Dell B5465dnf User Manual [de]

Informationen zum Blauen Engel

Dell B5465dnf (Wartungsaufkleber f ängt mit GNVGSS2
oder JZRGSS2 an)

Bewahren Sie diese Informa tionen gemeinsam mit der Produktdokumenta tion zum Nachschlagen auf . Diese
Informationen werden auf Grundlage der Anforderungen
der Auszeichnung „Blauer Engel“ bereitgestellt, die auf der entsprechenden
Website www.blauer-engel.de (RAL-UZ 171) angegeben sind.

Gratulation zum Kauf eines Dell Produkts mit dem Blauen Engel. Dieses Produkt wurde auf die Einhaltung
strenger Emissions- und Lärmstandards geprüft. Die Bauweise des Pr oduk ts lässt eine einfache Demontage
und Wiederverwertung zu, wenn die Standzeit des Geräts abgelaufen ist. Bei Rückgabe dieses Produkts an das Recyclingcenter werden die
Komponenten auf umweltbe wusste Weise wiederverwertet. Wiederverwendbare Materialien werden in den Produktionskreislauf
zurückgeführt. Um ihren alten Drucker kostenlos recyceln zu lassen, gehen Sie auf http://www.dell.com/recycle. Wählen Sie Ihre Region und
dann Ihr Land unter der Überschrift „Home & Home Office“. Klicken Sie auf den Button „Zu Dell-Recycling“ und folgen Sie den Anweisungen
auf dieser Seite.

Tonerkassetten sind für Kinder unzugänglich aufzubewahren. Verbrauchsmaterial darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Die
mitgelieferten Druck- /Tonerk a sset t en wurden sicherheit shalber versiegelt, damit kein Toner entweichen kann. Atmen Sie den Toner nicht ein
und vermeiden Sie Hautkontakt.
Sie die Kassetten niemals gewaltsam. Mitarbeiter, die mit der Installation, Reinigung, Entsorgung oder Wartung von Druckkassetten betraut
sind, sollten sich in der mit dem Drucker oder der Kassette gelieferten Dokumen tation informieren, bevor sie die entsprechende Aufgabe
ausführen. Bei normalem Gebrauch muss eine Tonerkassette in folgenden Fällen herausgenommen werden: beim ersten Einsetzen der
Tonerkassette zum Entfernen der Schutzverpackung, bei der Meldung eines niedrigen Füllstands zum Verteilen des Toners durch Hin- und
Herbewegen, sofern im Benutzerhandbuch angegeben, am Ende der Lebensdauer , wenn die Ka ssette ausg etauscht werden muss, und ggf . zum
Beheben eines Papierstaus.

Informationen zur Kapazität der im Lieferumfang enthaltenen Kassette(n) finden Sie auf der Verpackung des Druckers.
Die Verbrauchsma terialien werden auf um weltbewusste W eise wie derverwertet. Die nicht erneuerbar en, fot oleitenden Trommeln werden an

ein Recyclingcenter für Aluminium weitergeleitet.
Da neue Elektrogeräte während der ersten Tage der Verwendung in der Regel flüchtige Substanzen an die Umgebungsluft abgeben, muss in

den Räumen, in denen das Produkt eingesetzt wird, ausreichender Luftaustausch gewährleistet sein.
Die vom Hersteller bereitgestellten und empfohlenen Druckerverbrauchsmaterialien wurden auf die Einhaltung der zulässigen

Emissionsgrenzen gemäß dem Umweltsiegel "Blauer Engel" geprüft und bestätigt. Da neue Elektronikprodukte flüchtige chemische Stoffe in
die Umgebungsluft abgeben, sollte während der ersten Tage in den Räumen, in denen das neue Produkt eingesetzt wird, ein ausreichender
Luftaustausch gewährleistet sein.

Ersatzteile und Kassetten sind mindestens fünf Jahre nach der Herstellung des Produkts erhältlich.
Dieses Produkt enthält eine Batterie, die nicht vom Nutzer ausgetauscht werden kann.
Das Produkt ist für die V erwendung von Recyclingpapier nach DIN 19309 (entspr echend der Euronorm EN17181:2002) geeignet. Wie bei jedem

Papier empfehlen wir das Drucken mehrerer Testseiten mit der jeweiligen Papiersort e, bev or Sie große Mengen da von kaufen.
Weitere Informationen zum Blauer Engel-Programm erhalten Sie unter www.blauer-engel.de.

Wenn Ihre Haut mit dem Toner in K ontakt kommt, waschen Sie diese mit Seife und kaltem Wa sser ab.

Öffnen

Energiedaten für Dell B5465dnf

Gemäß RAL-UZ 171 (Ausgabe Juli 2012)

Allgemeine Informationen zu Energie, Leistung und den Einheiten Watt und Kilowattstunden

Energie

Bei Energie handelt es sich um die Fähigkeit, physikalische Arbeit zu verrichten. Energie ist beispielsweise zum Erhitzen vonWasser, zum
Betreiben einer Lampe oder zum Drucken eines Blatts Papier erforderlich. Energie ist zum Betreiben diesesProdukts erforderlich.

Für Energie sind mehrere Einheiten gebräuchlich, darunter Joule und BTU/Stunde (Britische Wärmeeinheit), die am häufigsten verwendete
Einheit ist jedoch die Kilowattstunde (kWh).

Leistung

Bei Leistung handelt es sich um die übertragene Energie pro Zeiteinheit. Die allgemein verwendete Einheit für Leistung istdas Watt.

Umwandlung zwischen verschiedenen Einheiten

Nachstehend finden Sie Standardumwandlungen zwischen Energie- und Leistungseinheiten

1000 Watt = 1 Kilowatt
1 Kilowattstunde = 1 Kilowatt x 1 Stunde = 1000 Watt x 1 Stunde
Energieverbrauch eines Geräts = Leistung des Geräts x Zeit, in der das Gerät diese Leistung erbringt.

Informationen zur spezifischen Leistung von Dell B5465dnf

Der Stromverbrauch eines Geräts hängt in gleichem Maße von den Eigenschaften des Geräts und von der Art ab, wie Siees verwenden. Das
Gerät soll es dem Benutzer ermöglichen, den Energieverbrauch zu reduzieren. Das Gerät wechselt nach jedem Druckauftrag sofort in den
Strom sparenden Bereitschaftsmodus. In diesem Strom sparenden Modus kann dasGerät Druckaufträge unmittelbar ausführen. Nach 5
Minuten und nach weiteren 25 Minuten wechselt das Gerät in einen Str omsparmodus (2-stufig). Im Stromsparmodus kann das Ger ät mit einer
gewissen Verzögerung Druckaufträge ausführen. Dieses Gerät erfüllt im gelieferten Zustand die hohen Anforderungen des Umweltzeichens
„Blauer Engel“ an die Aktivierungszeit und Rückkehrzeit. Weitere Informationen finden Sie unter www.blauer-engel.de.

Dieses Produkt verfügt über einen Netzschalter, der sich auf der rechten Seite des Druckers befindet. Der Anwender kann auch auf den
Netzschalter zugreifen, wenn zusätzliche Papierzuführungen, -ablagen, eine Duplexeinheit oder ein Finisher verwendet werden.

In nachstehender Tabelle sind die einzelnen Werte für die Leistungsaufnahme, die Aktivierungszeiten und die Rückkehrzeiten enthalten. Alle
Werte sind bei der Lief erung vo r e ingestellt. Mit diesen Werten erfüllt das Gerät die Anforderungen des Blauen Engel.

Betriebsmodi von Dell B5465dnf

Während der Messung war Dell B5465dnf an ein Datennetzwerk angeschlossen. Die Druckgeschwindigkeit wurde gemäß ISO 24734:2009
ermittelt.

Druckgeschwindigkeit für Seiten im A4-Format für den Schwarzweißdruck: 66 Seiten pro Minute (S./min.).

Taste/Zeichen Bereitschaftsmodus Leistung (Watt)

Kein Maximale Leistung

wenn eingeschaltet

Kein Leistung beim Kopien

4

1200 W

818,0 W

1

Aktivierungszeit
(Minuten)

2

Rückkehrzeit
(Sekunden)

(66 S./min.)
Kein Bereitschaft 61,12 W 0,0 0,0
kein Stromsparmodus A 44,22 W 5

(leuchtender

Stromsparmodus B 2,43 W 30

5

6

3,0

6,8

Mond)

(blinkender

Ruhezustand

7

0,62 W Deaktiviert

7

Mond)
Netzschalter der sich

Schalter-Aus

8

0,0 W Schalter aktiviert
auf der rechten Seite
des Drukers befindet

1

Für ein Gerät ohne Optionen. Hierbei handelt es sich um durchschnittliche Werte. Die momentanen Wertesind möglicherweise höher.

2

Zeit, die nach dem Druckauftrag verstreicht, bis das Gerät in diesen Modus wechselt.

3

Zeit, die das Gerät zur Rückkehr in den Bereitschaftsmodus benötigt.

4

Höchstens 2 Sekunden, wenn das Gerät eingeschaltet wird.

5

Kann nicht festgelegt werden.

6

Kann auf 1 - 120 Minuten festgelegt werden.

7

Der Ruhezustand ist nicht standardmäßig aktiviert, sondern muss vom Benutzer eingerichtet werden.

8

Das Gerät so ausgelegt ist, dass es Ein- und Ausschalten bis zu zweimal täglich in den Zustand Schein-Aus (hier: Aus) ohne Schaden verträgt.

3

Energieverbrauch von Dell B5465dnf

0

10

20

30

40

50

60

70

0 102030405060

Leistungsaufnahme (Watt)

Zeit...(nach dem letzten Druck, nach der letzten Kopie, nach dem letzten Druck oder der

Dell B5465dnf

Im ENERGY STAR Version 1.1 wird eine Energieverbrauchskalkulation für die Standzeit des Produkts verwendet, dieso genannte Typical
Electricity Consumption (Normaler Stromverbrauch, TEC). Diese TEC-Kalkulation berechnet denwöchentlichen Energieverbrauch eines
Produkts für ein vorgegebenes Gebrauchsmuster. In nachstehender Tabelle
sind Details zu den Ergebnissen der TEC-Kalkulation für Dell B5465dnf enthalten. Der Wert wurde gemäß der oben genannten Einstellungen
ermittelt (Lieferungss t a tus):

Für TEC-Messung verwendete Geschwindigkeit (ISO 24734) 66 A4 S./min.

Druckaufträge pro Tag 32
Von Dell B5465dnf gedruckte Seiten 68 pro Druckauftrag 2176 pro Arbeitstag
Eine Woche besteht aus 5 Arbeitstagen und einem 2-tägigen Wochenende
Daraus resultierender Stromverbrauch pro Woche 5,02kWh/Woche

Sie können die Aktivierungsz eiten für die Stromsp armodi in gewissem U mf ang ändern. Wenn Sie eine Aktivierungszeit verkürzen, schaltet das
Gerät schneller in einen Energiesparzustand und Sie sparen Stromkosten. Falls Sie eine Aktivierungszeit aber verlängern oder einen
Energiesparzustand gar deaktivieren möchten, bedenken Sie bitte: Das Gerätschaltet dann erst später oder gar nicht herunter. Es bleibt also
länger in einem Zustand höhererLeistungsaufnahme und verbraucht dadurch mehr Strom.

mehr die Anforderungen des Blauen Engel ein. Wir empfehlen Ihnen, die Aktivierungszeiten nicht zu verlängern.

Außerdem hält es dann unter U ms t änden nicht

letzten Kopie) (Minuten)

70

Akustikbereich

Geräuschpegel

Gemäß RAL-UZ 171 Deklarierter Schallleistungspegel, dB(A)

Produkt Schwarzweißdruck
Dell B5465dnf 69,9

1 L

gemessen gemäß RAL-UZ 171 (Ausgabe Juli 2012) Die Werte unter scheiden sich möglicherweise vom deklarierten

WAd

1,2

Schallleistungspegel gemäß ISO 7779 und ISO 929 6.2 .

2 Bürogeräte mit L

> 63,0 dB(A) sind nicht für den Betrieb in Räumen geeignet, in denen überwiegend geistig gearbeitet wird.

WAd

Diese Geräte sollten wegen ihrer Geräuschpegel in separaten Räumen aufgestellt werden.