Dell B5460dn User Manual [ru]

Лазерный принтер Dell B5460dn

Руководство пользователя

Май 2012 www.dell.com | support.dell.com

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell строго запрещено. Товарные знаки, упоминаемые в настоящем документе: Dell, логотип DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault,

PowerApp и Dell OpenManage являются товарными знаками Dell Inc.; Inte l, Pentium, и Celeron являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel; Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.

В этом документе могут использоваться другие товарные знаки и наи менования изделий для обозначения организаций, которые заявили свое право на них или их изделий. Корпорация Dell отказывается от каких-либо имущественн ых интересов в отношении товарных знаков и наименований, кроме своих собственных.

Содержание 2

Содержание

Информация по технике безопасности..........................................6

Информация о принтере...................................................................8

Поиск сведений о принтере....................................................................................................8

Выбор места для установки принтера...................................................................................9

Конфигурации принтера........................................................................................................11

Использование панели управления принтера.....................................................................13

Знакомство с цветами индикатора и цветом света кнопки перехода в спящий

режим...................................................................................................................................13

Дополнительная настройка принтера.........................................15

Установка внутренних дополнительных устройств............................................................15

Установка дополнительных аппаратных модулей.............................................................34

Подключение кабелей...........................................................................................................36

Установка ПО принтера........................................................................................................37

Сеть.........................................................................................................................................39

Проверка установки принтера..............................................................................................47

Загрузка бумаги и специальных материалов для печати........48

Задание формата и типа бумаги..........................................................................................48

Настройка параметров для бумаги формата Universal......................................................48

Загрузка бумаги в лоток подачи на 550‑листов..................................................................49

Загрузка бумаги в лоток подачи на 2100‑листов................................................................55

Загрузка в многоцелевое устройство подачи.....................................................................62

Связывание лотков и исключение лотков из цепочки связи............................................66

Связывание лотков и исключение лотков из цепочки связи.....................................................66

Создание пользовательского имени для типа бумаги ................................................................67

Назначение имени для пользовательского типа бумаги ............................................................68

Назначение пользовательского типа бумаги ...............................................................................68

Инструкции по работе с бумагой и специальными

материалами для печати................................................................70

Использование специальной бумаги....................................................................................70

Инструкции по использованию бумаги.................................................................................72

Поддерживаемые форматы, типы и плотность бумаги......................................................76

Содержание 3

Выполняется печать........................................................................81

Печать документа..................................................................................................................81

Печать документа ...........................................................................................................................81

Настройка плотности тонера.........................................................................................................81

Печать с флэш-накопителя...................................................................................................82

Поддерживаемые флэш-диски и типы файлов ...........................................................................82

Печать с флэш-накопителя............................................................................................................83

Печать конфиденциальных и других отложенных заданий...............................................84

Хранение заданий печати в принтере ..........................................................................................84

Печать конфиденциальных и других отложенных заданий .......................................................85

Печать информационных страниц........................................................................................86

Печать списка образцов шрифтов ................................................................................................86

Печать списка каталогов ...............................................................................................................87

Отмена задания на печать....................................................................................................87

Отмена задания печати с помощью панели управления принтером .........................................87

Отмена задания печати с компьютера .........................................................................................87

Общие сведения о меню принтера...............................................88

Список меню...........................................................................................................................88

Меню "Бумага".......................................................................................................................88

Меню "Отчеты".......................................................................................................................99

Меню "Сеть/Порты".............................................................................................................100

Меню "Безопасность"..........................................................................................................115

Меню Settings (Параметры).................................................................................................118

Меню "Справка"...................................................................................................................140

Экономия денег с заботой об окружающей среде..................142

Экономия бумаги и тонера..................................................................................................142

Экономия энергии................................................................................................................143

Утилизация...........................................................................................................................146

Закрепление принтера..................................................................147

Установка секретного замка..............................................................................................147

Заявление об энергозависимости......................................................................................147

Очистка энергозависимой памяти......................................................................................148

Очистка энергонезависимой памяти..................................................................................148

Очистка памяти жесткого диска принтера.......................................................................149

Настройка шифрования жесткого диска принтера..........................................................149

Содержание 4

Поиск сведений о безопасности принтера........................................................................151

Обслуживание принтера...............................................................152

Предполагаемое количество оставшихся страниц...........................................................152

Чистка принтера...................................................................................................................152

Проверка состояния компонентов и расходных материалов..........................................153

Заказ расходных материалов.............................................................................................155

Хранение расходных материалов.......................................................................................156

Замена расходных материалов..........................................................................................156

Перемещение принтера.......................................................................................................162

Управление принтером.................................................................165

Управление сообщениями принтера..................................................................................165

Доступ в Центр контроля состояния..................................................................................165

Проверка виртуального дисплея........................................................................................166

Изменение параметров конфиденциальной печати.........................................................166

Копирование параметров на другие принтеры.................................................................166

Восстановление значений по умолчанию, заданных изготовителем.............................167

Устранение замятий.......................................................................168

Предотвращение замятия материалов для печати..........................................................168

Значение сообщений о замятиях бумаги и их местоположение......................................170

Замятие страницы‑[x], поднимите переднюю крышку, чтобы извлечь

картридж. [200–201].........................................................................................................173

Замятие страницы‑[x], откройте верхнюю заднюю дверцу. [202]...................................175

Замятие страницы‑ [x], устраните замятие в стандартном выходном лотке. [203].......176

Замятие страницы [x], откройте верхнюю и нижнюю заднюю дверцы. [231–234]........176

Замятие страницы [x], снимите лоток 1 для очистки устройства двусторонней

печати. [235–239]..............................................................................................................179

Замятие страницы [x], откройте лоток [x]. [24x]................................................................180

Замятие страницы ‑[x], очистите устройство ручной подачи. [250].................................181

Замятие страницы [x], устраните бумагу, откройте заднюю дверцу почтового

ящика. Оставьте бумагу в выходном лотке. [41y.xx]....................................................182

Замятие страницы [x], удалите бумагу, откройте заднюю дверцу раскладного

лотка. Оставьте бумагу в выходном лотке. [43y.xx].....................................................184

Замятие страницы [x], удалите бумагу, откройте заднюю дверцу

брошюровщика. Оставьте бумагу в лотке. [451]...........................................................185

Замятие страницы [x], удалите бумагу, откройте заднюю дверцу

сшивателя. Оставьте бумагу в лотке. [455–457]...........................................................186

Содержание 5

Поиск и устранение неисправностей.........................................189

Значение сообщений принтера...........................................................................................189

Устранение неполадок печати...........................................................................................208

Устранение проблем печати...............................................................................................217

Встроенный веб-сервер не открывается...........................................................................245

Обращение в службу технической поддержки.................................................................246

Приложение.....................................................................................247

Указатель.........................................................................................249

Информация по технике безопасности 6

Информация по технике безопасности

Подключайте кабель питания к легкодоступной и надежно заземленной сетевой розетке, расположенной рядом с изделием.

Запрещается устанавливать и использовать данное устройство рядом с водой или в местах с высокой влажностью.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: В изделии используется лазерное излучение. Использование органов управления, выполнение регулировок или любых других действий, не описанных в настоящем руководстве, может привести к опасному облучению.

Процесс печати в данном изделии связан с нагреванием материала для печати, что может привести к выделению из материала вредных веществ. Во избежание опасных последствий изучите раздел руководства, содержащий рекомендации по выбору материалов для печати.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Литиевая батарейка в данном устройстве не подлежит замене. При неправильном выполнении замены существует опасность взрыва литиевой батарейки. Не перезаряжайте, не разбирайте и не сжигайте литиевую батарейку. Утилизируйте использованные литиевые батарейки в соответствии с указаниями изготовителя батарейки или местными предписаниями.

ВНИМАНИЕ-ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: Возможен нагрев внутри принтера. Для уменьшения опасности получения травмы из-за горячего компонента дождитесь остывания поверхности перед тем, как до неё дотронуться.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Для уменьшения риска нестабильной работы оборудования загружайте каждый лоток отдельно. Остальные устройства подачи или лотки держите закрытыми.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: При перемещении принтера, действуйте в соответствии с данными рекомендациями во избежание травм или повреждения принтера:

• Выключите принтер, а затем отсоедините кабель питания от розетки.

• Отсоедините от принтера все кабели.

• Если установлено два или более дополнительных лотка, отсоедините их от принтера по одному.

Примечания.

– Сначала необходимо снять лоток, находящийся наверху.

– Чтобы снять лоток, возьмите его за обе стороны, затем поднимите защелки для его

разблокировки.

• Если принтер не оснащен напольной подставкой, но имеются дополнительные лотки, снимите

дополнительные лотки.

Примечание. Сдвиньте фиксатор в правой стороне дополнительного лотка к передней части принтера до защелкивания на место.

• Поднимайте принтер за выемки для рук с обеих сторон принтера.

• Следите за тем, чтобы при опускании принтера ваши пальцы не оказались под принтером.

• Убедитесь, что вокруг принтера имеется свободное пространство.

• Используйте кабель питания, входящий в комплект поставки данного продукта или одобренный

изготовителем.

Информация по технике безопасности 7

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или установке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а затем отсоедините подключенные к принтеру кабели.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во избежание поражения электрическим током при чистке корпуса принтера, прежде чем продолжить, отсоедините кабель питания от электророзетки и отсоедините все кабели принтера.

Используйте кабель питания, входящий в комплект поставки данного продукта или одобренный изготовителем.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Убедитесь в том, что все внешние подключения (например подключение сети Ethernet или телефона) установлены правильно с использованием соответствующих портов.

Это устройство разработано, проверено и признано соответствующим строгим международным стандартам при использовании определенных компонентов данного изготовителя. Обеспечивающие безопасность конструктивные особенности некоторых деталей не всегда являются очевидными. Изготовитель не несет ответственности за последствия применения других запасных частей.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Не скручивайте, не сгибайте, не ударяйте и не ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Не подвергайте кабель питания нагрузке и не допускайте его перетирания. Не защемляйте кабель питания между предметами мебели и стенами. В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током. Регулярно проверяйте кабель питания на наличие признаков подобных проблем. Перед осмотром отключайте кабель питания от электрической розетки.

Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться опытным специалистом по поддержке.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во время грозы запрещается установка изделия и выполнение электрических и кабельных соединений (в частности, подсоединение кабеля питания, модуля факса или USB-кабеля).

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ: Конфигурации для напольной установки требуют установки дополнительных устройств. При использовании лотка большой емкости или нескольких входных отсеков необходимо установить подставку для принтера или основание принтера. Если вы приобрели принтер с похожей конфигурации, вам могут понадобиться дополнительные устройства. За дополнительной информацией обратитесь по месту приобретения принтера.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг, поэтому для его безопасного перемещения требуется не менее двух человек.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

Информация о принтере 8

Информация о принтере

Поиск сведений о принтере

Какую информацию требуется найти? Рекомендации по поиску

Указания по первоначальной установке.

• Подключение принтера

• Установка программного обеспечения

принтера

Дополнительные инструкции по установке и указания по использованию принтера:

• Выбор и хранение бумаги и специальной

бумаги

• Загрузка бумаги

• Настройка параметров принтера

• Просмотр и печать документов и фотографий

• Установка и использование программного

обеспечения принтера

• Настройка принтера в сети

• Уход и обслуживание принтера

• Поиск и устранение неполадок

Инструкции:

• Подключение принтера к сети Ethernet

• Устранение проблем подключения принтера

Документация по установке - документацию по установке, которая прилагается к принтеру.

Руководство пользователя — Руководство пользователя доступно на компакт-диске с программным обеспечением и документацией.

Для поиска обновлений посетите веб-сайт

http://support.dell.com.

Руководство по работе в сети. Откройте компакт-диск с программным обеспечением и документацией и в папке «Публикации»найдите раздел Документация к принтеру и программному обеспечению. Из списка публикаций

выберите ссылку Руководство по работе в сети.

Справка по использованию программного обеспечения принтера

Справка Windows или Mac - откройте программу принтера, а затем выберите Справка.

Щелкните

Примечания.

для просмотра контекстной справки.

• Справка по программе устанавливается автоматически

вместе с программным обеспечением принтера.

• Программное обеспечение принтера находится в

программной папке принтера или на рабочем столе, в зависимости от операционной системы.

Информация о принтере 9

Какую информацию требуется найти? Рекомендации по поиску

Самая последняя вспомогательная информация, обновления и техническая поддержка:

• Документация

• Файлы драйверов для загрузки

• Обновления продуктов

• Контактная информация по обслуживанию и

ремонту

• Состояние заказа

• Поддержка путем общения через Интернет

• Поддержка по электронной почте

• поддержка голосовой связи

• Программное обеспечение и драйверы -

сертифицированные драйверы для принтера и программы установки для программного обеспечения принтера Dell

• Файлы "Readme" - последняя информация о

технических изменениях в принтере или дополнительные сведения для опытных пользователей или специалистов

• Расходные материалы и принадлежности для

принтера

• Картриджи для замены

Веб-сайт службы поддержки Dell —

Номера телефонов поддержки и часы работы в вашей стране или регионе можно найти на веб-сайте поддержки.

Будьте готовы предоставить следующие сведения при обращении в службу поддержки. Они помогут быстрее ответить на вопрос:

http://support.dell.com

• метка обслуживания

• код экспресс-обслуживания

Примечание. Метка обслуживания и код экспресс обслуживания указаны на наклейках на принтере.

Компакт диск с программным обеспечением и докумен-

тацией

Веб-узел расходных материалов для принтера Dell –

http://dell.com/supplies

Запасные части для принтера можно приобрести через Интернет, по телефону или в некоторых магазинах розничной торговли.

• Сведения по безопасности при подготовке

принтера к работе

Информационное руководство по продуктам

• Информация о соответствии стандартам

• Сведения о гарантии

Примечание. Информационное руководство по продуктам

может не поставляться в некоторые страны и регионы.

Выбор места для установки принтера

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг (40 фунтов), поэтому для

его безопасного перемещения требуется не менее двух человек.

Информация о принтере 10

При выборе места для принтера, оставьте достаточное пространство для открывания лотков, крышек и дверец. Если планируется установить дополнительные устройства, предусмотрите также место и для них. Важно обеспечить выполнение следующих условий.

• Установите принтер рядом с надежно заземленной и легкодоступной розеткой.

• Убедитесь, что циркуляция воздуха отвечает требованиям стандарта ASHRAE в последней

редакции или стандарту 156 технического комитета по стандартизации.

• Необходимо подготовить горизонтальную, прочную и устойчивую поверхность.

• Принтер следует содержать в следующих условиях: – в чистом состоянии, сухом и незапыленном месте; – в принтере не должно оставаться скрепок; – вдали от непосредственного воздействия воздушных потоков кондиционеров, нагревателей

или вентиляторов;

– не допуская воздействия прямого солнечного света, резких перепадов влажности или

температуры;

• Соблюдайте рекомендуемый температурный режим и избегайте колебаний.

Окружающая температура от 15,6°C до 32,2°C

Температура хранения от 10°C до 43,3°C

• Обеспечьте наличие рекомендованного свободного пространства вокруг принтера для

надлежащей вентиляции:

1 Правая сторона 305 мм (12 дюйма)

Спереди 508 мм (20 дюйма)

3 Левая сторона 305 мм (12 дюйма)

4 Сзади 305 мм (12 дюйма)

5 Верхний 115 мм (4.5 дюйма)

Информация о принтере 11

Конфигурации принтера

Базовая модель

1 Стандартный лоток

2 Панель управления принтера

3 Многоцелевое устройство подачи

Стандартный лоток на 550 листов (лоток 1)

Полностью укомплектованная модель

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ: Конфигурации для напольной установки

требуют установки дополнительных устройств. При использовании лотка большой емкости или нескольких входных отсеков необходимо установить подставку для принтера или основание принтера. Если вы приобрели принтер с похожей конфигурации, вам могут понадобиться дополнительные устройства. За дополнительной информацией обратитесь по месту приобретения принтера.

Информация о принтере 12

На следующем рисунке изображено максимальное количество дополнительных брошюровщиков и лотков, которые поддерживаются принтером. Подробнее о других конфигурациях, см. на нашем вебсайте.

1 Раскладной выходной лоток большой емкости

2 Основание

3 Лоток на 2100 листов

4 Лоток на 550 листов

4-лотковый почтовый ящик

6 Брошюровщик

Примечания.

• При использовании брошюровщика и 4-лоткового почтового ящика брошюровщик должен

всегда находиться наверху.

• Не устанавливайте брошюровщике поверх высокоемкого раскладного выходного лотка.

• Всегда используйте напольную подставку, когда принтер сконфигурирован для использования

с лотком на 2100 листов.

• Лоток на 2100 листов должен всегда располагаться в нижней части конфигурации.

• Четыре — это максимальное количество лотков, которые можно конфигурировать с

принтером.

Информация о принтере 13

Использование панели управления принтера

Компонент Для

Дисплей

• Просмотр состояния принтера.

• Настройка и работа с принтером.

кнопка "Выбрать" Отправить изменения, внесенные в настройки принтера

3 кнопки со стрелками Прокрутка списка меню вверх и вниз или влево и вправо.

4 Клавиатура Ввод чисел, букв или символов.

5 Кнопка перехода в

спящий режим

Переход в спящий режим или режим гибернации.

Выполните следующие действия для выведения принтера из спящего режима.

• Нажмите любую кнопку.

• Выдвиньте лоток 1 или загрузите бумагу в многоцелевое устройство

подачи.

• Откройте крышку или дверцу.

• Передайте задание на печать с компьютера.

• Выполните сброс по включению питания выключателем питания.

• Присоедините устройство к порту USB на принтере.

6 Кнопка «Стоп» или

«Отменить»

7 кнопка "Назад" Возврат к предыдущему экрану.

Кнопка "Домашняя" Возвращение к начальному экрану.

9 Световой индикатор Проверка состояния принтера.

10 Порт USB Подсоедините флэш-диск к принтеру.

Прекращение всех операций печати.

Примечание. Флэш-диски поддерживает только USB-порт на передней панели принтера.

Знакомство с цветами индикатора и цветом света кнопки перехода в спящий режим

Цвета индикатора и света кнопки перехода в спящий режим на панели управления принтера обозначают состояние принтера.

Информация о принтере 14

Проверка состояния принтера по цвету света индикатора

Световой индикатор Состояние принтера

Выкл. Принтер отключен или находится в режиме гибернации.

Мигает зеленым цветом Принтер прогревается, обрабатывает данные или печатает.

Постоянно горит зеленым цветом Принтер включен, но простаивает.

Мигает красным цветом Требуется вмешательство пользователя.

Проверка состояния принтера по цвету света кнопки перехода в спящий режим

Свет кнопки перехода в спящий режим Состояние принтера

Выкл. Принтер простаивает или в состоянии Готов.

Постоянно горит желтым цветом Принтер находится в режиме сна.

Мигает желтым Вход или выход из режима гибернации.

Мигает желтым 0,1 секунды, затем полностью перестает гореть в течение 1,9 секунды, и так попеременно.

Принтер находится в режиме гибернации.

Дополнительная настройка принтера 15

Дополнительная настройка принтера

Установка внутренних дополнительных устройств

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к системной плате или

установке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините кабели, идущие к принтеру.

Доступные внутренние параметры

Примечание. Некоторые параметры доступны только для определенных моделей принтеров. За

дополнительной информацией обратитесь по месту приобретения принтера.

• Модуль памяти – DDR3 DIMM – Флэш-память

• Шрифты

• Платы с микропрограммным обеспечением – Штрих-коды форм – PRESCRIBE – IPDS – Printcryption

• Жесткий диск принтера

• Порты ISP

Обеспечьте доступ к системной плате.

Примечание. Для этой операции требуется шлицевая отвертка.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или

1 Снимите защитную крышку системной платы.

Дополнительная настройка принтера 16

2 С помощью отвертки, отверните винты на щитке системной платы

3 Снимите щиток системной платы.

4 Для поиска требуемого разъема обратитесь к приведенному далее рисунку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной

платы могут выйти из строя под действием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.

Дополнительная настройка принтера 17

Порт внутренних решений или разъем жесткого диска принтера

2 Разъем дополнительных плат

3 Разъем модуля памяти

5 Совместите винты с отверстиями на щитке системной платы, затем закрепите ее на месте.

Дополнительная настройка принтера 18

6 Затяните винты на щитке системной платы.

7 Прикрепите защитную крышку системной платы.

Дополнительная настройка принтера 19

Установка карты памяти

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы могут выйти из строя под действием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.

Можно отдельно приобрести дополнительную карту памяти и установить ее на системной плате.

1 Обеспечьте доступ к системной плате.

Подробнее см. «Обеспечьте доступ к системной плате.» на стр. 15.

2 Распакуйте карту памяти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не прикасайтесь к контактам разъема,

расположенным вдоль края модуля. Это может привести к повреждению.

3 Совместите паз (1) карты памяти с выступом (2) на разъеме.

Дополнительная настройка принтера 20

4 Вставьте карту памяти прямо в разъем, а затем нажмите на карту в направлении системной платы

до щелчка.

5 Установите на место щиток системной платы, а потом защитную крышку системной платы.

Установка порта ISP

Системная плата поддерживает один дополнительный порт Internal Solutions Port (ISP).

Примечание. Для этой операции требуется шлицевая отвертка.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к системной плате или

1 Обеспечьте доступ к системной плате.

Подробнее см. «Обеспечьте доступ к системной плате.» на стр. 15.

2 Если установлен дополнительный жесткий диск принтера, то сначала извлеките его.

Подробнее см. «Извлечение жесткого диска принтера» на стр. 32.

Дополнительная настройка принтера 21

3 Извлеките плату ISP.

Решение ISP

2 Винт для крепления пластикового кронштейна к порту ISP

3 Винты для крепления монтажного кронштейна ISP к щитку системной платы

4 Пластиковый вкладыш

4 Снимите металлическую крышку с отверстия порта ISP.

а Отверните винт.

б Поднимите металлическую крышку, затем вытяните ее полностью.

Дополнительная настройка принтера 22

1 2 3

5 Выровняйте штифты пластикового кронштейна с отверстиями на системной плате, затем

нажмите на пластиковый кронштейн на каркасе системной платы пока он не станет со щелчком на место.

Примечание. Убедитесь, что пластиковый кронштейн полностью закреплен, и что пластиковый кронштейн надежно установлен на каркасе системной платы.

Дополнительная настройка принтера 23

6 Установите порт ISP в пластмассовую вставку.

Примечание. Расположите порт ISP под углом к пластмассовой вставке, чтобы все

свешивающиеся разъемы прошли через отверстие ISP в каркасе системной платы.

7 Опустите порт ISP на пластмассовую вставку, чтобы порт ISP был закреплен между двумя

направляющими пластмассовой вставки.

Дополнительная настройка принтера 24

8 Используйте прилагающийся винт для присоединения пластикового кронштейна к порту ISP.

Примечание. Поверните винт по часовой стрелке, достаточно для того, чтобы закрепить ISP

на месте, но не затягивайте его.

9 Присоедините два прилагаемых винта, чтобы прикрепить установочный кронштейн ISP к

монтажному кронштейну системной платы.

10 Заверните винт, прикрепленный к порту ISP:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не затягивайте его слишком сильно.

Дополнительная настройка принтера 25

11 Подсоедините интерфейсный кабель решения ISP к гнезду на системной плате.

Примечание. Штекеры и разъемы помечены цветовой маркировкой.

Дополнительная настройка принтера 26

Установка дополнительной платы

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или

установке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической розетки. Выключите все подключенные к принтеру устройства и отсоедините от принтера все подсоединенные к нему кабели.

1 Обеспечьте доступ к системной плате.

Подробнее см. «Обеспечьте доступ к системной плате.» на стр. 15.

2 Распакуйте дополнительную плату.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не прикасайтесь к контактам разъема

вдоль края карты.

3 Возьмите плату за края и совместите пластмассовые штыри (1) платы с отверстиями (2) в

системной плате.

Дополнительная настройка принтера 27

4 С усилием вставьте плату в разъем, отображенный на иллюстрации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Неправильная установка карты может

привести к повреждению карты и системной платы.

Примечание. Разъем платы микропрограммного обеспечения должен соприкасаться с системной платой по всей длине и располагаться в одной плоскости с ней.

5 Закройте дверцу доступа к системной плате.

Примечание. После установки программного обеспечения принтера и всех дополнительных

устройств, возможно, потребуется вручную добавить дополнительные устройства в драйвере принтера, чтобы сделать их доступными для заданий печати. Подробнее см. «Обновление списка дополнительных устройств в драйвере принтера» на стр. 38.

Установка жесткого диска принтера

Примечание. Для этой операции требуется шлицевая отвертка.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или

1 Обеспечьте доступ к системной плате.

Подробнее см. «Обеспечьте доступ к системной плате.» на стр. 15.

2 Извлеките жесткий диск принтера из упаковки.

Дополнительная настройка принтера 28

3 Найдите соответствующий разъем на каркасе системной платы.

Примечание. Если установлен дополнительный порт ISP, то жесткий диск принтера

необходимо установить в порт ISP.

Чтобы установить жесткий диск принтера в порт ISP:

а Снимите винты, прикрепляющие монтажный кронштейн жесткого диска принтера к жесткому

диску принтера, затем снимите кронштейн.

Дополнительная настройка принтера 29

б Совместите зазоры жесткого диска принтера с отверстиями порта ISP, затем нажмите на

жесткий диск принтера, чтобы зазоры встали на место.

Предупреждение по установке. Удерживайте печатную плату в сборе за края. Не нажимайте на центральную часть жесткого диска принтера. Это может привести к повреждению.

в Вставьте разъем интерфейсного кабеля принтера в гнездо порта ISP.

Примечание. Разъемы и гнезда имеют цветовую кодировку.

Чтобы установить жесткий диск принтера непосредственно в системную плату:

а Совместите зазоры жесткого диска принтера с отверстиями порта системной платы, затем

нажмите на жесткий диск принтера, чтобы зазоры встали на место.

Дополнительная настройка принтера 30

б Вставьте два прилагаемых винта для закрепления держателя жесткого диска принтера.

в Вставьте разъем интерфейсного кабеля жесткого диска принтера в гнездо на системной

плате.

Примечание. Разъемы и гнезда имеют цветовую кодировку.

+ 229 hidden pages