Dell B3460dn User's Guide [da]

Dell B3460dn laserprinter

Brugervejledning

Juni 2012 www.dell.com | support.dell.com

Enhver form for kopiering af dette materiale uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt. Der anvendes varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp og Dell OpenManage er

varemærker, som tilhører Dell Inc. Intel, Pentium og Celeron er registrerede varemærker, som tilhører Intel Corporation. Microsoft og Windows er registrerede varemærker, som tilhører Microsoft Corporation.

Andre varemær ker og varenavne bruges muligvis i de tte dokument til a t henvise til de en heder, der påberåber sig rettighederne til mærkerne og na vnene, eller til de res produkter. Dell Inc. fralægger sig ejerskabsmæssige interesser i varemærker og varenavne, der ikke tilhører Dell Inc..

Indhold 2

Indhold

Sikkerhedsoplysninger.................................................................................6

Lær om printeren.........................................................................................8

Sådan finder du oplysninger om printeren...............................................................................................8

Valg af placering til printeren....................................................................................................................9

Printerkonfigurationer............................................................................................................................10

Brug af printerens kontrolpanel..............................................................................................................11

Betydningen af farverne på indikatorlys og dvaleknappen.....................................................................12

Yderligere printeropsætning......................................................................13

Installation af interne optioner...............................................................................................................13

Installere hardwareindstillinger..............................................................................................................17

Tilslutning af kabler.................................................................................................................................19

Opsætning af printersoftware.................................................................................................................20

Netværkstilslutning.................................................................................................................................22

Tilslutte printeren til et trådløst netværk ved brug af Embedded Web Server.......................................25

Kontrol af printerens indstillinger...........................................................................................................26

Ilægning af papir og specialmedier.............................................................27

Angivelse af papirstørrelse og -type........................................................................................................27

Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal.....................................................................27

Brug af standardbakken og papirstop.....................................................................................................27

Ilægning i skuffer.....................................................................................................................................28

Ilægning af papir i flerformålsarkføderen...............................................................................................32

Bakkesammenkædning og fjernelse af bakkesammenkædning.............................................................35

Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning ......................................................................35

Angivelse af et specialnavn til papirtypen ........................................................................................................36

Tildeling af et specialpapirtypenavn .................................................................................................................36

Tildeling af en specialpapirtype ........................................................................................................................37

Vejledning til papir og specialmedier..........................................................38

Retningslinjer for papir............................................................................................................................38

Brug af specialmedier..............................................................................................................................40

Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt.....................................................................................43

Indhold 3

Udskriver...................................................................................................46

Udskrive et dokument.............................................................................................................................46

Udskrivning af et dokument .............................................................................................................................46

justere tonersværtningsgrad ............................................................................................................................ 46

Udskrive fra en mobil enhed...................................................................................................................47

Udskrivning fra et flashdrev....................................................................................................................47

Udskrivning fra et flashdrev..............................................................................................................................47

Understøttede flashdrev og filtyper .................................................................................................................49

Udskrive fortrolige og andre tilbageholdte job.......................................................................................49

Udskrive fortrolige og andre tilbageholdte job................................................................................................. 49

Udskrivning af oplysningssider................................................................................................................50

Udskrivning af skrifttypeeksempler .................................................................................................................. 50

Udskrive en liste m. indhold ............................................................................................................................. 50

Annullering af et udskriftsjob..................................................................................................................50

Annullering af et udskriftsjob fra printerens kontrolpanel ............................................................................... 50

Annullering af et udskriftsjob fra computeren .................................................................................................51

Beskrivelse af printermenuer.....................................................................52

Liste over menuer....................................................................................................................................52

Papirmenu...............................................................................................................................................52

Menuen Rapporter..................................................................................................................................60

Netværk/Porte, menu.............................................................................................................................61

Menuen Sikkerhed..................................................................................................................................68

Menuen Indstillinger...............................................................................................................................70

Menuen Hjælp.........................................................................................................................................82

Sparer penge, og redder miljøet.................................................................84

Spare papir og toner................................................................................................................................84

Spare energi............................................................................................................................................85

Genbrug...................................................................................................................................................87

Sikring af printeren....................................................................................88

Brug af sikkerhedslåsen...........................................................................................................................88

Erklæring om flygtighed..........................................................................................................................88

Slette harddiskens flygtige hukommelse.................................................................................................88

Slette harddiskens ikke-flygtige hukommelse.........................................................................................89

Find oplysninger om printersikkerhed....................................................................................................89

Indhold 4

Vedligeholdelse af printeren......................................................................90

Rengøring af printeren............................................................................................................................90

Kontrol af status for dele og forbrugsstoffer...........................................................................................90

Anslået antal sider tilbage.......................................................................................................................91

Bestilling af forbrugsstoffer.....................................................................................................................91

Opbevaring af forbrugsstoffer.................................................................................................................92

Udskiftning af forbrugsstoffer.................................................................................................................92

Flytte printeren.......................................................................................................................................96

Styring af printeren....................................................................................98

Administrere printerbeskeder.................................................................................................................98

Åbne statusovervågningscenter..............................................................................................................98

Kontrol af det virtuelle display................................................................................................................98

Visning af rapporter................................................................................................................................99

Konfiguration af meddelelser om forbrugsstoffer fra Embedded Web Server.......................................99

Ændring af fortrolige udskriftsindstillinger...........................................................................................100

Kopiering af printerindstillinger til andre printere................................................................................100

Gendannelse af fabriksindstillinger.......................................................................................................101

Fjernelse af papirstop...............................................................................102

Undgå papirstop....................................................................................................................................102

Beskrivelse af papirstopmeddelelser og papirstoppets placering.........................................................103

[x]‑sidestop, åbn frontpanel. [20y.xx]...................................................................................................104

[x]‑sidestop, åbn bagpanel. [20y.xx].....................................................................................................108

[x]‑sidestop, ryd standardbakke. [20y.xx].............................................................................................109

[x]‑sidestop, fjern skuffe 1 for at rydde dupleks. [23y.xx].....................................................................110

[x]‑papirstop, åbn skuffe [x]. [24y.xx]...................................................................................................111

[x]‑papirstop, ryd manuel arkføder. [25y.xx]........................................................................................112

Fejlfinding................................................................................................114

Beskrivelse af printermeddelelserne.....................................................................................................114

Løsning af printerproblemer.................................................................................................................124

Løsning af udskrivningsproblemer........................................................................................................130

Embedded Web Server kan ikke åbne...................................................................................................153

Kontakte teknisk support......................................................................................................................154

Indhold 5

Appendiks................................................................................................155

Indeks......................................................................................................157

Sikkerhedsoplysninger 6

Sikkerhedsoplysninger

Tilslut netledningen til en lettilgængelig stikkontakt med korrekt jordforbindelse i nærheden af produktet.

Placer og brug ikke dette produkt i nærheden af vand eller i våde omgivelser.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Dette produkt indeholder en laserenhed. Det kan medføre farlig eksponering for laserstråler, hvis man bruger andre knapper eller laver andre justeringer eller benytter andre fremgangsmåder end de, der er specificeret i Brugerhåndbogen.

I produktet anvendes en udskriftprocedure, hvorved udskriftsmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet udsender dampe. Læs afsnittet i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, så du undgår skadelige dampe.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Litiumbatteriet i dette produkt er ikke beregnet til at blive udskiftet. Der er fare for eksplosion, hvis et litiumbatteri udskiftes forkert. Forsøg ikke at genoplade, destruere eller skille et litiumbatteri ad. Brugte litiumbatterier skal bortskaffes i overensstemmelse med producentens instruktioner og lokale retningslinjer.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Før du flytter printeren, skal du følge disse retningslinjer for at forebygge personskader eller skader på printeren:

• Sluk printeren med afbryderknappen, og tag netledningen ud af stikkontakten.

• Tag alle ledninger og kabler ud af printeren, inden du flytter den.

• Hvis der er installeret en valgfri skuffe, skal den fjernes fra printeren. For at fjerne den valgfri skuffe skal du skubbe

låsemekanismen på skuffens højre side ind mod skuffens forside, indtil den klikker på plads.

• Brug håndtagene på begge sider af printeren til at løfte den med.

• Undgå at holde fingrene under printeren, når du sætter den ned.

• Før du stiller printeren op, skal du sørge for, at der er tilstrækkeligt frirum omkring den.

Brug kun den netledning, der leveres sammen med dette produkt, eller en erstatningsnetledning, som er godkendt af producenten.

FORSIGTIG! VARM OVERFLADE: Printeren kan være varm indvendig. For at formindske risikoen for skader pga. en varm komponent skal overfladen køle ned, før du rører den.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du åbner styreenheden eller installerer ekstra valgfri hardwareeller hukommelsesenheder, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og tage netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem og frakoble alle kabler til printeren.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Kontroller, at alle eksterne tilslutninger, f.eks. Ethernet-tilslutninger og tilslutninger til telefonsystemer, er sat korrekt i de markerede plug-in-porte.

Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale sikkerhedsstandarder under brug af bestemte producenters komponenter. Nogle af delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid tydelige. Producenten er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Du må ikke skære netledningen, sno den, binde den sammen, mase den eller sætte tunge genstande på den. Der må ikke fjernes noget fra netledningen, og den må ikke udsættes for tryk. Netledningen må ikke sidde i klemme mellem genstande, f.eks. møbler og vægge. Hvis en af disse ting sker, er der risiko for fare eller elektriske stød. Kontroller jævnligt, om der er tegn på disse problemer med netledningen. Fjern netledningen fra stikkontakten, før du undersøger den.

Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en servicemedarbejder.

Sikkerhedsoplysninger 7

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Tag netledningen ud af stikkontakten, og fjern alle kabler fra printeren, før du går videre, for at reducere risikoen for elektrisk stød, når du skal rengøre printerens ydre.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Isæt hver enkelt bakke separat for at reducere risikoen for, at udstyret bliver ustabilt. Sørg for, at alle andre bakker er lukkede.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Undlad at installere dette produkt eller foretage tilslutninger af kabler eller af elektriske tilslutninger af nogen art, f.eks. af faxfunktionen, netledningen eller telefonen, når det lyner.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Lær om printeren 8

Lær om printeren

Sådan finder du oplysninger om printeren

Hvad leder du efter? Find det her

Vejledning i indledende installation:

• Tilslutning af printeren

Opsætningsvejledning – Opsætningsvejledningen blev leveret sammen med printeren.

• Installation af printersoftwaren

Yderligere opsætning og vejledning i brug af printeren:

• Valg og opbevaring af papir og specialmedier

• Ilægning af papir

Betjeningsvejledning og Oversigtsvejledning - Vejledningerne er tilgængelig på cd'en Software og dokumentation.

Få opdateringer på vores websted på

http://support.dell.com.

• Konfiguration af printerindstillinger

• Visning og udskrivning af dokumenter og fotos

• Konfiguration og brug af printersoftwaren

• Konfigurere printeren til et netværk

• Pleje og vedligeholdelse af printeren

• Fejlfinding og problemløsning

Vejledning til:

• Tilslutning af printeren til et Ethernet-netværk

• Fejlfinding i problemer med printerforbindelse

Hjælp til brug af printersoftwaren Hjælp til Windows eller Mac – Åbn et printersoftwareprogram eller -

Netværksvejledning – Åbn cd'en Softwar e og dokumentation, og søg efter Printer- og softwaredokumentation i mappen Pubs. Klik på linket

Netværksvejledning på listen over udgivelser.

applikation, og klik derefter på Hjælp.

Klik på

Bemærkninger:

for at se kontekstafhængige oplysninger.

De seneste supplerende oplysninger, opdateringer og teknisk support:

• Dokumentation

• Driverdownloads

• Produktopgraderinger

• Serviceopkalds- og reparationsoplysninger

• Ordrestatus

• Livechat-support

• E-mail-support

• Stemmeunderstøttelse

• Hjælp installeres automatisk sammen med printersoftwaren.

• Printersoftwaren findes i mappen med printerprogrammet eller på

skrivebordet, afhængigt af operativsystemet.

Dells supportwebsted Du kan finde telefonnumre til support og åbningstider for dit land eller

område på supportwebstedet. Hav følgende oplysninger klar, når du kontakter support, så de kan

betjene dig hurtigere:

http://support.dell.com.

• servicemærke

• ekspresservicekode

Bemærk! Servicemærket og ekspresservicekoden er angivet på mærkater på din printer.

Lær om printeren 9

Hvad leder du efter? Find det her

• Software og drivere – Certificerede drivere til min

printer og installationsprogrammer til Dellprintersoftware

• Vigtigt-filer - Seneste nyheder om tekniske

ændringer eller avanceret, teknisk referencemateriale, der henvender sig til erfarne brugere og teknikere

• Forbrugsstoffer og tilbehør til min printer

• Nye tonerkassetter

• Sikkerhedsoplysninger om forberedelse til

betjening af printeren

• Lovgivningsmæssige oplysninger

• Garantioplysninger

Cd'en Software og dokumentation

Dell-websted for forbrugsstoffer– Du kan købe forbrugsstoffer til printeren online, via telefon eller hos

udvalgte forhandlere.

Produktinformationsmanual

Bemærk! Produktinformationsmanualen er muligvis ikke tilgængelig i dit land eller område.

http://dell.com/supplies

Valg af placering til printeren

Når du vælger en plads til printeren, skal du sørge for, at der er tilstrækkeligt med plads til at kunne åbne skuffer, paneler og døre. Hvis du regner med at installere hardwareekstraudstyr, så skal du også sørge for rigelig plads til dette. Det er vigtigt at:

• Placer printeren nær en lettilgængelig stikkontakt med korrekt jordforbindelse.

• Sørg for, at luftcirkulationen i rummet opfylder de seneste ASHRAE 62-standarder eller CEN Technical Commitee

156-standarden.

• Det er en flad, solid og stabil overflade.

• Hold printeren: – Ren, tør og støvfri. – Væk fra løse hæfteklammer og papirclips. – Væk fra direkte luftstrøm fra klimaanlæg, varmeapparater og ventilatorer. – Væk fra direkte sollys og ekstrem fugtighed.

• Hold øje med de anbefalede temperaturer og undgå temperaturudsving.

Omgivelsestemperatur 16 til 32 °C (60 til 90 °F)

Opbevaringstemperatur -20 til 40 °C (-4 til 104 °F)

• Af hensyn til passende ventilation anbefales følgende plads omkring printeren:

Lær om printeren 10

1 Højre side 30 cm (12")

2 Forside 51 cm (20")

3 Venstre side 20 cm (8")

4 Bagside 20 cm (8")

5 Top 30 cm (12")

Printerkonfigurationer

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Isæt hver enkelt bakke separat for at reducere risikoen for, at udstyret bliver

ustabilt. Sørg for, at alle andre bakker er lukkede, indtil de skal bruges.

Du kan konfigurere din printer ved at tilføje op til to valgfri bakker med 550 ark. Se "Installation af valgfrie skuffer" på side 17 for at få vejledning omkring installation af de valgfri bakker.

1 Printerens kontrolpanel

2 Papirstop

3 Standardbakke

Lær om printeren 11

4 Udløser til frontpanel

5 Adgangspanel til systemkort

6 Flerformålsarkføder til 100 ark

7 Standardbakke til 550 ark

8 Papirbakke til 550 ark (ekstraudstyr)

Brug af printerens kontrolpanel

Brug For at

1 Display Få vist printerstatus og -meddelelser.

Opsætning og betjening af printeren.

2 Venstre pileknap Rul til venstre.

3 Knappen Select (Vælg) Vælge menuindstillinger.

Gemme indstillinger.

4 Knappen Pil op Rul op.

5 Højre pileknap Rul til højre.

6 Tastatur Indtaste tal, bogstaver eller symboler.

7 Knappen Dvale Aktivering af slumre- eller dvaletilstand.

Følgende handlinger afbryder printerens slumringstilstand:

• Tryk på enhver hård knap

• Åbning af en bakke eller frontpanelet

• Afsendelse af udskriftsjob fra computeren

• Udførelse af strømnulstilling med hovedafbryderkontakten

• Tilslutning af en enhed til USB-porten

8 USB-port Tilslutte et flashdrev til printeren.

Bemærkninger:

• Kun den forreste USB-port understøtter flash-drev.

• Denne funktion er kun tilgængelig på udvalgte printermodeller.

9 Knappen Stop eller Anuller Stoppe al printeraktivitet.

10 Knappen Back (Tilbage) Går tilbage til forrige skærmbillede.

Lær om printeren 12

Brug For at

11 Knappen Pil ned Rul ned.

12 Knappen Hjem Gå til startsiden.

13 Indikatorlampe Kontrollere status for printeren.

Betydningen af farverne på indikatorlys og dvaleknappen

Farverne på indikatorlys og dvaleknappen på printerens kontrolpanel afspejler en bestemt printerstatus eller situation.

Farven på indikatorlys og den tilsvarende printerstatus

Indikatorlampe Printerstatus

Fra Printeren er slukket eller i dvaletilstand.

Blinkende grøn Printeren varmer op, behandler data eller udskriver.

Helt grøn Printeren er tændt, men ikke i brug.

Blinker rødt Printeren kræver handling fra brugeren.

Farven på dvaleknaplys og den tilsvarende printerstatus

Dvaleknaplys Printerstatus

Fra Printeren er standby eller i Klar-tilstand.

Konstant gul Printeren er i dvaletilstand.

Blinker gult Printeren er på vej fra eller til dvaletilstand.

Blinker gult i 0,1 sekund, og slukker derefter helt i 1,9 sekunder i impulsmønster Printeren er i dvaletilstand.

Yderligere printeropsætning 13

Yderligere printeropsætning

Installation af interne optioner

Bemærkninger:

• En Service Set Identifier (SSID) er et navn, der er tildelt til et trådløst netværk. Wired Equivalent Privacy (WEP),

Wi-Fi Protected Access (WPA), WPA2 og 802.1X - RADIUS er sikkerhedstyper, der bruges på et netværk.

Tilgængelige interne optioner

Hukommelseskort

•

DDR3 DIMM

• Flashhukommelse – Skrifttyper – Firmware

• Formularstregkode

• Foreskriv

• IPDS

• Udskriftskryptering

Adgang til systemkortet

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du åbner styreenheden eller installerer ekstra valgfri hardware-

eller hukommelsesenheder, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og tage netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem og tage alle kabler til printeren ud.

1 Åbn adgangspanelet til systemkortet.

Yderligere printeropsætning 14

2 Brug følgende illustration til at lokalisere det passende stik.

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved

en metaloverflade på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

1 Stik til hukommelseskort

2 Stik til optionskort

Installation af et hukommelseskort

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere hardware-

eller hukommelsesenhedsoptioner, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og tage netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem og tage alle kabler til printeren ud.

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektroniske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved en metaloverflade på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

Et hukommelseskort (option) kan købes separat og sluttes til systemkortet.

1 Åbn systemkortet.

Der er flere oplysninger i "Adgang til systemkortet" på side 13.

2 Pak hukommelseskortet ud.

Advarsel! Potentiel skade: Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant. Dette kan forårsage skade.

Yderligere printeropsætning 15

3 Juster indhakket (1) på hukommelseskortet i forhold til kanten (2) på stikket.

4 Skub hukommelseskortet lige ind i stikket, og skub derefter kortet mod systemkortets væg, indtil det klikker på

plads.

5 Luk adgangspanelet til systemkortet.

Bemærk! Når først printersoftwaren og eventuelle hardwareindstillinger er installeret, kan det være nødvendigt

manuelt at tilføje indstillingerne i printerdriveren, for at gøre dem tilgængelige for udskriftsjob. Se "Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren" på side 21 for at få yderligere oplysninger.

Yderligere printeropsætning 16

Installere et optionskort

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du åbner styreenheden eller installerer ekstra valgfri hardware-

1 Åbn systemkortet.

Der er flere oplysninger i "Adgang til systemkortet" på side 13.

2 Pak optionskortet ud.

Advarsel! Potentiel skade: Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.

3 Hold ved kanten af kortet, og juster plastikbenene (1) på kortet i forhold til hullerne (2) på systemkortet.

Yderligere printeropsætning 17

4 Skub kortet på plads som vist på billedet.

Advarsel! Potentiel skade: Forkert installation af kortet kan forårsage skade på kortet og systemkortet.

Bemærk! Hele kortets stik skal berøre og flugte helt med systemkortet.

5 Luk adgangspanelet til systemkortet.

Bemærk! Når først printersoftwaren og eventuelle hardwareindstillinger er installeret, kan det være nødvendigt

manuelt at tilføje indstillingerne i printerdriveren, for at gøre dem tilgængelige for udskriftsjob. Der er flere oplysninger i "Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren" på side 21.

Installere hardwareindstillinger

Installation af valgfrie skuffer

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du åbner styreenheden eller installerer ekstra valgfri hardware-

Yderligere printeropsætning 18

1 Sluk for printeren ved hjælp af strømstikket, og tag netledningen ud af stikkontakten.

2 Pak bakken ud, og fjern al emballagen. 3 Træk bakken helt ud af basen.

4 Fjern al emballage fra skuffens indvendige del. 5 Indsæt skuffen i basen. 6 Placer skuffen i nærheden af printeren. 7 Juster printeren med skuffen, og sænk printeren på plads.

Bemærk! Skuffeoptionerne låses sammen, når de stables.

Yderligere printeropsætning 19

8 Tilslut strømkablet til printeren og derefter til en stikkontakt med jordforbindelse, og tænd derefter for printeren.

Bemærk! Når først printersoftwaren og eventuelle hardwareoptioner er installeret, kan det være nødvendigt manuelt at tilføje indstillingerne i printerdriveren, for at gøre dem tilgængelige for udskriftsjob. Der er flere oplysninger i "Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren" på side 21.

For at fjerne de valgfri bakker, skal du skubbe låsemekanismen på printerens højre side ind mod printerens forside, indtil den klikker på plads, og derefter fjerne de stablede bakker en ad gangen oppefra og ned.

Tilslutning af kabler

Slut printeren til computeren med et USB-kabel eller et parallelkabel eller til netværket med et Ethernet-kabel.

Sørg for, at følgende passer til hinanden:

• USB-symbolet på kablet i forhold til USB-symbolet på printeren

• Det korrekte parallelkabel med den parallelle port

Yderligere printeropsætning 20

• Det korrekte Ethernet-kabel med Ethernet-porten

Advarsel! Potentiel skade: Undlad at berøre USB-kablet, nogen netværksadapter eller printeren i det viste område under selve udskrivningsprocessen. Det kan medføre tab af data eller funktionsfejl.

Brug For at

1 USB-port Tilslut en valgfri trådløs netværksadapter.

2 USB-printerport Slut printeren til en computer.

3 Ethernet port Slut printeren til et Ethernet-netværk.

4 Parallelport

Bemærk! Denne port er kun tilgængelig på udvalgte printermodeller.

5 Afbryderknap Tænd eller sluk printeren.

6 Printerens netledning. Tilslut printeren til en stikkontakt.

7 Sikkerhedsport Sæt en lås på printeren for at holde den på plads.

Slut printeren til en computer.

Opsætning af printersoftware

Installation af printersoftwaren

Bemærk! Hvis du har installeret printersoftwaren før på denne computer, men skal geninstallere den, skal du først

afinstallere den aktuelle software.

Til Windows-brugere

Luk alle åbne programmer.

2 Indsæt cd'en Software og dokumentation i cd-drevet.

Yderligere printeropsætning 21

Hvis installationsdialogskærmen ikke vises efter et øjeblik, skal du starte cd'en manuelt:

a Klik på , eller klik på Start, og klik derefter på Kør. b I boksen Start søgning eller Kør skal du taste D:\setup.exe, hvor D er bogstavet for dit cd- eller dvd-drev. c Tryk på Enter, eller klik på OK.

3 Klik på Installation, og følg derefter vejledningen på computerskærmen.

Til Macintosh-brugere

Luk alle åbne programmer.

2 Indsæt cd'en Software og dokumentation i cd-drevet.

Hvis installationsdialogboksen ikke vises efter et øjeblik, skal du klikke på cd-ikonet på skrivebordet.

3 Dobbeltklik på softwareinstallationspakken og følg instruktionerne på computerskærmen.

Bemærk! For at få fordel af alle printerens funktioner, skal du vælge den brugerdefinerede installationsindstilling og

derefter vælge alle de angivne pakker.

Brug af internet

Opdateret printersoftware er muligvis tilgængelig på http://support.dell.com.

Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren

Når printersoftwaren og eventuelle hardwareoptioner er installeret, kan det være nødvendigt at tilføje optionerne manuelt i printerdriveren for at gøre dem tilgængelige for udskriftsjob.

Til Windows-brugere

1 Åben mappen Printere.

a Klik på eller klik på Start, og klik derefter på Kør. b I boksen Start søgning eller Kør skal du indtaste kontroller printere.

c Tryk på Enter eller klik på OK. 2 Vælg printeren. 3 Højre klik på printeren og vælg Properties (Egenskaber). 4 Klik på fanen Konfiguration. 5 Foretag en af følgende handlinger:

• Klik på Opdater nu ‑ Spørg printer.

• Tilføj de installerede hardwareoptioner manuelt under Konfigurationsindstillinger.

6 Klik på Anvend.

Til Macintosh-brugere

1 I Apple-menuen skal du bruge en af følgende stier:

• Systemindstillinger >Udskriv & scan > vælg din printer >Indstillinger og forsyninger >Driver

• Systemindstillinger >Udskriv & fax > vælg din printer >Indstillinger og forsyninger >Driver

Yderligere printeropsætning 22

2 Tilføj installerede hardwareindstillinger og klik på OK.

Netværkstilslutning

Bemærkninger:

• Køb en trådløs netværksadapter, før du konfigurerer printeren på et trådløst netværk. Du finder oplysninger om,

hvordan du installerer den trådløse netværksadapter, i det instruktionsark, der fulgte med adapteren.

• Et SSID (Service Set Identifier) er et navn, der er tildelt til et trådløst netværk. WEP (Wireless Equivalent Privacy),

WPA (Wi-Fi Protected Access), WPA2 og 802.1X - RADIUS er sikkerhedstyper, der bruges på et netværk.

Gør printeren klar til opsætning på et Ethernet-netværk

Inden du begynder at konfigurere printeren til tilslutning til et Ethernet-netværk, skal du indsamle følgende oplysninger:

Bemærk! Hvis netværket automatisk tildeler IP-adresser til computere og printere, skal du fortsætte til installationen af printeren.

• En gyldig, entydig IP-adresse, som printeren kan bruge på netværket

• Netværksgatewayen

• Netværksmasken

• Et kaldenavn til printeren (valgfrit)

Bemærk! En printers kaldenavn kan gøre det lettere for dig at identificere printeren på netværket. Du kan vælge at bruge printerens standardkaldenavn eller tildele et navn, der er lettere for dig at huske.

Du skal bruge et Ethernet-kabel til at slutte printeren til netværket og en tilgængelig port, hvor printeren fysisk kan sluttes til netværket. Brug om muligt et nyt netværkskabel for at undgå potentielle problemer, der opstår som følge af et beskadiget kabel.

Installation af printeren på et Ethernet-netværk

Til Windows-brugere

Indsæt cd'en Software og dokumentation i cd-drevet. Hvis installationsdialogboksen ikke vises efter et øjeblik, skal du starte cd'en manuelt:

a Klik på eller klik på Start, og klik derefter på Kør.

b Skriv D:\setup.exe i feltet Start søgning eller Kør, hvor D er bogstavet for dit cd- eller dvd-drev.

c Tryk på Enter eller klik på OK. 2 Klik på Installation, og følg derefter vejledningen på computerskærmen. 3 Vælg Ethernet-forbindelse, og klik derefter på Fortsæt. 4 Tilslut Ethernet-kablet, når du bliver anmodet om det. 5 Vælg printeren på listen, og klik derefter på Fortsæt.

Bemærk! Hvis den konfigurerede printer ikke findes på listen, skal du klikke på Rediger søgning.

6 Følg vejledningen på computerskærmen.

Yderligere printeropsætning 23

Til Macintosh-brugere

Lad netværkets DHCP-server tildele en IP-adresse til printeren.

2 Hent printerens IP-adresse på en af følgende måder:

• Fra printerens kontrolpanel

• Fra afsnittet TCP/IP i menuen Netværk/porte

• Ved at udskrive en netværksinstallationsside eller menuindstillingsside og derefter finde afsnittet TCP/IP

Bemærk! Du skal bruge IP-adressen, hvis du konfigurerer adgang for computere på et andet undernet end printeren.

3 Installer printerdriveren på computeren.

a Indsæt cd'en Software og dokumentation, og dobbeltklik derefter på installationspakken for printeren.

b Følg vejledningen på computerskærmen.

c Vælg en destination, og klik derefter på Fortsæt.

d Klik på Installer på skærmen Nem installation.

e Indtast brugeradgangskoden, og klik derefter på OK.

Alle de nødvendige programmer er installeret på computeren.

f Klik på Luk, når installationen er fuldført.

4 Tilføj printeren.

• Til IP-udskrivning:

a I Apple-menuen skal du bruge en af følgende stier:

– Systemindstillinger >Udskriv & scan – Systemindstillinger >Udskriv & fax

b Klik på +. c Klik på fanen IP. d Skriv IP-adressen på printeren i adressefeltet, og klik derefter på Tilføj.

• Til AppleTalk-udskrivning:

Bemærkninger:

– Sørg for, at AppleTalk er aktiveret på printeren. – Denne funktion understøttes kun i Mac OS X version 10.5.

a I Apple-menuen skal du navigere til:

Systemindstillinger >Udskriv & fax

b Klik på +, og naviger derefter til:

AppleTalk > vælg din printer >Tilføj

Gør printeren klar til opsætning på et trådløst netværk

Bemærkninger:

• Kontroller, at der er sat en trådløs netværksadapter i printeren, og at den fungerer.

• Kontroller, at adgangspunktet (trådløs router) er tændt og fungerer korrekt.

Yderligere printeropsætning 24

Kontroller, at du har følgende oplysninger, før du sætter printeren op til et trådløst netværk:

• SSID—SSID'en kaldes også netværksnavnet.

• Trådløs modus (eller netværksmodus) – Modus er enten infrastruktur eller ad hoc.

• Kanal (til ad hoc netværk) – Kanalen vælger automatisk standardindstilling til infrastrukturnetværk.

Nogle ad hoc netværk kræver også automatisk indstilling. Spørg din systemadministrator, hvis du er i tvivl om, hvilken kanal du skal vælge.

• Sikkerhedsmetode—Der er tre grundlæggende sikkerhedsmetoder at vælge imellem:

– WEP-nøgle

Hvis dit netværk bruger mere end én WEP-nøgle, indtastes op til fire i de dertil beregnede felter. Vælg den nøgle, der nu er i brug i netværket ved at vælge Standard WEP transmissionsnøglen.

eller

– Forhåndsdelt WPA-/WPA2-nøgle eller -adgangskode

WPA omfatter kryptering som en ekstra sikkerhed. Der kan vælges mellem AES og TKIP. Kryptering skal indstilles til samme type på routeren og på printeren, ellers kan printeren ikke kommunikere på netværket.

– 802.1X–RADIUS

Hvis du installerer printeren på et 802.1X-netværk, kan du få brug for følgende:

• Godkendelsestype

• Indre godkendelsestype

• 802.1X brugernavn og adgangskode

• Certifikater

– Ingen sikkerhed

Hvis dit trådløse netværk ikke bruger nogen form for sikkerhed, får du ikke sikkerhedsoplysninger.

Bemærk! Det anbefales ikke at bruge et usikkert trådløst netværk.

Bemærkninger:

– Hvis du ikke kender SSID'et for det netværk, som computeren er sluttet til, skal du starte det trådløse værktøj til

computerens netværksadapter og derefter finde netværksnavnet. Hvis du ikke kan finde SSID'et eller sikkerhedsoplysningerne til netværket, skal du se i dokumentationen, som fulgte med adgangspunktet, eller du kan kontakte den ansvarlige for systemsupport.

– Find den forhåndsdelte nøgle/adgangskoden til WPA/WPA2 ved at se dokumentationen, der fulgte med

adgangspunktet, websiden, som er tilknyttet adgangspunktet, eller ved at kontakte din systemadministrator.

Tilslutning af printeren til et trådløst netværk ved brug af Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Inden du begynder, skal du kontrollere at:

• Adgangspunktet (den trådløse router) er WPS-certificeret.

• En trådløs netværksadapter er installeret i printeren og fungerer korrekt. For mere information, se det

instruktionsark, der fulgte med den trådløse netværksadapter.

Yderligere printeropsætning 25

Brug af trykknapskonfigurationsmetoden (PBC)

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Netværk/porte > >Netværk [x] > >Netværk [x] Opsætning > >Trådløs >

>Wi-Fi-beskyttet opsætning > >Start-trykknap-metode >

2 Følg vejledningen i printerdisplayet.

Brug af metoden Personlig identifikation (PIN)

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Netværk/porte > >Netværk [x] >Trådløs > >Wi-Fi-beskyttet opsætning >

>Start PIN-metode >

2 Kopier den ottecifrede WPS PIN. 3 Åbn en webbrowser, og angiv derefter IP-adressen på dit adgangspunkt i adresselinjen.

Bemærkninger:

• IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

4 Åbn WPS-indstillingerne. 5 Indtast den ottecifrede PIN-kode, og gem derefter indstillingen.

Tilslutte printeren til et trådløst netværk ved brug af Embedded Web Server

Inden du begynder, skal du kontrollere at:

• Printeren er sluttet midlertidigt til et Ethernet-netværk.

• Der er sat en trådløs netværksadapter i printeren, og at den fungerer. Du kan finde flere oplysninger på det

instruktionsark, der fulgte med den trådløse netværksadapter.

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/porte. IP-adressen vises som fire sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Netværk/Porte >Trådløs. 3 Ret indstillingerne, så de svarer til indstillingerne i dit adgangspunkt (den trådløse router).

Bemærk! Sørg for at indtaste den rigtige værdi for SSID.

4 Klik på Send.

Yderligere printeropsætning 26

5 Sluk printeren, og tag Ethernet-kablet ud. Vent mindst fem sekunder, og tænd derefter printren igen. 6 Du kan kontrollere, om printeren er tilsluttet et netværk, ved at udskrive en netværksinstallationsside. Kontroller

derefter under Netværkskort [x], om status er "Tilsluttet". Læs mere i afsnittet "Kontrol af printerens indstillinger" i brugervejledningen.

Kontrol af printerens indstillinger

Udskrivning af en side med menuindstillinger

Udskriv en side med menuindstillinger for at få vist de aktuelle menuindstillinger og for at kontrollere, om printeroptionerne er installeret korrekt.

Bemærk! Hvis du ikke har lavet nogle ændringer i menuindstillingerne, vil menuindstillingerne vise fabriksindstillingerne. Når du vælger og gemmer andre indstillinger fra menuerne, erstatter de fabriksindstillingerne som brugerstandardindstillinger. En bruger standardindstilling forbliver aktiv indtil du bruger menuerne igen, vælger en anden værdi, og gemmer den.

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Rapporter > >Menuindstillingsside >

Udskrive en netværksinstallationsside

Hvis printeren er tilsluttet et netværk, skal du udskrive en netværksinstallationsside for at kontrollere netværksforbindelsen. Denne side indeholder også vigtige oplysninger, som du kan bruge til konfiguration af netværksudskrivning.

1 Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Rapporter > >Netværksinstallationsside >

2 Kontroller den første del af netværksinstallationssiden, og bekræft, at status er Tilsluttet.

Hvis status er Ikke tilsluttet, er LAN-drop måske ikke aktivt, eller netværkskablet fungerer måske ikke korrekt. Kontakt den systemansvarlige for at få en løsning, og udskriv derefter en ny netværksinstallationsside.

Ilægning af papir og specialmedier 27

Ilægning af papir og specialmedier

Valg og håndtering af papir og specialmedier kan påvirke pålideligheden af udskrivningen. Se "Undgå papirstop" på side 102 og "Opbevaring af papir" på side 40 for at få yderligere oplysninger.

Angivelse af papirstørrelse og -type

1 Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Menuen papir > >Papirstørrelse/-type >

2 Tryk på pil op eller pil ned for at vælge bakke eller arkføder, og tryk derefter på .

3 Tryk på pil op eller pil ned for at vælge papirstørrelse, og tryk derefter på .

4 Tryk på pil op eller pil ned for at vælge papirtypen, og tryk derefter på for at ændre indstillingerne.

Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal

Papirstørrelsen Universal er en brugerdefineret indstilling, der giver dig mulighed for at udskrive på papirstørrelser, der ikke findes i printerens menuer.

Bemærkninger:

• Den mindste Universal-papirstørrelse er 6 x 127 mm (3 x 5 tommer), og den understøttes kun af arkføderen.

• Den største Universal-papirstørrelse er 216 x 355,6 mm (8,5 x 14 tommer), og den understøttes af alle

papirkilder.

1 Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Menuen Papir > >Konfiguration af Universal > >Måleenheder > > vælg en

måleenhed >

2 Vælg Bredde stående eller Højde stående, og tryk på .

3 Tryk på venstre eller højre piletast for at ændre indstillingen, og tryk på .

Brug af standardbakken og papirstop

Standardbakken kan indeholde op til 150 ark med papir på 20 lb. Den opsamler udskrifter med udskriftssiden nedad. Standardbakken inkluderer et papirstop, der forhindrer papir i at glide ud af forkanten af bakken, når det stakkes.

Ilægning af papir og specialmedier 28

For at åbne papirstoppet skal du trække i den, så den kører ud.

Bemærk! Luk papirstoppet, når du flytter printeren til en anden placering.

Ilægning i skuffer

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Isæt hver enkelt bakke separat for at reducere risikoen for, at udstyret bliver

ustabilt. Sørg for, at alle andre bakker er lukkede, indtil de skal bruges.

1 Træk skuffen helt ud.

Bemærk! Fjern aldrig skuffer, mens der udskrives et job, eller mens der står I brug på printerkontrolpanelet.

Dette kan forårsage papirstop.

Ilægning af papir og specialmedier 29

2 Klem breddestyrtappen sammen, og flyt den til den position, der passer til størrelsen for det papir, du lægger i.

3 Lås længdestyret op. Klem længdestyrtappen sammen, og flyt den til den position, der passer til størrelsen for det

papir, du lægger i.

Bemærkninger:

• Ved visse papirstørrelser, f.eks. Letter, Legal og A4, skal du klemme og skubbe længdestyrtappen bagud,

således at der bliver plads til denne papirlængde.

• Hvis du ilægger papir i A6-størrelse i standardbakken, skal du klemme på længdestyrtappen og derefter

skubbe længdestyret mod midten af bakken til positionen for A6-størrelse.

• Sørg for, at bredde- og længdestyrene flugter med indikatorerne for papirstørrelse i bunden af bakken.

Ilægning af papir og specialmedier 30

4 Bøj arkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft dem derefter. Undgå at folde eller krølle papiret. Ret kanterne

ind på en plan overflade.

5 Læg papirstakken i.

Bemærkninger:

• Hvis du benytter genbrugspapir eller fortrykt papir, skal du lægge papiret med den udskriftsegnede side

nedad.

• Papir med huller lægges med hullerne vendende øverst mod forsiden af bakken.

Ilægning af papir og specialmedier 31

• Brevpapir lægges med forsiden nedad og med den øverste kant af arket mod forsiden af bakken. Ved tosidet

udskrivning ilægges brevpapir med forsiden opad og med arkets nederste del mod forsiden af bakken.

• Kontroller, at papiret ligger under indikatoren for maksimal papiropfyldning, der sidder på siden af

breddestyret.

6 Isæt skuffen.

7 Indstil papirstørrelse og -type, så det svarer til det papir, der er lagt i bakken, i papirmenuen på printerens

kontrolpanel.

Bemærk! Angiv den korrekte papirstørrelse og -type for at undgå papirstop og problemer med udskriftskvaliteten.

Ilægning af papir og specialmedier 32

Ilægning af papir i flerformålsarkføderen

Brug flerformålsarkføderen, når du udskriver på forskellige papirstørrelser eller specialmedier, som f.eks. kort, transparenter og konvolutter. Du kan også bruge den til en-sides-udskriftsjob på brevpapir.

1 Åbn MP-arkføderen.

a Træk i flerformålsarkføderens forlænger.

b Træk forsigtigt i forlængeren, så flerformålsarkføderen står helt åben.

Ilægning af papir og specialmedier 33

2 Klem den venstre breddestyrstap, og flyt styrene for det papir, du ilægger.

3 Klargør papir eller specialmedier til ilægning.

• Bøj papirarkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft derefter papiret. Undgå at folde eller krølle papiret.

Ret kanterne ind på en plan overflade.

• Hold transparenter i kanterne. Bøj stakken af transparenter frem og tilbage, således at de enkelte ark løsnes,

og luft dem derefter. Ret kanterne ind på en plan overflade.

Bemærk! Undgå at berøre transparenternes udskriftsside. Undgå at ridse dem.

• Bøj stakken af konvolutter frem og tilbage for at løsne dem, og luft dem derefter. Ret kanterne ind på en plan

overflade.

4 Ilæg papiret eller specialmediet.

Bemærk! Kontroller, at papir og specialmedier ikke overstiger indikatoren for maksimal papiropfyldning på

papirstyrene. Hvis skuffen overfyldes, kan der opstå papirstop.

Ilægning af papir og specialmedier 34

• Ilæg papir, transparenter og karton med den anbefalede udskriftsside opad, og så den øverste kant indføres

først. Yderligere oplysninger om ilægning af transparenter findes på transparenternes emballage.

• Ilæg brevpapir med udskriftssiden op med kanten af arket først. Ved tosidet (dupleks) udskrivning ilægges

brevpapir med forsiden nedad, således at den nederste del kommer først ind i printeren.

Ilægning af papir og specialmedier 35

• Ilæg konvolutter med flapsiden nedad og til venstre.

Advarsel! Potentiel skade: Brug aldrig konvolutter med frimærker, clips, snaplukning, ruder, coated indvendig beklædning eller selvklæbende lim. Disse former for konvolutter kan beskadige printeren alvorligt.

5 Indstil papirstørrelse og -type, så det svarer til det papir eller specialmedie, der er lagt i flerformålsarkføderen, i

papirmenuen på printerens kontrolpanel.

Bakkesammenkædning og fjernelse af bakkesammenkædning

Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse på printerens kontrolpanel under TCP/IP i menuen Netværk/porte. IP-adressen

vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Papirmenu. 3 Skift indstillinger for papirstørrelse og -type for de skuffer, du sammenkæder.

• Hvis du vil sammenkæde skuffer, skal du sørge for, at begge skuffer har samme papirstørrelse og -type.

• Hvis du vil fjerne en skuffesammenkædning, skal du sørge for, at skufferne ikke har samme papirstørrelse og

type.

4 Klik på Send.

Bemærk! Du kan også ændre indstillingerne for papirstørrelse og -type fra printerens kontrolpanel. Der er flere

oplysninger i "Angivelse af papirstørrelse og -type" på side 27.

Advarsel! Potentiel skade: Papiret, der er ilagt i skuffen, skal passe til papirtypenavnet, der er tildelt i printeren. Temperaturen på fuseren varierer i forhold til den angivne papirtype. Udskrivningsproblemer kan forekomme, hvis indstillingerne ikke er rigtigt konfigureret.

Ilægning af papir og specialmedier 36

Angivelse af et specialnavn til papirtypen

Brug af Embedded Web Server

Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/porte. IP-adressen vises som fire sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Menuen Papir >Brugerdefinerede navne. 3 Vælg et brugerdefineret navn, og indtast derefter et nyt specialpapirtypenavn. 4 Klik på Send. 5 Klik på Specialtyper, og kontroller, at navnet på den nye specialpapirtype har erstattet det brugerdefinerede navn.

Brug af printerens kontrolpanel

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Menuen Papir > >Brugerdefinerede navne

2 Vælg et brugerdefineret navn, og indtast derefter et nyt specialpapirtypenavn.

3 Tryk på . 4 Tryk på Specialtyper, og kontroller, at navnet på den nye specialpapirtype har erstattet det brugerdefinerede navn.

Tildeling af et specialpapirtypenavn

Brug af Embedded Web Server

Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/Porte. IP-adressen vises som fire sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Menuen Papir >Brugerdefinerede navne. 3 Angiv et navn til papirtypen, og klik derefter på Send. 4 Vælg et specialnavn, og godkend, at den korrekte papirtype er tilkynttet specialnavnet.

Bemærk! Almindeligt papir er standardindstillingen for papirtype til alle brugerdefinerede specialnavne.

Ilægning af papir og specialmedier 37

Brug af printerens kontrolpanel

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Menuen Papir > >Brugerdefinerede navne

2 Angiv et navn til papirtypen, og tryk derefter på .

Tildeling af en specialpapirtype

Brug af Embedded Web Server

Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/porte. IP-adressen vises som fire sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Menuen Papir >Specialtyper. 3 Vælg et specialpapirtypenavn, og vælg derefter en papirtype.

Bemærk! Papir er standardindstillingen for papirtype for alle brugerdefinerede specialnavne.

4 Klik på Send.

Brug af printerens kontrolpanel

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Menuen Papir > >Specialtyper

2 Vælg et specialpapirtypenavn, og vælg derefter en papirtype.

Bemærk! Papir er standardindstillingen for papirtype for alle brugerdefinerede specialnavne.

3 Tryk på .

Vejledning til papir og specialmedier 38

Vejledning til papir og specialmedier

Retningslinjer for papir

Valg af det korrekte papir eller andet specialmedie mindsker udskrivningsproblemer. Udskriv en prøve på det papir eller andet medie, som du overvejer at bruge, før du køber ind i store mængder – så opnår du den bedste udskriftskvalitet.

Papirkendetegn

Følgende papirkendetegn har indflydelse på udskriftskvaliteten og -pålideligheden. Tag disse kendetegn i betragtning, når du vurderer nyt papir.

Vægt

Printerens standardskuffer kan automatisk føde papir med langbanede fibre med papirvægte op til 90 g/m2. De valgfri skuffer kan automatisk føde papir med langbanede fibre med papirvægte op til 120 g/m føde papir med langbanede fibre med papirvægte op til 163 g/m

muligvis ikke stift nok til, at det kan indføres korrekt, og der kan derfor opstå papirstop. For best performance, use

75‑g/m vi 90 g/m

(20‑lb) papir med langbanede fibre. Ved papir, der er mindre end 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 tommer) anbefaler

(24 lb) eller tungere papir.

. Papir, der vejer mindre end 60 g/m2 (16 lb), er

. Arkføderen kan automatisk

Bemærk! To-sidet udskrivning understøttes kun for 60‑90 g/m

tykt papir.

Rulning

Rulning er papirets tendens til at rulle i hjørnerne. For meget rulning kan give problemer med indføringen af papiret. Rulning optræder som regel, når papiret har været igennem printeren, hvor det udsættes for høje temperaturer. Hvis papir opbevares uindpakket under varme, fugtige, kolde eller tørre forhold – dette gælder også i skuffen – kan det få papiret til at rulle inden udskrivningen og forårsage problemer under indføringen.

Glathed

Papirets glathed påvirker direkte udskriftskvaliteten. Hvis papiret er for groft, brændes toneren ikke ordentligt fast på det. Hvis papiret er for glat, kan der opstå problemer med papirindføringen eller udskriftskvaliteten. Brug altid papir med mellem 100 og 300 Sheffield-punkter – den bedste udskriftskvalitet er med en glathed på mellem 150 og 250 Sheffield-punkter.

Fugtindhold

Mængden af fugt i papiret har både indflydelse på udskriftskvaliteten og printerens evne til at indføre papiret korrekt. Lad papiret ligge i den originale indpakning, indtil det skal bruges. Det vil begrænse risikoen for, at papiret udsættes for fugtændringer, der kan nedsætte dets ydeevne.

Opbevar papiret i den originale indpakning i de samme omgivelser som printeren i 24-48 timer inden udskrivningen. Udvid tiden med flere dage, hvis lagrings- eller transportomgivelserne er meget forskellige fra printeromgivelserne. Tykt papir kan også kræve længere tid.

Vejledning til papir og specialmedier 39

Baneretning

Baneretningen er papirfibrenes retning i et ark papir. Papir kan være langbanet, hvilket vil sige, at fibrene løber på langs af papiret, eller kortbanet, hvilket vil sige, at de løber på tværs af papiret.

For 60–90‑g/m

(16–24‑lb) kraftigt papir, anbefales papir med langbanede fibre.

Fiberindhold

Det meste kopipapir af god kvalitet er fremstillet af 100% kemisk behandlet pulptræ. Dette indhold giver papir med en høj grad af stabilitet, hvilket giver færre problemer med indføring og bedre udskriftskvalitet. Papir med f.eks. bomuldsfibre har egenskaber, der kan resultere i en forringet papirhåndtering.

Ikke brugbart papir

Følgende papirtyper må ikke bruges i printeren:

• Kemisk behandlet papir, der bruges til at lave kopier uden karbonpapir, også kaldet selvkopierende papir, CCP-papir

(Carbonless Copy Paper) eller NCR-papir (No Carbon Required)

• Fortrykt papir med kemikalier, der kan forurene printeren

• Fortrykt papir, der kan påvirkes af temperaturen i printerens fuserenhed

• Fortrykt papir, der kræver registrering (den præcise udskriftsplacering på siden), som er mindre end ±2,5 mm

(±0,10 "), f.eks. OCR-blanketter (Optical Character Recognition). I nogle tilfælde kan du justere registreringen ved hjælp af et program, så der kan udskrives på sådanne formularer:

• Coated papir (raderbart tykt papir), syntetisk papir, termisk papir

• Papir med grove kanter, grov eller meget ru overflade eller krøllet papir.

• Genbrugspapir, der ikke overholder kravene i EN12281:2002 (europæisk)

• Papir, der vejer mindre end 60 g/m

(16 lb)

• Formularer eller dokumenter, der består af flere dele

Valg af papir

Brug af den rigtige slags papir forhindrer papirstop og hjælper med at sikre problemfri udskrivning.

Sådan undgås papirstop og dårlig udskriftskvalitet:

• Brug altid nyt, ubeskadiget papir.

• Før du lægger papir i, skal du kende den anbefalede udskriftsside på papiret. Denne oplysning findes som regel på

pakken med udskriftsmateriale.

• Anvend ikke papir, der er klippet eller beskåret manuelt.

• Bland ikke papirstørrelser, -typer eller -vægte i den samme bakke, da det kan medføre papirstop.

• Anvend ikke papir af typen coated, medmindre det er specielt udviklet til elektrofotografisk udskrivning.

Valg af fortrykte formularer og brevpapir

Brug følgende retningslinjer, når du vælger fortrykte formularer og brevpapir:

• Brug langfibret for 60 til 90 g/m

• Brug kun formularer og brevpapir, der er trykt vha. offsetlitografi eller graveringstrykningsproces.

papirvægte.

Vejledning til papir og specialmedier 40

• Brug ikke papir med en ru eller meget struktureret overflade.

Brug papir, der er trykt med varmebestandigt blæk udviklet til brug i kopimaskiner. Blækket skal kunne holde til temperaturer på op til 230°C uden at smelte eller udsende sundhedsskadelige dampe. Brug blæk, der ikke påvirkes af harpiksen i toneren . Blæk, der er oliebaseret, ska l opfylde disse krav. Latexblæk behøver ikke at overholde disse. Kontakt papirleverandøren, hvis du er i tvivl.

Fortrykte papirer, f.eks. brevpapir, skal kunne modstå temperaturer op til 230° C uden at smelte eller udsende farlige dampe.

Brug af genbrugspapir

• Lavt fugtighedsindhold (4 – 5 %)

• Passende glathed (100–200 Sheffield enheder, eller 140–350 Bendtsen enheder, Europæisk)

Bemærk! Noget glat papir (såsom premium 24 lb laser papir, 50–90 Sheffield enheder) og meget ru papir (såsom premium bomuldspapir, 200–300 Sheffield enheder) er blevet fremstillet til at arbejde godt i laserprintere, på trods af overfladens struktur. Før du anvender denne type papir til (elektrofotografisk) laserudskrivning, skal du kontakte din papirleverandør.

• Passende ark-til-ark friktionskoefficient (0,4 – 0,6)

• Tilstrækkelig modstandsdygtighed over for bøjning i indføringsretningen

Genbrugspapir, papir med lav vægt (< 60 gm har kortbanede fibre til printere, der får indført liggende (eller kortkantet) papir, kan muligvis ikke bøjes tilstrækkeligt til at opnå pålidelig indføring af papir. Før du anvender denne type papir til (elektrofotografisk) laserudskrivning, skal du kontakte din papirleverandør. Husk at dette kun er generelle retningslinjer og at papir der opfylder disse retningslinjer, stadig kan forårsage indføringsproblemer i nogle laserprintere (for eksempel, hvis papiret krøller meget under normale udskrivningsforhold).

/16 lb bond) og/eller mindre størrelse (<3,8 mils/0,1 mm) og papir, der

Opbevaring af papir

Brug denne vejledning til opbevaring af papir for at undgå papirstop og uens udskriftskvalitet:

• Papir opbevares bedst et sted, hvor temperaturen er 21 °C, og luftfugtigheden er 40 %. De fleste producenter af

etiketter anbefaler udskrivning ved 18 til 24 °C med en luftfugtighed mellem 40 og 60 %.

• Papir bør opbevares i kasser på en palle eller hylde, ikke på gulvet.

• Opbevar de enkelte pakker på en plan overflade.

• Opbevar ikke noget oven på pakkerne med papir.

• Tag først papiret ud af æsken eller emballagen, når det skal lægges i printeren. Æsken og emballagen er med til at

holde papiret rent, tørt og fladt.

Brug af specialmedier

Brug af karton

Karton er et tungt, enkeltlags udskriftsmedie. Mange af de variable kendetegn, f.eks. fugtindhold, tykkelse og struktur, kan på virke udskriftskvaliteten meget. Udskriv eksempler på det karton, du overvejer at bruge, inden du køber større mængder af det.

Vejledning til papir og specialmedier 41

Overhold følgende, når der udskrives på karton:

• Forvis dig om, at papirtypen er karton.

• Vælg den passende indstilling for papirtekstur.

• Vær opmærksom på, at fortryk, perforering og krølning kan have stor indflydelse på udskriftskvaliteten og medføre

papirstop eller andre problemer med papirhåndtering.

• Spørg producenten eller forhandleren, om kartonet kan modstå temperaturer på op til 240° C uden at afgive

sundhedsskadelige dampe.

• Anvend ikke fortrykt karton, der er fremstillet ved brug af kemikalier, som kan forurene printeren. Fortrykning

afsætter halvvæskeformige og flygtige komponenter i printeren.

• Brug langbanet karton, når det er muligt.

Tip om brug af konvolutter

Udskriv eksempler på de konvolutter, du overvejer at bruge, inden du køber større mængder af dem.

• Brug konvolutter, der er beregnet til brug i laserprintere. Konsulter fabrikanten eller importøren for at sikre dig, at

konvolutterne kan modstå temperaturer på op til 230 °C uden at klæbe, rynke, få folder, eller afgive farlige luftarter.

• Du opnår de bedste resultater ved at bruge konvolutter fremstillet af papir med en vægt på

25 % bomuldsindhold. Konvolutter fremstillet af 100 % bomuld må ikke overstige 70‑g/m

• Brug kun nye konvolutter fra ubeskadigede pakker.

• For at øge ydelsen og reducere papirstop bør du ikke bruge konvolutter, som: – Er meget krøllede eller bøjede – Er klæbet sammen eller ødelagte på den ene eller anden måde – Har vinduer, huller, perforeringer, udskæringer eller prægninger – Har metalhægter, snorelukning eller metalfalsninger – Har et interlock-design – Har påsatte frimærker – Har ikke-tildækket klæbestof, når konvolutlukkemekanismen er forseglet – Har bøjede hjørner – Ru eller bølget overflade eller vandmærker

• Tilpas breddestyret, så det passer til bredden på konvolutterne.

(24 pund) eller med

(20 pund tykt papir).

Bemærk! En kombination af høj luftfugtighed (over 60 %) og de høje udskrivningstemperaturer kan krølle eller smelte konvolutterne.

Tip til brug af etiketter

Udskriv eksempler på de etiketter, du overvejer at bruge, inden du køber større mængder af dem.

Bemærk! Brug kun papiretiketter. Vinyl-, apoteker- og tosidede etiketter understøttes ikke.

Vejledning til papir og specialmedier 42

Overhold følgende, når du udskriver på etiketter:

• Brug etiketter, der er beregnet til brug i laserprintere. Kontroller med fabrikanten eller leverandøren for at bekræfte

at:

– Etiketterne kan tåle en temperatur på 240° C (464°F) uden at smelte, krølle, folde eller frigive sundhedsfarlige

dampe.

– At etiketlimen, frontarket og topcoaten kan modstå et tryk på op til 25 psi (172 kPa) uden delaminering, krøllede

kanter eller frigivelse af farlige dampe.

• Anvend ikke etiketter med glat bagsidemateriale.

• Der bruges hele etiketark. Ark, hvor nogle af etiketterne mangler, kan medføre, at etiketterne falder af under

udskrivning og forårsager papirstop. Brug af ark, hvor nogle af etiketterne mangler, kan også medføre, at der afsættes klæbemiddel i printeren og på tonerpatronen, hvilket kan gøre printer- og tonerkassettegarantierne ugyldige.

• Anvend ikke etiketter med ikke-tildækket klæbemiddel.

• Udskriv ikke inden for 1 mm (0,04 tommer) fra etiketkanten, fra perforeringerne eller mellem etiketternes

udstansninger.

• Sørg for, at den klæbende bagside ikke går ud til kanten af arket. Klæbemidlet skal påføres i zoner mindst 1 mm

(0,04 tommer) væk fra kanterne. Klæbemiddel kan "forurene" printeren og gøre din garanti ugyldig.

• Hvis det ikke er muligt at påføre klæbemidlet i områder, skal der fjernes en strimmel på 2 mm (0,06 tommer) fra

den forreste og bageste kant. Der skal desuden anvendes et klæbemiddel, der ikke siver igennem.

• Stående retning anbefales, især ved udskrivning af stregkoder.

Tip om brug af brevpapir

• Brug brevpapir, der er beregnet til brug i laserprintere.

• Udskriv eksempler på det brevpapir, du overvejer at bruge, inden du køber større mængder.

• Inden du lægger brevpapir i, skal du bøje, lufte og rette arkene ud for at forhindre dem i at sidde sammen.

• Papirretningen er vigtig ved udskrivning på brevpapir. Se Ilægning af brevpapir, for at få yderligere oplysninger. – "Ilægning i skuffer" på side 28 – "Ilægning af papir i flerformålsarkføderen" på side 32

Tip til brug af transparenter

• Udskriv en testside på de transparenttyper, du overvejer at bruge, før du køber store mængder.

• Indfør transparenter fra standardskuffen eller MP-arkføderen.

• Brug transparenter, der er beregnet til brug i laserprintere. Transparenter skal kunne modstå temperaturer på op

til 185° C uden at smelte, miste farve, forskydes eller afgive farlige stoffer.

Bemærk! Transparenter kan udskrives ved en temperatur på op til 195° C, hvis vægten af transparenten er sat til Tung, og transparentstruktur er sat til Groft i menuen Papir.

• Undlad at sætte fingeraftryk på transparenterne, da det kan give problemer med udskriftskvaliteten.

• Inden du lægger transparenter i, skal du bøje, lufte og rette arkene ud for at forhindre dem i at sidde sammen.

Vejledning til papir og specialmedier 43

Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt

Understøttede papirstørrelser

Bemærk! Hvis du bruger en papirstørrelse, som ikke findes i tabellerne, skal du vælge den størrelse, som er den

nærmeste større størrelse. Du kan læse mere om karton og etiketter i Card Stock & Label Guide.

Papirstørrelse Standardbakke Valgfri bakke til

550 ark

210 x 297 mm (8,3 x 11,7 ")

148 x 210 mm (5,8 x 8,3 ")

105 x 148 mm (4,1 x 5,8 ")

JIS B5

182 x 257 mm (7,2 x 10,1 ")

Brevpapir

216 x 279 mm (8,5 x 11 ")

Legal

216 x 356 mm (8,5 x 14 ")

Executive

184 x 267 mm (7,3 x 10,5 ")

Oficio (Mexico)

216 x 340 mm 8,5 x 13,4 ")

Folio

216 x 330 mm (8,5 x 13 ")

X X

MP-arkføder Duplekstilstand

Statement

140 x 216 mm (5,5 x 8,5 ")

Universal

76,2 x 127 mm (3 x 5 ") op til 216 x 356 mm (8,5 x 14 ")

7 3/4-konvolut (Monarch)

98 x 191 mm (3,9 x 7,5 ")

9 -konvolut

98 x 225 mm (3,9 x 8,9 ")

Denne størrelsesindstilling formaterer siden til 216 x 356 mm (8,5 x 14 "), medmindre størrelsen bestemmes af

softwareprogrammet.

Universal understøttes kun i standardbakken, hvis papirstørrelsen mindst er 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 "). Universal understøttes kun i den valgfri bakke til 550 ark, hvis papirstørrelsen mindst er 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 "). Universal understøttes kun i duplekstilstand, hvis bredden mindst er 210 mm (8,3 "), og længden mindst er 279 mm (11 "). Den mindste understøttede Universalstørrelse understøttes kun i flerformålsarkføderen.

XX X

Vejledning til papir og specialmedier 44

Papirstørrelse Standardbakke Valgfri bakke til

MP-arkføder Duplekstilstand

550 ark

10 -konvolut

105 x 241 mm (4,1 x 9,5 ")

DL Konvolut

110 x 220 mm (4,3 x 8,7 ")

C5 -konvolut

162 x 229 mm (6,4 x 9 ")

B5 -konvolut

176 x 250 mm (6,9 x 9,8 ")

Anden konvolut

229 x 356 mm (9 x 14 ")

Denne størrelsesindstilling formaterer siden til 216 x 356 mm (8,5 x 14 "), medmindre størrelsen bestemmes af softwareprogrammet.

Understøttede papirtyper og -vægte

Standardskuffen understøtter papirvægt på 60 - 90 g/m2 . Den valgfri skuffe understøtter papirvægt på 60 - 120 g/m2. MP-arkføderen understøtter papirvægte på 60–163 g/m

Papirtype Bakke til 550 ark MP-arkføder Duplekstilstand

Almindeligt papir

Karton X X

Transparenter

Genbrug

Glitret papir X X X

Papir etiketter

Vinyletiketter X X X

Tykt papir

Konvolut X X

(16–43 lb).

Grove konvolutter X

Brevpapir

Forudskrevet

Vejledning til papir og specialmedier 45

Papirtype Bakke til 550 ark MP-arkføder Duplekstilstand

Farvet papir

Let papir

Tungt papir

Ru/bomuld X

Specialtype [x]

Printeren understøtter lejlighedsvis brug af enkeltsidede etiketter, som er beregnet til brug sammen med laserprintere. Det

anbefales at udskrive 20 eller færre sider med papiretiketter om måneden. Vinyl-, apoteker- og tosidede etiketter understøttes ikke.

Tykt og tungt papir understøtter en papirvægt på op til 90‑g/m2 i duplekstilstand.

Specialtype [x] understøttes i duplekstilstand, hvis en af papirtyperne i menuen Specialtyper er valgt. Der er flere oplysninger i "Menuen Specialtyper" på side 59.

Udskriver 46

Udskriver

Dette kapitel beskriver udskrivning, printerrapporter og annullering af job. Valg og håndtering af papir og specialmedier kan påvirke pålideligheden af udskrivningen. Se "Undgå papirstop" på side 102 og "Opbevaring af papir" på side 40 for at få yderligere oplysninger.

Udskrive et dokument

Udskrivning af et dokument

1 Indstil papirtypen og -størrelse, så den svarer til det ilagte papir, i menuen Papir i kontrolpanelet. 2 Send udskriftsjobbet:

Til Windows-brugere

Klik på Filer >Udskriv i et åbent dokument.

b Klik på Egenskaber, Indstillinger, Indstillinger eller Opsætning. c Juster indstillingerne, om nødvendigt. d Klik på OK >Udskriv.

Til Macintosh-brugere

Tilpas indstillingerne i dialogboksen Sidelayout efter behov:

1 Vælg Filer >Sideopsætning, mens du har et dokument åbnet. 2 Vælg en papirstørrelse eller opret en brugerstørrelse, der passer til det ilagte papir. 3 Klik på OK.

b Tilpas indstillingerne i dialogboksen Sidelayout efter behov:

1 Vælg Filer >Udskriv, mens du har et dokument åbnet.

Klik om nødvendigt på visningstrekanten for at se flere indstillinger.

2 Fra dialogboksen Udskrivning og pop-op menuen, justeres indstillingerne efter behov.

Bemærk! For at udskrive på en specifik størrelse eller type af papir skal du justere papirstørrelsen eller

typen af indstilling, så den passer til det ilagte papir, eller vælge en passende skuffe eller arkføder.

3 Klik på Udskriv.

justere tonersværtningsgrad

Brug af Embedded Web Server

Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/porte. IP-adressen vises som fire sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

Udskriver 47

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Printerindstillinger >Menuen Kvalitet >Tonersværtning. 3 Juster tonersværtningsgraden, og klik derefter på Send.

Brug af printerens kontrolpanel

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Udskriftsindstillinger > >Menuen kvalitet > >Tonersværtning

2 Juster tonersværtningsgraden, og tryk derefter på .

Udskrive fra en mobil enhed

Du kan finde en liste over understøttede mobile enheder og downloade et kompatibelt program til mobil udskrivning på vores websted.

Bemærk! Programmer til mobil udskrivning kan evt. også fås fra producenten af din mobile enhed.

Udskrivning fra et flashdrev

Bemærkninger:

• For at udskrive en krypteret PDF-fil bliver du bedt om at indtaste filadgangskoden fra printerens kontrolpanel.

• Du kan ikke udskrive filer, som du ikke har udskriftstilladelse til.

1 Sæt et flashdrev i USB-porten.

Udskriver 48

Bemærkninger:

• Der vises et ikon for flashdrevet på printerens kontrolpanel og på ikonet for tilbageholdte job, når der

isættes et flash-drev.

• Hvis du sætter flashdrevet i, og der samtidig er opstået et problem med printeren, f.eks. papirstop, ignorerer

printeren flashdrevet.

• Hvis du sætter flashdrevet i, mens printeren behandler andre job, vises meddelelsen I brug. Når disse

udskriftsjob er behandlet, kan du få brug for at se listen over tilbageholdte job for at udskrive dokumenter fra flashdrevet.

Advarsel! Potentiel skade: Rør ikke ved printeren eller det viste område på flashdrevet, mens der aktivt udskrives eller læses fra hukommelsesenheden, eller der skrives til den. Du kan miste data.

2 I printerens kontrolpanel skal du vælge det dokument, du vil udskrive.

3 Tryk på venstre eller højre piletast for at angivet antallet af kopier, der skal udskrives, og tryk derefter på .

Bemærkninger:

• Tag ikke flashdrevet ud af USB-porten, før dokumentet er færdigudskrevet.

• Hvis du lader flashdrevet sidde i printeren efter at have forladt det første USB-menuskærmbillede, kan du få

adgang til tilbageholdte job fra printerens kontrolpanel for at udskrive filer fra flashdrevet.

Udskriver 49

Understøttede flashdrev og filtyper

Flashdrev Filtype

Bemærkninger:

• USB-flashdrev med høj hastighed skal understøtte standarden for fuld hastighed. Enheder, der kun

understøtter lav hastighed, understøttes ikke.

• USB-flashdrev skal understøtte FAT-filsystemet (File Allocation Tables). Enheder, der er formateret med

NTFS (New Technology File System) eller et andet filsystem, understøttes ikke.

Dokumenter:

• .pdf

• .xps

Billeder:

• .dcx

• .gif

• .JPEG eller .jpg

• .bmp

• .pcx

• .TIFF eller .tif

• .png

• .fls

Udskrive fortrolige og andre tilbageholdte job

Bemærk! Fortrolige job og job med kontrol af udskrivning slettes automatisk fra printerens hukommelse, når de er

udskrevet. Job med gentagelse af udskrivning og job med reservation af udskrivning vil efter udskrivning stadig befinde sig i printerhukommelsen, indtil du vælger at slette dem.

Til Windows-brugere

Klik på Filer >Udskriv i et åbent dokument.

2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Indstillinger eller Opsætning. 3 Klik på Udskrivning og tilbageholdelse. 4 Vælg udskriftsjobtypen (Fortrolig, Gentagelse, Reservation eller Kontrol), og tildel derefter et brugernavn. Hvis du

vil udskrive et fortroligt udskriftsjob, skal du også indtaste en firecifret PIN-kode.

5 Klik på OK eller Udskriv. 6 Annuller udskriftsjobbet i printerens kontrolpanel.

• For fortrolige udskriftsopgaver skal du navigere til:

Tilbageholdte job > vælg dit brugernavn >Fortrolige job > angiv pinkoden > vælg udskriftsjobbet > angiv antal kopier >Udskriv

• For andre udskriftsjob skal du navigere til:

Tilbageholdte job > vælg dit brugernavn > vælg udskriftsjobbet > angiv antal kopier >Udskriv

Til Macintosh-brugere

Vælg Filer >Udskriv, mens du har et dokument åbnet. Klik om nødvendigt på visningstrekanten for at se flere indstillinger.

2 Fra udskriftsindstillingerne eller pop-op-menuen Kopier & sider skal du vælge Jobrute.

Udskriver 50

3 Vælg udskriftsjobtypen (Fortrolig, Gentagelse, Reservation eller Kontrol), og tildel derefter et brugernavn. Hvis du

vil udskrive et fortroligt udskriftsjob, skal du også indtaste en firecifret PIN-kode.

4 Klik på OK eller Udskriv. 5 Annuller udskriftsjobbet i printerens kontrolpanel:

• For fortrolige udskriftsopgaver skal du navigere til:

Tilbageholdte job > vælg dit brugernavn >Fortrolige job > angiv pinkoden > vælg udskriftsjobbet > angiv antal kopier >Udskriv

• For andre udskriftsjob skal du navigere til:

Tilbageholdte job > vælg dit brugernavn > vælg udskriftsjobbet > antal antal kopier >Udskriv

Udskrivning af oplysningssider

Se "Udskrivning af en side med menuindstillinger" på side 26 og "Udskrive en netværksinstallationsside" på side 26 for at få yderligere oplysninger om udskrivning af oplysningssider.

Udskrivning af skrifttypeeksempler

1 Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Rapporter > >Udskriv skrifttyper

2 Tryk på pil op eller pil ned for at vælge skrifttypeindstillingen.

3 Tryk på .

Bemærk! PPDS-skrifttyperne vises kun, når PPDS-datastrømmen er blevet aktiveret.

Udskrive en liste m. indhold

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger >Rapporter > >Udskriv bibliotek >

Bemærk! Menupunktet Udskriv bibliotek vises kun, hvis der er installeret et flashhukommelseskort (ekstraudstyr).

Annullering af et udskriftsjob

Annullering af et udskriftsjob fra printerens kontrolpanel

Tryk på > på printerens kontrolpanel.

Udskriver 51

Annullering af et udskriftsjob fra computeren

Til Windows-brugere

1 Åben mappen Printere.

a Klik på eller klik på Start, og klik derefter på Kør. b I boksen Start søgning eller Kør skal du indtaste kontroller printere.

c Tryk på Enter eller klik på OK. 2 Dobbeltklik på printerikonet 3 Marker det udskriftsjob, du ønsker at annullere. 4 Klik på Delete (Slet).

Til Macintosh-brugere

1 Fra Apple-menuen skal du navigere til en af følgende:

• Systemindstillinger >Udskriv & scan > vælg en printer >Åbn udskriftskø

• Systemindstillinger >Udskriv & fax > vælg en printer >Åbn udskriftskø

2 Fra printervinduet skal du vælge det udskriftsjob, du vil annullere og derefter klikke på Slet.

Beskrivelse af printermenuer 52

Beskrivelse af printermenuer

Liste over menuer

Menuen Papir Rapporter Netværk/Porte

Standardkilde Papirstørrelse/-type Konfigurer MP Erstat med størrelse. Papirstruktur Papirvægt Papirilægning af papir Specialtyper Generel opsætning

Sikkerhed &Indstillinger Hjælp

Fortrolig udskrivning Sikkerhedsovervågningslog Indstil dato og klokkeslæt

Afhængigt af printeropsætningen vises dette menupunkt som Netværksinstallationsside eller Netværks [x] opsætningsside.

Afhængigt af printeropsætningen vises dette menupunkt som Standardnetværk eller Netværk [x].

Menuindstillingsside Enhedsstatistik

Netværksinstallationsside Profilliste Udskriv fonte Udskriv bibliotek Demoudskrift Aktivrapport

Generelle indstillinger Menuen Flashdrev Udskriftsindstillinger

Aktiv NIC Standardnetværk

Standard-USB Rapporter Netværkskort TCP/IP IPv6 Trådløs AppleTalk SMTP-opsætning

Udskriv alle guider Udskriftskvalitet Vejledning til udskrivning Vejledning til medier Vejledning til udskrivningsfejl Menuen Kort Informationsvejledning Vejledning til tilslutning Vejledning til transport

Papirmenu

Standardkilde, menu

Brug For at

Standardkilde

Skuffe [x]

MP-indføringsenhed

Manuelt papir

Manuel konvolut

Indstil en standardpapirkilde til alle udskriftsjob.

Bemærkninger:

• Skuffe 1 (standardskuffe) er standardindstillingen.

• I menuen Papir skal Konfigurer MP-arkføder være indstillet til "Kassette", for at MP-arkføderen

• Hvis du har lagt samme papirstørrelse og -type i to skuffer, og papirstørrelse og -typen er

vises som en menuindstilling.

indstillet korrekt, så sammenkædes bakkerne automatisk. Når den ene bakke er tom, fortsætter udskriftsjobbet fra den sammenkædede bakke.

Beskrivelse af printermenuer 53

Papirstørrelse/type

Brug For at

Skuffe [x] Størrelse

JIS‑B5

Brevpapir

Legal

Executive

Oficio (Mexico)

Folio

Sætning

Universal

Skuffe [x] Type

Alm. papir

Transparenter

Genbrugspapir

Etiketter

Tykt papir

Brevpapir

Fortrykt

Farvet papir

Let papir

Tungt papir

Groft/bomuld

Specialtype [x]

Angiv størrelsen på papiret, der er lagt i hver papirbakke.

Bemærkninger:

• Letter er standardindstillingen i USA. A4 er den internationale standardindstilling.

• Hvis den samme papirstørrelse og -type findes i to skuffer, og indstillingerne for Papirstørrelse

og Papirtype matcher, bliver skufferne automatisk sammenkædet. Når den ene bakke er tom, fortsætter udskriftsjobbet fra den sammenkædede bakke.

• A6-papirstørrelsen understøttes kun af Skuffe 1 og MP-arkføderen.

Angiv den papirtype, der er lagt i hver papirbakke.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen for Bakke er Almindeligt papir 1. Tilpasset Type [x] er

standardindstillingen for alle andre bakker.

• Hvis det er tilgængeligt, vil et brugerdefineret navn blive vist i stedet for Specialtype [x].

• Brug denne menu til at sammenkæde skuffer automatisk.

Str. i MP-arkf.

JIS B5

Brevpapir

Legal

Executive

Oficio (Mexico)

Folio

Sætning

Universal

7 3/4 Konvolut

9 Konvolut

10 Konvolut

DL Konvolut

C5 Konvolut

B5 Konvolut

Andre konvolutter

Bemærk! Kun de installerede skuffer og fødere vises i menuen.

Angiv størrelsen på det papir, der er lagt i MP-arkføderen.

Bemærkninger:

• Letter er standardindstillingen i USA. A4 er den internationale standardindstilling.

• I menuen Papir skal Konfigurer MP-arkføder være indstillet til "Kassette", før MP-

arkføderstørrelse vises som en menu.

• Arkføderen registrerer ikke automatisk papirstørrelsen. Sørg for at angive værdien for

papirstørrelsen.

Beskrivelse af printermenuer 54

Brug For at

MP-arkfødertype

Alm. papir

Kort forsyning

Transparenter

Genbrugspapir

Etiketter

Tykt papir

Konvolutter

Grove konvolutter

Brevpapir

Fortrykt

Farvet papir

Let papir

Tungt papir

Groft/bomuld

Specialtype [x]

Manuel papirstørrelse

JIS B5

Brevpapir

Legal

Executive

Oficio (Mexico)

Folio

Sætning

Universal

Angiv den papirtype, der er lagt i MP-arkføderen.

Bemærkninger:

• Almindeligt papir er standardindstillingen.

• I menuen Papir skal Konfigurer MP-arkføder være indstillet til "Kassette", før MP-arkfødertype

vises som en menu.

Angiv den papirstørrelse, der ilægges manuelt.

Bemærk! Letter er standardindstillingen i USA. A4 er den internationale standardindstilling.

Manuel papirtype

Alm. papir

Kort forsyning

Transparenter

Genbrugspapir

Etiketter

Tykt papir

Brevpapir

Fortrykt

Farvet papir

Let papir

Tungt papir

Groft/bomuld

Specialtype [x]

Bemærk! Kun de installerede skuffer og fødere vises i menuen.

Angiv den papirtype, der ilægges manuelt.

Bemærkninger:

• Almindeligt papir er standardindstillingen.

• I menuen Papir skal Konfigurer MP være indstillet til "Manuel", før Manuel papirtype vises som

en menu.

Beskrivelse af printermenuer 55

Brug For at

Manuel konvolutstørrelse

7 3/4 Konvolutter

9 Konvolut

10 Konvolut

DL Konvolut

C5 Konvolut

B5 Konvolut

Andre konvolutter

Manuel konvoluttype

Konvolutter

Grove konvolutter

Specialtype [x]

Bemærk! Kun de installerede skuffer og fødere vises i menuen.

Angiv den konvolutstørrelse, der ilægges manuelt. Bemærk! 10 Konvolut er USA fabriksindstilling. DL konvolut er den internationale

standardindstilling.

Angiv den konvoluttype, der ilægges manuelt.

Bemærk! Konvolut er standardindstillingen.

Menuen Konfigurer MP

Brug For at

Konfigurer MP

Kassette

Manuelt

Først

Angiv, hvornår printeren vælger papir fra MP-arkføderen.

Bemærkninger:

• Kassette er standardindstillingen. Indstillingen Kassette konfigurerer MP-arkføderen som den automatiske

papirkilde.

• Manuel angiver, at MP-arkføderen kun bruges til manuelt fremførte udskriftsjob.

• Først konfigurerer MP-arkføderen som den primære papirkilde.

Menuen Erstat størrelse

Brug For at

Erstat med størrelse

Fra

Statement/A5

Brevpapir/A4

Alle viste

Erstat den angivne papirstørrelse, hvis den påkrævede størrelse ikke er tilgængelig.

Bemærkninger:

• Alle viste er standardindstillingen. Alle tilgængelige erstatninger er tilladt.

• Værdien Fra angiver, at det ikke er tilladt at erstatte formater.

• Hvis der er valgt en størrelseserstatning, kan udskriftsjobbet fortsætte, uden at meddelelsen Skift

papir vises.

Menuen Papirstruktur

Brug For at

Alm. struktur

Glat

Normal

Groft

Angiv den relative struktur for det ilagte almindelige papir. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Beskrivelse af printermenuer 56

Brug For at

Kartonstruktur

Glat

Normal

Groft

Transparenttekstur

Glat

Normal

Groft

Genbrugstekstur

Glat

Normal

Groft

Etiketstruktur

Glat

Normal

Groft

Tykt papir

Glat

Normal

Groft

Angiv den relative struktur for det ilagte karton.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Normal.

• Indstillingerne vises kun, hvis karton er understøttet.

Angiv den relative struktur for de ilagte transparenter. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv den relative struktur for det ilagte genbrugspapir. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv den relative struktur for de ilagte etiketter. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv den relative struktur af det ilagte bankpostpapir.

Bemærk! Groft er standardindstillingen.

Konvolutstruktur

Glat

Normal

Groft

Struktur på grove konvolutter

Groft

Brevpapir

Glat

Normal

Groft

Fortrykt struktur

Glat

Normal

Groft

Farvet struktur

Glat

Normal

Groft

Let struktur

Glat

Normal

Groft

Angiv den relative struktur af de ilagte konvolutter. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv den relative struktur af de ilagte ru konvolutter.

Angiv den relative struktur for det ilagte brevpapir. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv den relative struktur for det ilagte fortrykte papir. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv den relative struktur af det ilagte farvede papir. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv den relative struktur for det ilagte papir. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Beskrivelse af printermenuer 57

Brug For at

Tung struktur

Glat

Normal

Groft

Groft/bomuldsstruktur

Groft

Bruger [x] struktur

Glat

Normal

Groft

Menuen Papirvægt

Brug For at

Vægt af almindeligt papir

Lampe

Normal

Kraftigt

Vægt af karton

Lampe

Normal

Kraftigt

Angiv den relative vægt for det ilagte almindelige papir. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv den relative vægt for det ilagte karton. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv den relative struktur for det ilagte papir. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv den relative struktur af det ilagte bomuldspapir.

Angiv den relative struktur for det ilagte specialpapir.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Normal.

• Indstillingerne vises kun, hvis specialtypen understøttes.

Vægt af transparent

Lampe

Normal

Kraftigt

Vægt genbrugspapir

Lampe

Normal

Kraftigt

Vægt af etiketter

Lampe

Normal

Kraftigt

Vægt af tykt papir

Lampe

Normal

Kraftigt

Kuvertvægt

Lampe

Normal

Kraftigt

Angiv den relative vægt for de ilagte transparenter. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv den relative vægt for det ilagte genbrugspapir. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv den relative vægt for de ilagte etiketter. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv den relative vægt for det ilagte bankpostpapir. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv den relative vægt for de ilagte konvolutter. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Beskrivelse af printermenuer 58

Brug For at

Vægt på grove kuverter

Lampe

Normal

Kraftigt

Vægt af brevpapir

Lampe

Normal

Kraftigt

Vægt af fortrykt papir

Lampe

Normal

Kraftigt

Vægt af farvet papir

Lampe

Normal

Kraftigt

Let vægt

Lampe

Tung vægt

Kraftigt

Angiv den relative vægt for de ilagte grove konvolutter. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv den relative vægt for det ilagte brevpapir. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv den relative vægt for det ilagte fortrykte papir. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv den relative vægt for det ilagte farvede papir. Bemærk! Standardindstillingen er Normal.

Angiv, at vægten for det ilagte papir er let.

Angiv, at vægten for det ilagte papir er tung.

Bomuld/ru vægt

Lampe

Normal

Kraftigt

Tilpasset [x] vægt

Lampe

Normal

Kraftigt

Angiv den relative vægt for det ilagte bomulds- eller papir. Bemærk! Tykt er standardindstillingen.

Angiv den relative vægt for det ilagte specialpapir.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Normal.

• Indstillingerne vises kun, når specialtyperne understøttes.

Menuen Papirilægning

Brug For at

Ilæg genbrugspapir

Duplex (Dupleks)

Fra

Bemærkninger:

• Dupleks sætter to‑sidet udskrivning som standard for alle udskriftsjob, medmindre enkeltsidet udskrivning er indstillet

under Udskriftsindstillinger eller i udskriftsdialogen.

• Hvis Dupleks er valgt, sendes alle udskriftsjob gennem dupleksenheden, inklusive enkeltsidede job.

• Fra er standardindstillingen for alle menuerne.

Bestem, at 2‑sidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob, der angiver genbrugspapir som papirtype.

Beskrivelse af printermenuer 59

Brug For at

Ilægning af tykt papir

Duplex (Dupleks)

Fra

Ilægning af brevpapir

Duplex (Dupleks)

Fra

Ilægning af fortrykt papir

Duplex (Dupleks)

Fra

Ilægning af farvet papir

Duplex (Dupleks)

Fra

Let ilægges

Duplex (Dupleks)

Fra

Tung ilægges

Duplex (Dupleks)

Fra

Tilpasset [x] ilægning

Duplex (Dupleks)

Fra

Bestem, at 2‑sidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob, der angiver bankpostpapir som papirtype.

Bestem, at 2‑sidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob, der angiver brevpapir som papirtype.

Bestem, at 2‑sidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob, der angiver fortrykt papir som papirtype.

Bestem, at 2‑sidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob, der angiver farvepapir som papirtype.

Bestem, at 2‑sidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob, der angiver let papir som papirtype.

Bestem, at 2‑sidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob, der angiver tungt papir som papirtype.

Bestem, at 2‑sidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob, der angiver brugerdefineret papir [x] som papirtype.

Bemærk! Brugerd. [x] ilæg. vises kun, hvis specialtypen understøttes.

Bemærkninger:

• Dupleks sætter to‑sidet udskrivning som standard for alle udskriftsjob, medmindre enkeltsidet udskrivning er indstillet

under Udskriftsindstillinger eller i udskriftsdialogen.

• Hvis Dupleks er valgt, sendes alle udskriftsjob gennem dupleksenheden, inklusive enkeltsidede job.

• Fra er standardindstillingen for alle menuerne.

Menuen Specialtyper

Brug For at

Specialtype [x]

Papir

Kort forsyning

Transparenter

Groft/bomuld

Etiketter

Konvolutter

Tilknyt en papirtype eller specialmedietype med et standardindstillet navn for Specialtype [x] eller et brugerdefineret specialnavn, som er oprettet i den integrerede webserver.

Bemærkninger:

• Papir er standardindstillingen for Specialtype [x].

• Specialmedietypen skal være understøttet i den valgte skuffe arkføder, for at der kan udskrives fra

denne kilde.

Beskrivelse af printermenuer 60

Brug For at

Genbrugspapir

Papir

Kort forsyning

Transparenter

Groft/bomuld

Etiketter

Konvolutter

Bomuld

Angiv en papirtype, når Genbrugsindstilling er valgt i andre menuer.

Bemærkninger:

• Papir er standardindstillingen.

• Genbrugspapirtypen skal være understøttet i den valgte skuffe eller arkføderen, for at der kan udskrives

fra denne kilde.

menuen Generel opsætning

Brug For at

Måleenheder

Tommer

Millimeter

Bredde stående

3 – 8,5"

76 – 216 mm

Angiv måleenhederne.

Bemærkninger:

• Tommer er standardindstillingen i USA.

• Millimeter er den internationale standardindstilling.

Indstil bredden på stående format.

Bemærkninger:

• Hvis bredden overstiger maks., vil printeren anvende den maksimalt tilladte bredde.

• 8,5 tommer er standardindstillingen i USA. Du kan øge bredden i trin på 0,01".

• 216 mm er den internationale standardindstilling. Du kan øge bredden i trin på 1 mm.

Højde stående

3 – 14,17 tommer

76 – 360 mm

Indstil højden på stående format.

Bemærkninger:

• Hvis højden overstiger maks., vil printeren anvende den maksimalt tilladte højde.

• 14 tommer er standardindstillingen i USA. Du kan øge højden i trin på 0,01".

• 356 mm er den internationale standardindstilling. Du kan øge højden i trin på 1 mm.

Indføringsretning

Kort kant

Lang kant

Angiv indføringsretningen, hvis papiret kan indføres i begge retninger.

Bemærkninger:

• Kort kant er standardindstillingen.

• Lang kant vises kun, hvis den længste kant er kortere end den maksimale bredde, som bakken

understøtter.

Menuen Rapporter

Brug For at

Menuindstillingsside Udskriv flere sider med oplysninger om, hvilket papir der er lagt i skufferne, installeret hukommelse,

samlet antal sider, alarmer, timeouts, printerkontrolpanelets sprog, TCP/IP-adresser, status for forbrugsstoffer, netværksforbindelsens status og andre oplysninger.

Beskrivelse af printermenuer 61

Brug For at

Enhedsstatistik Udskriv en rapport med printerstatistik såsom oplysninger om forbrugsstoffer og detaljer om

udskrevne sider.

Netværksinstallationsside Udskriv en rapport, der indeholder nyttige oplysninger om netværksprinteren, f.eks. TCP/IP-adresser.

Bemærk! Dette menupunkt vises kun for netværksprintere eller printere, som er tilsluttet en

printserver.

Profilliste Udskriv en liste med profiler, der er gemt i printeren.

Bemærk! Dette menupunkt vises kun, hvis der er installeret LDSS.

Udskriv fonte

PCL-skrifttyper

PostScript-skrifttyper

Udskriv bibliotek Udskriv en liste over alle de ressourcer, der er lagret på et ekstra flashhukommelseskort.

Udskriv en rapport med alle skrifttyper, der er tilgængelige for det printersprog, der aktuelt er valgt på printeren

Bemærk! En separat liste er tilgængelig for PCL- og PostScript-emuleringer.

Bemærkninger:

• Jobbufferstørrelsen skal indstilles til 100 %.

• Sørg for, at den ekstra flashhukommelse er installeret og fungerer korrekt.

• Dette menupunkt vises kun, når der er installeret et valgfri flashhukommelseskort

(ekstraudstyr).

Aktivrapport Udskriv en rapport, der indeholder printeregenskabsoplysninger, f.eks. serienummer og modelnavn.

Netværk/Porte, menu

Menuen Aktiv NIC

Brug For at

Aktiv NIC

Automatisk

[liste med tilgængelige netværkskort]

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er auto.

• Denne menupunkt vises kun, når der er installeret et trådløst netværkskort

(ekstraudstyr).

Menuer til standardnetværk eller netværk [x]

Bemærk! Der vises kun aktive porte i denne menu. Alle inaktive porte udelades.

Brug For at

PCL SmartSwitch

Til

Fra

Konfigurer printeren, så den automatisk skifter til PCL-emulering, når et udskriftsjob kræver det, uanset standardsproget for printeren.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Til.

• Hvis PCL SmartSwitch er deaktiveret, undersøger printeren ikke indgående data, og den

bruger det standardprintersprog, der er angivet i menuen Opsætning.

Beskrivelse af printermenuer 62

Brug For at

PS SmartSwitch

Til

Fra

NPA-tilstand

Fra

Automatisk

Netværksbuffer

Deaktiveret

Automatisk

3 KB til [maksimumstørrelse

tilladt]

Konfigurer printeren, så den automatisk skifter til PS-emulering, når et udskriftsjob kræver det, uanset standardsproget for printeren.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Til.

• Hvis PS SmartSwitch er deaktiveret, undersøger printeren ikke indgående data, og den

bruger det standardprintersprog, der er angivet i menuen Opsætning.

Angiv, at printeren skal udføre den særlige behandling, der kræves til tovejskommunikation ifølge de konventioner, som er defineret i NPA-protokollen.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Auto.

• Ændring af denne indstilling på printerkontrolpanelet og derefter afslutning af menuerne

får printeren til at genstarte. Derefter opdateres menuvalget.

Angiv størrelsen på netværksinputbufferen.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Auto.

• Værdien kan ændres i intervaller på 1 KB.

• Maksimumstørrelsen afhænger af mængden af hukommelse i printeren, størrelsen af de

andre linkbuffere, og om Spar ressourcer er angivet til Til eller Fra.

• Hvis du vil øge intervallet for netværksbufferens størrelse, skal du deaktivere eller

reducere størrelsen af parallel-, seriel- og USB-bufferen.

• Ændring af denne indstilling på printerkontrolpanelet og derefter afslutning af menuerne

får printeren til at genstarte. Derefter opdateres menuvalget.

Mac binær PS

Til

Fra

Automatisk

Konfigurer printeren, så den kan behandle binære PostScript-udskriftsjob fra Macintosh.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Auto.

• Indstillingen Fra filtrerer udskriftsjob ved brug af standardprotokol.

• Indstillingen Til konfigurerer rå binære PostScript-udskriftsjob.

Menuen Rapporter

For at få adgang til menuen skal du bruge en af følgende stier:

• Menuen Netværk/porte >Netværk/porte >Standardnetværk >Standardnetværksopsætning >Rapporter

• Menuen Netværk/porte >Netværk/porte >Netværk [x] >Netværksopsætning [x] >Rapporter

Brug For at

Udskriv installationsside Udskriv en rapport, der indeholder nyttige oplysninger om netværksprinteren, som f.eks. TCP/IP-

adresser.

Beskrivelse af printermenuer 63

Menuen Netværkskort

For at få adgang til menuen skal du bruge en af følgende stier:

• Netværk/porte >Standardnetværk >Standardnetværksopsætning >Netværkskort

• Netværk/porte >Netværk [x] >Netværk [x] Opsætning >Netværkskort

Brug For at

Vis kortstatus

Tilsluttet

Frakoblet

Se korthastighed Se hastigheden på det aktive netværkskort.

Netværksadresse

UAA

LAA

Jobtimeout

0‑255 sekunder

Se forbindelsesstatus for netværkskortet.

Se netværksadresserne.

Angiver den tid, det tager, før et netværksudskriftsjob annulleres.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er 90 sekunder.

• Indstillingen 0 deaktiverer timeout.

• Hvis der vælges en værdi på 1 – 9, gemmes indstillingen som 10.

Menuen TCP/IP

For at få adgang til menuen skal du bruge en af følgende stier:

• Netværk/porte >Standardnetværk >Standardnetværksopsætning >TCP/IP

• Netværk/Porte >Netværk [x] >Netværk [x] Opsætning >TCP/IP

Bemærk! Denne menu er kun tilgængelig på netværksprintere eller printere, som er tilsluttet en printserver.

Brug For at

Angiv værtsnavn Angiv værtsnavn.

Bemærkninger:

• Denne indstilling kan kun ændres fra Embedded Web Server.

• Værtsnavnet må højst være på 15 tegn, og der kan kun benyttes US‑ASCII, alfanumeriske

tegn og bindestreg.

IP-adresse Vis eller skift den aktuelle TCP/IP-adresse.

Bemærk! Manuel indstilling af IP-adressen indstiller Aktiver DHCP og Aktiver automatiske IP-

indstillinger til Deaktiveret. Den indstiller også Aktiver BOOTP og Aktiver RARP til Deaktiveret på systemer, som understøtter BOOTP og RARP.

Netmaske Vis eller skift den aktuelle TCP/IP-netmaske.

Gateway Vis eller skift den aktuelle TCP/IP-gateway.

Aktiver DHCP

Til

Fra

Angiv DHCP-adressen og parametertildeling. Bemærk! Standardindstillingen er Til.

Beskrivelse af printermenuer 64

Brug For at

Aktiver AutoIP

Nej

Aktiver FTP/TFTP

Nej

Aktiver HTTP-server

Nej

WINS-serveradresse Vis eller skift den aktuelle WINS-serveradresse.

Aktiver DDNS

Nej

Aktiver mDNS

Nej

DNS-serveradresse Vis eller skift den aktuelle DNS-serveradresse.

Backup DNS serveradresse Se eller rediger backup-DNS-serveradresserne.

Backup-DNS-serveradresse 2

Angiv indstillingen for konfigurationsfrit netværk. Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Aktiver den indbyggede FTP-server, som gør det muligt for dig at sende filer til printeren ved hjælp af File Transfer Protocol.

Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Aktiver den indbyggede webserver. Når denne er aktiveret, kan printeren overvåges og administreres eksternt via en webbrowser.

Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Vis eller skift den aktuelle DDNS-indstilling. Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Vis eller skift den aktuelle mDNS-indstilling.

Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Backup-DNS-serveradresse 3

Aktiver HTTPS

Nej

Vis eller skift den aktuelle HTTPS-indstilling.

Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Menuen IPv6

For at få adgang til menuen skal du bruge en af følgende stier:

• Netværk/Porte >Standardnetværk >Standardnetværksopsætning >IPv6

• Netværk/Porte >Netværk [x] >Netværk [x] Opsætning >IPv6

Bemærk! Denne menu er kun tilgængelig på netværksprintere eller printere, som er tilsluttet en printserver.

Brug For at

Aktiver IPv6

Til

Fra

Autokonfiguration

Til

Fra

Angiv værtsnavn

Disse indstillinger kan kun ændres fra Embedded Web Server.

Aktiver IPv6 (Internet Protocol Version Six) i printeren. IPv6 benytter højere tal til oprettelse af IP-adresser.

Bemærk! Standardindstillingen er Til.

Angiv, om netværksadapteren skal acceptere automatiske IPv6-adressekonfigurationsindgange, som angives af en router.

Bemærk! Standardindstillingen er Til.

Angiv værtsnavn. Bemærk! Værtsnavnet må højst være på 15 tegn, og der kan kun benyttes US‑ASCII, alfanumeriske tegn

og bindestreg.

Beskrivelse af printermenuer 65

Brug For at

Vis adresse

Vis routerens adresse

Vis den aktuelle IPv6-adresse.

Vis den aktuelle routeradresse.

Aktiver DHCPv6

Til

Fra

Disse indstillinger kan kun ændres fra Embedded Web Server.

Aktiverer DHCPv6 i printeren.

Bemærk! Standardindstillingen er Til.

Menuen Trådløs

Bemærk! Denne menu er kun tilgængelig for printermodeller, der er tilsluttet et trådløst netværk.

For at få adgang til menuen skal du bruge en af følgende stier:

• Network/porte >Standardnetværk >Standardnetværksopsætning >Trådløs

• Netværk/Porte >Netværk [x] >Netværk [x] Opsætning >Trådløs

Brug For at

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Start-trykknap-metode

Start PIN-metode

Aktiver/deaktiver automatisk registrering af WPS

Aktiver

Deaktiver

Opret et trådløst netværk, og aktiver netværkssikkerhed.

Bemærkninger:

• Start-trykknap-metoden forbinder printeren til et trådløst netværk ved at trykke på

knapper på printeren og adgangspunktet (trådløs router) inden for et givent tidsrum.

• Start PIN-metode forbinder printeren til et trådløst netværk ved at bruge en PIN-kode

på printeren og angive den i adgangspunktets trådløse indstillinger.

Registrer automatisk forbindelsesmetode, som et adgangspunkt med WPS anvender – starttrykknap-metode eller start PIN-metode.

Bemærk! Standardindstillingen er Deaktiveret.

Netværkstilstand

Infrastruktur

Ad-hoc

Angiv netværkstilstanden.

Bemærkninger:

• Ad hoc er standardindstillingen. Denne konfigurerer trådløs forbindelse direkte mellem

printeren og en computer.

• Infrastrukturen giver printeren adgang til et netværk via et adgangspunkt.

Kompatibilitet

802.11b/g

802.11b/g/n

Vælg netværk Vælg et tilgængeligt netværk, som printeren skal bruge.

Vis signalkvalitet Vis kvaliteten af den trådløse forbindelse.

Vis sikkerhedstilstand Vis den krypterede metode det trådløse netværk.

Angiv den trådløse standard for det trådløse netværk.

Bemærk! Standardindstillingen er 802.11b/g/n.

Menuen AppleTalk

Bemærk! Denne menu er kun tilgængelig i printermodeller, der er koblet til et kablet netværk, eller når der er

installeret et netværkskort (ekstraudstyr).

Beskrivelse af printermenuer 66

For at få adgang til menuen skal du bruge en af følgende stier:

• Network/porte >Standardnetværk >Standardnetværksopsætning >AppleTalk

• Netværk/porte >Netværksopsætning [x] >AppleTalk

Brug For at

Aktiver

Nej

Vis navn Vis det tildelte AppleTalk-navn.

Vis adresse Vis den tildelte AppleTalk-adresse.

Indstil zone

[liste over tilgængelige

zoner på netværket]

Aktiver eller deaktiver AppleTalk-understøttelse.

Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Bemærk! Navnet kan kun ændres fra den indbyggede webserver.

Bemærk! Adressen kan kun ændres fra den indbyggede webserver.

Angiv en liste over tilgængelige AppleTalk-zoner på netværket. Bemærk! Standardindstillingen er standardzonen på netværket. Hvis der ikke findes en

standardzone, så er zonen, der er markeret med en stjerne (*), standardindstillingen.

Standard-USB, menu

Brug For at

PCL SmartSwitch

Til

Fra

Konfigurer printeren, så den automatisk skifter til PCL-emulering, når et udskriftsjob, der modtages via en USB-port, kræver det, uanset standardprintersproget

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Til.

• Når den er slået fra, undersøger printeren ikke de indgående data. Printeren bruger PostScript-

emulering, hvis PS SmartSwitch er angivet til Til. Den bruger det standardprintersprog, der er angivet i Opsætningsmenuen, hvis PS SmartSwitch er angivet til Fra.

PS SmartSwitch

Til

Fra

NPA-tilstand

Til

Fra

Automatisk

Konfigurer printeren, så den automatisk skifter til PS-emulering, når et udskriftsjob, der modtages via en USB-port, kræver det, uanset standardprintersproget

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Til.

• Når den er slået fra, undersøger printeren ikke de indgående data. Printeren bruger PCL-

emulering, hvis PCL SmartSwitch er angivet til Til. Den bruger det standardprintersprog, der er angivet i Opsætningsmenuen, hvis PCL SmartSwitch er angivet til Fra.

Angiv, at printeren skal udføre den særlige behandling, der kræves til tovejskommunikation ifølge de konventioner, som er defineret i NPA-protokollen.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Auto. Med Auto som indstilling undersøger printeren dataene for at

bestemme formatet og derefter behandle dem korrekt.

• Printeren genstartes automatisk, når indstillingen ændres i printerens kontrolpanel. Derefter

opdateres menuvalget.

Beskrivelse af printermenuer 67

Brug For at

USB buffer

Deaktiveret

Automatisk

3000 til [maximum size

allowed]

Mac binær PS

Til

Fra

Automatisk

ENA-adresse

yyy.yyy.yyy.yyy

Angiv størrelsen på USB-inputbufferen.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Auto.

• Deaktiveret slår jobbuffering fra.

• Værdien for USB-bufferstørrelsen kan ændres i intervaller på 1 KB.

• Maksimumstørrelsen afhænger af mængden af hukommelse i printeren, størrelsen af de andre

linkbuffere, og om Spar ressourcer er angivet til Til eller Fra.

• Hvis du vil øge maks.intervallet for USB-bufferens størrelse, skal du deaktivere eller reducere

størrelsen af parallel-, seriel- og netværksbufferen.

• Printeren genstartes automatisk, når indstillingen ændres i printerens kontrolpanel. Derefter

opdateres menuvalget.

Konfigurer printeren, så den kan behandle binære PostScript-udskriftsjob fra Macintosh.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Auto.

• Indstillingen Til konfigurerer rå binære PostScript-udskriftsjob.

• Indstillingen Fra filtrerer udskriftsjob ved brug af standardprotokol.

Angiv netværksadresseoplysningerne for en ekstern printerserver. Bemærk! Denne menu er kun tilgængelig, når printeren er sluttet til en ekstern printerserver via

USB-porten.

ENA-netmaske

yyy.yyy.yyy.yyy

ENA-gateway

yyy.yyy.yyy.yyy

Angiv netmaskeoplysningerne for en ekstern printerserver. Bemærk! Denne menu er kun tilgængelig, når printeren er sluttet til en ekstern printerserver via

USB-porten.

Angiv gatewayoplysningerne for en ekstern printerserver. Bemærk! Denne menu er kun tilgængelig, når printeren er sluttet til en ekstern printerserver via

USB-porten.

Menuen SMTP opsætning

Brug For at

Primary SMTP Gateway (Primær SMTP gateway)

Primær SMTP gatewayport

Secondary SMTP Gateway (Sekundær SMTP gateway)

Sekundær SMTP gatewayport

SMTP-timeout

5–30

Reply Address (Svaradresse) Angiver en svaradresse på op til 128 tegn for den e-mail, som printeren sender.

Angiver gateway- og portoplysninger for SMTP-serveren. Bemærk! 25 er standard SMTP gatewayport.

Angiver, hvor mange sekunder der skal gå, inden serveren stopper med at prøve at sende en email.

Bemærk! Standardindstillingen er 30 sekunder.

Beskrivelse af printermenuer 68

Brug For at

Brug SSL

Deaktiveret

Forhandle

Påkrævet

SMTP servergodkendelse

Kræver ingen godkendelse

CRAM‑MD5

Digest‑MD5

NTLM

Kerberos 5

Enhed‑Initierede E‑mail

None (Ingen)

Brug enhed SMTP

kreditering

Enhedens bruger ID

Enhed kodeord

Indstiller printeren til at bruge SSL for øget sikkerhed, når der forbindes til SMTP-serveren.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Disabled (Deaktiveret).

• Når forhandleindstillingen bliver brugt, vil SMTP-serveren bestemme om SSL vil blive

brugt.

Angiver, hvilken slags brugergodkendelse der kræves til udskrivningsrettigheder. Bemærk! Standardindstillingen er "Kræver ingen godkendelse".

Angiv, hvilken kreditering der vil blive brugt, når der kommunikeres med SMTP-serveren. Nogle SMTP-servere kræver kreditering for at kunne sende en e-mail.

Bemærkninger:

• Ingen er standardindstillingen for enhedsinitieret e-mail.

• Enhed bruger-id og enhed kodeord bliver brugt til at logge ind på SMTP-serveren når Brug

enhed SMTP Kreditering er valgt.

Menuen Sikkerhed

Menuen Diverse sikkerhedsindstillinger

Brug For at

Timeout for

panellogon

Timeout for fjernlogon

Mindste PIN-kodelængde

1–16

Begrænser antallet af og tidsrammen for fejlslagne forsøg på logon via printerkontrolpanelet, før alle brugere bliver låst ude.

Bemærkninger:

• Timeout for panellogin angiver, hvor længe printerens kontrolpanel er inaktivt, før brugeren

automatisk logges af. De mulige indstillinger er fra 1 til 900 sekunder. 3 sekunder er standardindstillingen.

• Timeout for fjernlogin angiver, hvor længe en fjerngrænseflade forbliver i standbytilstand, før

brugeren automatisk logges af. De mulige indstillinger er fra 1 til 120 minutter. Standardindstillingen er 10 minutter.

Begræns antallet af cifre i PIN-koden. Bemærk! Standardindstillingen er 4.

Beskrivelse af printermenuer 69

Menu for sikkerhedslogfil

Brug For at

Eksporter log Lad en autoriseret bruger eksportere overvågningslogfilen.

Bemærkninger:

• Hvis du vil eksportere overvågningslogfilen fra printerens kontrolpanel, skal du tilslutte

et flashdrev i printeren.

• Du kan også downloade overvågningslogfilen fra Embedded Web Server og gemme den

på en computer.

Slet log

Slet nu

Slet ikke

Konfigurer log

Aktiver overvågning

Ja Nej

Aktiver perifer syslog

Nej Ja

Perifer syslog-funktion

0–23

Grad af alvor for hændelser,

der skal logges

0–7

Angiv, om overvågningslogfiler slettes eller ej. Bemærk! Slet nu er standardindstillingen.

Angiv, hvordan og om overvågningslogfiler oprettes.

Bemærkninger:

• Aktiver overvågning afgør, om hændelser registreres i sikkerhedsovervågningsloggen og

perifer sysloggen. Standardindstillingen er Nej.

• Aktiver fjern-syslog afgør, om logfilerne sendes til en fjernserver. Standardindstillingen

er Nej.

• Perifer syslog-funktionen afgør den værdi, der bruges til at sende logfilerne til perifer

syslog-serveren. Standardindstillingen er 4.

• Hvis sikkerhedsovervågningsloggen er aktiveret, registreres graden af alvor (værdi) for

hver hændelse. Standardindstillingen er 4.

Menuen Indstil dato og klokkeslæt

Brug For at

Aktuel dato og klokkeslæt Vis de aktuelle dato- og tidsindstillinger for printeren.

Indstil dato og klokkeslæt manuelt

[indtast dato/tid]

Angiv datoen og klokkeslættet.

Bemærkninger:

• Når det gælder printermodeller med berøringsskærm, er datoen og klokkeslættet angivet i

formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM.

• Hvis du manuelt indstiller dato og klokkeslæt, indstilles Aktiver NTP automatisk til Nej.

• Når det gælder printermodeller uden berøringsskærm, kan du via en guide angive datoen og

klokkeslættet i formatet ÅÅÅÅ‑MM‑DD‑TT:MM.

Tidszone

[liste over tidszoner]

Skift automatisk til/fra sommertid

Til

Fra

Vælg tidszonen. Bemærk! GMT er standardindstillingen for printermodeller uden berøringsskærm.

Indstil printeren til at bruge de relevante start- og sluttidspunkter for (DST), der er associeret med printerens tidszoneindstilling.

Bemærk! Standardindstillingen er Til.

Beskrivelse af printermenuer 70

Brug For at

Aktiver NTP

Til

Fra

Aktiver netværkstidsprotokol, som synkroniserer uret på enheder på netværket.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Til.

• Denne indstilling slås fra, hvis du manuelt indstiller dato og klokkeslæt.

Menuen Indstillinger

Menuen Generelle indstillinger

Brug For at

Displaysprog

Engelsk

Francais

Tysk

Italiensk

Espanol

Dansk

Norsk

Hollandsk

Svensk

Portugisisk

Suomi

Russisk

Polski

Græsk

Magyar

Turkce

Cesky

Kinesisk (forenklet)

Traditionelt kinesisk

Koreansk

Japansk

Bestemmer, hvilket sprog teksten i printerdisplayet skal vises på. Bemærk! Det er ikke alle sprog, der er tilgængelige for alle printere, og det kan være

nødvendigt at installere specialhardware for at få vist disse sprog.

Vis beregninger over forbrug

Vis beregninger

Vis ikke beregninger

Økotilstand

Fra

Energi

Energi/Papir

Papir

Vis beregninger for forbrugsstoffer på printerens kontrolpanel, Embedded Web Server, menuindstillinger og enhedsstatistikrapporter.

Minimer forbruget af energi, papir eller specialmedier.

Bemærkninger:

• Fra er standardindstillingen. Deaktiveret nulstiller printeren til

standardindstillingerne.

• Energiindstillingen minimerer den strøm, som printeren forbruger.

• Energi/Papir minimerer forbruget af strøm samt papir og specialmedier.

• Papir minimerer mængden af papir og specialmedier, som skal bruges til et

udskriftsjob.

Beskrivelse af printermenuer 71

Brug For at

Kør indledende installation

Nej

Papirstørrelser

USA

Metrisk

Timeout

Slumringstilstand

Deaktiveret 1 – 120 min.

Kør opsætningsguiden.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Ja.

• Når installationsvejledningen fuldføres ved at vælge Udført på skærmbilledet til

valg af land eller område, bliver standardindstillingen Nej.

Angiv måleenheden til papirstørrelser.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er US.

• Standardindstillingen er bestemt af dit valg af land og område i

opsætningsguiden.

Angiv det tidsrum, som printeren venter, efter et job er udskrevet, før den skifter til en strømbesparende tilstand.

Bemærkninger:

• "30 min." er standardindstillingen.

• "Deaktiveret" vises kun, når Energibesparelse angives til Fra.

• Lavere værdier sparer på energien, men det kan kræve længere

opvarmningstider.

• Vælg en høj værdi, hvis printeren er i brug konstant. I de fleste tilfælde gør det

printeren klar til at udskrive med minimal opvarmningstid.

Timeouts

Dvaletimeout

Deaktiveret 1 time 2 timer 3 timer 6 timer 1 dag 2 dage 3 dage 1 uge 2 uger 1 måned

Timeouts

Dvaletimeout ved forbindelse

Dvale Sæt ikke i dvale

Timeouts

Skærmtimeout

15–300 sek.

Timeout

Forlæng skærm-timeout

Til Fra

Angiver det tidsrum, som printeren venter, før den går i dvaletilstand.

Bemærkninger:

• "Deaktiveret" er standardindstillingen i alle lande med undtagelse af EU-lande og

Schweiz.

• "3 dage" er standardindstillingen i alle EU-lande og Schweiz.

Indstil printeren til dvaletilstand, selvom der findes en aktiv Ethernet-forbindelse. Bemærk! Standardindstillingen er Sæt ikke i dvale.

Angiv det tidsrum (i sekunder), som printeren venter, før den vender tilbage til tilstanden Klar.

Bemærk! "30 sek." er standardindstillingen.

Få vist en meddelelse, der giver dig mulighed for at nulstille timeren for skærmtimeout i stedet for at vende tilbage til printerdisplayet.

Bemærk! Fra er standardindstillingen.

Beskrivelse af printermenuer 72

Brug For at

Timeout

Udskriftstimeout

Deaktiveret 1 - 255 sek.

Timeouts

Vent timeout

Deaktiveret 15 - 65535 sek.

Genopret udskrift

Fortsæt automatisk

Deaktiveret 5 – 255 sek.

Genopret udskrift

Genopret v. stop

Til Fra Automatisk

Angiv det tidsrum i sekunder, som printeren venter på en meddelelse om, at jobbet er færdigudskrevet, før den annullerer den resterende del af udskriftjobbet.

Bemærkninger:

• "90 sek." er standardindstillingen.

• Når tiden udløber, udskrives en eventuel delvist udskrevet side, som stadig er i

printeren, hvorefter printeren kontrollerer, om der venter nye udskriftsjob.

• Print timeout er kun tilgængelig ved brug af PCL-emulering. Denne værdi har

ingen indflydelse på udskriftsjob med PCL emulering.

Angiv det tidsrum i sekunder, som printeren venter på at modtage yderligere data, før den annullerer et udskriftsjob.

Bemærk! "40 sek." er standardindstillingen.

Lad printeren fortsætte udskrivningen automatisk i visse offlinesituationer, når situationerne ikke er afhjulpet inden for det angivne tidsrum.

Bemærk! Standardindstillingen er Deaktiveret.

Angiv, om printeren skal genudskrive fastklemte sider.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Auto. Printeren genudskriver fastklemte sider,

medmindre den påkrævede hukommelse til at tilbageholde siden skal bruges til andre printeropgaver.

• Til indstiller printeren til altid at genudskrive fastklemte sider.

• Fra indstiller printeren til aldrig at genudskrive fastklemte sider.

Genopret udskrift

Papirstophjælp

Til Fra

Genopret udskrift

Sidebeskyttelse

Fra Til

Tryk på slumreknappen

Gør ingenting

Slumring

Dvale

Tryk på slumreknappen og hold den nede

Gør ingenting

Slumring

Dvale

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Til. Med Til indstilles printeren til automatisk at sende

tomme sider eller sider med delvise udskrifter i standardbakken, når fastklemte sider er blevet fjernet.

• Fra kræver, at brugeren fjerner alle sider fra alle tænkelige papirstopplaceringer.

Udskriver en side, der muligvis ikke ville blive udskrevet under normale omstændigheder.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er fra. Indstillingen Fra udskriver en delvis side, når der ikke

er tilstrækkelig hukommelse til at udskrive hele siden.

• Indstillingen Til sætter printeren til at behandle hele siden, så hele siden

udskrives.

Bestem, hvordan printeren skal reagere på et kortvarigt tryk på knappen Slumre, når printeren er inaktiv.

Bemærk! Slumring er standardindstillingen.

Bestemmer, hvordan printeren reagerer på et længerevarende tryk på slumreknappen, når printeren er inaktiv.

Bemærk! Slumring er standardindstillingen.

Beskrivelse af printermenuer 73

Brug For at

Fabriksindstillinger

Gendan ikke

Gendan nu

Tilpasset startmeddelelse

Fra

IP-adresse

Værtsnavn

Kontaktnavn

Placering

Nulkonfigurationsfejl

Tilpasset tekst 1

Menuen Opsætning

Brug For at

Printersprog

PCL-emulering

PS-emulering

Angiv printerens standardsprog.

Bemærkninger:

• PS-emulering er standardindstillingen.

• PostScript-emulering benytter en PostScript-fortolker til at behandle udskriftsjob.

• PCL-emulering benytter en PCL fortolker til at behandle udskriftsjob.

• Indstilling af et printersprog forhindrer ikke et softwareprogram i at sende udskriftsjob, der bruger

andre sprog.

Brug printerens standardindstillinger.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Gendan ikke. De brugerdefinerede indstillinger

bibeholdes ved indstillingen Gendan ikke.

• Valg af Gendan nu indstiller alle printerindstillinger til standardindstillingerne,

undtagen indstillingerne for menuen Netværk/Porte. Alle indlæste data i RAM slettes. Indlæste data, der er gemt i flashhukommelsen, påvirkes ikke.

Vælg en tilpasset startmeddelelse, der vises som alternativ printerstatus.

Bemærk! Fra er standardindstillingen.

Udskriftsområde

Normal

Hele siden

Indlæs til

RAM

Blitz

Angiv det logiske og fysiske udskriftsområde.

Bemærkninger:

• Normal er standardindstillingen. Hvis der forsøges at udskrive data uden for det udskriftsområde, som

er defineret via indstillingen Normal, afskærer printeren billedet ved kanten.

• Med indstillingen Hele siden kan billedet flyttes ind i det ikke-udskrivbare område, der defineres med

indstillingen Normal. Indstillingen har kun indflydelse på sider, som udskrives ved hjælp af en PCL 5fortolker og har ingen effekt på sider, som udskrives ved hjælp af PCL XL- eller PostScript-fortolkeren.

Angiv lagringsdestinationen for indlæste data.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er RAM. Data lagres kun midlertidigt i RAM.

• Hvis indlæste data lagres i en flashhukommelse, lagres de permanent. Ressourcerne forbliver i

flashhukommelsen, selv når printeren er slukket.

• Dette menupunkt vises kun, når der er installeret en valgfri flashhukommelse (ekstraudstyr).

Beskrivelse af printermenuer 74

Brug For at

Spar ressourcer

Til

Fra

Angiv, hvordan printeren skal håndtere midlertidigt indlæste data, såsom skrifttyper og makroer, der er gemt i RAM, når printeren modtager et udskriftsjob, som kræver mere end den ledige hukommelse.

Bemærkninger:

• Fra er standardindstillingen. Med indstillingen Fra bevarer printeren kun indlæste data, indtil

hukommelsen skal bruges. Indlæste data slettes for at kunne behandle udskriftsjob.

• Med indstillingen Til bevarer printeren de indlæste data under sprogændringer og printernulstillinger.

Hvis printeren løber tør for hukommelse, vises Hukommelse fuld [38], men indlæste data slettes ikke.

menuen Finishing

Brug For at

Sider (Dupleks)

1-sidet

2-sidet

Angiv, om 2-sidet (dupleks) udskrivning er indstillet som standard til alle udskriftsjob.

Bemærkninger:

• "1-sidet" er standardindstillingen.

• Du kan indstillle 2-sidet udskrivning fra et program.

Til Windows-brugere:

1 Klik på Filer >Udskriv 2 Klik på Egenskaber, Foretrukne, Indstillinger eller Opsætning.

Til Macintosh-brugere:

1 Vælg Filer >Udskriv. 2 Juster indstillingerne via udskrivningsdialogboksen og pop-op-menuerne.

Dupleksbinding

Long Edge (Lang kant)

Short Edge (Kort kant)

Copies (Kopier)

1–999

Blank Pages (Tomme sider)

Do Not Print (Udskriv ikke)

Udskriv

Sorter

(1,1,1) (2,2,2)

(1,2,3) (1,2,3)

Definer den måde, som to‑sidede sider indbindes og udskrives på.

Bemærkninger:

• Long Edge (Lang kant) er standardindstillingen. Lang kant indbinder sider langs med

deres lange kant (venstre kant ved stående og øverste kant ved liggende).

• Kort kant indbinder sider langs med deres korte kant (øverste kant ved stående og

venstre kant ved liggende).

Angiv standardantallet for kopier til hvert udskriftsjob. Bemærk! Standardindstillingen er 1.

Angiv, om der skal indsættes tomme sider i et udskriftsjob. Bemærk! Standardindstillingen er Do Not Print (Udskriv ikke).

Hold siderne i et udskriftsjob stakket i rækkefølge, når der udskrives flere kopier Bemærk! “(1,2,3) (1,2,3)” er standardindstillingen.

Beskrivelse af printermenuer 75

Brug For at

Separator Sheets (Skillesider)

Fra

Between Copies (Mellem kopier)

Between Jobs (Mellem job)

Between Pages (Mellem sider)

Separator Source (Skillesidekilde)

Skuffe [x]

MP-arkføder

Papirbesparelse

Fra

2‑Op

3‑Op

4‑Op

6‑Op

9‑Op

12‑Op

16‑Op

Angiv, om der skal indsættes en blank skilleside.

Bemærkninger:

• Fra er standardindstillingen.

• Indstillingen Mellem kopier indsætter en tom side mellem hver kopi af

udskriftsjobbet, hvis Sorter er angivet til (1,1,1) (2,2,2). Hvis Sorter er angivet til (1,2,3) (1,2,3), indsættes en tom side mellem hvert sæt af udskrevne sider, som f.eks. alle sider 2, alle sider 3 osv.

• Mellem job indsætter en tom side mellem udskriftsjobbene.

• Mellem sider indsætter en tom side mellem hver af et udskriftsjobs sider. Dette er en

nyttig funktion, når du udskriver transparenter, eller når du ønsker at indsætte tomme sider i et dokument.

Angiv papirkilden til skillesider. Bemærk! Tray 1 (Skuffe 1) (standardskuffe) er standardindstillingen.

Udskriv multisidebilleder på én side af papiret.

Bemærkninger:

• Fra er standardindstillingen.

• Antallet angiver det antal sidebilleder, der udskrives pr. side.

Papirbesparelsessortering

Horizontal (Vandret)

Omvendt, vandret

Omvendt, lodret

Vertical (Lodret)

Papirbesparelsesretning

Automatisk

Liggende

Stående

Papirbesparelsesramme

None (Ingen)

Solid (Udfyldt)

Angiv antallet af flersidesbilleder, når der bruges Papirbesparelse.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Vandret.

• Placeringen afhænger af antallet af sidebilleder, og om de har retningen stående eller

liggende.

Angiv papirretningen for et flersidet dokument. Bemærk! Standardindstillingen er auto. Printeren vælger mellem stående og liggende.

Udskriv en kant, når du bruger papirbesparelse. Bemærk! Standardindstillingen er None ( Ingen).

Beskrivelse af printermenuer 76

Menuen Kvalitet

Brug For at

Udskriftsopløsning

300 dpi

600 dpi

1200 dpi

1200 billedkvalitet

2400 billedkvalitet

Pixelforbedring

Fra

Skrifttyper

Vandret

Lodret

Begge retninger

Isoleret

Tonersværtning

1–10

Optimer fine linjer

Til

Fra

Angiv udskriftsopløsningen i punkter pr. tomme (dpi). Bemærk! Standardindstillingen er 600 dpi.

Aktiver flere pixler, der skal udskrives i klynger af hensyn til klarheden, for at forbedre billeder horisontalt eller vertikalt eller for at forbedre skrifttyper

Bemærk! Fra er standardindstillingen.

Gør udskriften lysere eller mørkere.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er 8 minutter.

• Det er tonerbesparende at vælge et lavere tal.

Aktiver en ud skriftstilstand, som foretrækkes til fine linjer, f.eks. arkite kttegninger, kort, elektriske kre dsløb og rutediagrammer.

Bemærkninger:

Grå korrektion

Automatisk

Fra

Lysstyrke

‑6 til 6

Kontrast

0-5

• Fra er standardindstillingen.

• Du kan indstille dette i printersoftwaren. For Windows brugere, klik på File (Fil) >Print (Udskriv), og

klik derefter på Properties (Egenskaber), Preferences (Præferencer), Options (Optioner), ellerSetup (Opsætning). For Macintosh-brugere, vælg Fil >Udskriv, og juster derefter indstillingerne fra dialogboksen Udskriv og genvejsmenuerne.

• Indstillingen foretages via Embedded Web Server ved at indtaste netværksprinterens IP-adresse i

webbrowserens adressefelt.

Juster automatisk den kontrastforbedring, der foretages på billeder. Bemærk! Standardindstillingen er Auto.

Justerer printerens output, enten ved at gøre dem lysere eller mørkere. Du kan spare toner ved at gøre outputtet lysere.

Bemærk! Standardindstillingen er 0 minutter.

Juster kontrasten for udskrevne objekter. Bemærk! Standardindstillingen er 0 minutter.

Beskrivelse af printermenuer 77

Menuen Værktøjer

Brug For at

Formater flashkort

Nej

Formater flashhukommelsen.

Advarsel! Potentiel skade: Du må ikke slukke printeren under formatering af flashhukommelsen.

Bemærkninger:

• Flashhukommelse refererer til den hukommelse, der tilføjes ved at installere et flashhukommelseskort

i printeren.

• Hvis du vælger Ja, slettes alle de data, der er gemt i flashhukommelsen.

• Nej annullerer anmodningen om formatering.

• Flashhukommelsesoptionen må ikke være læses/skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet.

• Dette menupunkt vises kun, hvis der er installeret en flash-hukommelse, der ikke er defekt.

Hexudskrivning Hjælp med at isolere kilden til et problem med et udskriftsjob.

Bemærkninger:

• Når den er aktiveret, bliver alle data, der er sendt til printeren, udskrevet med hexadecimal- og

tegnrepræsentation, og kontrolkoder udføres ikke.

• Du kan afslutte eller deaktivere hexudskrivning ved at slukke eller nulstille printeren.

Dækningsberegner

Fra

Til

Vis et estimat af den procentvise dækning af toner på en side. Estimatet udskrives på en separat side i slutningen af hvert udskriftsjob.

Bemærk! Fra er standardindstillingen.

Menuen XPS

Brug For at

Udskriv fejlsider

Fra

Til

Udskriv en side, der indeholder information om fejl, inklusive XML markup-fejl.

Bemærk! Standardindstillingen er fra.

Menuen PDF

Brug For at

Skaler til papir

Nej

Bemærkninger

Udskriv ikke

Udskriv

Skaler sideindhold til den valgte papirstørrelse. Bemærk! Standardindstillingen er Nej.

Udskriv anmærkninger i en PDF. Bemærk! Standardindstillingen er Udskriv ikke.

Beskrivelse af printermenuer 78

Menuen PostScript

Brug For at

Udskriv PS-fejl

Til

Fra

Lås PS-starttilstand

Til

Fra

Skrifttypeprior.

Indbygget

Blitz

Udskriv en side, der indeholder PostScript-fejl. Bemærk! Fra er standardindstillingen.

Deaktiver SysStart-filen. Bemærk! Fra er standardindstillingen.

Angiv skrifttypesøgerækkefølgen.

Bemærkninger:

• Deaktiveret er standardindstillingen.

• Dette menupunkt er kun tilgængeligt, når et formateret flashhukommelseskort er installeret og

fungerer korrekt.

• Sørg for at flashhukommelseskortet ikke er læse/skrive-beskyttet, skrivebeskyttet eller beskyttet med

adgangskode.

• Jobbufferstørrelsen må ikke være indstillet til 100 %.

menuen PCL-emulering

Brug For at

Skrifttypekilde

Resident

Indlæste

Flash

Alle

Angiv det skrifttypesæt, der benyttes i menuen Skrifttypenavn.

Bemærkninger:

• "Indlæst" er standardindstillingen. Resident viser det skrifttypesæt, der er indlæst i

• "Download" viser alle de skrifttyper, der er indlæst i RAM.

• Flash viser alle de fonte, der er indeholdt i denne funktion. Det valgfri

• "Alle" viser alle tilgængelige skrifttyper for enhver option.

printerens RAM.

flashhukommelseskort skal være korrekt formateret og kan ikke læses/skrivebeskyttes, skrivebeskyttes eller adgangskodebeskyttes.

Skrifttypenavn

Courier 10

Symbolsæt

10U PC‑8

12U PC‑850

Identificer en bestemt skrifttype og den option, hvor den lagres. Bemærk! Standardindstillingen er Courier 10. Courier 10 viser skrifttypenavnet, skrifttype-id

og lagringsdestination i printeren. Forkortelsen for fonttypekilden er R for resident, F for flash og D for indlæs.

Angiver symbolsættet for hvert skrifttypenavn.

Bemærkninger:

• 10U PC‑8 er standardindstillingen i USA. 12U PC‑850 er den internationale

standardindstilling.

• Et symbolsæt er et sæt alfabetiske og numeriske tegn, tegnsætningstegn og symboler.

Symbolsæt understøtter de forskellige sprog eller specifikke programmer, f.eks. matematiske symboler til videnskabelig tekst. Kun understøttede symbolsæt vises.

Beskrivelse af printermenuer 79

Brug For at

PCL-emuleringsindstillinger

Punktstørrelse

1.00–1008.00

Indstillinger for PCL-emulering

Pitch

0.08–100

Indstillinger for PCL-emulering

Retning

Stående Liggende

PCL-emuleringsindstillinger

Linjer pr. side:

1–255

Ændrer punktstørrelsen for skalerbare typografiske skrifttyper.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er 12.

• Punktstørrelse refererer til højden på tegnene i skrifttypen. Et punkt svarer ca. til 0,014

tomme.

• Punktstørrelser kan ændres i intervaller på 0,25 punkter

Angiv tegnbredde for skalerbare skrifttyper med fast tegnbredde.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er 10.

• Tegnbredde refererer til antallet af tegn med faste mellemrum pr. tomme (cpi).

• Punktstørrelser kan ændres i intervaller på 0,01 cpi

• Tegnbredden vises for ikke-skalerbare skrifttyper med fast tegnbredde, men den kan ikke

ændres.

Angiv tekst- og grafikretning på siden.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Stående. Stående udskriver tekst og grafik parallelt med papirets

korte kant.

• Liggende udskriver tekst og grafik parallelt med papirets lange kant.

Bestem antallet af linjer, der udskrives på hver side.

Bemærkninger:

• 60 er standardindstillingen i USA. 64 er den internationale standardindstilling.

• Printeren indstiller afstanden mellem linjerne på basis af menupunkterne linjer pr. side,

papirstørrelse og papirretning. Vælg den ønskede papirstørrelse og -retning, før du ændrer indstillingen linjer pr. side.

Indstillinger for PCL-emulering

A4-bredde

198 mm 203 mm

Indstillinger for PCL-emulering

Auto CR efter LF

Til Fra

PCL-emuleringsindstillinger

Auto LF efter CR

Til Fra

Indstil printeren til udskrifter på A4-papir.

Bemærkninger:

• 198 mm er standardindstillingen.

• Indstillingen 203 mm angiver sidebredden, så printeren kan udskrive 80 tegn med 10

punkter.

Angiv, om printeren automatisk skal udføre en vognretur- (CR) efter en linjeskiftkommando (LF). Bemærk! Standardindstillingen er fra.

Angiv, om printeren automatisk skal udføre en linjeskiftkommando (LF) efter en vognreturkommando (CR).

Bemærk! Standardindstillingen er fra.

Beskrivelse af printermenuer 80

Brug For at

Nyt nr. til bakke

Tildel MP-arkføder

Fra None (Ingen) 0–199

Tildel bakke [x]

Fra None (Ingen) 0–199

Tildel manuelt papir

Fra None (Ingen) 0–199

Tildel manu. konvolut

Fra None (Ingen) 0–199

Nyt nr. til bakke

Vis fabriksindstillinger

MPF-standard = 8 T1-standard = 1 T1-standard = 4 T1-standard = 5 T1-standard = 20 T1-standard = 21 Konvol.std. = 6 MPapirstandard = 2 Man.konv.std = 3

Konfigurer printeren til at kunne arbejde med printersoftware eller programmer, der bruger andre kildetildelinger til skuffer og arkfødere.

Bemærkninger:

• Fra er standardindstillingen.

• Ingen kan ikke vælges. Det vises kun, når det vælges af PCL 5-fortolkeren. Den ignorerer

også kommandoen til valg af papirindføring.

• 0–199 lader dig angive en personlig indstilling.

Viser den standardindstilling, der er tilknyttet hver bakke og arkføder.

Nyt nr. til bakke

Gendan standardindstillinger

Ja Nej

Gendan standardindstillinger for alle bakker og arkfødere.

Beskrivelse af printermenuer 81

Menuen HTML

Brug For at

Skrifttypenavn

Albertus MT

Antique Olive

Apple Chancery

Arial MT

Avant Garde

Bodoni

Bookman

Chicago

Clarendon

Cooper Black

Copperplate

Coronet

Courier

Eurostile

Garamond

Geneva

Gill Sans

Goudy

Helvetica

Hoefler Text

Intl CG Times

Intl Courier

Intl Univers

Joanna MT Letter Gothic Lubalin Graph Marigold MonaLisa Recut Monaco New CenturySbk New York Optima Oxford Palatino StempelGaramond Taffy Times TimesNewRoman Univers Zapf Chancery NewSansMTCS NewSansMTCT New SansMTJA NewSansMTKO

Angiv standardskrifttypen for HTML-dokumenter. Bemærk! Skrifttypen Times bruges i HTML-dokumenter, hvori der ikke er angivet

en skrifttype.

Brug For at

Skrifttypestørrelse

1–255 pkt.

Angiv standardskrifttypestørrelsen for HTML-dokumenter.

Bemærkninger:

• 12 pkt. er standardindstillingen.

• Skrifttypestørrelsen kan justeres i intervaller à ét punkt.

Skalering

1–400%

Skaler standardskrifttypestørrelsen for HTML-dokumenter.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er 100 %.

• Skalering kan justeres i intervaller på én %.

Retning

Stående

Liggende

Margenstørrelse

8-255 mm

Angiv retningen for HTML-dokumenter. Bemærk! Standardindstillingen er Stående.

Angiv sidemargen for HTML-dokumenter.

Bemærkninger:

• 19 mm er standardindstillingen.

• Margenstørrelse kan ændres i intervaller på 1 mm.

Beskrivelse af printermenuer 82

Brug For at

Baggrunde

Udskriv ikke

Udskriv

Angiv, om baggrunde skal udskrives på HTML-dokumenter.

Bemærk! Udskriv er standardindstillingen.

Menuen Billede

Brug For at

autotilpas

Til

Fra

Inverter

Til

Fra

Skalering

Forankres øverst til v.

Tilpas

Forankres i centrum

Tilpas i højden/bredden

Tilpas i højden

Tilpas i bredden

Vælg en optimal papirstørrelse, skalering og retning. Bemærk! Standardindstillingen er Til. Den tilsidesætter indstillingerne for skalering og retning for

enkelte billeder.

Inverter bi‑tonale monokrombilleder.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er fra.

• Denne indstilling gælder ikke for GIF- eller JPEG-billeder.

Skaler billedet, så det passer til den valgte papirstørrelse.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Tilpas.

• Når Autotilpas er angivet til Til, indstilles skaleringen automatisk til Tilpas.

Retning

Stående

Liggende

Omvendt stående

Omvendt liggende

Indstil billedretningen.

Bemærk! Standardindstillingen er Stående.

Menuen Hjælp

Menuen Hjælp består af en række hjælpesider, der gemmes i printeren som PDF filer. De indeholder praktiske oplysninger om brug af printeren og udførelse af udskrivningsopgaver.

Oversættelser på engelsk, fransk, tysk og spansk findes i printeren. Oversættelser på andre sprog findes på cd'en Software og dokumentation.

Brug For at

Udskriv alle guider Udskriver alle vejledninger.

Udskriftskvalitet Udskriver oplysninger om, hvordan man løser problemer med udskriftskvaliteten.

Udskrivningsvejledning Udskriver oplysninger, hvordan man ilægger papir og andre specialmedier.

Medievejledning Udskriver en liste over de papirstørrelser, der understøttes af bakker og arkfødere.

Vejledning til udskrivningsfejl Udskriver oplysninger om, hvordan man løser printerfejl.

Menuoversigt Udskriver en liste over kontrolpanelets menuer og indstillinger på printeren.

Informationsvejledning Udskriver en vejledning til, hvordan der findes yderligere oplysninger.

Beskrivelse af printermenuer 83

Brug For at

Tilslutningsvejledning Udskriver oplysninger om, hvordan du tilslutter printeren lokalt (USB) eller til et netværk.

Vejl. flytn. af printeren Udskriver oplysninger om, hvordan printeren flyttes på en sikker måde.

Sparer penge, og redder miljøet 84

Sparer penge, og redder miljøet

Spare papir og toner

Undersøgelser viser, at helt op til 80 % af CO2-fodaftrykket for en printer er forbundet med papirforbruget. Du kan reducere din printers CO2-påvirkning markant ved at bruge genbrugspapir og følge råd som at udskrive på begge sider af papiret og udskrive flere sider på det samme ark.

Du kan læse mere om, hvordan du hurtigt kan spare papir og energi ved hjælp af printerens indstillinger i afsnittet Bruge Økotilstand.

Bruge genbrugspapir

Som et miljøbevidst firma understøtter vi genbrug af kontorpapir, der er særligt fremstillet til brug i laserprintere. Du kan finde flere oplysninger om genbrugspapir, som fungerer godt sammen med din printer under "Brug af genbrugspapir" på side 40.

Besparelse på forbrugsstoffer

Bruge begge sider af papiret

Hvis din printermodel understøtter dupleksudskrivning, kan du kontrollere, om der udskrives på en eller to sider af papiret, ved at vælge 2‑sidet udskrivning i dialogboksen Udskriv.

Placer flere sider på ét ark papir

Du kan udskrive op til 16 sammenhængende sider af et flersidet dokument på én side af et enkelt ark papir ved at vælge en indstilling fra afsnittet til udskrivning af flere sider (X pr. side) i dialogboksen Udskriv.

Undersøg det første udkast for eventuelle fejl

Før du udskriver eller tager flere kopier af et dokument, skal du:

• Brug funktionen Vis udskrift, som du kan vælge i dialogboksen Udskriv, for at se, hvordan dokumentet kommer til

at se ud, før du udskriver det.

• Udskriv én kopi af dokumentet for at kontrollere indholdet og formatet for eventuelle fejl.

Undgå papirstop

Angiv papirtype og -størrelse korrekt for at undgå papirstop. Der er flere oplysninger i "Undgå papirstop" på side

102.

Sparer penge, og redder miljøet 85

Spare energi

Brug af Økotilstand

Brug Økotilstand til hurtigt at vælge en eller flere måder til at reducere din printers påvirkning af miljøet.

1 Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger >Indstillinger > >Generelle indstillinger > >Økotilstand > > vælg en ønsket

indstilling

Brug For at

Fra Brug fabriksindstillingerne for alle indstillinger forbundet med Økotilstand. Disse indstillinger understøtter

ydelsesspecifikationer for din printer.

Energi Reducer energiforbruget, især når printeren er tændt, men ikke i brug.

• Printerens motorer starter ikke, før et job er klar til udskrivning. Du vil måske opleve en kort forsinkelse,

før den første side udskrives.

• Printeren går i slumringstilstand efter ét minuts inaktivitet.

Energi/papir Brug alle indstillinger forbundet med Energi- og Papirbesparelse.

Almindeligt papir

• Slå den automatiske dupleksfunktion til.

• Deaktiver printerlogfunktioner.

2 Tryk på .

Reduktion af printerstøj

Brug af Lydløs tilstand reducerer støj fra printeren.

1 Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger >Indstillinger > >Generelle indstillinger > >Lydløs tilstand >

2 Vælg den ønskede indstilling.

Brug For at

Til Reducer printerstøj.

Bemærkninger:

• Alle udskriftsjob udskrives med reduceret hastighed.

• Printerens motorer starter ikke, før et dokument er klar til udskrivning. Der vil være en kortvarig forsinkelse, før

den første side udskrives.

Fra Brug standardindstillingerne.

Bemærk! Disse indstillinger understøtter printerens ydelsesspecifikationer.

3 Tryk på .

Sparer penge, og redder miljøet 86

Tilpasning af slumringstilstand

For at spare energi kan du reducere antallet af minutter, der går, før printeren går i slumringstilstand.

Der kan vælges fra 1 – 180 minutter. Standardindstillingen er 30 minutter.

Brug af indbygget webserver

Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/rapport. IP-adressen vises som fire sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123.123.123.123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Generelle indstillinger >Timeout. 3 I feltet Slumringstilstand skal du indtaste det antal minutter, printeren skal vente, før den går i slumringstilstand. 4 Klik på Send.

Brug af printerens kontrolpanel

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger >Indstillinger > >Generelle indstillinger > >Timeout > >Slumringstilstand >

2 Tryk på venstre eller højre pilknap for at vælge det antal minutter, printeren skal vente, før den går i

slumringstilstand.

3 Tryk på .

Brug af dvaletilstand

Dvale er en driftstilstand, der bruger meget lidt strøm. I dvaletilstand lukkes alle de andre systemer sikkert ned.

Bemærk! Der kan fastlægges skemaer for dvale- og slumretilstandene.

Brug af indbygget webserver

Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/rapport. IP-adressen vises som fire sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123.123.123.123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Generelle indstillinger >Indstillinger for slumreknap. 3 Vælg Dvale på rullelisten Tryk på slumringsknappen, eller tryk på slumringsknappen og hold den nede. 4 Klik på Send.

Sparer penge, og redder miljøet 87

Brug af printerens kontrolpanel

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger >Indstillinger > >Generelle indstillinger >

2 Tryk på Tryk på slumreknappen eller tryk på slumreknappen og hold den nede, og tryk derefter på .

3 Tryk på Dvale > .

Justere printerdisplayets lysstyrke

Du kan indstille lysstyrken, hvis du vil spare energi, eller hvis du har svært ved at læse teksten på displayet.

Brug af Embedded Web Server

Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/porte. IP-adressen vises som fire sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Generelle indstillinger. 3 I feltet Skærmens lysstyrke skal du indtaste lysstyrken i procent for displayet. 4 Klik på Send.

Genbrug

Genbrug af Dell-produkter

Du kan returnere Dell-produkter mhp. genbrug:

1 Besøg vores websted på www.dell.com/recycle. 2 Vælg land eller område. 3 Følg vejledningen på computerskærmen.

Sikring af printeren 88

Sikring af printeren

Brug af sikkerhedslåsen

Printeren er udstyret med en sikkerhedslås. Sæt en sikkerhedslås, der er kompatibel med de fleste bærbare computere på den viste placering for at holde printeren på plads.

Erklæring om flygtighed

Din printer indeholder forskellige typer hukommelse, der kan lagre enheds- og netværksindstillinger samt brugerdata.

Hukommelsestype Beskrivelse

Flygtig hukommelse Din printer bruger standard-RAM (Random Access Memory) til midlertidigt at bufferlagre brugerdata

under enkle udskriftsjob.

Ikke-flygtig hukommelse Din printer bruger muligvis to slags ikke-flygtig hukommelse: EEPROM og NAND (flashhukommelse).

Begge typer bruges til at gemme operativsystemet, enhedsindstillinger og netværksoplysninger.

Slet indholdet af en installeret printerhukommelse under følgende omstændigheder:

• Printeren tages ud af brug.

• Printeren skal flyttes til en anden afdeling eller placering.

• Printeren skal efterses af udefrakommende.

• Printeren skal flyttes fra arbejdspladsen i forbindelse med eftersyn.

• Printeren vil blive solgt til en anden virksomhed.

Slette harddiskens flygtige hukommelse

Den flygtige hukommelse (RAM), der er installeret i printeren, kræver en strømkilde for at bevare oplysninger. Hvis du vil slette data, der er gemt i bufferen, skal du slukke printeren.

Sikring af printeren 89

Slette harddiskens ikke-flygtige hukommelse

Du kan slette individuelle indstillinger, enheds- og netværksindstillinger, sikkerhedsindstillinger og integrerede løsninger ved at udføre disse trin:

1 Sluk for printeren. 2 Tryk på 2 og 6 på tastaturet, og hold knapperne nede, mens du tænder printeren. Slip kun knapperne, når skærmen

med statuslinjen vises. Printeren udfører en startsekvens, og menuen Konfiguration vises. Når printeren er klar, vises en liste med

funktioner på printerens display.

3 Tryk på piletasten op eller ned, indtil Slet alle indstillinger vises

Printeren vil genstarte adskillige gange i løbet af denne proces.

Bemærk! Slet alle indstillinger fjerner enhedsindstillinger, løsninger, job og adgangskoder fra printerens hukommelse.

4 Naviger til:

Tilbage >Afslut Konfigurationsmenu

Printeren genstarter og vender derefter tilbage til normal driftstilstand.

Find oplysninger om printersikkerhed

I miljøer med høj sikkerhed kan det være nødvendigt med yderligere tiltag for at sikre, at fortrolige data på en printerharddisk ikke er tilgængelige. Du kan få flere oplysninger ved at læse Administratorguide til den integrerede webserver.

Vedligeholdelse af printeren 90

Vedligeholdelse af printeren

Du skal med jævne mellemrum udføre visse opgaver for at opretholde den optimale ydeevne for printeren.

Advarsel! Potentiel skade: Hvis du ikke udskifter dele eller forbrugsstoffer når der bedes om det, kan det forårsage skade på printeren eller forhindre printeren i at yde optimalt.

Rengøring af printeren

Bemærk! Du bør udføre denne opgave med nogle måneders mellemrum.

Advarsel! Potentiel skade: Garantien dækker ikke skader på printeren, der er forårsaget af, at printeren håndteres

forkert.

1 Kontroller, at printeren er slukket, og at stikket er taget ud af kontakten.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Tag netledningen ud af stikkontakten, og fjern alle kabler fra

printeren, før du går videre, for at reducere risikoen for elektrisk stød, når du skal rengøre printerens ydre.

2 Fjern alt papir fra standardbakken og MP-arkføderen. 3 Fjern støv, fnug og papirstumper omkring printeren med en blød børste eller en støvsuger. 4 Fugt en ren, fnugfri klud med vand, og brug den til at rense ydersiden af printeren.

Advarsel! Potentiel skade: Brug ikke husholdningsrengøringsmidler, da de kan beskadige printerens yderside.

5 Forvis dig om at alle områder af printeren er tørre før du begynder et nyt udskrivnings job.

Kontrol af status for dele og forbrugsstoffer

Der vises en meddelelse på printerdisplayet, når et forbrugsstof s kal udskiftes, eller når der skal udføres vedligeholdelse.

Kontrol af status for dele og forbrugsstoffer fra printerens kontrolpanel

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Status/forbrugsstoffer > Vis forbrugsstoffer >

Kontrol af status for dele og forbrugsstoffer fra Embedded Web Server

Bemærk! Kontroller, at computeren og printeren er sluttet til det samme netværk.

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/porte. IP-adressen vises som fire sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

Vedligeholdelse af printeren 91

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Enhedsstatus >Flere oplysninger.

Anslået antal sider tilbage

Det anslået antal tilbageværende sider er baseret på printerens seneste udskriftshistorik . Dets nøjagtighed kan variere meget og afhænger af mange faktorere, såsom faktisk dokumentindhold, indstillinger for udskriftskvalitet og andre indstillinger for printeren.

Nøjagtigheden af det anslået antal tilbageværende sider kan falde når det faktiske udskriftforbrug er forskelligt i forhold til det historiske udskriftsforbrug. Overvej det variable nøjagtighedsniveau før du køber eller erstatter forbrugsstoffer baseret på overslaget. Indtil den rette udskriftshistorik indhentes for printeren, forudsætter de første beregninger det fremtidige forbrug af forbrugsstoffer baseret på International Organization for Standardizations* testmetoder og sideindhold.

* Erklæret gennemsnitlig ydelsesværdi for uafbrudt brug af sort tonerkassette i henhold til ISO/IEC 19752.

Bestilling af forbrugsstoffer

Bestilling af forbrugsstoffer med Værktøj til bestilling af forbrugsstoffer

1 Klik på eller Start. 2 Klik på Alle programmer eller Programmer, og vælg derefter printerprogrammappen fra listen. 3 Vælg din printer og gå til:

Statusovervågningscenter >Bestil forbrugsstoffer

4 Udfør én af følgende handlinger i dialogboksen Bestil printerforbrugsstoffer:

• Klik på Bestil online for at bestille forbrugsstoffer over internettet.

• Klik på Bestil over telefon for at bestille forbrugsstoffer over telefon.

Bestilling af forbrugsstoffer med Printerhjem

1 Klik på eller Start. 2 Klik på Alle programmer eller Programmer, og vælg derefter printerprogrammappen fra listen. 3 Vælg din printer og gå til:

Dell Printerhjem >Vedligeholdelse >Bestil forbrugsstoffer

4 Udfør én af følgende handlinger i dialogboksen Bestil printerforbrugsstoffer:

• Klik på Bestil online for at bestille forbrugsstoffer over internettet.

• Klik på Bestil over telefon for at bestille forbrugsstoffer over telefon.

Vedligeholdelse af printeren 92

Opbevaring af forbrugsstoffer

Vælg et køligt, rent opbevaringssted til forbrugsstofferne til printeren. Opbevar forbrugsstoffer med den rigtige side op i originalemballagen, indtil de skal bruges.

Forbrugsstofferne må ikke udsættes for:

• Direkte sollys

• Temperaturer over 35° C

• Høj luftfugtighed over 80%

• Saltmættet luft

• Ætsende luftarter

• Meget støv

Udskiftning af forbrugsstoffer

Udskiftning af tonerkassetten

1 Tryk på knappen i printerens højre side, og åbn derefter frontpanelet.

Vedligeholdelse af printeren 93

2 Træk tonerpatronen op og ud ved hjælp af håndtaget.

3 Udpak tonerpatronen, og fjern alle emballage. 4 Ryst den nye patron for at omfordele toneren.

5 Indsæt tonerpatronen i printeren ved at justere pilene på sideskinnerne på patronen med pilene på sideskinnerne

inden i printeren.

Advarsel! Potentiel skade: Billedenheden må ikke udsættes for direkte lys i mere end ti minutter. Hvis produktet udsættes for lys i længere tid, kan det skabe problemer med udskriftskvaliteten.

6 Luk frontpanelet.

Vedligeholdelse af printeren 94

Udskiftning af billedenhed

1 Tryk på knappen i printerens højre side, og åbn derefter frontpanelet.

2 Træk tonerpatronen op og ud ved hjælp af håndtaget.

Vedligeholdelse af printeren 95

3 Løft det blå håndtag, og træk billedenheden ud af printeren.

4 Udpak den nye billedenhed, og ryst den igen.

5 Fjern al emballage fra billedenheden.

Advarsel! Potentiel skade: Billedenheden må ikke udsættes for direkte lys i mere end ti minutter. Hvis

produktet udsættes for lys i længere tid, kan det skabe problemer med udskriftskvaliteten.

Advarsel! Potentiel skade: Undgå at berøre fotokonduktortromlen. Hvis du gør det kan det påvirke udskriftskvaliteten på fremtidige udskriftsjob.

Vedligeholdelse af printeren 96

6 Indsæt billedenheden i printeren ved at justere pilene på sideskinnerne på enheden med pilene på sideskinnerne

inde i printeren.

7 Indsæt tonerpatronen i printeren ved at justere pilene på sideskinnerne på patronen med pilene på sideskinnerne

inden i printeren.

8 Luk frontpanelet.

Flytte printeren

Inden printeren flyttes

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Følg disse retningslinjer, før printeren flyttes, for at undgå skade på person eller

printer:

• Sluk printeren med afbryderknappen, og tag netledningen ud af stikkontakten.

• Tag alle ledninger og kabler ud af printeren, inden du flytter den.

Vedligeholdelse af printeren 97

• Hvis der er installeret en valgfri skuffe, skal den fjernes fra printeren. For at fjerne den valgfri skuffe skal du skubbe

låsemekanismen på skuffens højre side ind mod skuffens forside, indtil den klikker på plads.

• Brug håndtagene på begge sider af printeren til at løfte den med.

• Undgå at holde fingrene under printeren, når du sætter den ned.

• Før du stiller printeren op, skal du sørge for, at der er tilstrækkeligt frirum omkring den.

Brug kun den netledning, der leveres sammen med dette produkt, eller en erstatningsnetledning, som er godkendt af producenten.

Advarsel! Potentiel skade: Garantien dækker ikke skader på printeren, der er forårsaget af, at printeren flyttes forkert.

Flytter printeren til en anden placering

Printeren og dens hardwareelementer kan fl yttes sikkert til et andet sted under hensyntagen til følgende forholdsregler:

• Enhver vogn, som bruges til at flytte printeren, skal have en overflade, som kan understøtte hele printerens

underside.

• Hvis der bruges en vogn til at transportere hardwareelementerne, skal bunden være tilstrækkelig stor i forhold til

elementerne.

• Hold printeren i opretstående position.

• Undgå voldsomme rystelser.

Transport af printeren

Brug originalemballagen ved transport af printeren.

Styring af printeren 98

Styring af printeren

Administrere printerbeskeder

Brug programmet Status Messenger til at få vist fejlmeddelelser, der kræver handling på printeren. Hvis der opstår en fejl, vises en tekst, som fortæller dig, hvad fejlen er, og angiver de relevante gendannelsesoplysninger.

Hvis du har installer et Status Messenger sammen med printersoftwaren, starter programm et automatisk, når softwaren er installeret. Installation er fuldført, når du ser Status Messenger-ikonet på proceslinjen.

Bemærkninger:

• Denne funktion er kun tilgængelig i Windows XP eller nyere.

• Kontroller, at understøttelse af tovejskommunikation er aktiveret. Dette er nødvendigt, for at printeren og

computeren kan kommunikere med hinanden.

Deaktivering af Status Messenger

1 Højreklik på ikonet Status Messenger på proceslinjen. 2 Vælg Afslut.

Aktivering af Status Messenger

1 Klik på eller Start. 2 Klik på Alle programmer eller Programmer, og vælg derefter printerprogrammappen fra listen. 3 Vælg printeren, og klik derefter på Status Messenger.

Åbne statusovervågningscenter

Brug programmet Statusovervågningscenter til at få vist status for en printer, der er tilsluttet via USB‑ eller netværket‑, og bestille forsyningsstoffer over internettet.

Bemærk! Kontroller, at understøttelse af tovejskommunikation er aktiveret. Dette er nødvendigt, for at printeren og computeren kan kommunikere med hinanden.

1 Klik på eller Start. 2 Klik på Alle programmer eller Programmer, og vælg derefter printerprogrammappen fra listen. 3 Klik på Statusovervågningscenter.

Bemærk! Klik på linket Værktøj til bestilling af forbrugsstoffer.

Kontrol af det virtuelle display

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Styring af printeren 99

Bemærkninger:

• Udskriv en side med netværksindstillinger eller menuindstillinger og se IP-adressen i sektionen TCP/IP. IP-

adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 123.123.123.123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Tryk på Enter for at åbne websiden på printeren. 3 Klik på Programmer >Fjernkontrolpanel >Start VNC Applet.

Bemærk! VNC Applet kræver en Java-plugin for at startes.

4 Klik på Klik her for at fortsætte.

Det virtuelle display fungerer på samme måde, som et rigtigt display ville virke på printerens kontrolpanel.

Visning af rapporter

Du kan se nogle rapporter fra Embedded Web Server Disse rapporter er nyttige ved vurdering af status for printer, netværk og forbrugsstoffer.

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/Porte. IP-adressen vises som fire sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Rapporter, og klik derefter på den type af rapporter, du ønsker at se.

Konfiguration af meddelelser om forbrugsstoffer fra Embedded Web Server

Du kan bestemme, hvordan du vil underrettes, når forbrugsstoffer er næsten tomme, snart tomme, næsten helt tomme eller er opbrugt, ved at indstille de valgbare varsler.

Bemærkninger:

• Du kan indstille valgbare varsler for tonerpatronen, billedenheden og vedligeholdelsessættet.

• Alle valgbare varsler kan indstilles for de situationer, hvor forbrugsstofferne er næsten tomme, snart tomme

eller næsten helt tomme. Ikke alle valgbare varsler kan indstilles for situationen, hvor forbrugsstoffet er opbrugt. Valgbart e‑mail-varsel kan bruges til alle forbrugssituationer.

• Procentdelen af den anslåede rest af forbrugsstoffet kan indstilles for visse forbrugsstoffer og visse

forbrugssituationer.

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/porte. IP-adressen vises som fire sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

Styring af printeren 100

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Udskriftsindstillinger >Beskeder om forbrugsstoffer. 3 På rullelisten for hvert forbrugsstof skal du vælge blandt følgende meddelelsesindstillinger:

Meddelelse Beskrivelse

Fra Normal printerfunktion for alle forbrugsstoffer anvendes.

Kun e‑mail Printeren danner en e-mail, når forbrugssituationen opstår. Status for forbrugsstoffet vises på

menusiden og statussiden.

Advarsel Printeren viser en advarsel og danner en e-mail om status for forbrugsstoffet. Printeren stopper ikke,

når forbrugssituationen opstår.

Stop, kan fortsætte

Stop, kan ej fortsætte

Printeren danner en e-mail om status for forbrugsstoffet, når forbrugsmeddelelser er aktiveret.

Printeren stopper, når visse forbrugsstoffer er brugt op, så den ikke beskadiges.

Printeren stopper behandlingen af job, når forbrugssituationen opstår, og brugeren skal trykke på en knap for at fortsætte udskrivningen.

1,2

Printeren stopper, når forbrugssituationen opstår. Forbrugsstoffet skal udskiftes, før udskrivningen kan fortsætte.

4 Klik på Send.

Ændring af fortrolige udskriftsindstillinger

Bemærk! Denne funktion er kun tilgængeligt på netværksprintere eller printere, som er tilsluttet en printserver.

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/porte. IP-adressen vises som fire sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Konfiguration >Andre indstillinger-tappen >Sikkerhed >Indstilling af fortrolig udskrift. 3 Rediger indstillingerne:

• Du kan angive et maksimumsantal for, hvor mange gange en PIN-kode kan indtastes. Når en bruger overskrider

det angivne antal gange, som PIN-koden kan indtastes, slettes alle job for den pågældende bruger.

• Du kan angive udløbstiden for fortrolige udskrivningsjob. Hvis brugeren ikke har udskrevet de pågældende job

inden for det angivne tidsrum, slettes alle job for den pågældende bruger.

4 Gem de nye indstillinger.

Kopiering af printerindstillinger til andre printere

Bemærk! Denne funktion er kun tilgængelig på netværksprintere.

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Dell B3460dn User's Guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indhold

Sikkerhedsoplysninger

Lær om printeren

Sådan finder du oplysninger om printeren

Valg af placering til printeren

Printerkonfigurationer

Brug af printerens kontrolpanel

Betydningen af farverne på indikatorlys og dvaleknappen

Yderligere printeropsætning

Installation af interne optioner

Tilgængelige interne optioner

Adgang til systemkortet

Installation af et hukommelseskort

Installere et optionskort

Installere hardwareindstillinger

Installation af valgfrie skuffer

Tilslutning af kabler

Opsætning af printersoftware

Installation af printersoftwaren

Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren

Netværkstilslutning

Gør printeren klar til opsætning på et Ethernet-netværk

Installation af printeren på et Ethernet-netværk

Gør printeren klar til opsætning på et trådløst netværk

Tilslutning af printeren til et trådløst netværk ved brug af Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Tilslutte printeren til et trådløst netværk ved brug af Embedded Web Server

Kontrol af printerens indstillinger

Udskrivning af en side med menuindstillinger

Udskrive en netværksinstallationsside

Ilægning af papir og specialmedier

Angivelse af papirstørrelse og -type

Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal

Brug af standardbakken og papirstop

Ilægning i skuffer

Ilægning af papir i flerformålsarkføderen

Bakkesammenkædning og fjernelse af bakkesammenkædning

Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning

Angivelse af et specialnavn til papirtypen

Tildeling af et specialpapirtypenavn

Tildeling af en specialpapirtype

Vejledning til papir og specialmedier

Retningslinjer for papir

Papirkendetegn

Ikke brugbart papir

Valg af papir

Valg af fortrykte formularer og brevpapir

Brug af genbrugspapir

Opbevaring af papir

Brug af specialmedier

Brug af karton

Tip om brug af konvolutter

Tip til brug af etiketter

Tip om brug af brevpapir

Tip til brug af transparenter

Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt

Understøttede papirstørrelser

Understøttede papirtyper og -vægte

Udskriver

Udskrive et dokument

Udskrivning af et dokument

justere tonersværtningsgrad

Udskrive fra en mobil enhed

Udskrivning fra et flashdrev

Udskrivning fra et flashdrev

Understøttede flashdrev og filtyper

Udskrive fortrolige og andre tilbageholdte job

Udskrive fortrolige og andre tilbageholdte job

Udskrivning af oplysningssider

Udskrivning af skrifttypeeksempler

Udskrive en liste m. indhold

Annullering af et udskriftsjob

Annullering af et udskriftsjob fra printerens kontrolpanel

Annullering af et udskriftsjob fra computeren

Beskrivelse af printermenuer

Liste over menuer

Papirmenu