Dell B5460dn User Manual [hu]

Dell B5460dn lézernyomtató

Használati útmutató

2014. február www.dell.com | dell.com/support/printers

A jelen dokumentum reprodukciójának minden formája szigorúan tilos a Dell Inc. írásos beleegyezése nélkül. A szövegben a következő védjegyek szerepelnek: A Dell, a DELL logó, az Inspiron, a Dell Precision, a Dimension, az OptiPlex, a Latitude, a PowerEdge, a PowerVault, a PowerApp

és a Dell OpenManage a Dell Inc. védjegyei; az Intel, a Pentium és a Celeron az Intel Corporation bejegyzett védjegye; a Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye; az AirPrint és az AirPrint logó az Apple, Inc. bejegyzett védjegye.

A dokumentumban szereplő egyéb védjegyek és márkanevek a termékeik védjegyére és márkanevére jogot formáló tulajdonosokat jelölik. A Dell Inc. nem tart igényt a sajátján kívüli védjegyek és márkanevek birtoklására.

Tartalom 2

Tartalom

Biztonsági információk.................................................................................5

Információk a nyomtatóról..........................................................................7

További információk a nyomtatóról..........................................................................................................7

A nyomtató helyének kiválasztása............................................................................................................8

Nyomtatóbeállítások.................................................................................................................................9

A nyomtató kezelőpaneljének használata...............................................................................................11

A jelzőfényeknél és az Alvó gombnál látható színek megértése.............................................................11

További nyomtatóbeállítások.....................................................................13

Belső kiegészítők telepítése....................................................................................................................13

Hardverkiegészítők telepítése.................................................................................................................29

A kábelek csatlakoztatása.......................................................................................................................31

A nyomtatószoftver beállítása.................................................................................................................33

hálózatok.................................................................................................................................................34

A nyomtatóbeállítás ellenőrzése.............................................................................................................38

Papír és speciális adathordozó betöltése....................................................40

A papírméret és a papírtípus beállítása...................................................................................................40

Az Univerzális papírbeállítások konfigurálása.........................................................................................40

A 550 lapos tálca betöltése.....................................................................................................................40

A 2100 lapos tálca betöltése...................................................................................................................46

Hordozó betöltése a többcélú adagolóba...............................................................................................53

Tálcák összekapcsolása és bontása.........................................................................................................57

Útmutató a papírokhoz és speciális adathordozókhoz................................59

Speciális hordozó használata...................................................................................................................59

Útmutató a papírokhoz...........................................................................................................................60

Támogatott papírméretek, -típusok és -súlyok.......................................................................................64

Nyomtatás.................................................................................................69

Dokumentum nyomtatása......................................................................................................................69

Nyomtatás flash-meghajtóról..................................................................................................................70

Nyomtatás mobileszközről......................................................................................................................72

Bizalmas és más típusú függő feladatok nyomtatása..............................................................................73

Tartalom 3

Információs oldalak nyomtatása.............................................................................................................74

Nyomtatási munka törlése......................................................................................................................75

A nyomtató menüinek ismertetése............................................................76

Menülista................................................................................................................................................76

Papír menü..............................................................................................................................................77

Jelentések menü......................................................................................................................................87

Hálózat/portok menü..............................................................................................................................88

Biztonság menü.....................................................................................................................................101

Beállítások menü...................................................................................................................................104

Súgó menü.............................................................................................................................................123

Pénzmegtakarítás és a környezet megóvása.............................................125

Papír- és festéktakarékosság.................................................................................................................125

Energiatakarékosság..............................................................................................................................126

Újrahasznosítás.....................................................................................................................................128

A nyomtató biztonsága.............................................................................129

A biztonsági zár funkció használata.......................................................................................................129

Törölhetőségi nyilatkozat......................................................................................................................129

Felejtő memória törlése........................................................................................................................130

Nem felejtő memória törlése................................................................................................................130

A nyomtató merevlemezes memóriájának törlése...............................................................................131

Nyomtató merevlemez-titkosításának konfigurálása............................................................................131

A nyomtató biztonsági adatainak megkeresése....................................................................................132

A nyomtató karbantartása.......................................................................133

Fennmaradó oldalak becsült száma......................................................................................................133

A nyomtató tisztítása............................................................................................................................133

Az alkatrészek és kellékek állapotának ellenőrzése..............................................................................134

Kellékanyagok rendelése.......................................................................................................................135

A kellékanyagok tárolása.......................................................................................................................135

Kellékanyagok cseréje...........................................................................................................................136

A nyomtató áthelyezése........................................................................................................................142

A nyomtató felügyelete............................................................................144

Nyomtatóüzenetek kezelése.................................................................................................................144

Állapotfigyelő központ elérése..............................................................................................................144

Tartalom 4

A virtuális kijelző használata..................................................................................................................144

A bizalmas nyomtatási beállítások módosítása.....................................................................................145

Nyomtatóbeállítások másolása másik nyomtatóra...............................................................................145

Gyári alapértelmezett értékek visszaállítása.........................................................................................146

Elakadások megszüntetése.......................................................................147

Papírelakadások elkerülése...................................................................................................................147

Elakadási üzenetek és helyek................................................................................................................149

[x] lapos papírelakadás, a kazetta eltávolításához emelje fel az elülső fedelet. [200-201]...................151

[x] lapos papírelakadás, nyissa ki a hátsó felső ajtót. [202]..................................................................153

[x] lapos papírelakadás, távolítsa el a normál tárolóból az elakadt papírt. [203].................................154

[x] lapos papírelakadás, nyissa ki a hátsó alsó és felső ajtót. [231-234]...............................................154

[x] lapos papírelakadás, távolítsa el az 1. tálcát a duplex megtisztításához. [235-239]........................157

[x] lapos papírelakadás, nyissa ki a(z) [x]. tálcát. [24x]..........................................................................158

[x] lapos papírelakadás, tegye szabaddá a kézi adagolót. [250]............................................................159

[x] lapos papírelakadás, távolítsa el a papírt, nyissa ki a szorter hátsó ajtaját. Hagyja a papírt

a tárolóban. [41y.xx].........................................................................................................................160

[x] lapos papírelakadás, távolítsa el a papírt, nyissa ki a bővítő hátsó ajtaját. Hagyja a papírt a

tárolóban. [43y.xx]............................................................................................................................162

[x]‑papírelakadás, távolítsa el a papírt, nyissa ki a szétválogató hátsó ajtaját. Hagyja a papírt

a tárolóban. [451]..............................................................................................................................163

[x] lapos papírelakadás, távolítsa el a papírt, nyissa ki a tűző ajtaját. Hagyja a papírt a

tárolóban. [455-457].........................................................................................................................164

Hibaelhárítás............................................................................................168

A nyomtató üzeneteinek megértése.....................................................................................................168

A nyomtatóval kapcsolatos problémák megoldása...............................................................................185

Nyomtatási problémák megoldása.......................................................................................................193

Az Embedded Web Server nem nyílik meg...........................................................................................218

Kapcsolatba lépés a műszaki ügyfélszolgálattal....................................................................................220

Melléklet..................................................................................................221

Tárgymutató............................................................................................223

Biztonsági információk 5

Biztonsági információk

Csatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelően földelt konnektorhoz, amely közel van a termékhez, és könnyen elérhető.

Ne tegye a készüléket víz közelébe vagy nedves helyre, illetve ne használja ilyen helyen.

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ez a termék lézert használ. Az itt közöltektől eltérő vezérlés, beállítás vagy eljárásteljesítmény használata veszélyes sugárzást okozhat.

Ez a termék olyan nyomtatási folyamatot használ, amely felmelegíti a nyomathordozót, és a hő a nyomathordozót anyagkibocsátásra késztetheti. A káros anyagok kibocsátásának elkerülése érdekében tanulmányozza át a nyomathordozó kiválasztását leíró szakaszt.

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A termékben található lítium akkumulátor nem cserélhető. Ha nem megfelelően cserélik ki a lítium akkumulátort, az azzal a veszéllyel jár, hogy felrobban az akkumulátor. A lítium akkumulátort ne töltse újra, ne szedje szét és ne égesse el. A használt lítium akkumulátorokat a gyártó utasításai és a helyi előírások szerint dobja el.

VIGYÁZAT! FORRÓ FELÜLET: A nyomtató belseje forró lehet.Az égési sérülések elkerülése érdekében várja meg, amíg lehűlnek a felületek.

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A berendezés stabilitásvesztésének elkerülése érdekében minden egyes tálcába külön-külön töltse be a papírt. A többi tálcát tartsa csukva, amíg szüksége nincs rájuk.

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A nyomtató nehezebb, mint 18 kg, ezért biztonságos megemeléséhez legalább két szakember szükséges.

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A nyomtató mozgatásakor tartsa be az alábbi útmutatásokat a személyi sérülések és a nyomtató károsodásának elkerülése érdekében:

• Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

• Húzzon ki a nyomtatóból minden vezetéket és kábelt.

• Ha kettő vagy több szétválogató is fel van szerelve, egyenként vegye le azokat a nyomtatóról.

Megjegyzések:

– Mindig a legfelső szétválogatót vegye le először.

– A szétválogató levételéhez fogja meg a szétválogatót a két oldalánál fogva, majd emelje meg a rögzítőket a

szétválogató reteszelésének kioldásához.

• Ha a nyomtató nem rendelkezik görgős talppal, de kiegészítő tálcákkal van konfigurálva, vegye ki a kiegészítő

tálcákat.

Megjegyzés: Csúsztassa a kiegészítő tálca jobb oldalán található kart a tálca eleje felé, amíg a helyére nem kattan.

• A nyomtatót a két oldalán található fogantyú használatával emelje fel.

• Ügyeljen rá, hogy az ujja ne kerüljön a nyomtató alá, amikor lerakja.

• Ügyeljen rá, hogy elég szabad hely maradjon a nyomtató körül.

• Csak a termékhez kapott vagy a gyártó által hitelesített tápkábelt használja.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Ha más eszközök is csatlakoznak a nyomtatóhoz, akkor azokat is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóba csatlakozó kábelüket.

Biztonsági információk 6

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: A nyomtató külsejének tisztításakor az áramütés veszélyének elkerülése érdekében először húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd húzzon ki minden kábelt a nyomtatóból.

Csak a termékhez kapott vagy a gyártó által hitelesített tápkábelt használja.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Győződjön meg róla, hogy a külső csatlakozások (például Ethernet- és telefonvonal-csatlakozás) megfelelően csatlakozik a megjelölt aljzatokhoz.

A készülékben speciális gyártói alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági elősírásoknak. Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A gyártó nem vállal felelősséget a cserealkatrészekért.

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ne vágja meg, ne csavarja meg és ne nyomja össze a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Ne tegye ki a tápkábelt dörzsölődésnek és nyomásnak. Ne engedje, hogy a tápkábel becsípődjön tárgyak, például bútorok vagy falak közé. A fentiek bármelyikének előfordulása tüzet vagy áramütést okozhat. Rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e a tápkábelen ilyen problémákra utaló jelek. A vizsgálat előtt távolítsa el a tápkábelt az elektromos aljzatból.

A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza szakemberre.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Viharban ne helyezze üzembe a terméket, és ne végezzen elektromos vagy kábelcsatlakoztatást, például tápkábel, fax vagy USB-kábel csatlakoztatását.

VIGYÁZAT! FELBILLENÉS VESZÉLYE: A padlóra helyezett összeállítások stabilitása érdekében kiegészítő berendezésre van szükség. Alkalmazzon nyomtatóállványt vagy nyomtatótalapzatot, ha nagy kapacitású tálcát, illetve többféle egységet használ. Ha hasonló konfigurációjú nyomtatót vásárol, további bútordarabokra is szükség lehet. További információért fáradjon el oda, ahol a nyomtatót vásárolta.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

Információk a nyomtatóról 7

Információk a nyomtatóról

További információk a nyomtatóról

Mit keres? Itt található

Kezdeti beállítási utasítások:

• A nyomtató csatlakoztatása

Telepítési dokumentáció – A nyomtatóhoz mellékelve kapta a telepítési dokumentációt.

• A nyomtatószoftver telepítése

További beállítások és utasítások a nyomtató használatához:

• Papír és különleges anyagok kiválasztása és

tárolása

Felhasználói útmutató és Rövid használati útmutató – Az útmutatók a Szoftver és dokumentáció CD-n is megtalálhatók.

További információért látogasson el a webhelyünkre a

www.dell.com/support/manuals címen.

• Papír betöltése

• Nyomtatóbeállítások konfigurálása

• Dokumentumok és fotók megtekintése,

nyomtatása

• A nyomtatószoftver telepítése és használata

• A nyomtató konfigurálása a hálózaton

• A nyomtató ápolása és karbantartása

• Hibaelhárítás és problémamegoldás

Útmutatás a következőkhöz:

• A nyomtató csatlakoztatása Ethernet hálózathoz

• Nyomtatócsatlakoztatási problémák hibaelhá-

rítása

Segítség a nyomtatószoftver használatához Windows vagy Mac súgó – A nyomtatószoftver vagy -alkalmazás elindítása

Hálózati útmutató – nyissa meg a Szoftver és dokumentáció CD-t, majd navigáljon a következőhöz:

Dokumentáció >Használati útmutató és egyéb kiadványok >Hálózati útmutató

után kattintson a Help (Súgó) lehetőségre.

A legújabb támogatási információk, frissítések és műszaki segítségnyújtás:

• Dokumentáció

• Meghajtóprogramok letöltése

• Termékfrissítés

• Szerviz hívása és javítási információk

• Rendelés állapota

• Azonnali segítségnyújtás csevegőprogramon

• Segítségnyújtás e-mailben

• Telefonos támogatás

ikonra kattintva tartalomtól függő tájékoztatást jeleníthet meg.

Megjegyzések:

• A súgó automatikusan települ a nyomtatószoftverrel.

• A nyomtatószoftver a nyomtató programmappájában vagy az asztalon

található, az operációs rendszertől függően.

A Dell támogatási webhelye – Az adott ország vagy terület segítségnyújtó telefonszámait és elérhetőségük

idejét megtalálja a támogatás webhelyén. A gyorsabb ügyintézés érdekében készítse elő a következő adatokat:

www.dell.com/support/printers

• Szervizcímke

• Expressz szervizkód

Megjegyzés: A szervizcímkét és az expressz szervizkódot a nyomtatókészüléken találja meg.

Információk a nyomtatóról 8

Mit keres? Itt található

• Szoftverek és illesztőprogramok – hitelesített

illesztőprogramok a nyomtatóhoz és telepítőprogramok a Dell nyomtatószoftverhez

• Readme fájlok—Utolsó pillanatban történt

műszaki változtatások vagy gyakorlott felhasználók, szakemberek számára szóló műszaki anyagok.

• Kellékek és tartozékok a nyomtatóhoz

• Tartalék festékkazetta

• Biztonsági információk a nyomtató előkészíté-

sével kapcsolatban

• Szabályozások

• Garanciavállalás

Software and Documentation (Szoftverek és dokumentáció) CD

A Dell nyomtatókellékek webhelye – A nyomtatókellékeket megvásárolhatja az interneten, telefonon vagy a

kijelölt üzletekben.

Termékinformációs útmutató

Megjegyzés: Lehet, hogy a Termékinformációs útmutató nem érhető el az Ön országában vagy régiójában.

www.dell.com/printers

A nyomtató helyének kiválasztása

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A nyomtató nehezebb, mint 18 kg, ezért biztonságos megemeléséhez legalább két

szakember szükséges.

A nyomtató helyének kiválasztásakor hagyjon elég helyet a tálcák, fedelek és ajtók kinyitásához. Ha kiegészítőket akar telepíteni, akkor hagyjon ezeknek is elegendő helyet. Fontos:

• A nyomtatót megfelelően földelt és könnyen hozzáférhető konnektor közelében helyezze el.

• Győződjön meg róla, hogy a helyiség megfelel az ASHRAE 62 szabvány vagy a CEN Technical Committee 156 szabvány

legutolsó verziójának.

• A nyomtatót sima, szilárd és stabil felületre helyezze.

• A nyomtatót: – Tartsa tisztán, szárazon és pormentesen. – Tartsa távol tűzőkapcsoktól és gemkapcsoktól. – Tartsa távol a légkondicionálók, fűtőtestek vagy ventillátorok közvetlen légmozgásától. – Ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy túlzott nedvességnek.

• Tartsa be az ajánlott hőmérsékleti értékeket, és kerülje az ingadozásokat:

Környezeti hőmérséklet 15,6–32,2 °C (60–90 °F)

Tárolási hőmérséklet -40–43,3 °C (-40–110 °F)

• A megfelelő szellőzés érdekében tartsa be a következő javasolt távolságokat:

Információk a nyomtatóról 9

1 Jobb oldalon 152 mm (6 hüvelyk)

2 Elöl 508 mm (20 hüvelyk)

3 Bal oldalon 152 mm (6 hüvelyk)

4 Hátul 152 mm (6 hüvelyk)

5 Fent 115 mm (4,5 hüvelyk)

Nyomtatóbeállítások

Alapmodell

1 Normál rekesz

2 A nyomtató vezérlőpanelje

3 Többcélú adagoló

4 550 lapos normál tálca (1. tálca)

Információk a nyomtatóról 10

Teljesen konfigurált modell

VIGYÁZAT! FELBILLENÉS VESZÉLYE: A padlóra helyezett összeállítások stabilitása érdekében kiegészítő

berendezésre van szükség. Alkalmazzon nyomtatóállványt vagy nyomtatótalapzatot, ha nagy kapacitású tálcát vagy egynél több opciót használ. Ha hasonló konfigurációjú nyomtatót vásárol, további bútordarabokra is szükség lehet. További információért fáradjon el oda, ahol a nyomtatót vásárolta.

Az alábbi ábra a nyomtató által támogatott kiegészítő kiadóegységek és tálcák maximális számát mutatja. Egyéb konfigurációkra vonatkozó további információért látogasson el a weboldalunkra.

1 Nagy kapacitású kimeneti bővítő

2 Görgős talapzat

3 2100 lapos tálca

4 550 lapos tálca

Megjegyzés: Egy zárható 550 lapos tálca szintén rendelkezésre áll. További információért fáradjon el oda, ahol a

nyomtatót vásárolta.

5 4 rekeszes postafiók

6 Tűző-szétválogató

Megjegyzések:

• Tűző-szétválogató és 4 tárolós elosztó használatakor mindig a tűző-szétválogatónak kell legfelül lennie.

• Ne helyezzen semmilyen szétválogatót a nagy kapacitású kimeneti bővítő fölé.

• Mindig használjon görgős talpat, ha a nyomtató 2100 lapos tálcával van konfigurálva.

• A 2100 lapos tálcának mindig a konfiguráció alján kell lennie.

• A nyomtatóhoz legfeljebb négy kiegészítő tálca konfigurálható.

Információk a nyomtatóról 11

A nyomtató kezelőpaneljének használata

Elem Funkció

1 Kijelző

• A nyomtató állapotának megtekintése.

• A nyomtató beállítása és kezelése.

2 Kiválasztás gomb A nyomtatóbeállításokon végzett módosítások elküldése.

3 Nyílgombok Görgetés fel és le, illetve balra és jobbra.

4 Billentyűzet Számok, betűk és szimbólumok bevitele.

5 Alvó gomb Alvó vagy Hibernált üzemmód engedélyezése.

A nyomtatót Alvó üzemmódból a következőképpen ébresztheti fel:

• Nyomja meg bármelyek gombot.

• Húzza ki az 1. tálcát, illetve töltsön be papírt a többcélú adagolóba.

• Nyisson fel egy ajtót vagy fedelet.

• Küldjön egy nyomtatási feladatot a számítógépről.

• Végezzen bekapcsolást visszaállítással, a fő tápkapcsolóval.

• Csatlakoztasson egy eszközt a nyomtató USB portjához.

6 Leállítás vagy Mégse gomb Az összes nyomtatási tevékenység leállítása.

7 Vissza gomb Visszatérés az előző képernyőhöz.

8 Kezdőlap gomb Visszatérés a képernyőre.

9 Jelzőfény A nyomtató állapotának az ellenőrzése.

10 USB port Csatlakoztasson egy flash-meghajtót a nyomtatóhoz.

Megjegyzés: Csak az elülső USB-port támogatja a flash-meghajtókat.

A jelzőfényeknél és az Alvó gombnál látható színek megértése

A nyomtató kezelőpanelének jelzőfényeinél és az alvó gombnál látható szín a megfelelő nyomtatóállapotról tanúskodik.

Jelzőfény A nyomtató állapota

Ki A nyomtató kikapcsolt vagy Hibernált üzemmódban van.

Villogó zöld A nyomtató bemelegszik, adatokat dolgoz fel vagy nyomtat.

Folyamatosan világító zöld A nyomtató be van kapcsolva, tétlen.

Információk a nyomtatóról 12

Jelzőfény A nyomtató állapota

Villogó vörös A nyomtató felhasználói beavatkozást igényel.

Alvó gomb fénye A nyomtató állapota

Ki A nyomtató kikapcsolt, inaktív vagy üzemkész állapotban van.

Folyamatos aranysárga fény A nyomtató alvó üzemmódban van.

Villogó aranysárga A nyomtató Hibernált üzemmódba lép, vagy feléled abból.

A gomb 0,1 másodpercig aranysárgán villog, majd teljesen kialszik 1,9 másodpercre, és ezt a ciklust ismétli

A nyomtató Hibernált üzemmódban van.

További nyomtatóbeállítások 13

További nyomtatóbeállítások

Belső kiegészítők telepítése

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát

helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Ha bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő kábelt.

Megrendelhető belső kiegészítők

Megjegyzés: Bizonyos beállítások nem minden típusú nyomtatón érhetők el. További információért fáradjon el oda,

ahol a nyomtatót vásárolta.

• Memóriakártya – DDR3 DIMM – Flash-memória

• Karakterkészletek

• Firmware-kártyák

– Űrlapok és vonalkód – PRESCRIBE – IPDS

• Nyomtató-merevlemez

• Internal Solutions Ports (ISP)

Hozzáférés a vezérlő alaplapjához.

Megjegyzés: Ehhez a feladathoz lapos fejű csavarhúzó szükséges.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát

1 Vegye le a vezérlő alaplapjának szervizfedelét.

További nyomtatóbeállítások 14

2 Csavarhúzó segítségével lazítsa meg a vezérlő alaplapja védőlemezén lévő csavarokat.

3 Vegye ki a védőlemezt.

4 Kövesse az alábbi útmutatást a megfelelő csatlakozó helyének azonosításához:

Vigyázat - sérülésveszély: A vezérlő alaplapján található elektronikus alkatrészekben könnyen kárt tehet a

statikus elektromosság. Először érintse meg a nyomtató valamelyik fém alkatrészét, mielőtt a vezérlő alaplapjának elektronikus alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.

További nyomtatóbeállítások 15

1 Internal Solutions Port vagy nyomtató-merevlemez csatlakozója

2 Bővítőkártya-aljzat

3 Memóriakártya-csatlakozó

5 Igazítsa a csavarokat a védőlemezen található lyukakhoz, majd rögzítse vissza a védőlemezt.

További nyomtatóbeállítások 16

6 Húzza meg a csavarokat a védőlemezen.

7 Helyezze vissza a nyomtató ajtaját.

Memóriamodul beszerelése

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát

Vigyázat - sérülésveszély: A vezérlő alaplapján található elektronikus alkatrészekben könnyen kárt tehet a statikus elektromosság. Érintse meg a nyomtató valamelyik fém alkatrészét, mielőtt a vezérlő alaplapjának elektronikus alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.

További nyomtatóbeállítások 17

A kiegészítő memóriamodult külön lehet megvásárolni, és a vezérlő alaplapjára kell csatlakoztatni.

1 Tegye elérhetővé a vezérlő alaplapját.

További információkért, lásd:

„Hozzáférés a vezérlő alaplapjához.” a(z) 13. oldalon.

2 Csomagolja ki a memóriamodult.

Vigyázat - sérülésveszély: Ne érintse meg a kártya élén található csatlakozópontokat. Ellenkező esetben kárt

tehet a modulban.

3 A memóriamodulon lévő bemélyedést (1) illessze a foglalat fogára (2).

4 Tolja a memóriamodult egyenesen a csatlakozóba, majd nyomja a kártyát a vezérlő alaplapja felé, amíg a helyére

nem pattan.

5 Helyezze vissza a vezérlő alaplapjának védőlemezét, majd a vezérlő alaplapjának szervizfedelét.

További nyomtatóbeállítások 18

Az Internal Solutions Port (Belső megoldások portja) telepítése

A vezérlő alaplapja egyetlen kiegészítő Internal Solutions Port (ISP) használatát támogatja.

Megjegyzés: Ehhez a feladathoz lapos fejű csavarhúzó szükséges.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát

Vigyázat - sérülésveszély: A vezérlőkártyán található elektronikus alkatrészekben könnyen kárt tehet a statikus elektromosság. Érintse meg a nyomtató valamelyik fém alkatrészét, mielőtt a vezérlő alaplapjának elektronikus alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.

1 Tegye elérhetővé a vezérlő alaplapját.

További információ:

2 Ha be van szerelve opcionális nyomtató-merevlemez, először távolítsa azt el.

További információ:

3 Csomagolja ki az ISP-készletet.

„Hozzáférés a vezérlő alaplapjához.” a(z) 13. oldalon.

„A nyomtató merevlemezének eltávolítása” a(z) 27. oldalon.

1 ISP-megoldás

2 Csavar a műanyag tartópánt ISP-hez erősítéséhez

3 Csavarok az ISP-tartópántnak a vezérlő alaplapja védőlemezéhez erősítéséhez

4 Műanyag tartópánt

További nyomtatóbeállítások 19

4 Távolítsa el a fémborítást az ISP-nyílásról.

a Lazítsa meg a csavart.

b Emelje fel a fémburkolatot, majd húzza ki azt teljesen.

1 2 3

5 Igazítsa a műanyag tartópánt bütykeit a vezérlő alaplapját tartó vázon lévő lyukakhoz, majd nyomja a műanyag

tartópántot a vezérlő alaplapját tartó vázhoz, amíg az a helyére nem pattan. Gondoskodjon róla, hogy a kábelek a műanyag tartópánt alá legyenek rejtve.

További nyomtatóbeállítások 20

6 Helyezze fel az ISP-t a műanyag tartópántra.

Megjegyzés: Tartsa az ISP-t a műanyag tartópánthoz képest megdöntve, hogy az esetlegesen túllógó csatlakozók

átmenjenek a vezérlő alaplapját tartó vázon az ISP számára kialakított nyíláson.

7 Engedje lefelé az ISP-t a műanyag tartópánt felé, amíg az ISP a műanyag tartópánt vezetői közé nem kerül.

További nyomtatóbeállítások 21

8 A mellékelt, ISP-hez kialakított csavar segítségével erősítse a műanyag tartópántot az ISP-hez.

Megjegyzés: Tekerje a csavart az óramutató járásával megegyező irányba, amíg az a helyén nem tartja az ISP, de

még ne szorítsa meg a csavart.

9 Rögzítse a két rendelkezésre bocsátott csavart az IPS műanyag tartópántnak a vezérlő alapjának védőlemezéhez

történő erősítéséhez.

10 Húzza meg az ISP-hez erősített csavart.

Vigyázat - sérülésveszély: Ne húzza meg túl szorosan.

11 Dugja be az ISP-megoldás csatlakozókábelét a vezérlő alaplapjának dugaljába.

Megjegyzés: A dugaszok és aljzatok színkódolással rendelkeznek.

További nyomtatóbeállítások 22

Kiegészítő kártya beszerelése

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát

helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Ha más eszközök is csatlakoznak a nyomtatóhoz, akkor azokat is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóba csatlakozó kábelüket.

1 Tegye elérhetővé a vezérlő alaplapját.

További információkért, lásd:

2 Vegye ki a kiegészítő kártyát a védőcsomagolásból.

Vigyázat - sérülésveszély: Ne érintse meg a modul élén található csatlakozópontokat.

„Hozzáférés a vezérlő alaplapjához.” a(z) 13. oldalon.

További nyomtatóbeállítások 23

3 A kártyát az oldalánál fogva illessze a kártya műanyag lábait (1) a vezérlő alaplapjának lyukaihoz (2).

4 Nyomja a kártyát határozottan a helyére az ábrán látható módon.

Vigyázat - sérülésveszély: A kártya helytelen behelyezése a kártya és a vezérlő alaplapjának sérüléséhez

vezethet.

Megjegyzés: A kártya csatlakozójának teljes hosszában fel kell feküdnie a vezérlő alaplapjára.

5 Csukja be a vezérlő alaplapjának szervizajtaját.

Megjegyzés: Miután telepítette a nyomtatószoftvert és a hardverkiegészítőket, előfordulhat, hogy a

kiegészítőket a nyomtató-illesztőprogramban kézzel kell felvennie, hogy azokat a nyomtatáshoz használni tudja. További információkért, lásd:

33. oldalon.

„Választható lehetőségek hozzáadása a nyomtató-illesztőprogramban” a(z)

A nyomtató merevlemezének beszerelése

Megjegyzés: Ehhez a feladathoz lapos fejű csavarhúzó szükséges.

További nyomtatóbeállítások 24

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Ha bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő kábelt.

Vigyázat - sérülésveszély: A vezérlőkártyán található elektronikus alkatrészekben könnyen kárt tehet a statikus elektromosság. Érintse meg a nyomtató valamelyik fém alkatrészét, mielőtt a vezérlőkártya elektronikus alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.

1 Tegye elérhetővé a vezérlő alaplapját.

További információ:

„Hozzáférés a vezérlő alaplapjához.” a(z) 13. oldalon.

2 Csomagolja ki a nyomtató merevlemezét.

3 Keresse meg a vezérlő alaplapját tartó váz megfelelő csatlakozóját.

Megjegyzés: Ha be van szerelve ISP kártya, akkor a nyomtató merevlemezét arra az ISP kártyára kell felszerelni.

További nyomtatóbeállítások 25

A nyomtató merevlemezének ISP kártyára szerelése:

a Vegye ki a csavarokat a nyomtató merevlemezének tartópántjából, majd távolítsa el a pántot.

b Illessze a nyomtató merevlemezének távtartóit az ISP kártyán található lyukakhoz, majd nyomja meg lefelé a

nyomtató merevlemezét, hogy a távtartók a helyükre kerüljenek.

Figyelmeztetés a szereléssel kapcsolatban: A nyomtatott áramköri lapnak csak a széleit fogja meg. Ne érintse vagy nyomja meg a nyomtató-merevlemezének közepét. Ellenkező esetben kárt tehet a modulban.

c A nyomtató merevlemezének kábelét csatlakoztassa az ISP aljzatához.

Megjegyzés: A dugaszok és aljzatok színkódolással rendelkeznek.

További nyomtatóbeállítások 26

4 Illessze a nyomtató merevlemezének távtartóit a vezérlő alaplapját tartó vázon található lyukakhoz, majd nyomja

meg lefelé a nyomtató merevlemezét, hogy a távtartók a helyükre kerüljenek.

Megjegyzés: Gondoskodjon róla, hogy a kábelek a nyomtató merevlemeze alatt legyenek rejtve.

5 A nyomtató merevlemezének kábelét csatlakoztassa a vezérlő alaplapjának aljzatához.

Megjegyzés: A dugaszok és aljzatok színkódolással rendelkeznek.

További nyomtatóbeállítások 27

A nyomtató merevlemezének eltávolítása

Megjegyzés: Ehhez a feladathoz lapos fejű csavarhúzó szükséges.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát

További nyomtatóbeállítások 28

1 Tegye elérhetővé a vezérlő alaplapját.

További információkért, lásd:

„Hozzáférés a vezérlő alaplapjához.” a(z) 13. oldalon.

2 Húzza ki a nyomtató merevlemez-illesztőjének kábelét a vezérlő alaplapjából, de a kábel továbbra is csatlakozzon

a nyomtató merevlemezéhez. A kábel kihúzásához nyomja össze az illesztő kábelének csatlakozóján a füleket a rögzítő kábel kihúzása előtti kioldásához.

További nyomtatóbeállítások 29

3 Távolítsa el a nyomtató merevlemezét a helyén tartó csavarokat.

4 Vegye ki a nyomtató merevlemezét.

5 Tegye félre a nyomtató merevlemezét.

Hardverkiegészítők telepítése

Beszerelési sorrend

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A nyomtató tömege több mint 18 kg, ezért biztonságos megemeléséhez legalább

két ember szükséges.

További nyomtatóbeállítások 30

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Ha bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő kábelt.

VIGYÁZAT! FELBILLENÉS VESZÉLYE: A padlóra helyezett összeállítások stabilitása érdekében kiegészítő berendezésre van szükség. Többféle bemeneti opció használatakor nyomtatóállvány vagy nyomtatótalapzat használata szükséges. Hasonló konfigurációjú nyomtató vásárlásakor további bútordarabokra is szükség lehet. További információért fáradjon el oda, ahol a nyomtatót vásárolta.

A nyomtatót és a vásárolt hardverkiegészítőket az itt leírt sorrendben kell beszerelni:

• Görgős talapzat

• 2100 lapos tálca vagy távtartó

• 550 lapos kiegészítő tálca

• Nyomtató

A görgős talp, az 550 lapos kiegészítő tálca, a távtartó vagy a 2100 lapos tálca beszerelésével kapcsolatosan lásd a kiegészítőkhöz kapott üzembe helyezési útmutatót.

Kiegészítő tálcák beszerelése

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A nyomtató tömege több mint 18 kg, ezért biztonságos megemeléséhez legalább

két ember szükséges.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Ha bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő kábelt.

1 Kapcsolja ki a nyomtatót.

2 Csomagolja ki a kiegészítő tálcát, majd távolítsa el róla az összes csomagolóanyagot.

+ 201 hidden pages

Dell B5460dn User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalom

Biztonsági információk

Információk a nyomtatóról

További információk a nyomtatóról

A nyomtató helyének kiválasztása

Nyomtatóbeállítások

A nyomtató kezelőpaneljének használata

A jelzőfényeknél és az Alvó gombnál látható színek megértése

További nyomtatóbeállítások

Belső kiegészítők telepítése

Megrendelhető belső kiegészítők

Hozzáférés a vezérlő alaplapjához.

Memóriamodul beszerelése

Az Internal Solutions Port (Belső megoldások portja) telepítése

Kiegészítő kártya beszerelése

A nyomtató merevlemezének beszerelése

A nyomtató merevlemezének eltávolítása

Hardverkiegészítők telepítése

Beszerelési sorrend

Kiegészítő tálcák beszerelése