Dell B5460dn User Manual [po]

Drukarka laserowa Dell B5460dn

Podręcznik użytkownika

Luty 2014 www.dell.com | dell.com/support/printers

Kopiowanie tego dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo wzbronione. Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp i Dell

OpenManage s ą znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel, Pentium i Celeron są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation; Microsoft i Windows są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation; AirPrint i logo AirPrint są znakami towarowymi firmy Apple, Inc.

Inne znaki towarowe i nazwy firmowe mogą być używane w niniejszym dokumencie w odniesieniu do instytucji posiadających prawa do tych znaków i w odniesieniu do ich produktów. Firma Dell Inc. nie posiada żadnych praw do znaków towarowych i nazw handlowych innych niż jej własne.

Spis treści 2

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa..........................................................5

Informacje na temat drukarki.......................................................................7

Znajdowanie informacji na temat drukarki..................................................................................7

Wybór miejsca na drukarkę........................................................................................................8

Wyposażenie drukarki..............................................................................................................10

Korzystanie z panelu sterowania drukarki................................................................................12

Opis kolorów przycisku czuwania i kontrolek wskaźnika..........................................................12

Dodatkowa konfiguracja drukarki..............................................................14

Instalowanie wewnętrznych elementów opcjonalnych.............................................................14

Instalowanie wyposażenia opcjonalnego.................................................................................30

Podłączanie kabli......................................................................................................................33

Konfigurowanie oprogramowania drukarki...............................................................................34

Sieć...........................................................................................................................................35

Weryfikacja konfiguracji drukarki..............................................................................................39

Ładowanie papieru i nośników specjalnych................................................41

Ustawianie rozmiaru i typu papieru..........................................................................................41

Konfigurowanie ustawień uniwersalnego rozmiaru papieru.....................................................41

Ładowanie zasobnika na 550 arkuszy.....................................................................................42

Ładowanie zasobnika na 2100 arkuszy...................................................................................47

Ładowanie nośników do podajnika uniwersalnego..................................................................54

Łączenie i rozłączanie zasobników..........................................................................................58

Wskazówki dotyczące papieru i nośników specjalnych...............................61

Korzystanie z nośników specjalnych........................................................................................61

Wskazówki dotyczące papieru.................................................................................................62

Obsługiwane rozmiary, typy i gramatury papieru.....................................................................66

Drukowanie...............................................................................................71

Drukowanie dokumentu............................................................................................................71

Drukowanie z napędu flash......................................................................................................72

Drukowanie z urządzenia przenośnego...................................................................................74

Drukowanie zadań poufnych i innych zadań wstrzymanych....................................................75

Spis treści 3

Drukowanie stron z informacjami.............................................................................................77

Anulowanie zadania drukowania..............................................................................................78

Opis menu drukarki....................................................................................79

Lista menu................................................................................................................................79

Menu papieru............................................................................................................................80

Menu Raporty...........................................................................................................................91

Network/Ports, menu................................................................................................................92

Bezpieczeństwo, menu...........................................................................................................105

Menu Ustawienia....................................................................................................................109

Menu Pomoc..........................................................................................................................130

Ochrona środowiska i uzyskiwanie oszczędności......................................132

Oszczędzanie papieru i toneru...............................................................................................132

Oszczędzanie energii.............................................................................................................133

Recykling................................................................................................................................135

Zabezpieczanie drukarki...........................................................................137

Korzystanie z blokady.............................................................................................................137

Informacje o ulotności pamięci...............................................................................................137

Wymazywanie zawartości pamięci ulotnej.............................................................................138

Wymazywanie zawartości pamięci nieulotnej.........................................................................138

Wymazywanie dysku twardego drukarki................................................................................139

Konfigurowanie szyfrowania dysku twardego drukarki...........................................................139

Znajdowanie informacji o zabezpieczeniach drukarki............................................................141

Przegląd drukarki.....................................................................................142

Przewidywana liczba pozostałych stron.................................................................................142

Czyszczenie drukarki..............................................................................................................142

Sprawdzanie stanu części i materiałów eksploatacyjnych.....................................................143

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych.............................................................................144

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych......................................................................144

Wymiana materiałów eksploatacyjnych..................................................................................145

Przenoszenie drukarki............................................................................................................151

Zarządzanie drukarką...............................................................................153

Zarządzenie komunikatami drukarki.......................................................................................153

Uzyskiwanie dostępu do Centrum monitorowania stanu........................................................153

Spis treści 4

Sprawdzanie wirtualnego wyświetlacza.................................................................................153

Zmiana ustawień drukowania zadań poufnych......................................................................154

Kopiowanie ustawień drukarki do innych drukarek................................................................154

Przywracanie ustawień fabrycznych.......................................................................................155

Usuwanie zacięć.......................................................................................156

Zapobieganie zacięciom.........................................................................................................156

Znaczenie komunikatów o zacięciu i oznaczeń miejsca ich wystąpienia...............................158

Zacięcie [x] stron, podnieś przednią pokrywę, aby wyciągnąć nabój. [200–201]...................160

Zacięcie [x] stron, otwórz tylne górne drzwiczki. [202]...........................................................163

Zacięcie [x] stron, usuń zacięcie w odbiorniku standardowym. [203].....................................163

Zacięcie [x] stron, otwórz tylne górne i dolne drzwiczki. [231-234]........................................164

Zacięcie [x] stron papieru, wyjmij podajnik 1, aby wyczyścić dupleks. [235–239]..................166

Zacięcie [x] stron, otwórz podajnik [x]. [24x]...........................................................................167

Zacięcie [x] stron, opróżnij podajnik ręczny. [250]..................................................................167

Zacięcie [x] stron, usuń papier, otwórz drzwiczki podajnika przegrodowego. Zostaw

papier w odbiorniku. [41y.xx]..............................................................................................169

Zacięcie [x] stron, usuń papier, otwórz tylne drzwiczki odbiornika. Zostaw papier w

odbiorniku. [43y.xx].............................................................................................................171

Zacięcie [x] stron, usuń papier, otwórz tylne drzwiczki modułu wykańczającego. Nie

wyjmuj papieru z odbiornika. [451].....................................................................................172

Zacięcie [x] stron papieru, usuń papier, otwórz drzwiczki zszywacza. Nie wyjmuj

papieru z odbiornika. [455–457].........................................................................................173

Rozwiązywanie problemów......................................................................177

Opis komunikatów drukarki....................................................................................................177

Rozwiązywanie problemów z drukarką..................................................................................195

Rozwiązywanie problemów z drukiem....................................................................................204

Nie można uzyskać połączenia z wbudowanym serwerem WWW........................................231

Uzyskiwanie pomocy technicznej...........................................................................................232

Dodatek...................................................................................................233

Indeks......................................................................................................235

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 5

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przewód zasilający musi być podłączony do łatwo dostępnego i prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia.

Nie należy umieszczać ani używać tego produktu w pobliżu wody lub w miejscach o dużej wilgotności.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Niniejszy produkt wykorzystuje technologię laserową. Użycie elementów sterujących, ustawień lub zastosowanie procedur innych niż określone w niniejszej publikacji może spowodować niebezpieczeństwo napromieniowania.

Podczas drukowania w urządzeniu dochodzi do nagrzewania się nośników wydruku, a wysoka temperatura może powodować emisję szkodliwych wyziewów z tych nośników. W celu uniknięcia ewentualnej emisji szkodliwych wyziewów, należy zapoznać się z fragmentem instrukcji obsługi, w którym podano wytyczne dotyczące wyboru nośników wydruku.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Bateria litowa stosowana w tym produkcie nie jest przeznaczona do wymiany. Nieprawidłowa wymiana baterii litowej grozi wybuchem. Nie należy ładować, demontować ani palić baterii litowej. Zużytych baterii litowych należy pozbywać się zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami.

UWAGA — GORĄCA POWIERZCHNIA: Wewnętrzne elementy drukarki mogą być gorące. W celu zmniejszenia ryzyka oparzenia przed dotknięciem danego podzespołu należy odczekać, aż ostygnie.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Aby zmniejszyć ryzyko niestabilności sprzętu, każdy zasobnik należy ładować oddzielnie. Dopóki nie będą potrzebne, wszystkie pozostałe zasobniki powinny być zamknięte.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Drukarka waży ponad 18 kg i do jej bezpiecznego podniesienia potrzeba co najmniej dwóch przeszkolonych pracowników.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Zastosowanie się do tych wskazówek pozwoli uniknąć obrażeń cielesnych oraz uszkodzenia drukarki podczas jej przenoszenia.

• Wyłącz drukarkę, a następnie wyjmij przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.

• Odłącz wszystkie przewody i kable.

• Jeżeli drukarka posiada co najmniej dwie dodatkowe wykańczarki, wyjmij każdą z nich.

Uwagi:

– Pamiętaj, że najpierw należy wyjąć tę, która znajduje się najwyżej. – Aby wyjąć wykańczarkę, przytrzymaj ją po obu stronach, następnie podnieś zatrzaski.

• Jeżeli drukarka nie korzysta z podstawy odlewarki, ale jest skonfigurowana do obsługi opcjonalnych

podajników, wyjmij dodatkowe podajniki.

Uwaga: Proszę przesunąć prawy zatrzask opcjonalnego podajnika w kierunku przedniej części urządzenia, dopóki nie zaskoczy we właściwej pozycji.

• Przy podnoszeniu należy skorzystać z uchwytów umieszczonych na bokach drukarki.

• Podczas ustawiania drukarki należy zachować ostrożność, aby nie przycisnąć sobie palców.

• Upewnij się, że wokół drukarki znajduje się wystarczająco dużo wolnego miejsca.

• Należy używać wyłącznie kabla zasilania dostarczonego wraz z tym produktem lub zamiennika

autoryzowanego przez producenta.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 6

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: W przypadku uzyskiwania dostępu do płyty kontrolera bądź instalowania opcjonalnego sprzętu lub urządzeń pamięci masowej po zainstalowaniu samej drukarki a przed przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyk przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. Jeśli do drukarki są podłączone inne urządzenia, należy również je wyłączyć i rozłączyć kable łączące je z drukarką.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym podczas czyszczenia zewnętrznej powierzchni drukarki, należy najpierw wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego, a następnie odłączyć wszystkie kable prowadzące do urządzenia.

Należy używać wyłącznie kabla zasilania dostarczonego wraz z tym produktem lub zamiennika autoryzowanego przez producenta.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Należy upewnić się, że wszystkie połączenia zewnętrzne (np. Ethernet i połączenia systemu telefonicznego) są odpowiednio włożone w oznaczone gniazda.

Produkt został zaprojektowany z wykorzystaniem określonych podzespołów producenta i zatwierdzony jako spełniający surowe światowe normy bezpieczeństwa. Rola niektórych podzespołów w zachowaniu bezpieczeństwa nie zawsze jest oczywista. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki stosowania innych części zamiennych.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Nie należy przecinać, skręcać, zawiązywać ani załamywać przewodu zasilającego, a także stawiać na nim ciężkich przedmiotów. Nie należy narażać przewodu zasilającego na ścieranie ani zgniatanie. Nie należy ściskać przewodu zasilającego między przedmiotami, np. meblami i ścianą. Jeśli wystąpi któraś z tych okoliczności, powstanie ryzyko wywołania pożaru lub porażenia prądem. Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający pod kątem oznak takich problemów. Przed przystąpieniem do sprawdzania stanu przewodu zasilającego należy odłączyć przewód od gniazda elektrycznego.

Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być wykonywane przez serwisanta.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Podczas burzy nie należy konfigurować urządzenia ani podłączać żadnych przewodów (np. zasilania, faksu ani kabla USB).

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEWRÓCENIA: Konfiguracje przeznaczone do montowania na podłodze wymagają dodatkowego elementu, aby zachować stabilność. W przypadku korzystania z zasobnika wejściowego o dużej pojemności bądź kilku opcji do podawania nośników należy używać podstawy drukarki. Jeżeli zakupiono drukarkę o podobnej konfiguracji, może zaistnieć potrzeba dokupienia dodatkowego wyposażenia. Więcej informacji na ten temat można uzyskać w miejscu zakupu drukarki.

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ.

Informacje na temat drukarki 7

Informacje na temat drukarki

Znajdowanie informacji na temat drukarki

Czego szukasz? Znajdziesz to tu

Informacje dotyczące wstępnej konfiguracji:

• Podłączanie drukarki

• Instalowanie oprogramowania drukarki

Dodatkowe ustawienia i instrukcje dotyczące korzystania z drukarki:

• Wybór i przechowywanie papieru i

nośników specjalnych

• Ładowanie papieru

• Konfigurowanie ustawień drukarki

• Oglądanie i drukowanie dokumentów i

fotografii

• Instalowanie i używanie oprogramowania

drukarki

• Konfigurowanie drukarki w sieci

• Obchodzenie się z drukarką i jej

konserwacja

• Rozwiązywanie problemów

Instrukcje dotyczące następujących zagadnień:

• Podłączanie drukarki do sieci Ethernet

• Rozwiązywanie problemów z

podłączeniem drukarki

Dokumentacja instalacyjna — została dostarczona wraz z drukarką.

Podręcznik użytkownika i Skrócony podręcznik — podręczniki mogą być dostępne na dysku CD Oprogramowanie i dokumentacja.

Więcej informacji na ten temat znajduje się w naszej witrynie sieci Web pod adresem

Podręcznik do pracy w sieci — uruchom dysk CD Oprogramowanie i dokumentacja, a następnie przejdź do sekcji:

Dokumentacja >Podręcznik użytkownika i inne publikacje >Podręcznik do pracy w sieci

www.dell.com/support/manuals.

Pomoc dotycząca korzystania z oprogramowania drukarki

Pomoc w systemach operacyjnych Windows lub Mac — otwórz oprogramowanie drukarki lub aplikację i kliknij opcję Pomoc.

Kliknij przycisk

Uwagi:

, aby przeczytać informacje kontekstowe.

• Pomoc jest automatycznie instalowana wraz z oprogramowaniem

drukarki.

• Oprogramowanie drukarki znajduje się w folderze programów

drukarki lub na pulpicie, w zależności od używanego systemu operacyjnego.

Informacje na temat drukarki 8

Czego szukasz? Znajdziesz to tu

Najnowsze informacje uzupełniające, aktualizacje oraz pomoc techniczna:

• Dokumentacja

• Pobieranie sterowników

• Uaktualnienia produktów

• Połączenie z serwisem i informacje

dotyczące naprawy

• Status zamówienia

• Pomoc za pośrednictwem rozmowy na

żywo

• Pomoc za pośrednictwem poczty e-mail

• Pomoc telefoniczna

• Oprogramowanie i sterowniki —

certyfikowane sterowniki do drukarki i instalatory oprogramowania drukarki firmy Dell

• Pliki Readme — najnowsze zmiany

techniczne lub zaawansowane techniczne materiały referencyjne dla doświadczonych użytkowników i techników

• Materiały eksploatacyjne i akcesoria do

drukarki

• Zamienne naboje drukujące

Witryna pomocy technicznej firmy Dell —

www.dell.com/support/printers

Numery telefonów pomocy technicznej oraz godziny pracy dla danego kraju lub regionu można znaleźć w witrynie pomocy technicznej w sieci Web.

Podczas rozmowy z pracownikiem pomocy technicznej użytkownik powinien być gotowy do przekazania następujących informacji:

• Numer etykiety serwisowej

• Kod ekspresowej obsługi

Uwaga: Numer etykiety serwisowej oraz kod ekspresowej obsługi znajdują się na etykietach umieszczonych na drukarce.

Dysk CD Oprogramowanie i dokumentacja

Witryna sieci Web poświęcona materiałom eksploatacyjnym firmy Dell

www.dell.com/printers

— Zakupu materiałów eksploatacyjnych do drukarki można dokonać w

trybie online, przez telefon lub w wybranych sklepach.

• Informacje dotyczące bezpieczeństwa

podczas przygotowywania drukarki do pracy

Informacje o produkcie

• Informacje dotyczące przepisów

• Informacje dotyczące gwarancji

Uwaga: Informacje o produkcie mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach.

Wybór miejsca na drukarkę

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Drukarka waży ponad 18 kg i bezpieczne jej podniesienie wymaga co najmniej dwóch przeszkolonych pracowników.

Informacje na temat drukarki 9

Umieszczając drukarkę w danej lokalizacji, należy pozostawić wystarczającą ilość miejsca, aby zasobniki, pokrywy i drzwiczki swobodnie się otwierały. Jeśli planowana jest instalacja jakiegokolwiek wyposażenia opcjonalnego, należy uwzględnić dodatkowe wolne miejsce. Istotne są następujące kwestie:

• Zainstalować drukarkę w pobliżu odpowiednio uziemionego i łatwo dostępnego gniazda elektrycznego.

• Należy upewnić się, czy przepływ powietrza w pomieszczeniu spełnia wymagania najnowszej wersji

standardu ASHRAE 62 lub standardu CEN Technical Committee 156.

• Należy zapewnić płaską, mocną i stabilną powierzchnię.

• Drukarkę należy: – utrzymywać w czystości i dbać, aby była sucha i nie osadzał się na niej kurz; – trzymać z dala od zszywek i spinaczy do papieru; – trzymać z dala od bezpośredniego przepływu powietrza klimatyzatorów, grzejników lub wentylatorów; – trzymać w miejscu nienarażonym na bezpośrednio padające promienie słoneczne, dużą wilgotność

lub gwałtowne zmiany temperatury.

• Należy przestrzegać zalecanych temperatur i unikać wahań:

Temperatura otoczenia Od 15,6°C do 32,2°C (od 60°F do 90°F)

Temperatura przechowywania -40–43,3°C (-40–110°F)

• Aby zapewnić odpowiednią wentylację, należy pozostawić następującą zalecaną ilość wolnego miejsca

wokół drukarki:

1 Prawa strona 152 mm (6 cala)

2 Przód 508 mm (20 cali)

3 Lewa strona 152 mm (6 cala)

4 Tył 152 mm (6 cala)

5 Górny 115 mm (4,5 cala)

Informacje na temat drukarki 10

Wyposażenie drukarki

Model podstawowy

1 Odbiornik standardowy

2 Panel sterowania drukarki

3 Podajnik uniwersalny

4 Standardowy zasobnik na 550 arkuszy (zasobnik 1)

Model z pełnym wyposażeniem

Informacje na temat drukarki 11

Na poniższej ilustracji przedstawiono maksymalną liczbę opcjonalnych modułów wykańczających i zasobników obsługiwanych przez drukarkę. Więcej informacji na temat innych konfiguracji znajduje się w odpowiedniej witrynie sieci Web.

1 Opcjonalny odbiornik o dużej pojemności

2 Podstawa na kółkach

3 Zasobnik na 2100 arkuszy

4 Zasobnik na 550 arkuszy

Uwaga: Dostępny jest również podajnik na 550 arkuszy z możliwością blokady. Więcej informacji na ten temat

można uzyskać w miejscu zakupu drukarki.

5 Odbiornik 4-przegrodowy

6 Zszywacz

Uwagi:

• Podczas używania zszywacza i odbiornika 4-przegrodowego, zszywacz musi być zawsze na górze.

• Nie instaluj zszywacza na odbiorniku o dużej pojemności.

• Jeśli drukarka jest wyposażona w zasobnik na 2100 arkuszy, należy zawsze korzystać ze stojaka.

• Zasobnik na 2100 arkuszy należy zawsze umieścić na samym dole.

• Drukarkę można wyposażyć maksymalnie w cztery zasobniki opcjonalne.

Informacje na temat drukarki 12

Korzystanie z panelu sterowania drukarki

Element Działanie

1 Wyświetlacz

• Wyświetlanie informacji o stanie drukarki.

• Konfigurowanie i obsługa drukarki.

2 Wybierz, przycisk Wysyłanie zmian wprowadzonych w ustawieniach drukarki.

3 przyciski strzałek Przewijanie w górę i w dół lub w lewo i w prawo.

4 Klawiatura Służy do wprowadzania cyfr, liter i symboli.

5 Przycisk Czuwanie Powoduje włączenie trybu czuwania lub hibernacji.

Aby spowodować wyjście drukarki z trybu czuwania należy wykonać następujące czynności:

• Naciśnij dowolny przycisk sprzętowy.

• Wyciągnij zasobnik 1 lub załaduj papier do podajnika do wielu zastosowań.

• Otwórz drzwiczki lub pokrywę.

• Wyślij zadanie drukowania z komputera.

• Przeprowadź operację resetu po włączeniu zasilania (POR) za pomocą głównego

włącznika zasilania.

• Podłącz urządzenie do portu USB drukarki.

6 Przycisk Stop lub

Anuluj

7 Wstecz, przycisk Powrót do poprzedniego ekranu.

8 Przycisk Strona główna Przejście do ekranu głównego.

9 Kontrolka Sprawdzenie stanu drukarki.

10 Port USB Umożliwia podłączenie napędu flash do drukarki.

Umożliwia przerwanie działania drukarki.

Uwaga: Napędy flash obsługuje tylko port USB znajdujący się z przodu urządzenia.

Opis kolorów przycisku czuwania i kontrolek wskaźnika

Kolory przycisku czuwania i kontrolek wskaźnika na panelu sterowania drukarki informują o określonym stanie drukarki.

Informacje na temat drukarki 13

Kontrolka Stan drukarki

Wyłączone Drukarka jest wyłączona lub znajduje się w trybie hibernacji.

Migające zielone światło Drukarka się nagrzewa, przetwarza dane lub drukuje zadanie.

Ciągłe zielone światło Drukarka jest włączona, ale bezczynna.

Migające czerwone światło Drukarka wymaga interwencji użytkownika.

Kontrolka przycisku czuwania Stan drukarki

Wyłączone Drukarka jest wyłączona, bezczynna lub jest w stanie gotowości.

Ciągłe bursztynowe światło Drukarka jest w trybie czuwania.

Migający kolor bursztynowy Drukarka przychodzi w tryb hibernacji lub jest z niego wybudzana

Migające bursztynowe światło włącza się na 0,1 sekundy i całkowicie wyłącza na 1,9 sekundy.

Drukarka znajduje się w trybie hibernacji.

Dodatkowa konfiguracja drukarki 14

Dodatkowa konfiguracja drukarki

Instalowanie wewnętrznych elementów opcjonalnych

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: W przypadku uzyskiwania dostępu do płyty kontrolera bądź instalowania opcjonalnego sprzętu lub urządzeń pamięci masowej po zainstalowaniu samej drukarki a przed przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyk przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. Jeśli do drukarki podłączone są inne urządzenia, należy je także wyłączyć i rozłączyć kable łączące je z drukarką.

Dostępne wewnętrzne elementy opcjonalne

Uwaga: Niektóre opcje są dostępne tylko w wybranych modelach drukarek. Więcej informacji na ten temat można uzyskać w miejscu zakupu drukarki.

• Karta pamięci – DDR3 DIMM – Pamięć flash

• Czcionki

• Karty z oprogramowaniem drukarki – Formularze i kod kreskowy – PRESCRIBE – IPDS

• Dysk twardy drukarki

• Porty ISP (Internal Solutions Port)

Uzyskiwanie dostępu do płyty kontrolera

Uwaga: Do wykonania tej czynności potrzebny będzie płaski śrubokręt.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: W przypadku uzyskiwania dostępu do

płyty kontrolera bądź instalowania opcjonalnego sprzętu lub urządzeń pamięci masowej po zainstalowaniu samej drukarki a przed przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyk przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. Jeśli do drukarki podłączone są inne urządzenia, należy je także wyłączyć i rozłączyć kable łączące je z drukarką.

1 Zdejmij osłonę płyty kontrolera.

Dodatkowa konfiguracja drukarki 15

2 Za pomocą śrubokrętu odkręć śruby w osłonie płyty kontrolera.

3 Zdejmij osłonę.

4 Na podstawie poniższej ilustracji odszukaj odpowiednie złącze:

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Elementy elektroniczne płyty systemowej są

narażone na uszkodzenia elektrostatyczne. Przed dotknięciem jakichkolwiek elektronicznych elementów płyty systemowej lub gniazd należy dotknąć metalowej powierzchni drukarki.

Dodatkowa konfiguracja drukarki 16

1 Port ISP lub złącze dysku twardego drukarki

2 Złącze karty opcjonalnej

3 Złącze karty pamięci

5 Umieść śruby tak, aby pokrywały się z otworami na osłonie, a następnie zamontuj ją ponownie.

Dodatkowa konfiguracja drukarki 17

6 Wkręć śruby na osłonie.

7 Podnieś pokrywę.

Instalacja karty pamięci

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: W przypadku uzyskiwania dostępu do płyty kontrolera bądź instalowania opcjonalnego sprzętu lub urządzeń pamięci masowej po zainstalowaniu samej drukarki a przed przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyk przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. Jeśli do drukarki podłączone są inne urządzenia, należy je także wyłączyć i rozłączyć kable łączące je z drukarką.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Elementy elektroniczne płyty systemowej są narażone na uszkodzenia elektrostatyczne. Przed dotknięciem elektronicznych elementów płyty kontrolera lub złączy należy najpierw dotknąć dowolnego metalowego elementu drukarki.

Dodatkowa konfiguracja drukarki 18

Opcjonalną kartę pamięci można nabyć oddzielnie i podłączyć do płyty kontrolera.

1 Dostań się do płyty systemowej.

Więcej informacji można znaleźć w sekcji

„Uzyskiwanie dostępu do płyty kontrolera” na stronie 14.

2 Rozpakuj kartę pamięci.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Nie należy dotykać punktów połączeniowych

rozmieszczonych wzdłuż krawędzi karty. Może to spowodować uszkodzenie.

3 Wyrównaj wycięcie (1) znajdujące się na karcie pamięci z wypustką (2) na złączu.

4 Dociśnij kartę pamięci w złączu, a następnie dociśnij kartę do ścianki płyty kontrolera, aż zatrzaśnie się

na swoim miejscu.

5 Ponownie załóż osłonę płyty kontrolera, a następnie pokrywę dostępu do płyty kontrolera.

Dodatkowa konfiguracja drukarki 19

Instalacja portu ISP (Internal Solutions Port)

Płyta kontrolera obsługuje jeden opcjonalny port ISP (Internal Solutions Port).

Uwaga: Do wykonania tej czynności potrzebny będzie płaski śrubokręt.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: W przypadku uzyskiwania dostępu do

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Elektroniczne elementy płyty sterowania mogą być łatwo zniszczone przez elektryczność statyczną. Przed dotknięciem elektronicznych elementów płyty kontrolera lub złączy należy najpierw dotknąć dowolnego metalowego elementu drukarki.

1 Uzyskaj dostęp do płyty kontrolera.

Więcej informacji można znaleźć w sekcji

„Uzyskiwanie dostępu do płyty kontrolera” na stronie 14.

2 Jeśli jest zainstalowany opcjonalny dysk twardy drukarki, należy go najpierw usunąć.

Więcej informacji można znaleźć w sekcji

„Wyjmowanie dysku twardego drukarki” na stronie 28.

3 Rozpakuj zestaw ISP.

1 Rozwiązanie ISP

2 Śruba mocująca plastikowy uchwyt do portu ISP

3 Śruby mocujące uchwyt montażowy ISP do osłony płyty kontrolera

4 Plastikowy uchwyt

Dodatkowa konfiguracja drukarki 20

4 Zdejmij metalową osłonę z otworu złącza ISP.

a Odkręć śrubę.

b Podnieś metalową pokrywę, a następnie zdejmij ją całkowicie.

1 2 3

5 Ustaw kołki plastikowego uchwytu, tak aby znalazły się na równi z otworami stelażu na płycie kontrolera,

a następnie dociśnij uchwyt aż usłyszysz zatrzask. Kable powinny być starannie ułożone i schowane pod plastikowym uchwytem.

Dodatkowa konfiguracja drukarki 21

6 Zamontuj port ISP na plastikowym uchwycie.

Uwaga: Ustaw port ISP pod odpowiednim kątem do plastikowego uchwytu, tak aby wszystkie

wystające złącza przeszły przez otwór na port ISP w koszyku płyty kontrolera.

7 Obniżaj port ISP w kierunku plastikowego uchwytu, aż do momentu, gdy znajdzie się on między jego

prowadnicami.

Dodatkowa konfiguracja drukarki 22

8 Przy użyciu dołączonej śruby skrzydełkowej zamocuj plastikowy uchwyt do portu ISP.

Uwaga: Wkręcaj śrubę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż port ISP znajdzie się na swoim

miejscu, ale jeszcze nie dokręcaj jej do końca.

9 Przykręć dwie pozostałe śruby z zestawu, aby przymocować uchwyt mocujący do osłony płyty kontrolera

10 Dokręć śrubę skrzydełkową przymocowaną do portu ISP.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Nie dokręcaj jej za mocno.

11 Podłącz wtyczkę kabla interfejsu rozwiązania ISP do odpowiedniego gniazda na płycie kontrolera.

Uwaga: Wtyczki i gniazda są oznaczone kolorami.

Dodatkowa konfiguracja drukarki 23

Instalowanie dodatkowej karty

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: W przypadku uzyskiwania dostępu do płyty kontrolera bądź instalowania opcjonalnego sprzętu lub urządzeń pamięci masowej po zainstalowaniu samej drukarki a przed przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyk przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. Jeśli do drukarki podłączone są inne urządzenia, należy wyłączyć także te urządzenia i rozłączyć kable łączące je z drukarką.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Elementy elektroniczne płyty systemowej są narażone na uszkodzenia elektrostatyczne. Przed dotknięciem elektronicznych elementów płyty systemowej lub złączy należy dotknąć metalowej powierzchni drukarki.

1 Dostań się do płyty systemowej.

Więcej informacji można znaleźć w sekcji

2 Rozpakuj dodatkową kartę.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Należy unikać dotykania punktów połączeniowych

ulokowanych wzdłuż krawędzi karty.

„Uzyskiwanie dostępu do płyty kontrolera” na stronie 14.

Dodatkowa konfiguracja drukarki 24

3 Trzymając kartę za krawędzie, dopasuj plastikowe bolce (1) na karcie do otworów (2) w płycie systemowej.

4 Dociśnij kartę, tak jak pokazano na rysunku.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Niewłaściwe zamontowanie karty może

doprowadzić do jej uszkodzenia lub do zniszczenia płyty systemowej.

Uwaga: Złącze na karcie musi dotykać płyty systemowej i być w równej linii ze złączem na płycie systemowej na całej swojej długości.

5 Zamknij drzwiczki dostępu do płyty systemowej.

Uwaga: Po instalacji oprogramowania i wszystkich dodatków konieczne może okazać się ręczne

dodanie opcji w sterowniku drukarki, aby były dostępne dla zadań drukowania. Więcej informacji można znaleźć w sekcji

„Dodawanie opcji dostępnych w sterowniku drukarki” na stronie 34.

Instalacja dysku twardego drukarki

Uwaga: Do wykonania tej czynności potrzebny będzie płaski śrubokręt.

Dodatkowa konfiguracja drukarki 25

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: W przypadku uzyskiwania dostępu do płyty kontrolera bądź instalowania opcjonalnego sprzętu lub urządzeń pamięci masowej po zainstalowaniu samej drukarki a przed przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyk przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. Jeśli do drukarki podłączone są inne urządzenia, należy je także wyłączyć i rozłączyć kable łączące je z drukarką.

1 Uzyskaj dostęp do płyty kontrolera.

Więcej informacji można znaleźć w sekcji

„Uzyskiwanie dostępu do płyty kontrolera” na stronie 14.

2 Rozpakuj dysk twardy drukarki. 3 Znajdź odpowiednie złącze w koszyku płyty kontrolera.

Uwaga: Jeśli zainstalowany jest opcjonalny port ISP, dysk twardy drukarki należy zainstalować w tym

porcie.

Dodatkowa konfiguracja drukarki 26

Aby zainstalować dysk twardy drukarki w porcie ISP:

a Wyjmij śruby z uchwytu montażowego dysku twardego drukarki, a następnie wyjmij ten uchwyt.

b Dopasuj wypustki dysku twardego drukarki do otworów w porcie ISP, a następnie dociśnij dysk w taki

sposób, aby wypustki znalazły się we właściwym miejscu.

Ostrzeżenie dotyczące instalacji: Płytkę drukowaną należy trzymać wyłącznie za krawędzie. Nie należy dotykać ani naciskać środkowej części dysku twardego drukarki. Może to spowodować uszkodzenie.

c Włóż wtyczkę kabla interfejsu dysku twardego drukarki do odpowiedniego gniazda portu ISP.

Uwaga: Wtyki i gniazda są oznaczone kolorami.

Dodatkowa konfiguracja drukarki 27

4 Dopasuj wypustki dysku twardego drukarki do otworów w koszyku płyty kontrolera, a następnie dociśnij

dysk w taki sposób, aby wypustki znalazły się we właściwym miejscu.

Uwaga: Kable powinny być starannie ułożone i schowane pod dyskiem twardym drukarki.

5 Włóż wtyczkę kabla interfejsu dysku twardego drukarki do odpowiedniego gniazda na płycie kontrolera.

Uwaga: Wtyki i gniazda są oznaczone kolorami.

Dodatkowa konfiguracja drukarki 28

Wyjmowanie dysku twardego drukarki

Uwaga: Do wykonania tej czynności potrzebny będzie płaski śrubokręt.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: W przypadku uzyskiwania dostępu do

Dodatkowa konfiguracja drukarki 29

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Elementy elektroniczne płyty systemowej są narażone na uszkodzenia elektrostatyczne. Przed dotknięciem elektronicznych elementów płyty systemowej lub złączy należy dotknąć metalowej powierzchni drukarki.

1 Dostań się do płyty systemowej.

Więcej informacji można znaleźć w sekcji

„Uzyskiwanie dostępu do płyty kontrolera” na stronie 14.

2 Odłącz kabel interfejsu dysku twardego drukarki od płyty kontrolera bez odłączania go od dysku twardego

drukarki. Aby odłączyć kabel, ściśnij zatrzask na wtyczce kabla interfejsu w celu rozłączenia zaczepu przed wyciągnięciem kabla.

Dodatkowa konfiguracja drukarki 30

3 Odkręć śrubki mocujące dysk twardy drukarki.

4 Wyjmij dysk twardy drukarki.

5 Odłóż dysk twardy drukarki na bok.

Instalowanie wyposażenia opcjonalnego

Kolejność instalacji

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Waga drukarki jest większa niż 18 kg i do jej bezpiecznego podniesienia potrzeba co najmniej dwóch przeszkolonych pracowników.

+ 214 hidden pages

Dell B5460dn User Manual [po]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Informacje na temat drukarki

Znajdowanie informacji na temat drukarki

Wybór miejsca na drukarkę

Wyposażenie drukarki

Korzystanie z panelu sterowania drukarki

Opis kolorów przycisku czuwania i kontrolek wskaźnika

Dodatkowa konfiguracja drukarki

Instalowanie wewnętrznych elementów opcjonalnych

Dostępne wewnętrzne elementy opcjonalne

Uzyskiwanie dostępu do płyty kontrolera

Instalacja karty pamięci

Instalacja portu ISP (Internal Solutions Port)

Instalowanie dodatkowej karty

Instalacja dysku twardego drukarki

Wyjmowanie dysku twardego drukarki

Instalowanie wyposażenia opcjonalnego

Kolejność instalacji