Dell Dell Latitude ON Setup Guide [it]

Dell™ Latitude ON™

Guida all'installazione

www.dell.com | support.dell.com

N.B.

N.B. Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a

migliorare l'utilizzo del computer.

____________________

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
© 2009 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.

È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di
Dell Inc..

Marchi commerciali utilizzati in questo documento: Dell, il logo DELL e Latitude ON sono marchi
commerciali di Dell Inc.; Microsoft e Windows sono marchi commerciali o marchi registrati di
Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o altri Paesi; Novell è il marchio registrato di Novell Inc;
OMAP è un marchio commerciale di Texas Instruments.

Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle
entità che rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione
di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

Settembre 2009 Rev. A01

Sommario

1 Informazioni su Dell Latitude ON . . . . . . . 5

Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Informazioni sulle normative

. . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Installazione di Dell Latitude ON. . . . . . . . 7

Installazione della scheda Latitude ON . . . . . . . . . . 7

Abilitazione di Latitude ON

Attivazione di Instant ON

Avvio di Latitude ON

Configurazione di Latitude ON

Chiusura di Latitude ON

. . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Configurazione delle

impostazioni di rete . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Abilitazione della rete wireless oppure a
banda larga mobile in modalità Latitude ON

Connessione ad una rete wireless

. . . . . . . . . . . 11

. . . . . . 11

Connessione ad una rete a banda larga mobile

Visualizzazione delle informazioni sulla

banda larga mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . 12

Sommario 3

Disconnessione da una rete a

banda larga mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Configurazione di rete avanzata . . . . . . . . . . . . . 14

Impostazione di un account della Virtual

Private Network (VPN, Rete privata virtuale). . . . 14

Modifica delle connessioni wireless, a banda

larga mobile o VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 Impostazione della posta elettronica

di Latitude ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Configurazione del client di posta
elettronica di Latitude ON

Aggiunta o modifica dell'account
di posta elettronica

. . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5 Icone del desktop di Latitude ON . . . . . 19

6 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . 23

4 Sommario

Come contattare la Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Informazioni su Dell Latitude ON

Dell™ Latitude ON™ è una soluzione di comunicazione progettata per
fornire accesso rapido agli importanti dati aziendali. Latitude ON ha la
potenza, l'efficienza e la flessibilità del processore Open Multimedia
Application Platform (OMAP™, Piattaforma per applicazioni multimediali
aperte) insieme all'usabilità di un computer portatile.

Latitude ON è attualmente disponibile nei seguenti computer Dell:

• Dell Latitude™ Z600

• Dell Latitude E4200

• Dell Latitude E4300

N.B. Se si è ordinata la scheda Latitude ON insieme al computer, quest'ultima è

preinstallata e attivata.

Caratteristiche

Quick Access (Accesso rapido) — Consente di accedere alla posta elettronica,
ai contatti, al calendario e alle pagine Web.

Internet Connection (Connessione Internet) — Consente di connettersi a
Internet attraverso la scheda wireless o a banda larga mobile opzionale.

E-mail Accounts (Account posta elettronica) — Consente di configurare e
accedere agli account di posta elettronica POP e Microsoft
insieme agli account di posta elettronica IMAP e Novell
possibile anche accedere ai client di posta elettronica basati su Web tramite il
browser Web.

Security (Protezione) — Consente di impostare una password specifica per
Latitude ON ed è possibile anche cancellare i dati dell'utente.

Enhanced Battery Life (Durata della batteria potenziata) — Fornisce una
durata della batteria prolungata, poiché la scheda Latitude ON dispone di un
efficiente processore OMAP incorporato.

Easy Upgrade (Facile aggiornamento) — Consente di aggiornare il software
preesistente per un'ulteriore protezione, crittografia del supporto VPN e
applicazioni, quando sono disponibili, utilizzando un'utilità flash.

®

Exchange 2003,

®

Group-wise. È

Informazioni su Dell Latitude ON 5

Informazioni sulle normative

Per ulteriori informazioni sulle normative, consultare la pagina iniziale
Regulatory Compliance (Conformità alle normative) nel sito www.dell.com al
seguente percorso: www.dell.com/regulatory_compliance.

6 Informazioni su Dell Latitude ON

Installazione di Dell Latitude ON

Installazione della scheda Latitude ON

N.B. Se si è ordinata una scheda Dell™ Latitude ON™ insieme al computer,

quest'ultima è preinstallata nel computer.

Per installare la scheda Latitude ON, consultare Installazione della scheda Dell
Latitude ON spedito con la scheda Latitude ON.

N.B. Latitude ON è già installata nel computer Dell Latitude Z600.

Abilitazione di Latitude ON

N.B. Se si è ordinata una scheda Latitude ON insieme al computer, la funzione

Latitude ON è già abilitata.

1

Accendere il computer (o riavviare il sistema).

2

Quando viene visualizzato il logo Dell, attendere la visualizzazione del
prompt F2 e premere
schermata del

3

Scegliere

ON

4

Selezionare la casella di controllo
ON).

5

Fare clic su
sistema.

System Configuration (Configurazione sistema)→

.

Apply

<F2> immediatamente. Viene visualizzata la

BIOS

.

Enable Latitude ON

(Applica) e fare clic su

Exit

(Esci) per riavviare il

Latitude

(Abilita Latitude

Attivazione di Instant ON

1

Accendere il computer (o riavviare il sistema).

2

Quando viene visualizzato il logo Dell, attendere la visualizzazione del
prompt F2 e premere
schermata del

<F2> immediatamente. Viene visualizzata la

BIOS

.

Installazione di Dell Latitude ON 7

3

Scegliere

ON

4

Selezionare la casella di controllo
ON).

5

Fare clic su
sistema.

System Configuration

.

Apply

(Applica) e fare clic su

Avvio di Latitude ON

(Configurazione sistema)→

Enable Instant ON

Exit

(Esci) per riavviare il

(Abilita Instant

Latitude

N.B. Quando il sistema si trova in modalità Latitude ON, non ci si trova più

nell'ambiente del sistema operativo Microsoft

Per avviare il sistema in modalità Latitude ON, premere il pulsante di
Latitude ON .

N.B. Se il computer è spento, si avvierà in modalità Latitude ON. Se il sistema si

trova in modalità Microsoft Windows, il sistema si ibernerà e passerà alla modalità
Latitude ON.

®

Windows®.

Configurazione di Latitude ON

1

Avviare il sistema in modalità Latitude ON (consultare "Avvio di Latitude
ON" a pagina 8).

2

Nella schermata iniziale di

3

Selezionare la lingua e fare clic su
finestra

4

Selezionare il tipo di tastiera dall'elenco a discesa e fare clic su
(Avanti).

Viene visualizzata una finestra che richiede la creazione di una password.

5

Creare una password e immettere nuovamente la password per
confermarla.

Viene visualizzata una finestra che indica che il processo di installazione è
completo e richiede di utilizzare
maggiori informazioni, consultare
rete" a pagina 11.

Keyboard Selection

N.B. La password deve soddisfare i criteri sottolineati nella schermata. Se la

password non soddisfa i criteri richiesti, oppure si immettono password che
non corrispondono, Latitude On richiede di immettere la password corretta.

Latitude ON

(Selezione della tastiera).

Network Manager

fare clic su

Next

(Avanti). Viene visualizzata la

"Configurazione delle impostazioni di

Next

(Avanti).

(Gestione rete). Per

Next

8 Installazione di Dell Latitude ON