Dell Dell Latitude ON Setup Guide [fr]

Dell™ Latitude ON™

Guide de configuration

www.dell.com | support.dell.com

Remarques

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

____________________

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et Latitude ON sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays ; Novell est une marque déposée de Novell Inc ; OMAP est une marque de Texas Instruments.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms, ou pour faire référence à leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Septembre 2009 Rév. A01

Table des matières

1 À propos de votre Dell Latitude ON . . . . . 5

Fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Informations sur les réglementations

2 Configuration de votre

Dell Latitude ON

Installation de la carte Latitude On . . . . . . . . . . . . 7

Activation de Latitude ON

Activation d'Instant ON

Démarrage de Latitude ON

Configuration de Latitude ON

Quitter Latitude ON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Configuration des

paramètres du réseau

Activation du réseau sans fil ou large bande mobile en mode Latitude ON

. . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . 11

Connexion à un réseau sans fil

. . . . . . . . . . . . . 11

Table des matières 3

Connexion à un réseau large bande mobile. . . . . . . 12

Affichage des informations large bande mobile

Déconnexion du réseau large bande mobile

. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Configuration réseau avancée

Configuration d'un compte Virtual Private Network (VPN)

Modification des connexions sans fil, large bande mobile ou VPN

. . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . 14

4 Configuration de votre messagerie

électronique Latitude ON

Configuration du client e-mail Latitude ON . . . . . . . 17

Ajout ou modification à votre compte e-mail

. . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . 17

5 Icônes du bureau Latitude ON. . . . . . . . 19

6 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7 Dépannage

Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 Table des matières

À propos de votre Dell Latitude ON

Dell™ Latitude ON™ est une solution de communication conçue pour fournir un accès rapide aux données cruciales des entreprises. Latitude ON bénéficie de la puissance, de l'efficacité et de la flexibilité du processeur Open Multimedia Application Platform (OMAP™) ainsi que des fonctionnalités d'un ordinateur portable.

Latitude ON est actuellement disponible sur les ordinateurs Dell suivants :

• Dell Latitude™ Z600

• Dell Latitude E4200

• Dell Latitude E4300

REMARQUE : si vous avez commandé la carte Latitude ON avec votre ordinateur,

celle-ci est déjà installée et activée.

Fonctions

Accès rapide — Vous permet d'accéder à vos e-mails, contacts, calendrier et pages web.

Connexion Internet — Vous permet de vous connecter à Internet par l'intermédiaire de la carte large bande mobile sans fil ou en option.

Comptes e-mail — Vous permet de configurer et d'accéder au comptes e-mail POP et Microsoft Groupwise Novell sur le Web à l'aide du navigateur Web.

Sécurité — Vous permet de configurer un mot de passe spécifique Latitude ON et d'effacer les données utilisateur.

Durée de vie prolongée de la batterie — Prolonge la durée de la vie de la batterie ; en effet, la carte Latitude ON dispose d'un processeur intégré OMAP efficace.

Mise à niveau facile — Vous permet de mettre à niveau le logiciel existant pour davantage de sécurité, le cryptage de la prise en charge VPN et les applications lorsqu'elles sont disponibles à l'aide d'un utilitaire flash.

Exchange 2003 ainsi qu'aux comptes e-mail IMAP et

. Vous pouvez également accéder aux clients e-mail basés

À propos de votre Dell Latitude ON 5

Informations sur les réglementations

Pour plus d'informations sur les réglementations, consultez la page d'accueil Regulatory Compliance sur le site www.dell.com à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance.

6 À propos de votre Dell Latitude ON

Configuration de votre Dell Latitude ON

Installation de la carte Latitude On

REMARQUE : si vous avez commandé une carte Dell™ Latitude ON™ avec votre

ordinateur, la carte Latitude ON est déjà installée sur votre ordinateur.

Pour installer la carte Latitude ON, reportez-vous au document Installation de votre carte Dell Latitude ON livré avec celle-ci.

REMARQUE : Latitude ON est déjà installé sur l'ordinateur Dell Latitude Z600.

Activation de Latitude ON

REMARQUE : si vous avez commandé une carte Latitude ON avec votre

ordinateur, la fonction Latitude ON est déjà activée.

Mettez l'ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).

Lorsque le logo Dell apparaît, attendez que l'invite F2 s'affiche et appuyez

BIOS

immédiatement sur <F2>. L'écran du

Choisissez

Cochez la case

Cliquez sur

System Configuration

Enable Latitude ON

Appliquer

puis sur

(Configuration du système)→

(Activer Latitude ON).

Quitter

apparaît.

Latitude

pour redémarrer l'ordinateur.

Activation d'Instant ON

Mettez l'ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).

Lorsque le logo Dell apparaît, attendez que l'invite F2 s'affiche et appuyez immédiatement sur <F2>. L'écran du

Choisissez

Cochez la case

Cliquez sur

System Configuration (Configuration du système)→

Enable Instant ON

Appliquer

puis sur

Configuration de votre Dell Latitude ON 7

Quitter

BIOS

apparaît.

(Activer Instant ON).

pour redémarrer l'ordinateur.

Latitude

Démarrage de Latitude ON

REMARQUE : lorsque votre ordinateur est en mode Latitude ON, vous ne vous

trouvez plus dans l'environnement du système d'exploitation Microsoft Windows

Pour démarrer votre ordinateur en mode Latitude ON, appuyez sur le bouton Latitude ON .

REMARQUE : si l'ordinateur est hors tension, il démarrera en mode Latitude ON. Si

l'ordinateur est en mode Microsoft Windows, il se mettra en veille prolongée et passera au mode Latitude ON.

Configuration de Latitude ON

Démarrez votre ordinateur en mode Latitude ON (reportez-vous à la section « Démarrage de Latitude ON » à la page 8).

Dans l'écran d'accueil

Sélectionnez la langue et cliquez sur

Configuration

Sélectionnez le type de clavier dans la liste déroulante, puis cliquez sur

(Configuration du clavier) s'affiche.

Une fenêtre vous invite à créer un mot de passe.

Créez un mot de passe et saisissez-le une deuxième fois pour le confirmer.

REMARQUE : le mot de passe doit être conforme aux critères indiqués à

l'écran. Si votre mot de passe n'est pas conforme à ces critères, ou si vous avez saisi des mots de passe divergents, Latitude ON vous invite à saisir le mot de passe correct.

Une fenêtre apparaît pour indiquer que le processus de configuration est terminé et vous invite à utiliser le d'informations, reportez-vous à la section « Configuration des paramètres du réseau » à la page 11.

Latitude ON

, cliquez sur

. La fenêtre

Gestionnaire de réseau

Keyboard

. Pour plus

REMARQUE : Latitude ON vous permet de configurer des connexions sans fil lors

de la configuration initiale. Vous ne pouvez pas configurer la connexion large bande mobile tant que la configuration initiale n'est pas terminée.

REMARQUE : Latitude ON vous invite à saisir le mot de passe à chaque nouvelle

ouverture de session. Si vous saisissez le mauvais mot de passe trois fois de suite, l'ordinateur se met hors tension. Redémarrez votre ordinateur en mode Latitude ON et réessayez.

8 Configuration de votre Dell Latitude ON

+ 18 hidden pages