Dell Dell Latitude ON Setup Guide [de]

Dell™ Latitude ON™

Setup-Anleitung

www.dell.com | support.dell.com

Anmerkungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG enthält wichtige Informationen, mit deren Hilfe

Sie Ihr System besser nutzen können.

____________________

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung
ändern.
© 2009 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens
untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo, und Latitude ON sind Marken von Dell
Inc.; Microsoft und Windows sind entweder Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corpo-
ration in den USA und/oder anderen Ländern; Novell ist eine eingetragene Marke von Novell Inc;
OMAP ist eine Marke von Texas Instruments.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken- und Handelsbezeichnungen sind Eigentum
der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handels­bezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

September 2009 Rev. A01

Inhalt

1 Wissenswertes über Ihren Dell

Latitude ON

Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Informationen zu Bestimmungen

. . . . . . . . . . . . . 6

2 Einrichten Ihres Dell Latitude ON . . . . . . . 7

Einsetzen der Latitude On-Karte. . . . . . . . . . . . . . 7

Aktivieren von Latitude ON

Aktivieren von Instant ON

Starten von Latitude ON

Konfigurieren von Latitude ON

Beenden von Latitude ON

. . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Netzwerkeinstellungen

konfigurieren

Aktivieren von Wireless- oder Mobile
Broadband-Netzwerk im Latitude ON-Modus

Verbinden zu einem Wireless-Netzwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . 11

. . . . . . . . 11

Inhalt 3

Verbindung zu einem Mobile Broadband-Netzwerk
aufbauen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Anzeigen der Mobile
Broadband-Informationen

. . . . . . . . . . . . . 14

Trennen einer Verbindung zu einem Mobile
Broadband-Netzwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . 14

Erweiterte Netzwerkkonfiguration

. . . . . . . . . . . 14

Einrichten eines VPN (Virtual Private
Network)-Kontos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ändern der Wireless-, Mobile Broadband­oder VPN-Verbindungen

. . . . . . . . . . . . . . 15

4 Einrichten der Latitude ON-E-Mail . . . . 17

Konfigurieren des Latitude ON-E-Mailclients. . . . . . 17

Hinzufügen oder Ändern eines E-Mail-Kontos

. . . . . 17

5 Latitude ON-Desktopsymbole . . . . . . . . 19

6 Technische Daten

7 Fehlerbehebung

Kontaktaufnahme mit Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 Inhalt

Wissenswertes über Ihren Dell Latitude ON

Dell™ Latitude ON™ ist eine Kommunikationslösung, die speziell für den
schnellen Zugriff auf geschäftlich wichtige Daten konzipiert wurde. Latitude
ON verfügt über die Leistung, Effizienz und Flexibilität des OMAP™-(Open
Multimedia Application Platform, Multimedia-Anwendungsplattform)-Pro­zessors und bietet gleichzeitig den vollen Funktionsumfang eines Notebooks.

Latitude ON ist auf den folgenden Dell-Computern verfügbar:

• Dell Latitude™ Z600

• Dell Latitude E4200

• Dell Latitude E4300

ANMERKUNG: Wenn Sie die Latitude ON-Karte zusammen mit Ihrem Computer

bestellt haben, ist die Latitude ON-Karte bereits installiert und aktiviert.

Merkmale

Schneller Zugriff – Greifen Sie auf E-Mail, Kontakte, Kalender und Websei­ten zu.

Internetverbindung – Stellen Sie Verbindungen zum Internet über eine Wire­less-Verbindung oder eine optionale Mobile Broadband-Karte her.

E-Mail-Konten – Ermöglicht die Konfiguration und den Zugriff auf POP- und
Microsoft
Konten. Sie können auch auf webbasierte E-Mail-Clients über den Web­Browser zugreifen.

Sicherheit – Sie können ein Latitude ON-spezifisches Kennwort festlegen und
Sie können auch die Benutzerdaten löschen.

Verlängerte Akkubetriebsdauer

ON-Karte über einen effizienten integrierten OMAP-Prozessor verfügt.

Einfaches Aufrüsten – Sie können die vorhandene Software über ein Flash­Dienstprogramm einfach mit zusätzlichen Sicherheitsfunktionen, VPN-Ver­schlüsselung und anderen Funktionen aufrüsten.

®

Exchange 2003- sowie IMAP- und Novell® GroupWise-E-Mail-

– Längerer Akkubetrieb möglich, da die Latitude

Wissenswertes über Ihren Dell Latitude ON 5

Informationen zu Bestimmungen

Weitere Informationen zu Bestimmungen finden Sie auf unserer Website
www.dell.com unter www.dell.com/regulatory_compliance.

6 Wissenswertes über Ihren Dell Latitude ON

Einrichten Ihres Dell Latitude ON

Einsetzen der Latitude On-Karte

ANMERKUNG: Wenn Sie die Dell™ Latitude ON™-Karte zusammen mit Ihrem

Computer bestellt haben, ist die Latitude ON-Karte bereits im Computer installiert.

Informationen zum Installieren der Latitude ON-Karte finden Sie im mit der
Latitude ON-Karte mitgelieferten Dokument Installing Your DellLatitude ON
Card (Installieren der Dell™ Latitude ON™-Karte).

ANMERKUNG: Latitude ON ist auf dem Dell Latitude Z600 Computer bereits instal-

liert.

Aktivieren von Latitude ON

ANMERKUNG: Wenn Sie die Latitude ON-Karte zusammen mit Ihrem Computer

bestellt haben, ist die Latitude ON-Karte bereits aktiviert.

1

Schalten Sie den Computer an oder führen Sie einen Neustart durch.

2

Wenn das Dell Logo angezeigt wird, warten Sie, bis die Eingabeaufforde­rung für die F2-Taste angezeigt wird und drücken Sie dann sofort die Taste
<F2>. Der

3

Wählen Sie

ON

.

4

Markieren Sie das Kontrollkästchen
aktivieren).

5

Klicken Sie auf
den Computer neu zu starten.

BIOS

-Bildschirm wird angezeigt.

System Configuration

Apply

(übernehmen) und dann auf

(Systemkonfiguration)→

Enable Latitude ON

(Latitude ON

Exit

(beenden), um

Latitude

Aktivieren von Instant ON

1

Schalten Sie den Computer an oder führen Sie einen Neustart durch.

2

Wenn das Dell Logo angezeigt wird, warten Sie, bis die Eingabeaufforde­rung für die F2-Taste angezeigt wird und drücken Sie dann sofort die Taste
<F2>. Der

BIOS

-Bildschirm wird angezeigt.

Einrichten von Dell Latitude ON 7

3

Wählen Sie

ON

.

4

Markieren Sie das Kontrollkästchen

System Configuration

vieren).

5

Klicken Sie auf

Apply

(übernehmen) und dann auf

den Computer neu zu starten.

Starten von Latitude ON

(Systemkonfiguration)→

Enable Instant ON

(Instant ON akti-

Exit

(beenden), um

Latitude

ANMERKUNG: Wenn sich der Computer im Latitude ON-Modus befindet, arbeiten

Sie nicht mehr in der Betriebssystemumgebung von Microsoft

®

Windows®.

Drücken Sie zum Starten des Computers im Latitude ON-Modus die Latitu­de ON-Taste .

ANMERKUNG:

Modus. Wenn sich der Computer im Microsoft Windows-Modus befindet, schaltet er
in den Ruhemodus und wechselt anschließend in den Latitude ON-Modus.

Wenn der Computer ausgeschaltet ist, startet er in den Latitude ON-

Konfigurieren von Latitude ON

1

Starten Sie den Computer im Latitude ON-Modus (siehe „Starten von
Latitude ON“ auf Seite 8).

2

Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm von

3

Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf

Keyboard Selection

ster

4

Wählen Sie den Keyboard-Typ aus der Drop-Down-Liste und klicken Sie

NEXT

auf

(weiter).

wird angezeigt.

Ein Fenster wird angezeigt, in dem Sie zur Vergabe eines Kennworts aufge­fordert werden.

5

Vergeben Sie ein Kennwort und geben Sie das Kennwort nochmals zur Be­stätigung ein.

ANMERKUNG: Das Kennwort muss den angezeigten Kriterien entsprechen.

Wenn das Kennwort nicht den erforderlichen Kriterien entspricht oder Sie
voneinander abweichende Kennwörter eingeben, werden Sie von Latitude On
aufgefordert, das korrekte Kennwort einzugeben.

Latitude On

Next

auf

Next

(weiter).

(weiter). Das Fen-

8 Einrichten von Dell Latitude ON