Dell B3465dnf User Manual [ro]

Multifuncţionala cu laser Dell B3465dn-dnf

Ghidul utilizatorului

Martie 2014 www.dell.com | dell.com/support/printers

Mărci comerciale
Informaţiile din prezentul document pot fi modificate fără notificare.
© 2014 Dell, Inc. Toate drepturile rezervate.

Reproducerea acestui material în orice mod fără permisiune scrisă din partea Dell Inc. este strict interzisă.
Mărci comerciale utilizate în acest text: Dell, sigla DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp şi Dell

OpenManage sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Intel, Pentium şi Celeron sunt mărci înregistrate ale Intel Corporation; Microsoft şi Windows sunt mărci înregistrate
ale Microsoft Corporation; AirPrint şi sigla AirPrint sunt mărci comerciale ale Apple, Inc.

În acest document pot fi utilizate alte mărci şi denumiri comerciale pentru a face referire la entităţi titulare ale mărcilor şi denumirilor produselor. Dell Inc. neagă orice
interes de proprietate asupra mărcilor şi denumirilor comerciale care nu îi aparţin.

Cuprins 2

Cuprins

Informaţii de siguranţă.................................................................................7

Informaţii despre imprimantă......................................................................9

Găsirea informaţiilor despre imprimantă.....................................................................................9

Selectarea unei locaţii pentru imprimantă................................................................................10

Configuraţiile de imprimantă.....................................................................................................11

Utilizare serverului EWS...........................................................................................................13

Despre funcţiile de bază ale scanerului....................................................................................14

Utilizarea unităţii ADF şi a geamului scanerului.......................................................................14

Înţelegerea panoului de comandă al imprimantei......................................16

Utilizarea panoului de control al imprimantei............................................................................16

Explicarea culorilor butonului Sleep (Repaus) şi ale indicatorilor luminoşi..............................16

Despre ecranul de început.......................................................................................................17

Utilizarea butoanelor ecranului tactil........................................................................................19

Configurarea şi utilizarea aplicaţiilor din ecranul de început.......................21

Găsirea adresei IP a computerului...........................................................................................21

Găsirea adresei IP a imprimantei.............................................................................................21

Accesarea serverului EWS.......................................................................................................21

Particularizarea ecranului de început.......................................................................................22

Înţelegerea diferitelor aplicaţii...................................................................................................22

Activarea aplicaţiilor din ecranul de început.............................................................................23

Găsirea informaţiilor despre aplicaţiile ecranului de început .............................................................23

Configurare Formulare şi preferinţe ..................................................................................................23

Setare Card Copy .............................................................................................................................24

Utilizare MyShortcut..........................................................................................................................24

Configurare Trimitere multiplă ...........................................................................................................25

Confiurare Scanare în reţea ..............................................................................................................26

Configurarea Panoului de operare la distanţă..........................................................................27

Exportul şi importul unei configurări.........................................................................................27

Configurarea suplimentară a imprimantei..................................................29

Instalarea opţiunilor interne......................................................................................................29

Instalarea opţiunilor hardware..................................................................................................44

Configurarea software-ului imprimantei....................................................................................46

Cuprins 3

Ataşarea cablurilor....................................................................................................................47

Acces la reţea...........................................................................................................................49

Verificarea configurării imprimantei..........................................................................................53

Încărcarea hârtiei şi a suporturilor de tipărire speciale...............................55

Setarea dimensiunii şi a tipului de hârtie..................................................................................55

Configurarea setărilor pentru formatul universal de hârtie.......................................................55

Încărcarea tăvilor......................................................................................................................56

Încărcarea alimentatorului multifuncţional................................................................................60

Utilizarea recipientului standard şi a opritorului pentru hârtie...................................................65

Legarea şi anularea legării tăvilor............................................................................................66

Ghid despre hârtie şi suporturile de tipărire speciale..................................69

Utilizarea suporturilor speciale.................................................................................................69

Indicaţii despre hârtie...............................................................................................................71

Dimensiuni, tipuri şi greutăţi acceptate pentru hârtie...............................................................74

Imprimare..................................................................................................79

Tipărirea formularelor şi a unui document................................................................................79

Imprimarea de pe o unitate flash sau de pe un dispozitiv mobil...............................................80

Imprimarea lucrărilor confidenţiale şi a altor lucrări în aşteptare..............................................83

Tipărirea paginilor de informaţii................................................................................................85

Anularea unei operaţii de tipărire.............................................................................................86

Copierea.....................................................................................................87

Realizarea de copii...................................................................................................................87

Copierea fotografiilor................................................................................................................88

Copierea pe suporturi speciale.................................................................................................88

Personalizarea setărilor de copiere..........................................................................................89

Afişarea de informaţii pe copii..................................................................................................95

Revocarea unei lucrări de copiere............................................................................................96

Informaţii despre opţiunile de copiere......................................................................................97

Poşta electronică......................................................................................100

Configurarea imprimantei pentru poşta electronică................................................................100

Crearea unei comenzi rapide pentru poşta electronică..........................................................101

Trimiterea unui document prin poştă electronică...................................................................102

Particularizarea setărilor pentru poşta electronică.................................................................103

Cuprins 4

Revocarea unei trimiteri prin poşta electronică......................................................................104

Informaţii despre opţiunile de poştă electronică.....................................................................104

Utilizarea faxului......................................................................................108

Configurarea imprimantei pentru fax......................................................................................108

Trimiterea unui fax..................................................................................................................122

Crearea de comenzi rapide....................................................................................................125

Personalizarea setărilor de fax...............................................................................................126

Revocarea unui fax de ieşire..................................................................................................127

Păstrarea şi redirecţionarea faxurilor......................................................................................128

Informaţii despre opţiunile de fax...........................................................................................129

Scanarea..................................................................................................132

Utilizare Scanare în reţea.......................................................................................................132

Scanarea la o adresă FTP......................................................................................................132

Scanarea pe un computer sau pe o unitate flash...................................................................134

Înţelegerea opţiunilor de scanare...........................................................................................136

Despre meniurile imprimantei..................................................................139

Listă de meniuri......................................................................................................................139

Meniul Paper (Hârtie).............................................................................................................140

Meniul Rapoarte.....................................................................................................................150

meniul Reţea/Porturi...............................................................................................................151

Meniul Securitate....................................................................................................................160

Meniul Settings (Setări)..........................................................................................................166

Meniul Help (Ajutor)................................................................................................................211

Economisiţi bani şi protejaţi mediul..........................................................212

Economia de hârtie şi toner....................................................................................................212

Economisirea energiei............................................................................................................212

Reciclarea...............................................................................................................................216

Securizarea imprimantei...........................................................................217

Declaraţie privind volatilitatea.................................................................................................217

Golirea memoriei volatile........................................................................................................217

Golirea memoriei nevolatile....................................................................................................218

Golirea memoriei din hard diskul imprimantei........................................................................218

Configurarea criptării hard diskului imprimantei.....................................................................219

Cuprins 5

Identificarea informaţiilor de securitate ale imprimantei.........................................................220

Întreţinerea imprimantei..........................................................................221

Curăţarea componentelor imprimantei...................................................................................221

Verificarea stării pieselor şi consumabilelor...........................................................................223

Număr de pagini estimate rămase..........................................................................................223

Comandarea consumabilelor..................................................................................................223

Depozitarea pieselor de schimb.............................................................................................224

Înlocuirea consumabilelor.......................................................................................................225

Mutarea imprimantei...............................................................................................................231

Gestionarea imprimantei.........................................................................233

Gestionare mesaje imprimantă...............................................................................................233

Accesare centru de monitorizare a stării................................................................................233

Consultarea ecranului virtual..................................................................................................233

Setarea avertizărilor prin e-mail..............................................................................................234

Vizualizarea rapoartelor..........................................................................................................234

Configurarea notificărilor de aprovizionare utilizând serverul Embedded Web Server..........234

Restaurarea setărilor prestabilite din fabrică..........................................................................235

Îndepărtarea blocajelor............................................................................237

Evitarea blocajelor..................................................................................................................237

Interpretarea mesajelor şi locaţiilor pentru blocaje.................................................................238

Blocaj pagină [x], deschideţi capacul superior al alimentatorului automat. [28y.xx]...............240

[x]‑page jam, clear standard bin. [20y.xx] (Blocaj la pagina [x], goliţi recipientul

standard. [20y.xx])..............................................................................................................240

[x]‑page jam, open rear door. [20y.xx] (Blocaj la pagina [x], deschideţi uşa din spate.

[20y.xx])..............................................................................................................................241

Blocaj pagina [x], deschideţi uşa frontală. [20y.xx].................................................................243

[x]‑page jam, remove tray 1 to clear duplex. [23y.xx] (Blocaj la pagina [x], scoateţi

tava 1 pentru a goli unitatea duplex. [23y.xx])....................................................................246

[x]‑page jam, clear manual feeder. [25y.xx] (Blocaj la pagina [x], goliţi alimentatorul

manual. [25y.xx])................................................................................................................247

Blocaj pagină [x], deschideţi tava [x]. [24y.xx]........................................................................248

[x]-page jam, remove all pages from the output bin. (Blocaj la pagina [x], îndepărtaţi

toate paginile din tava de ieşire.) Leave paper in bin. [45y.xx] (Lăsaţi hârtia în

recipient. [45y.xx])...............................................................................................................249

Cuprins 6

Rezolvarea problemelor...........................................................................254

Explicarea mesajelor imprimantei...........................................................................................254

Rezolvarea problemelor legate de imprimare........................................................................270

Rezolvarea problemelor legate de imprimare........................................................................276

Rezolvarea problemelor de copiere.......................................................................................302

Rezolvarea problemelor de fax...............................................................................................305

Rezolvarea problemelor legate de scaner..............................................................................312

Rezolvarea problemelor cu aplicaţia ecranului de început.....................................................317

Serverul EWS nu se deschide................................................................................................317

Contactarea asistenţei tehnice...............................................................................................318

Anexă.......................................................................................................319

Index........................................................................................................321

Informaţii de siguranţă 7

Informaţii de siguranţă

Conectaţi cordonul de alimentare la o priză electrică împământată corespunzător situată în apropierea
echipamentului şi care este uşor de accesat.

Nu amplasaţi şi nu utilizaţi acest produs în apropierea apei sau a locaţiilor umede.

ATENŢIONARE—RISC DE RĂNIRE: Acest produs foloseşte laser. Utilizarea controalelor, reglajele
sau executarea de proceduri, altele decât cele specificate în acest document, pot avea ca rezultat
expunerea la radiaţii periculoase.

Acest produs utilizează un proces care încălzeşte suportul de tipărire şi căldura poate provoca emisii. Trebuie
să înţelegeţi secţiunea din instrucţiunile de utilizare care tratează îndrumările pentru selectarea suportului de
tipărire, pentru a evita posibilitatea emisiilor periculoase.

ATENŢIONARE—RISC DE RĂNIRE: Bateria cu litiu existentă în acest produs nu este destinată a fi
înlocuită. Există pericol de explozie dacă o baterie cu litiu este înlocuită incorect. Nu reîncărcaţi, nu
dezasamblaţi şi nu incineraţi o baterie cu Litiu. Aruncaţi bateriile cu litiu uzate în conformitate cu
instrucţiunile producătorului şi cu reglementările locale.

ATENŢIONARE—SUPRAFAŢĂ FIERBINTE: Interiorul imprimantei poate să fie fierbinte. Pentru a
reduce riscul de vătămare datorat componentei fierbinţi, lăsaţi suprafaţa să se răcească înainte de a o
atinge.

ATENŢIONARE—RISC DE RĂNIRE: Imprimanta cântăreşte peste 18 kg (40 livre) şi necesită două
sau mai multe persoane cu pregătire pentru a o ridica în siguranţă.

ATENŢIONARE—RISC DE RĂNIRE: Înainte de a muta imprimanta, pentru a evita rănirea dvs. sau
deteriorarea imprimantei, urmaţi aceste indicaţii:

• Opriţi imprimanta utilizând butonul de tensiune, apoi scoateţi cablul de tensiune din priza electrică.

• Deconectaţi toate firele şi cablurile de la imprimantă înainte de a o muta.

• Dacă este instalată o tavă opţională, scoateţi-o din imprimantă. Pentru a scoate tava opţională, mutaţi

elementul de prindere din partea dreaptă a tăvii spre partea din faţă a tăvii, până când se fixează în poziţie
printr-un clic.

• Utilizaţi mânerele laterale pentru a ridica imprimanta.

• Asiguraţi-vă că nu vă prindeţi degetele dedesubt când aşezaţi imprimanta jos.

• Înainte de a instala imprimanta, asiguraţi-vă că există suficient spaţiu în jurul ei.

Utilizaţi numai sursa de tensiune şi cablul sursei de tensiune livrate împreună cu acest produs sau piesa de
schimb autorizată de producător.

Când conectaţi acest produs la reţeaua telefonică publică cu comutare de circuite, utilizaţi numai un cablu de
telecomunicaţii (RJ-11) sau un înlocuitor 26 AWG sau superior.

ATENŢIONARE—PERICOL DE ELECTROCUTARE: Dacă accesaţi placa de control sau instalaţi
dispozitive hardware ori de memorie opţionale la un anumit timp după configurarea imprimantei, înainte
de a continua opriţi imprimanta şi deconectaţi cablul de tensiune de la priza electrică. Dacă există orice
alte dispozitive ataşate la imprimantă, opriţi-le şi pe acestea şi deconectaţi toate cablurile conectate la
imprimantă.

ATENŢIONARE—PERICOL DE ELECTROCUTARE: Asiguraţi-vă că toate conexiunile externe (cum
ar fi conexiunile Ethernet şi cele pentru telefonie) sunt instalate corespunzător în port-urile de
conectare marcate.

Informaţii de siguranţă 8

Acest produs este proiectat, testat şi aprobat pentru a îndeplini standarde stricte de securitate globală, dacă
utilizează componente specifice ale producătorului. Caracteristicile de siguranţă ale unor componente nu sunt
întotdeauna evidente. Producătorul nu răspunde în cazul utilizării altor componente înlocuitoare.

ATENŢIONARE—RISC DE RĂNIRE: Nu tăiaţi, răsuciţi, legaţi sau striviţi cablul de tensiune şi nu
plasaţi obiecte grele pe acesta. Nu amplasaţi cablul de tensiune în locuri în care poate fi întins excesiv
sau ros. Nu strângeţi cablul între obiecte cum ar fi mobila şi pereţii. Dacă se întâmplă aşa ceva, există
pericol de incendiu sau de electrocutare. Cercetaţi regulat cablul de tensiune pentru a verifica dacă
există semne ale unor astfel de probleme. Înainte de a-l inspecta, scoateţi cablul de tensiune din priza
electrică.

Pentru service sau reparaţii, altele decât cele descrise în documentaţia utilizatorului, apelaţi la un reprezentant
de service.

ATENŢIONARE—PERICOL DE STRIVIRE: Configuraţiile cu montare pe podea necesită mobilier
suplimentar pentru stabilitate. Dacă utilizaţi opţiuni multiple de intrare trebuie să folosiţi un stand sau un
postament pentru imprimantă. Dacă aţi cumpărat o imprimantă multifuncţională (MFP) cu scaner,
copiator şi fax, este necesar mobilier suplimentar. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi
distribuitorul imprimantei.

ATENŢIONARE—RISC DE RĂNIRE: Pentru a reduce riscul de instabilitate a echipamentului, încărcaţi
separat fiecare tavă. Păstraţi închise toate celelalte tăvi, până când este necesar să le deschideţi.

ATENŢIONARE—PERICOL DE ELECTROCUTARE: Nu utilizaţi caracteristica fax în timpul unei
furtuni cu fulgere. Nu instalaţi acest echipament şi nu realizaţi conexiuni electrice sau de cablu, cum ar
fi la fax, la cablul de alimentare sau la telefon, în timpul unei furtuni cu fulgere.

ATENŢIONARE—PERICOL DE ELECTROCUTARE: Pentru a evita riscul electrocutării în timpul
curăţării exterioare a imprimantei, deconectaţi cablul de alimentare de la priza de perete şi deconectaţi
toate celelalte cabluri de la imprimantă înainte de a continua.

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI.

Informaţii despre imprimantă 9

Informaţii despre imprimantă

Găsirea informaţiilor despre imprimantă

Ce anume căutaţi? Găsiţi tot ce vă trebuie aici

Instrucţiuni pentru prima instalare:

• Conectarea imprimantei

• Instalarea software-ului pentru

imprimantă

Configurare şi instrucţiuni suplimentare
pentru utilizarea imprimantei:

• Selectarea şi depozitarea hârtiei şi a

suporturilor de speciale

• Încărcarea hârtiei

• Configurarea setărilor imprimantei

• Vizualizarea şi imprimarea documentelor

şi a fotografiilor

• Configurarea şi utilizarea software-ului

imprimantei

• Configurarea imprimantei într-o reţea

• Îngrijirea şi întreţinerea imprimantei

• Depanarea şi rezolvarea problemelor

Instrucţiuni pentru:

• Conectarea imprimantei la o reţea

Ethernet

• Rezolvarea problemelor legate de

conexiunea imprimantei

Documentaţia de configurare - documentaţia de configurare este livrată
împreună cu imprimanta.

Ghidul utilizatorului şi Ghidul de referinţă rapidă – ghidurile pot fi dispo-
nibile pe CD-ul Software şi documentaţie.

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi site-ul nostru web, la adresa

www.dell.com/support/manuals.

Ghidul pentru lucrul în reţea - deschideţi CD-ul Software şi documen­taţie şi navigaţi la:

Documentaţie >Ghidul utilizatorului şi alte publicaţii >Ghid pentru
lucrul în reţea

Ajutor pentru utilizarea software-ului de
imprimantă

Ajutor pentru Windows sau Mac - deschideţi un program sau o aplicaţie
software a imprimantei, apoi faceţi clic pe Help (Ajutor).

?

Faceţi clic pe

Note:

pentru a vizualiza informaţiile sensibile la context.

• Fişierul Help (Ajutor) se instalează automat împreună cu software-

ul imprimantei.

• Software-ul pentru imprimantă este localizat în folderul Program

(Programe) al imprimantei sau pe desktop, în funcţie de sistemul
dvs. de operare.

Informaţii despre imprimantă 10

Ce anume căutaţi? Găsiţi tot ce vă trebuie aici

Cele mai recente informaţii suplimentare,
actualizări şi asistenţă tehnică:

• Documentaţie

• Descărcare drivere

• Upgrade-uri pentru produse

• Apeluri pentru service şi informaţii privind

reparaţiile

• Starea comenzii

• Asistenţă prin chat

• Asistenţă prin e-mail

• Suport pentru voce

• Software şi drivere—drivere certificate

pentru imprimanta dvs. şi programe de
instalare pentru software-ul de imprimantă
Dell

• Fişiere Readme - Modificări tehnice de

ultimă oră sau materiale tehnice de
referinţă complexe, pentru utilizatori cu
experienţă şi pentru tehnicieni

• Consumabile şi accesorii pentru

imprimantă

• Cartuşe de schimb

Site-ul web de asistenţă Dell ­Numerele de telefon pentru asistenţă şi orele de program pentru ţara sau

regiunea dvs. pot fi găsite pe site-ul web de asistenţă.
Păstraţi la îndemână următoarele informaţii când contactaţi serviciul de

asistenţă, în scopul unei serviri mai rapide:

www.dell.com/support/printers

• Eticheta de service

• Codul de service expres

Notă: Eticheta de service şi codul de service expres apar pe etichetele
aflate pe imprimanta dvs.

CD-ul Software şi documentaţie

Site-ul web pentru consumabile de imprimantă Dell -

www.dell.com/printers

Puteţi achiziţiona consumabile pentru imprimantă online, prin telefon sau
în magazine de vânzare cu amănuntul specializate.

• Informaţii referitoare la pregătirea lucrului

în siguranţă cu imprimanta

Ghidul informaţiilor despre produs

• Informaţii despre reglementări

• Informaţii despre garanţie

Notă: Este posibil ca Ghidul informaţiilor despre produs să nu fie
disponibil în ţara sau în regiunea dvs.

Selectarea unei locaţii pentru imprimantă

ATENŢIONARE—RISC DE RĂNIRE: Imprimanta cântăreşte mai mult de 18 kg (40 livre) şi necesită
două sau mai multe persoane cu pregătire pentru a o ridica în siguranţă.

La selectarea unei locaţii pentru imprimantă, păstraţi suficient spaţiu pentru deschiderea tăvilor, a capacelor
şi a uşilor de acces. Dacă intenţionaţi să instalaţi opţiuni, păstraţi suficient spaţiu şi pentru acestea. Cerinţe
importante:

• Instalaţi imprimanta lângă o priză electrică împământată adecvat şi uşor accesibilă.

• Asiguraţi-vă că fluxul de aer din încăpere respectă cea mai recentă revizuire a standardului ASHRAE 62

sau a standardului 156 al Comitetului Tehnic CEN.

Informaţii despre imprimantă 11

• Asiguraţi o suprafaţă plată, rezistentă şi stabilă.

• Păstraţi imprimanta:
– Uscată, curată şi curăţată de praf.
– Departe de capse şi agrafe pentru hârtie împrăştiate.
– Ferită de fluxul de aer direct al aparatelor de aer condiţionat, al sistemelor de încălzire sau al

ventilatoarelor.

– Ferită de lumina solară directă şi de condiţiile extreme de umiditate.

• Respectaţi temperaturile recomandate şi evitaţi fluctuaţiile:

Informaţii cu privire la ambient Între 15,6 şi 32,2°C (între 60 şi 90°F)

Temperatură în timpul stocării Între 1 şi 35°C (între 34 şi 95°F)

• Pentru aerisirea corespunzătoare, asiguraţi următorul spaţiu recomandat în jurul imprimantei:

5

4

1

3

1 Partea dreaptă 304,8 mm (12 inchi)

2 Faţă 508 mm (20 inchi)

3 Partea stângă 203,2 mm (8 inchi)

4 Spate 203,2 mm (8 inchi)

5 Sus 800 mm (31,49 inchi)

1

2

Configuraţiile de imprimantă

ATENŢIONARE—RISC DE RĂNIRE: Pentru a reduce riscul de instabilitate a echipamentului, încărcaţi
separat fiecare tavă. Păstraţi închise toate celelalte tăvi, până când este necesar să le deschideţi.

ATENŢIONARE—PERICOL DE STRIVIRE: Configuraţiile cu montare pe podea necesită mobilier
suplimentar pentru stabilitate. Dacă utilizaţi opţiuni multiple de intrare, trebuie să folosiţi un stand sau
un postament pentru imprimantă. Dacă aţi cumpărat o imprimantă multifuncţională (MFP) cu scaner,
copiator şi fax, este necesar mobilier suplimentar. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi
distribuitorul imprimantei.

Informaţii despre imprimantă 12

Model de bază

2

3

4

1

7

5

6

1 Afişajul

2 Alimentator automat de documente (ADF)

3 Tava ADF

4 Tava unităţii ADF

5 Recipient standard

6 Alimentator multifuncţional

7 Tavă standard de 550 de coli

Notă: Este disponibilă, de asemenea, o tavă de 550 de coli cu blocare. Pentru informaţii suplimentare,

contactaţi distribuitorul imprimantei.

Informaţii despre imprimantă 13

Model configurat

1

1

2

1Tavă opţională de 550 de coli

2 Capsator opţional

Utilizare serverului EWS

Notă: Această caracteristică este disponibilă numai la imprimantele de reţea sau la imprimantele conectate
la servere de imprimare.

Dacă imprimanta este instalată într-o reţea, atunci puteţi utiliza serverul EWS pentru a efectua următoarele
acţiuni:

• Vizualizaţi ecranul virtual al panoului de control al imprimantei.

• Verificaţi starea consumabilelor imprimantei.

• Configuraţi notificările de aprovizionare.

• Configuraţi setările imprimantei.

• Configuraţi setările de reţea.

• Vizualizaţi rapoarte.

Dacă doriţi să accesaţi serverul Embedded Web Server al imprimantei:

1 Obţineţi adresa IP a imprimantei:

• Din secţiunea TCP/IP a meniului Network/Ports (Reţea/porturi)

• Prin imprimarea unei pagini cu setări de reţea sau a unei pagini cu setări pentru meniuri, iar apoi prin

găsirea secţiunii TCP/IP

Note:

– Adresa IP apare ca patru seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123.
– Dacă utilizaţi un server proxy, dezactivaţi-l temporar pentru a încărca corect pagina Web.

2 Deschideţi un browser Web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Informaţii despre imprimantă 14

3 Apăsaţi Enter.

Apare pagina Embedded Web Server.

Despre funcţiile de bază ale scanerului

• Faceţi copii rapide sau configuraţi imprimanta pentru a efectua anumite lucrări de copiere.

• Trimiteţi un fax utilizând panoul de control al imprimantei.

• Trimiteţi un fax la mai multe destinaţii de fax, toate simultan.

• Scanaţi documente şi le trimiteţi la computer, la o adresă de poştă electronică sau la o destinaţie de FTP.

• Scanaţi documente şi le trimiteţi la o altă imprimantă (PDF prin FTP).

Utilizarea unităţii ADF şi a geamului scanerului

Alimentator automat de documente (ADF) Geam scaner

ABC

Utilizaţi unitatea ADF pentru documente cu mai multe
pagini, inclusiv pentru pagini faţă-verso (duplex).

Utilizaţi geamul scanerului pentru documentele cu o singură
pagină, pentru paginile cărţilor, elementele mici (cum ar fi cărţile
poştale şi fotografiile), foliile transparente, hârtia fotografică sau
suporturile subţiri (cum ar fi decupaje din reviste).

Utilizarea ADF

Când utilizaţi unitatea ADF:

• Încărcaţi documentul în tava unităţii ADF cu faţa în sus, cu marginea scurtă înainte.

• Încărcaţi până la 50 de coli de hârtie simplă în tava unităţii ADF.

• Scanaţi dimensiuni de la 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 inchi) lăţime până la 216 x 368 mm (8,5 x 14,5 inchi)

lungime.

• Scanaţi suporturi cu greutate de la 52 la 120 g/m

• Nu încărcaţi cărţi poştale, fotografii, articole mici, folii transparente, hârtie foto sau alte suporturi subţiri

(precum decupajele din reviste) în tava ADF. Aşezaţi aceste elemente pe geamul scanerului.

2

(14–32 livre).

Informaţii despre imprimantă 15

Utilizarea geamului scanerului

Când utilizaţi geamul scanerului:

• Aşezaţi un document cu faţa în jos pe geamul scanerului, în colţul cu săgeata verde.

• Scanaţi sau copiaţi documente cu o lungime de până la 216 x 355,6 mm (8,5 x 14 inchi).

• Copiaţi cărţi cu o grosime de până la 25,3 mm (1 inch).

Înţelegerea panoului de comandă al imprimantei 16

Înţelegerea panoului de comandă al imprimantei

Utilizarea panoului de control al imprimantei

2

1

3

4

8

7

Utilizaţi Pentru

1 Afişajul

2 Butonul Home (Ecran de

început)

3 Butonul Sleep (Repaus) Activaţi modul Sleep (Repaus) sau modul Hibernate (Hibernare).

4 Tastatură Introduceţi numere, litere sau simboluri.

5 Indicator luminos Vizualizarea stării imprimantei.

6 Butonul Start Începerea unei lucrări în funcţie de modul selectat.

7 Butonul Cancel (Anulare) Întrerupeţi complet activitatea imprimantei.

8 Butonul Clear All (Golire

completă) / Reset
(Resetare)

• Vizualizaţi starea imprimantei şi mesajele.

• Configuraţi şi utilizaţi imprimanta.

Revine la ecranul de pornire.

Pentru a scoate imprimanta din modul Sleep (Repaus), procedaţi astfel:

• Apăsaţi orice buton fizic.

• Deschideţi o uşă sau un capac.

• Trimiteţi o lucrare de imprimare de la computer.

• Efectuaţi o resetare la punerea sub tensiune (POR) cu întrerupătorul principal.

• Ataşaţi un dispozitiv la portul USB al imprimantei.

Resetaţi valorile implicite ale unei funcţii, cum ar fi imprimarea, copierea sau poşta
electronică.

5

6

Explicarea culorilor butonului Sleep (Repaus) şi ale indicatorilor luminoşi

Culorile butonului Sleep (Repaus) şi ale indicatorilor luminoşi din panoul de control al imprimantei reflectă o
anumită stare sau condiţie.

Înţelegerea panoului de comandă al imprimantei 17

Indicator luminos Starea imprimantei

Off (Dezactivat) Imprimanta este oprită sau în modul Hibernate (Hibernare).

Verde intermitent Imprimanta se încălzeşte, procesează date sau imprimă.

Verde continuu Imprimanta este pornită, dar inactivă.

Roşu intermitent Imprimanta necesită intervenţia utilizatorului.

Culoarea butonului Sleep (Repaus) Starea imprimantei

Off (Dezactivat) Imprimanta este oprită sau în starea Ready (Pregătită).

Galben închis continuu Imprimanta este în modul Sleep (Repaus).

Galben închis intermitent Imprimanta intră sau iese din modul Hibernate (Hibernare).

Luminează în galben închis intermitent timp de 0,1 secunde,
apoi se stinge complet timp de 1,9 secunde, după un model
pulsatoriu

Imprimanta este în modul Hibernate (Hibernare).

Despre ecranul de început

Când imprimanta este pornită, ecranul prezintă un afişaj de bază, numit ecran de început. Atingeţi butoanele
şi pictogramele din ecranul de început pentru a iniţia o acţiune precum copierea, trimiterea de faxuri sau
scanarea, pentru a deschide ecranul meniului sau pentru a răspunde la mesaje.

Notă: Ecranul de început poate varia în funcţie de setările de particularizare, configuraţia administrativă şi
soluţiile încorporate ale acestuia.

1

2 3 4 5

6

14

7

13

8

11

10

12

Atingeţi Pentru

1 Schimbare limbă Lansează fereastra pop-up Schimbare limbă, care vă permite să schimbaţi limba

principală a imprimantei.

2 Copiere Accesaţi meniurile Copiere şi efectuaţi copii.

3 Fax Accesaţi meniurile Fax şi trimiteţi faxuri.

4 E-mail Accesaţi meniurile E-mail şi trimiteţi mesaje e-mail.

5 FTP Accesaţi meniurile File Transfer Protocol (FTP) şi scanaţi documente direct pe un server

FTP.

6 Săgeţi Derulaţi în sus sau în jos.

9

Înţelegerea panoului de comandă al imprimantei 18

Atingeţi Pentru

7 Formulare şi prefe-

rinţe

8 Pictogramă meniu Accesaţi meniurile imprimantei.

9 Marcaje în document Creaţi, organizaţi şi salvaţi un set de marcaje în document (URL) într-o vizualizare

10 Unitate USB Vizualizaţi, selectaţi, imprimaţi sau trimiteţi prin e-mail imagini şi documente de pe o unitate

11 Lucrări în aşteptare Afişează toate lucrările în aşteptare curente.

12 Stare/Consumabile

Găsiţi rapid şi imprimaţi formularele online utilizate frecvent.

Notă: Meniurile sunt disponibile numai când imprimanta se află în starea Pregătită.

arborescentă a folderelor şi legăturilor către fişiere.
Notă: Vizualizarea arborescentă acceptă numai marcajele în document create din

această funcţie, nu şi din alte aplicaţii.

flash.
Notă: Această pictogramă apare doar când reveniţi la ecranul de început în timp ce o

cartelă de memorie sau o unitate flash este conectată la imprimantă.

• Afişaţi un avertisment sau un mesaj de eroare de fiecare dată când imprimanta

necesită o intervenţie pentru a continua procesarea.

• Accesaţi ecranul de mesaje pentru mai multe informaţii despre mesaj şi despre modali-

tatea de a-l îndepărta.

13 Sfaturi Deschideţi informaţii de ajutor sensibile la context.

14 Căutare lucrări în

aşteptare

Căutaţi unul sau mai multe dintre următoarele elemente:

• Nume de utilizator pentru lucrări de imprimare în aşteptare sau confidenţiale

• Nume de lucrări pentru lucrări în aşteptare, excluzând lucrările de imprimare confi-

denţiale

• Nume de profiluri

• Container de marcaje sau nume de lucrări

• Container USB sau nume de lucrări de imprimare pentru tipurile de fişiere acceptate

Caracteristici

Caracteristică Descriere

Linia de urmărire a meniului
Exemplu:
Meniuri >Setări >Setări copiere >

Număr de copii

Avertizarea de mesaj de asistenţă

Avertisment

În partea superioară a fiecărui ecran de meniu există o linie de urmărire a meniului.
Această caracteristică arată calea prin care se ajunge la meniul curent.

Atingeţi oricare dintre cuvintele subliniate, pentru a reveni la acel meniu.
Setarea Număr de copii nu este subliniată, deoarece acesta este ecranul curent.

Dacă atingeţi un cuvânt subliniat pe ecranul „Număr de copii”, înainte ca numărul
de copii să fie configurat şi salvat, atunci selecţia nu va fi salvată şi nu devine setare
implicită.

Dacă o funcţie este afectată de un mesaj de asistenţă, apare această pictogramă,
iar indicatorul luminos roşu clipeşte.

Dacă survine o stare de eroare, apare această pictogramă.

Înţelegerea panoului de comandă al imprimantei 19

Caracteristică Descriere

Bara cu mesaje de stare

Adresă IP imprimantă
Exemplu:

123.123.123.123

• Afişează starea curentă a imprimantei, precum Gata sau Ocupat.

• Afişează stările imprimantei, precum Nivel redus toner sau Nivel scăzut

cartuş.

• Afişează mesaje de intervenţie pentru ca imprimanta să poată continua proce-

sarea.

Adresa IP a imprimantei dvs. în reţea este localizată în colţul din stânga sus al
ecranului de început şi apare sub forma a patru seturi de cifre separate prin punct.
Puteţi utiliza adresa IP când accesaţi serverul EWS încorporat astfel încât să puteţi
vizualiza şi configura de la distanţă setările imprimantei chiar şi atunci când nu vă
aflaţi fizic lângă imprimantă.

Utilizarea butoanelor ecranului tactil

Notă: Ecranul dvs. de pornire, pictogramele şi butoanele pot varia, în funcţie de setările de particularizare
ale ecranului dvs. de pornire, configuraţia administrativă şi soluţiile încorporate active.

1

7

Atingeţi Pentru

1 Săgeţi Vizualizaţi o listă de opţiuni.

2 Copiere Imprimare un exemplar.

3 Opţiuni complexe Selectaţi o opţiune de copiere.

4 Pagină de pornire Reveniţi la ecranul de pornire.

5 Creştere Selectaţi o valoare mai mare.

6 Scădere Selectaţi o valoare mai mică.

7 Sfaturi Deschideţi informaţii de ajutor sensibile la context.

6

5

4

3

2

Înţelegerea panoului de comandă al imprimantei 20

Alte butoane ale ecranului tactil

Atingeţi Pentru

Acceptare

Revocare

Resetare

Salvaţi o setare.

• Revocaţi o acţiune sau o selecţie.

• Închide un ecran şi revine la ecranul anterior, fără salvarea modificărilor.

Resetează valorile de pe ecran.

Configurarea şi utilizarea aplicaţiilor din ecranul de început 21

Configurarea şi utilizarea aplicaţiilor din ecranul de început

Notă: Ecranul de început poate varia în funcţie de setările de personalizare, configuraţia administrativă şi
aplicaţiile active. Unele aplicaţii sunt acceptate numai de anumite modele de imprimantă.

Găsirea adresei IP a computerului

Pentru utilizatorii de Windows

1 În caseta de dialog Executare, tastaţi cmd pentru a deschide linia de comandă.
2 Tastaţi ipconfig şi apoi căutaţi adresa IP.

Pentru utilizatorii de Macintosh

1 Din Preferinţe sistem, din meniul Apple, selectaţi Reţea.
2 Selectaţi tipul dvs. de conexiune şi apoi faceţi clic pe Advansat >TCP/IP.
3 Căutaţi adresa IP.

Găsirea adresei IP a imprimantei

Notă: Asiguraţi-vă că imprimanta dvs. este conectată la o reţea sau la un server de tipărire.

Cum puteţi găsi adresa IP a imprimantei:

• În colţul din stânga sus, pe ecranul de început al acesteia.

• Din secţiunea TCP/IP a meniului Reţea/porturi.

• Prin imprimarea unei pagini cu setări de reţea sau a unei pagini cu setări pentru meniuri, iar apoi prin

găsirea secţiunii TCP/IP.

Notă: Adresa IP apare ca patru seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123.

Accesarea serverului EWS

Embedded Web Server este pagina Web a imprimantei, care vă permite să vizualizaţi şi să configuraţi la
distanţă setările imprimantei, chiar şi atunci când nu vă aflaţi fizic în apropierea acesteia.

1 Obţineţi adresa IP a imprimantei:

• Din ecranul de început al panoului de control al imprimantei

• Din secţiunea TCP/IP a meniului Reţele/porturi

• Prin imprimarea unei pagini cu setări de reţea sau a unei pagini cu setări pentru meniuri, iar apoi prin

găsirea secţiunii TCP/IP

Notă: Adresa IP apare ca patru seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123.

2 Deschideţi un browser Web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Configurarea şi utilizarea aplicaţiilor din ecranul de început 22

3 Apăsaţi Enter.

Notă: Dacă utilizaţi un server proxy, dezactivaţi-l temporar pentru a încărca corect pagina Web.

Particularizarea ecranului de început

1 Deschideţi un browser Web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Notă: Vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe ecranul de început al acesteia. Adresa IP apare ca patru

seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123.

2 Alegeţi una sau mai multe dintre următoarele opţiuni:

• Afişaţi sau ascundeţi pictogramele aferente funcţiilor de bază ale imprimantei.

a Faceţi clic pe Settings (Setări) >General Settings (Setări generale) >Home screen

customization (Particularizarea ecranului de început).

b Bifaţi casetele de selectare pentru a specifica ce pictograme doriţi să apară pe ecranul de început.

Notă: Dacă debifaţi o căsuţa asociată unei pictograme, acea pictogramă nu va apărea în

ecranul de început.

c Faceţi clic pe Remitere.

• Particularizaţi pictograma pentru o aplicaţie. Pentru mai multe informaţii, consultaţi „Găsirea

informaţiilor despre aplicaţiile ecranului de început” de la pagina 23 sau documentaţia livrată

împreună cu aplicaţia.

Înţelegerea diferitelor aplicaţii

Utilizaţi Pentru

Copiere carte de
identitate

Fax Scanaţi un document şi apoi trimiteţi-l la un număr de fax. Pentru informaţii suplimentare,

Formulare şi prefe­rinţe

Trimitere multiplă Scanaţi un document şi apoi trimiteţi-l la destinaţii multiple. Pentru informaţii suplimentare,

Comanda mea Creaţi comenzi rapide direct de pe ecranul de început al acesteia. Pentru informaţii suplimentare,

Scanare către poşta
electronică

Scanare către
computer

Scanare către FTP Scanaţi documente direct pe un server de Protocol de transfer al fişierelor (FTP). Pentru informaţii

Scanare în reţea Scanaţi un document şi apoi trimiteţi-l la un folder de reţea partajat. Pentru informaţii supli-

Scanaţi şi imprimaţi ambele feţe ale cărţii de identitate pe o singură pagină. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi

consultaţi

Găsiţi şi tipăriţi rapid formulare online utilizate frecvent direct din ecranul de început al impri­mantei. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi

pagina 23.

consultaţi

consultaţi

Scanaţi un document şi apoi trimiteţi-l la o adresă de email. Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi

Scanaţi un document şi salvaţi-l într-un folder predefinit de pe un calculator gazdă. Pentru infor­maţii suplimentare, consultaţi

suplimentare, consultaţi

mentare, consultaţi

„Utilizarea faxului” de la pagina 108.

„Configurare Trimitere multiplă” de la pagina 25.

„Utilizare MyShortcut” de la pagina 24.

„Poşta electronică” de la pagina 100.

„Setare Card Copy” de la pagina 24.

„Configurare Formulare şi preferinţe” de la

„Configurare Scanare către computer” de la pagina 135.

„Scanarea la o adresă FTP” de la pagina 132.

„Confiurare Scanare în reţea” de la pagina 26.

Configurarea şi utilizarea aplicaţiilor din ecranul de început 23

Activarea aplicaţiilor din ecranul de început

Găsirea informaţiilor despre aplicaţiile ecranului de început

Imprimanta dvs. este livrată cu aplicaţii preinstalate care apar pe ecranul de început. Înainte de a putea utiliza
aceste aplicaţii, trebuie să activaţi şi să configuraţi aceste aplicaţii utilizând serverul EWS. Pentru mai multe
informaţii despre accesarea serverului Embedded Web Server, consultaţi

pagina 21.

Pentru informaţii detaliate despre configurarea şi utilizarea aplicaţiilor din ecranul de început, vizitaţi site-ul
Web de asistenţă Dell la adresa

www.dell.com/support/printers.

Configurare Formulare şi preferinţe

Notă: O versiune ulterioară a Ghidului utilizatorului conţine o legătură directă către Ghidul administratorului
acestei aplicaţii. Pentru a verifica actualizările acestui Ghid al utilizatorului, vizitaţi

www.dell.com/support/manuals.

Utilizaţi Pentru

„Accesarea serverului EWS” de la

Aplicaţia vă ajută să fluidizaţi procesele de lucru, permiţându-vă să găsiţi rapid şi să imprimaţi formu­larele online utilizate frecvent direct din ecranul de început.

Notă: Imprimanta trebuie să aibă permisiunea de a accesa folderul de reţea, site-ul FTP sau site-
ul web unde este stocat marcajul. De la computerul pe care este stocat marcajul, utilizaţi setările
de partajare, securitate şi paravan de protecţie (firewall) pentru a permite imprimantei cel puţin
acces de citire. Pentru asistenţă, consultaţi documentaţia furnizată împreună cu sistemul de
operare.

1 Deschideţi un browser Web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Notă: Vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe ecranul de început al acesteia. Adresa IP apare ca patru

seturi de numere separate prin puncte, de exemplu, 123.123.123.123.

2 Faceţi clic pe Setări >Aplic >Admin. aplicaţii >Formulare şi Preferinţe.
3 Faceţi clic pe Adăugare, apoi personalizaţi setările.

Note:

• Pentru descrierea setării, consultaţi ajutorul din dreptul fiecărui câmp prin deplasarea mouse-ului

deasupra acestuia.

• Pentru a vă asigura că setările de locaţie ale marcajului sunt corecte, tastaţi adresa IP corectă a

calculatorului gazdă unde este localizat marcajul. Pentru mai multe informaţii despre obţinerea
adresei IP a calculatorului gazdă, consultaţi

„Găsirea adresei IP a computerului” de la pagina 21.

• Asiguraţi-vă că imprimanta are drepturi de acces la folderul unde este localizat marcajul.

4 Faceţi clic pe Apply (Se aplică).

Pentru a utiliza aplicaţia, atingeţi Formulare şi preferinţe din ecranul de început al imprimantei, apoi navigaţi
printre categoriile de formulare sau căutaţi formulare bazate pe un număr, un nume sau o descriere de
formular.

Configurarea şi utilizarea aplicaţiilor din ecranul de început 24

Setare Card Copy

Notă: O versiune ulterioară a Ghidului utilizatorului conţine o legătură directă către Ghidul administratorului
acestei aplicaţii. Pentru a verifica actualizările acestui Ghid al utilizatorului, vizitaţi

www.dell.com/support/manuals.

Utilizaţi Pentru

Copiaţi rapid şi simplu cărţi de identitate, de asigurare şi alte de dimensiuni standard.
Puteţi scana şi imprima ambele părţi ale cărţii pe o singură pagină, economisind hârtie şi prezentând

informaţiile de pe carte într-un mod mai simplu.

1 Deschideţi un browser Web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Notă: Vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe ecranul de început al acesteia. Adresa IP apare ca patru

seturi de numere separate prin puncte, de exemplu, 123.123.123.123.

2 Faceţi clic pe Setări >Aplic. >Admin. aplicaţii >Card Copy.
3 Dacă este necesar, modificaţi opţiunile de scanare implicite.

• Tavă implicită—Selectaţi tava implicită care va fi utilizată pentru imprimarea imaginilor scanate.

• Număr implicit de copii—Specificaţi numărul de copii care trebuie imprimate automat la utilizarea

aplicaţiei.

• Setare implicită de contrast—Specificaţi o setare pentru mărirea sau micşorarea nivelului de contrast

la imprimarea copiei scanate a cărţii. Selectaţi Optim pentru conţinut dacă doriţi ca imprimanta să
regleze contrastul în mod automat.

• Setare implicită pentru scalare—Setaţi dimensiunea cărţii scanate pentru imprimare. Setarea

implicită este 100% (dimensiune completă).

• Setare rezoluţie—Reglaţi calitatea cărţii scanate.

Note:

– La scanarea unei cărţi asiguraţi-vă că rezoluţia de scanare nu este mai mare de 200 dpi pentru

color şi 400 dpi pentru alb negru.

– La scanarea mai multor cărţi asiguraţi-vă că rezoluţia de scanare nu este mai mare de 150 dpi

pentru color şi 300 dpi pentru alb negru.

• Imprimare margini—Bifaţi caseta de dialog pentru a imprima imaginea scanată cu o margine în jurul

acesteia.

4 Faceţi clic pe Apply (Se aplică).

Pentru a utiliza aplicaţia, atingeţi Card Copy din ecranul de început al imprimantei, apoi urmăriţi instrucţiunile.

Utilizare MyShortcut

Notă: O versiune ulterioară a Ghidului utilizatorului conţine o legătură directă către Ghidul administratorului
acestei aplicaţii. Pentru a verifica actualizările acestui Ghid al utilizatorului, vizitaţi

www.dell.com/support/manuals.

Configurarea şi utilizarea aplicaţiilor din ecranul de început 25

Utilizaţi Pentru

Creaţi comenzi rapide în ecranul de început al imprimantei cu setările pentru până la 25 de lucrări
de copiere, trimitere fax sau poştă electronică frecvente.

Pentru a utiliza aplicaţia, atingeţi Comanda mea, apoi urmaţi instrucţiunile de pe afişajul imprimantei.

Configurare Trimitere multiplă

Notă: O versiune ulterioară a Ghidului utilizatorului conţine o legătură directă către Ghidul administratorului
acestei aplicaţii. Pentru a verifica actualizările acestui Ghid al utilizatorului, vizitaţi

www.dell.com/support/manuals.

Utilizaţi Pentru

Scanaţi un document şi apoi trimiteţi documentul scanat la destinaţii multiple.

Notă: Asiguraţi-vă că există suficient spaţiu pe hard discul imprimantei.

1 Deschideţi un browser Web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Notă: Vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe ecranul de început al acesteia. Adresa IP a imprimantei

apare ca patru seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123.

2 Faceţi clic pe Setări >Aplic. >Admin. aplicaţii >Trimitere multiplă.
3 Din secţiunea Profiluri, faceţi clic pe Adăugare şi apoi particularizaţi setările.

Note:

• Pentru descrierea setării, consultaţi ajutorul din dreptul fiecărui câmp prin deplasarea mouse-ului

deasupra acestuia.

• Dacă selectaţi ca destinaţie FTP sau Folder partajat, asiguraţi-vă că sunt corecte setările locaţiei

destinaţiei. Tastaţi adresa IP corectă a calculatorului gazdă unde este localizată destinaţia
specificată. Pentru mai multe informaţii despre obţinerea adresei IP a calculatorului gazdă,
consultaţi

„Găsirea adresei IP a computerului” de la pagina 21.

4 Faceţi clic pe Apply (Se aplică).

Pentru a utiliza aplicaţia, atingeţi Trimitere multiplă din ecranul de început al imprimantei, apoi urmăriţi
instrucţiunile de pe afişajul imprimantei.

Configurarea şi utilizarea aplicaţiilor din ecranul de început 26

Confiurare Scanare în reţea

Notă: O versiune ulterioară a Ghidului utilizatorului conţine o legătură directă către Ghidul administratorului
acestei aplicaţii. Pentru a verifica actualizările acestui Ghid al utilizatorului, vizitaţi

www.dell.com/support/manuals.

Utilizaţi Pentru

Scanarea unui document şi trimiterea acestuia la un folder de reţea partajat. Puteţi defini până la 30
de foldere de destinaţie unice.

Note:

• Imprimanta trebuie să aibă permisiunea de scriere în destinaţii. De pe computerul pe care este

specificată destinaţia, utilizaţi setările de partajare, securitate şi firewall pentru a permite impri­mantei cel puţin drepturi de scriere. Pentru asistenţă, consultaţi documentaţia furnizată
împreună cu sistemul de operare.

• Pictograma Scan to Network (Scanare în reţea) apare numai când sunt definite una sau mai

multe destinaţii.

1 Deschideţi un browser Web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Notă: Vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe ecranul de început al acesteia. Adresa IP apare ca patru

seturi de numere separate prin puncte, de exemplu, 123.123.123.123.

2 Efectuaţi oricare dintre următoarele operaţii:

• Faceţi clic pe Set up Scan to Network (Configurare Scanare în reţea) >Click here (Faceţi clic aici).

• Faceţi clic pe Setări >Aplic. >Admin. aplicaţii >Scanare în reţea.

3 Specificaţi destinaţiile, apoi personalizaţi setările.

Note:

• Pentru descrierea setării, consultaţi ajutorul din dreptul unor câmpuri prin deplasarea mouse-ului

deasupra acestuia.

• Pentru a vă asigura că setările de locaţie de destinaţie sunt corecte, tastaţi adresa IP corectă a

calculatorului gazdă unde este localizată destinaţia specificată. Pentru mai multe informaţii despre
obţinerea adresei IP a calculatorului gazdă, consultaţi

pagina 21.

„Găsirea adresei IP a computerului” de la

• Asiguraţi-vă că imprimanta are drepturi de acces la folderul unde este localizată destinaţia

specificată.

4 Faceţi clic pe Apply (Se aplică).

Pentru a utiliza aplicaţia, atingeţi Scanare în reţea din ecranul de început al imprimantei, apoi urmăriţi
instrucţiunile de pe afişajul imprimantei.

Configurarea şi utilizarea aplicaţiilor din ecranul de început 27

Configurarea Panoului de operare la distanţă

Această aplicaţie vă permite să interacţionaţi cu panoul de control al imprimantei, chiar dacă nu vă aflaţi fizic
în apropierea imprimantei de reţea. De pe computer, puteţi să vizualizaţi starea imprimantei, să deblocaţi
lucrări de imprimare în aşteptare, să creaţi marcaje şi să efectuaţi alte activităţi legate de imprimare.

1 Deschideţi un browser Web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Notă: Vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe ecranul de început al acesteia. Adresa IP apare ca patru

seturi de numere separate prin puncte, de exemplu, 123.123.123.123.

2 Faceţi clic pe Setări >Setări panou operator la distanţă.
3 Bifaţi caseta de selectare Enable (Activare), apoi personalizaţi setările.
4 Faceţi clic pe Submit (Remitere).

Pentru a utiliza aplicaţia faceţi clic pe Panoul operator la distanţă >Lansare aplet VNC.

Exportul şi importul unei configurări

Puteţi exporta setări de configurare într-un fişier text şi apoi îl puteţi importa pentru a aplica setările altor
imprimante.

1 Deschideţi un browser Web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Notă: Vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe ecranul de început al acesteia. Adresa IP apare ca patru

seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123.

2 Pentru a exporta sau importa o configuraţie pentru o aplicaţie, procedaţi după cum urmează:

a Faceţi clic pe Setări >Aplic. >Admin. aplicaţii.
b Din lista de aplicaţii instalate faceţi clic pe numele aplicaţiei pe care doriţi să o configuraţi.
c Faceţi clic pe Configurare, apoi alegeţi oricare dintre următoarele variante:

• Pentru a exporta configuraţia către un fişier faceţi clic pe Export şi apoi urmaţi instrucţiunile de pe

ecran pentru a salva fişierul de configurări.

Note:

– În momentul salvării fişierului de configurări i se poate atribui o denumire unică sau puteţi

utiliza denumirea implicită.

– Dacă survine o eroare „Memorie insuficientă JVM”, repetaţi procesul de export până când

fişierul de configurare este salvat.

• Pentru a importa o configuraţie dintr-un fişier faceţi clic pe Import, şi apoi răsfoiţi până la fişierul de

configurare salvat care a fost exportat de la imprimanta configurată anterior.

Note:

– Înainte de a importa un fişier de configurare puteţi alegeţi să îl examinaţi sau să îl încărcaţi

direct.

– Dacă survine o expirare şi apare un ecran gol, reîmprospătaţi browserul Web, apoi faceţi clic

pe Aplicare.

Configurarea şi utilizarea aplicaţiilor din ecranul de început 28

3 Pentru a exporta sau importa o configuraţie pentru aplicaţii multiple, procedaţi după cum urmează:

a Faceţi clic pe Setări >Import/Export.
b Efectuaţi oricare dintre următoarele operaţii:

• Pentru a exporta un fişier de configurare, faceţi clic pe Export fişier setări soluţii încorporate şi

apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecranul calculatorului pentru a salva fişierul de configurare.

• Pentru a importa un fişier de configurare, procedaţi după cum urmează:

1 Clic pe Import fişier setări soluţii încorporate >Alegeţi fişier şi apoi navigaţi până la fişierul

de configurare salvat care a fost exportat de la imprimanta configurată anterior.

2 Faceţi clic pe Remitere.

Configurarea suplimentară a imprimantei 29

Configurarea suplimentară a imprimantei

Instalarea opţiunilor interne

ATENŢIONARE—PERICOL DE ELECTROCUTARE: Dacă accesaţi placa de control sau instalaţi
dispozitive hardware ori de memorie opţionale la un anumit timp după configurarea imprimantei, înainte
de a continua opriţi imprimanta şi deconectaţi cablul de tensiune de la priza electrică. Dacă aveţi alte
aparate ataşate la imprimantă, închideţi-le şi pe acestea şi deconectaţi cablurile care conduc la
imprimantă.

Opţiuni interne disponibile

• Memory card (Card de memorie)
– DDR3 DIMM
– Memorie Flash

• Fonturi

• Firmware

Coduri de bare formulare
Prescriere
IPDS
Printcryption

Accesarea plăcii de control

ATENŢIONARE—PERICOL DE ELECTROCUTARE: Dacă accesaţi placa de control sau instalaţi
dispozitive hardware ori de memorie opţionale la un anumit timp după configurarea imprimantei, înainte
de a continua opriţi imprimanta şi deconectaţi cablul de tensiune de la priza electrică. Dacă aveţi alte
aparate ataşate la imprimantă, închideţi-le şi pe acestea şi deconectaţi cablurile care conduc la
imprimantă.

1 Deschideţi uşa de acces la placa controlerului.

Configurarea suplimentară a imprimantei 30

2 Deschideţi capacul plăcii controlerului utilizând mânerul albastru.

1

2

3 Utilizaţi ilustraţia de mai jos pentru a localiza conectorul corespunzător.

Avertisment—Potenţiale daune: Componentele electrice ale plăcii de sistem pot fi deteriorate cu

uşurinţă de electricitatea statică. Atingeţi o componentă metalică a imprimantei înainte de a atinge
componente electronice sau conectori de pe placa de control.

4

1 Conector cartelă de memorie

2 Conector card opţional

3 Conector hard disk imprimantă

4 Conector Internal Solutions Port

3

4 Închideţi capacul, apoi închideţi uşa de acces.

1

2

1

2