Dell B3460dn User's Guide [fi]

Dell B3460dn -lasertulostin

Käyttöopas

Kesäkuu 2012 www.dell.com | support.dell.com

Tavaramerkit
Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
© 2012 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän materiaalin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc.:n kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty.
Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp ja Dell OpenManage ovat Dell

Inc:n tavaramerkkejä. Intel, Pentium ja Celeron ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröi tyjä
tavaramerkkejä.

Muut tässä oppaassa mainitut tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat merkit tai nimet omistaviin yhteisöihin tai niiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää kaiken omistusosuuden muihin
kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.

Sisällys 2

Sisällys

Turvallisuusohjeet........................................................................................6

Tietoja tulostimesta.....................................................................................8

Tulostintietojen etsiminen........................................................................................................................8

Tulostimen paikan valitseminen................................................................................................................9

Tulostinkokoonpanot..............................................................................................................................10

Ohjauspaneelin käyttäminen..................................................................................................................11

Merkkivalon värien ja Lepo-painikkeen valojen merkitykset..................................................................12

Tulostimen lisäasennus..............................................................................13

Sisäisten lisävarusteiden asentaminen....................................................................................................13

Lisävarusteiden asentaminen..................................................................................................................17

Kaapeleiden kytkeminen.........................................................................................................................19

Tulostinohjelmiston asentaminen...........................................................................................................20

Verkkoyhteydet.......................................................................................................................................22

Tulostimen yhdistäminen langattomaan verkkoon käyttämällä Embedded Web Server -palvelinta.....25

Tulostimen asennuksen tarkistaminen...................................................................................................26

Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen....................................................27

Paperikoon ja -lajin määrittäminen.........................................................................................................27

Universal-paperiasetusten määrittäminen.............................................................................................27

Vakioalustan ja paperinpysäyttimen käyttäminen..................................................................................27

Lokeroiden täyttäminen..........................................................................................................................28

Monikäyttösyöttöaukon täyttäminen.....................................................................................................32

Alustojen yhdistäminen ja erottaminen..................................................................................................35

Lokeroiden yhdistäminen ja erottaminen ........................................................................................................ 35

Paperilajin mukautetun nimen luominen .........................................................................................................36

Mukautetun paperilajin nimen määrittäminen ................................................................................................36

Mukautetun paperilajin määrittäminen ........................................................................................................... 37

Paperi- ja erikoismateriaaliopas.................................................................38

Paperiohjeet............................................................................................................................................38

Erikoismateriaalien käyttäminen.............................................................................................................40

Tuetut paperikoot, -lajit ja -painot........................................................................................... ...............43

Sisällys 3

Tulostaminen.............................................................................................46

Asiakirjan tulostaminen...........................................................................................................................46

Asiakirjan tulostaminen .................................................................................................................................... 46

Väriaineen tummuuden säätäminen ................................................................................................................ 46

Tulostaminen mobiililaitteesta................................................................................................................47

Tulostaminen flash-asemasta.................................................................................................... ..............47

Tulostaminen flash-asemasta ...........................................................................................................................47

Tuetut Flash-asemat ja tiedostotyypit ..............................................................................................................49

Luottamuksellisten ja muiden pidossa olevien töiden tulostaminen......................................................49

Luottamuksellisten ja pidossa olevien töiden tulostaminen ............................................................................ 49

Tietosivujen tulostaminen.......................................................................................................................50

Fonttimalliluettelon tulostaminen....................................................................................................................50

Hakemistoluettelon tulostaminen .................................................................................................................... 50

Tulostustyön peruuttaminen...................................................................................................................51

Tulostustyön peruuttaminen tulostimen ohjauspaneelista.............................................................................. 51

Tulostustyön peruuttaminen tietokoneesta ..................................................................................................... 51

Tulostimen valikot......................................................................................52

Menus (Valikot) -luettelo........................................................................................................................52

Paperi-valikko..........................................................................................................................................52

Raportit-valikko.......................................................................................................................................60

Verkko/Portit-valikko..............................................................................................................................61

Suojaus-valikko........................................................................................................................................68

Asetukset-valikko....................................................................................................................................70

Ohjevalikko..............................................................................................................................................82

Rahan ja ympäristön säästäminen..............................................................84

Paperin ja väriaineen säästäminen.........................................................................................................84

Energian säästäminen.............................................................................................................................85

Kierrättäminen........................................................................................................................................87

Tulostimen suojaaminen............................................................................88

Suojauslukituksen käyttäminen..............................................................................................................88

Haihtuvuusjulistus...................................................................................................................................88

Siirrettävän muistin tyhjentäminen........................................................................................................88

Pysyvän muistin tyhjentäminen..............................................................................................................89

Tulostimen suojaustietojen paikallistaminen..........................................................................................89

Sisällys 4

Tulostimen ylläpito....................................................................................90

Tulostimen puhdistaminen.....................................................................................................................90

Osien ja tarvikkeiden tilan tarkistaminen................................................................................................90

Jäljellä olevien sivujen arvioitu määrä.....................................................................................................91

Tarvikkeiden tilaaminen..........................................................................................................................91

Tarvikkeiden varastointi..........................................................................................................................92

Tarvikkeiden vaihtaminen.......................................................................................................................92

Tulostimen siirtäminen............................................................................................................................96

Tulostimen hallinta....................................................................................98

Tulostimen ilmoitusten hallinta..............................................................................................................98

Tilantarkkailukeskuksen käyttäminen.....................................................................................................98

Virtuaalinäytön tarkistaminen.................................................................................................................98

Raporttien tarkasteleminen....................................................................................................................99

Tarvikeilmoitusten määrittäminen Embedded Web Server -palvelimen avulla......................................99

Luottamuksellisen tulostuksen asetusten muuttaminen......................................................................100

Tulostusasetusten kopioiminen toisiin tulostimiin................................................................................100

Tehdasasetusten palautus.....................................................................................................................101

Tukosten poistaminen..............................................................................102

Tukosten välttäminen............................................................................................................................102

Tukosilmoitukset ja tukosalueet...........................................................................................................103

[x] paperitukos, avaa etuluukku. [20y.xx].............................................................................................104

[x] paperitukos, avaa takaluukku. [20y.xx]............................................................................................108

[x] sivutukos, tyhjennä vakioalusta. [20y.xx].........................................................................................109

[x] paperitukos, tyhjennä arkinkääntäjä irrottamalla lokero 1. [23y.xx]...............................................110

[x] paperitukos, avaa lokero [x]. [24y.xx]..............................................................................................111

[x] sivutukos, tyhjennä käsinsyöttöaukko. [25y.xx]...............................................................................112

Vianmääritys............................................................................................114

Tulostimen ilmoitukset..........................................................................................................................114

Tulostinongelmien ratkaiseminen.........................................................................................................124

Tulostusongelmien ratkaiseminen........................................................................................................130

Embedded Web Server ei avaudu.........................................................................................................152

Yhteyden ottaminen tekniseen tukeen.................................................................................................153

Sisällys 5

Liite..........................................................................................................154

Hakemisto................................................................................................156

Turvallisuusohjeet 6

Turvallisuusohjeet

Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.

Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä tai kosteissa tiloissa.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tuotteessa käytetään laseria. Muiden kuin tässä tekstissä mainittujen
ohjainten tai säädinten käyttö tai menettelyjen toteuttaminen saattavat aiheuttaa vaarallista säteilyä.

Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että
tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin
valintaa, jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tuotteessa olevaa litiumakkua ei ole tarkoitettu vaihdettavaksi. Litiumakun
poistaminen väärin aiheuttaa räjähdysvaaran. Älä lataa, pura tai polta litiumparistoa. Hävitä käytetyt litiumakut
valmistajan ohjeiden ja paikallisten säädösten mukaisesti.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Ennen kuin siirrät tulostinta, tutustu seuraaviin ohjeisiin, jotta et
vahingoittaisi ketään tai tulostinta:

• Sammuta tulostin virtakytkimestä ja irrota sitten virtajohto pistorasiasta.

• Irrota kaikki johdot ja kaapelit tulostimesta, ennen kuin siirrät sitä.

• Jos valinnainen lokero on asennettu, poista se tulostimesta. Poista valinnainen lokero siirtämällä lokeron oikeassa

reunassa olevaa salpaa lokeron etuosaa kohti, kunnes se napsahtaa paikalleen.

• Nosta tulostinta sen sivuilla olevista kädensijoista.

• Varmista, etteivät sormet ole tulostimen alla, kun lasket sen alas.

• Varmista ennen tulostimen asentamista, että sen ympärillä on riittävästi tilaa.

Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää virtajohtoa.

VAARA—KUUMA PINTA: Tulostimen sisäosat voivat olla kuumat. Voit estää kuumien osien aiheuttamia
vammoja koskettamalla osia vasta, kun ne ovat jäähtyneet.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet ohjainlevyä tai asennat lisävarusteita tai muistilaitteita tulostimen
käyttöönoton jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen toimenpiteiden
tekemistä. Jos tulostimeen on kytketty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen
kytketyt kaapelit.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Varmista, että kaikki ulkoisten liitäntöjen liittimet (kuten Ethernet- ja
puhelinliittimet) on kytketty merkittyihin liitäntäportteihinsa.

Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tietyn valmistajan osia. Joidenkin osien turvapiirteet
eivät aina ole ilmeisiä. Valmistaja ei vastaa vaihto-osien käytöstä

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Älä leikkaa, kierrä, solmi tai rusenna virtajohtoa äläkä aseta sen päälle
painavia esineitä. Älä altista virtajohtoa hiertymiselle tai paineelle. Älä jätä virtajohtoa puristukseen esimerkiksi
huonekalujen ja seinän väliin. Jos jokin näistä tapahtuu, siitä voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara. Tutki
virtajohto säännöllisesti tällaisten ongelmien varalta. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen tutkimusta.

Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, ota yhteyttä huoltoedustajaan.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Voit välttää sähköiskun vaaran tulostimen ulkopintaa puhdistettaessa
irrottamalla virtajohdon pistorasiasta ja irrottamalla kaikki tulostimeen johtavat kaapelit.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Voit vähentää laitteen epävakauden riskiä lisäämällä jokaisen alustan
erikseen. Pidä kaikki muut alustat suljettuina, kunnes niitä tarvitaan.

Turvallisuusohjeet 7

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (esimerkiksi muuntajan
virtajohto tai puhelin) myrskyn aikana.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

Tietoja tulostimesta 8

Tietoja tulostimesta

Tulostintietojen etsiminen

Mitä tietoja etsit? Etsi vastaus täältä

Asennuksen aloitusohjeet:

• Tulostimen liittäminen

• Tulostinohjelmiston asentaminen

Tulostimen lisäasennus- ja käyttöohjeet:

• Paperin ja erikoismateriaalin valitseminen ja varas-

toiminen

• Paperin lisääminen

• Tulostimen asetusten määrittäminen

• Asiakirjojen ja valokuvien katseleminen ja tulosta-

minen

• Tulostinohjelmiston asentaminen ja käyttäminen

• Tulostimen määrittäminen verkossa

• Tulostimen huoltaminen ja ylläpitäminen

• Vianmääritys ja ongelmien ratkaiseminen

Ohjeet:

• Tulostimen liittäminen Ethernet-verkkoon

• Tulostimen yhteysongelmien vianmääritys

Tulostinohjelmiston ohje Windows- tai Mac-ohje—Avaa tulostinohjelmiston ohjelma tai sovellus ja

Asennusohjeet—Asennusohjeet tulivat tulostimen mukana.

Käyttöopas ja Pikaopas— ovat saatavilla Ohjelmisto ja oppaat -CD-levyllä.
Mahdollisia päivityksiä voi etsiä verkkosivustoltamme osoitteessa

http://support.dell.com.

Verkkokäyttöopas – Avaa Ohjelmisto ja oppaat -CD-levy ja etsi Tulostimen
ja ohjelmiston oppaat Pubs-kansiosta. Napsauta julkaisuluettelossa

Verkkokäyttöopas-linkkiä.

valitse Ohje.

?

Napsauta

niin saat tilannekohtaista tietoa.

Uusimmat lisätiedot, päivitykset ja tekninen tuki:

• Oppaat

• Ohjaimien lataukset

• Tuotepäivitykset

• Huoltokutsu- ja korjaustietoja

• Tilauksen tila

• Live chat -tuki

• Sähköpostituki

• Äänituki

Huomautuksia:

• Ohje asennetaan automaattisesti tulostinohjelmiston ohessa.

• Tulostinohjelmisto sijaitsee tulostimen ohjelmakansiossa tai

työpöydällä sen mukaan, mikä käyttöjärjestelmä on käytössä.

Dell-tukisivusto—
Tukipalvelun puhelinnumerot ja toiminta-ajat tuotteen käyttömaassa tai

-alueella ovat tukipalvelun verkkosivuilla.
Varaudu antamaan seuraavat tiedot ottaessasi yhteyttä tukeen, ne

nopeuttavat palvelua:

• huoltotunnus

• pikapalvelukoodi

Huomautus: Huoltotunnus ja pikapalvelukoodi löytyvät tulostimeen
kiinnitetyistä tarroista.

http://support.dell.com

Tietoja tulostimesta 9

Mitä tietoja etsit? Etsi vastaus täältä

• Ohjelmisto ja ohjaimet—Oman tulostimen viralliset

ohjaimet ja Dell-tulostinohjelmiston asennusoh­jelmat

• Lueminut-tiedostot – Tietoja viime hetken tekni-

sistä muutoksista tai edistyneitä teknisiä lisätietoja
kokeneille käyttäjille tai teknisille asiantuntijoille.

• Tulostimen tarvikkeet ja lisävarusteet

• Vaihtokasetit

• Turvaohjeet tulostimen käyttöönottoa varteen

• Säädökset

• Takuu

Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD

Dell-tulostimien tarvikesivusto–
Tulostimen tarvikkeita voi ostaa verkon kautta, puhelimitse tai joistakin

vähittäismyyntikaupoista.

Tuotetieto-opas

Huomautus: The Tuotetieto-opasta ei ole saatavilla kaikissa maissa.

http://dell.com/supplies

Tulostimen paikan valitseminen

Kun valitset tulostimen paikkaa, jätä tarpeeksi tilaa lokeroiden, kansien ja luukkujen avaamista varten. Jos aiot asentaa
lisälaitteita, jätä tarpeeksi tilaa niillekin. Muista lisäksi

• Aseta tulostin maadoitetun ja helposti saatavilla olevan pistorasian lähelle.

• tarkistaa, että huoneen ilmavirta täyttää ASHRAE 62- tai CEN Technical Committee 156 -standardin uusimmat

vaatimukset

• sijoittaa tulostin tasaiselle, vakaalle alustalle.

• Tulostimen sijoituspaikan on oltava
– puhdas, kuiva ja pölytön.
– kaukana irtonaisista niiteistä ja paperiliittimistä.
– sellainen, ettei ilmastointilaitteista, lämmittimistä tai tuulettimista tuleva ilmavirta suuntaudu suoraan sinne.
– kosteusolosuhteiltaan vakaa sekä sellainen, että siihen ei osu suora auringonvalo.

• Ota huomioon suositellut lämpötilat ja vältä lämpötilavaihteluja.

Ympäristön lämpötila 16–32 °C (60–90 °F)

Varastointilämpötila -20–40 °C (-4–104 °F)

• Jätä tulostimen ympärille vapaata tuuletustilaa vähintään seuraavien suositusten mukaisesti:

Tietoja tulostimesta 10

1 oikea reuna 30 cm (12 tuumaa)

2 Etupuoli 51 cm (20 tuumaa)

3 vasen reuna 20 cm (8 tuumaa)

4 Taka 20 cm (8 tuumaa)

5 Ylös 30 cm (12 tuumaa)

Tulostinkokoonpanot

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Voit vähentää laitteen epävakauden riskiä lisäämällä jokaisen alustan

erikseen. Pidä kaikki muut alustat suljettuina, kunnes niitä tarvitaan.

Voit lisätä tulostimeen enintään kaksi valinnaista 550 arkin lokeroa. Lisätietoja valinnaisten lokeroiden asentamisesta
on kohdassa ”Lisälokeroiden asentaminen” sivulla 17.

1 Tulostimen käyttöpaneeli

2 Paperin pysäytinosa

3 Vakioalusta

Tietoja tulostimesta 11

4 Etuluukun vapautuspainike

5 Ohjainlevyn kansi

6 100 arkin monikäyttösyöttöaukko

7 550 arkin vakiolokero

8 Valinnaiset 550 arkin lokerot

Ohjauspaneelin käyttäminen

3

4

1

2

5

6

7

13

Osa Toiminto

1 Näyttö Tulostimen tilan ja ilmoitusten katsominen.

Tulostimen asentaminen ja käyttäminen.

2 Vasen nuolipainike Selaa vasemmalle.

3 Valitse-painike Valikkovaihtoehtojen valitseminen.

Asetusten tallentaminen.

4 Ylänuolinäppäin Ylös vierittäminen.

5 Oikea nuolipainike Selaa oikealle.

6 Näppäimistö Anna numeroita, kirjaimia tai symboleita.

7 Lepo-painike Lepotilan tai valmiustilan ottaminen käyttöön

Seuraavat toiminnot herättävät tulostimen lepotilasta:

12

11

10

• Minkä tahansa näppäimen painaminen

• Lokeron tai etuluukun avaaminen

• Tulostustyön lähettäminen tietokoneesta

• Uudelleenkäynnistys päävirtakytkimestä

• Laitteen kytkeminen USB-porttiin

8

9

8 USB-portti Kytke flash-asema tulostimeen.

Huomautuksia:

• Vain laitteen etupaneelin USB-portti tukee flash-asemia.

• Tämä ominaisuus on käytettävissä vain tietyissä tulostinmalleissa.

9 Seis- tai Peruuta-painike Tulostimen toimintojen pysäyttäminen

10 Takaisin-näppäin Palaaminen edelliseen näyttöön.

Tietoja tulostimesta 12

Osa Toiminto

11 Alanuolinäppäin Alas vierittäminen.

12 Koti-painike Siirtyminen päänäyttöön

13 Merkkivalo Tulostimen tilan tarkistaminen.

Merkkivalon värien ja Lepo-painikkeen valojen merkitykset

Tulostimen ohjauspaneelin merkkivalon värit ja Lepo-painikkeen valot ilmaisevat tulostimen tilan.

Merkkivalon väri ja sitä vastaava tulostimen tila

Merkkivalo Tulostimen tila

Ei käytössä Tulostimesta on katkaistu virta tai se on säästötilassa.

Vilkkuu vihreänä Tulostin lämpenee, käsittelee tietoja tai tulostaa työtä.

Tasainen vihreä Tulostimen virta on kytketty, mutta tulostin on vapaa.

Vilkkuu punaisena Tulostimessa vaaditaan käyttäjän toimia.

Lepo-painikkeen merkkivalon väri ja sitä vastaava tulostimen tila

Lepo-painikkeen merkkivalo Tulostimen tila

Ei käytössä Tulostin on vapaa tai Valmis-tilassa.

Tasainen keltainen Tulostin on lepotilassa.

Vilkkuu keltaisena Tulostin palautuu säästötilasta tai on siirtymässä säästötilaan.

Vilkkuu toistuvasti keltaisena 0,1 sekuntia ja sammuu 1,9 sekun­niksi

Tulostin on säästötilassa.

Tulostimen lisäasennus 13

Tulostimen lisäasennus

Sisäisten lisävarusteiden asentaminen

Huomautuksia:

• SSID (Service Set Identifier) on langattomalle verkolle annettu nimi. WEP (Wired Equivalent Privacy), WPA (Wi-Fi

Protected Access), WPA2 ja 802.1X - RADIUS ovat erityyppisiä verkon turvakäytäntöjä.

Käytettävissä olevat sisäiset lisälaitteet

Muistikortit

•

DDR3 DIMM

• Flash-muisti
– fontit
– Laiteohjelmisto

• Lomakkeiden viivakoodi

• Prescribe

• IPDS

• Printcryption

Ohjainlevyn käsitteleminen

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet ohjainlevyä tai asennat lisävarusteita tai muistilaitteita tulostimen

käyttöönoton jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen toimenpiteiden
tekemistä. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen
kytketyt kaapelit.

1 Avaa ohjainlevyn kansi.

Tulostimen lisäasennus 14

2 Etsi oikea liitin seuraavan kuvan avulla.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti ohjainlevyn elektronisia osia.

Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat ohjainlevyn elektronisia osia tai liittimiä.

1

2

1 Muistikortin liitäntä

2 Lisäkortin liitin

Muistikortin asennus

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet ohjainlevyä tai asennat lisävarusteita tai muistilaitteita tulostimen

käyttöönoton jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen toimenpiteiden
tekemistä. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen
kytketyt kaapelit.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.

Valinnainen muistikortti on hankittavissa erikseen ja liitettävissä emolevyyn.

1 Irrota emolevy.

Lisätietoja on kohdassa ”Ohjainlevyn käsitteleminen” sivulla 13.

2 Poista muistikortti pakkauksestaan.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä kosketa kortin reunassa olevia liitäntäkohtia. Se voi aiheuttaa

vaurioita.

Tulostimen lisäasennus 15

3 Kohdista muistikortin lovet (1) liittimessä oleviin kohoumiin (2).

1

2

4 Työnnä muistikortti suoraan liittimeen ja työnnä korttia sitten emolevyn seinämää kohti, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

1

2

5 Sulje emolevyn luukku.

Huomautus: Tulostinohjelmiston ja lisävarusteiden asentamisen jälkeen lisävarusteet voi olla tarpeen lisätä

manuaalisesti, jotta ne ovat tulostinohjaimen käytettävissä tulostustöissä. Lisätietoja on kohdassa ”Tulostinohjaimen
käytettävissä olevien lisävarusteiden päivittäminen” sivulla 21.

Tulostimen lisäasennus 16

Lisäkortin asentaminen

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet ohjainlevyä tai asennat lisävarusteita tai muistilaitteita tulostimen

käyttöönoton jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen toimenpiteiden
tekemistä. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen
kytketyt kaapelit.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.

1 Irrota emolevy.

Lisätietoja on kohdassa ”Ohjainlevyn käsitteleminen” sivulla 13.

2 Poista lisäkortti pakkauksestaan.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.

3 Pidä kortin reunoista kiinni ja kohdista kortissa olevat muovinastat (1) emolevyssä oleviin koloihin (2).

2

1

Tulostimen lisäasennus 17

4 Työnnä kortti paikalleen kuvan osoittamalla tavalla.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Kortin väärä asennus saattaa vaurioittaa korttia ja emolevyä.

Huomautus: Kortin liittimen on kosketettava koko pituudeltaan emolevyä.

5 Sulje emolevyn luukku.

Huomautus: Tulostinohjelmiston ja lisävarusteiden asentamisen jälkeen lisävarusteet voi olla tarpeen lisätä

manuaalisesti, jotta ne ovat tulostinohjaimen käytettävissä tulostustöissä. Lisätietoja on kohdassa
”Tulostinohjaimen käytettävissä olevien lisävarusteiden päivittäminen” sivulla 21.

Lisävarusteiden asentaminen

Lisälokeroiden asentaminen

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet ohjainlevyä tai asennat lisävarusteita tai muistilaitteita tulostimen

käyttöönoton jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen toimenpiteiden
tekemistä. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen
kytketyt kaapelit.

Tulostimen lisäasennus 18

1 Katkaise tulostimen virta virtakytkimestä ja irrota virtajohto pistorasiasta.

1

2

2

2 Pura lokero pakkauksesta ja poista sitten pakkausmateriaali.

3 Vedä alusta kokonaan ulos jalustasta.

4 Poista pakkausmateriaalit lokeron sisältä.

5 Kiinnitä lokero alustaan.

6 Aseta alusta tulostimen lähelle.

7 Kohdista tulostin 500 arkin lokeron kanssa ja laske tulostin paikalleen.

Huomautus: Lisälokerot lukittuvat toisiinsa pinottaessa.

Tulostimen lisäasennus 19

8 Liitä virtajohto tulostimeen ja sen jälkeen maadoitettuun pistorasiaan. Käynnistä tulostin.

1

2

Huomautus: Tulostinohjelmiston ja lisävarusteiden asentamisen jälkeen lisävarusteet voi olla tarpeen lisätä
manuaalisesti, jotta ne ovat tulostinohjaimen käytettävissä tulostustöissä. Lisätietoja on kohdassa
”Tulostinohjaimen käytettävissä olevien lisävarusteiden päivittäminen” sivulla 21.

Irrota valinnaiset lokerot siirtämällä tulostimen oikeassa reunassa olevaa salpaa tulostimen etuosaa kohti, kunnes se
napsahtaa paikalleen, ja vetämällä pinotut lokerot yksitellen ylhäältä alkaen.

2

Kaapeleiden kytkeminen

Liitä tulostin tietokoneeseen USB-kaapelilla tai rinnakkaiskaapelilla tai verkkoon Ethernet-kaapelilla.

Kohdista seuraavat osat:

• kaapelissa oleva USB-symboli ja tulostimessa oleva USB-symboliin

• asianmukainen rinnakkaiskaapeli ja rinnakkaisportti

Tulostimen lisäasennus 20

• asianmukainen Ethernet-kaapeli ja Ethernet-liitäntä.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä koske tulostamisen aikana USB-kaapelia, verkkosovittimia tai
tulostimen osoitettua aluetta. Seurauksena voi olla tietojen menetys tai toimintahäiriö.

1

2

3

4

5

Osa Toiminto

1 USB-portti Valinnaisen langattoman verkkosovittimen kytkeminen.

2 Tulostimen USB-portti Tulostimen kytkeminen tietokoneeseen.

3 Ethernet-liitäntä Liitä tulostin Ethernet-verkkoon.

4 Rinnakkaisportti

Huomautus: Tämä portti on käytettävissä vain tietyissä tulos-

tinmalleissa.

5 Virtakytkin Kytke tulostimeen virta tai sammuta tulostin.

6 Tulostimen virtajohdon liitin Kytke tulostin pistorasiaan.

7 Turvalukko Kiinnitä lukko, joka kiinnittää tulostimen paikoilleen.

6

Tulostimen kytkeminen tietokoneeseen.

7

Tulostinohjelmiston asentaminen

Tulostinohjelmiston asentaminen

Huomautus: Jos tulostinohjelmisto on asennettu tietokoneeseen jo aiemmin, mutta se on asennettava uudelleen,

poista nykyinen ohjelmisto ensin.

Windows-käyttäjät

1

Sulje kaikki avoimet sovellukset.

2 Aseta Software and Documentation -CD-levy CD-asemaan.

Tulostimen lisäasennus 21

Jos asennuksen valintaikkuna ei tule näkyviin hetken kuluttua, käynnistä CD-levy manuaalisesti:

a Valitse tai valitse ensin Käynnistä ja sitten Suorita.
b Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-valintaikkunaan D:\setup.exe, jossa D on CD- tai DVD-aseman tunnus.
c Paina Enter-näppäintä tai valitse OK-painike.

3 Valitse Asenna ja seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Macintosh-käyttäjät

1

Sulje kaikki avoimet sovellukset.

2 Aseta Software and Documentation -CD-levy CD-asemaan.

Jos asennusvalintaikkuna ei tule näkyviin hetken kuluttua, osoita työpöydän CD-symbolia.

3 Kaksoisnapsauta ohjelmiston asennuspakettia ja seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Huomautus: Jos haluat hyödyntää tulostimen kaikkia toimintoja, valitse mukautetun asennuksen vaihtoehto ja

valitse sitten kaikki luettelon paketit.

Internetin avulla

Osoitteessa http://support.dell.com saattaa olla päivitetty tulostinohjelmisto.

Tulostinohjaimen käytettävissä olevien lisävarusteiden päivittäminen

Tulostinohjelmiston ja valinnaisten lokeroiden asentamisen jälkeen lisävarusteet voi olla tarpeen lisätä manuaalisesti,
jotta ne ovat tulostinohjaimen käytettävissä tulostustöissä.

Windows-käyttäjät:

1 Avaa tulostimien kansio.

a Valitse tai valitse Käynnistä ja Suorita.
b Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-valintaikkunaan control printers.
c Paina Enter-painiketta tai valitse OK.

2 Valitse tulostin.

3 Napsauta tulostinta hiiren kakkospainikkeella ja valitse valikosta Properties (Ominaisuudet).

4 Valitse Määrittely-välilehti.

5 Valitse jompikumpi seuraavista:

• Valitse Päivitä nyt‑Kysy tulostimelta.

• Lisää asennetut lisälaitteet manuaalisesti Määritysvaihtoehdot-kohdassa.

6 Valitse Käytä.

Macintosh-käyttäjät:

1 Siirry Apple-valikosta toiseen seuraavista:

• Järjestelmän määritykset >Tulosta ja skannaa > valitse tulostin >Lisävarusteet ja tarvikkeet >Ohjain

• Järjestelmän määritykset >Tulosta ja faksaa > valitse tulostin >Lisävarusteet ja tarvikkeet >Ohjain

Tulostimen lisäasennus 22

2 Lisää asennetut lisälaitteet ja valitse OK.

Verkkoyhteydet

Huomautuksia:

• Hanki langaton verkkosovitin ennen tulostimen asentamista langattomaan verkkoon. Lisätietoja langattoman

verkkosovittimen asentamisesta on sovittimen mukana toimitetuissa ohjeissa.

• SSID (Service Set Identifier) on nimi, joka langattomalle verkolle on annettu. WEP (Wireless Equivalent Privacy),

WPA (Wi-Fi Protected Access), WPA2 ja 802.1X - RADIUS ovat erityyppisiä verkon suojauskäytäntöjä.

Tulostimen valmisteleminen Ethernet-verkkoon asennusta varten

Kun määrität tulostimen asetuksia Ethernet-verkkoa varten, selvitä seuraavat tiedot, ennen kuin aloitat:

Huomautus: Jos verkko määrittää IP-osoitteet automaattisesti tietokoneille ja tulostimille, jatka tulostimen
asentamiseen.

• Kelvollinen, ainutkertainen IP-osoite, jota tulostin voi käyttää verkossa.

• Verkon yhdyskäytävä.

• Verkkopeite.

• Tulostimen lempinimi (valinnainen tieto).

Huomautus: Tulostimen lempinimi voi helpottaa tulostimen tunnistamista verkossa. Voit valita tulostimelle
oletuslempinimen tai määrittää nimen, joka sinun on helppo muistaa.

Tulostimen liittämiseen verkk oon tarvitaan Ethernet-kaapeli ja vapaa portti, jonka välityksellä tulostin liitetään fyysisesti
verkkoon. Mikäli mahdollista, käytä uutta verkkokaapelia, jotta vaurioituneen kaapelin aiheuttamilta ongelmilta
vältytään.

Tulostimen asentaminen Ethernet-verkkoon

Windows-käyttäjät:

1

Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy CD-asemaan.

Jos asennuksen valintaikkuna ei tule näkyviin hetken kuluttua, käynnistä CD-levy manuaalisesti:

a Valitse tai valitse Käynnistä ja Suorita.
b Kirjoita Käynnistä Etsi- tai Suorita-valintaikkunaan D:\setup.exe, missä D on CD- tai DVD-aseman kirjain.
c Paina Enter-painiketta tai valitse OK.

2 Valitse Asenna ja seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

3 Valitse Ethernet-yhteys ja sitten Jatka.

4 Liitä Ethernet-kaapeli, kun näyttöön tulee pyyntö tehdä niin.

5 Valitse tulostin luettelosta ja valitse Jatka.

Huomautus: Jos määritetty tulostin ei näy luettelossa, napsauta Muokkaa hakua.

6 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Tulostimen lisäasennus 23

Macintosh-käyttäjät:

1

Anna verkon DHCP-palvelimen määrittää IP-osoite tulostimelle.

2 Hanki tulostimen IP-osoite joko:

• tulostimen ohjauspaneelista

• TCP/IP-osiosta Verkko/portit-valikossa

• tulostamalla verkkoasetussivun tai valikkoasetussivu ja etsimällä TCP/IP-osio.

Huomautus: IP-osoitetta tarvitaan, kun haluat määrittää käyttöoikeuden tietokoneille, jotka ovat eri aliverkossa kuin
tulostin.

3 Asenna tulostinohjain tietokoneeseen.

a Aseta Software and Documentation -CD-levy tietokoneeseen ja kaksoisosoita tulostimen asennuspakettia.
b Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.
c Valitse ensin kohde ja osoita sitten Continue (Jatka).
d Osoita Helppo asennus -näytössä Asenna.
e Anna käyttäjän salasana ja valitse OK.

Kaikki tarvittavat tiedostot asennetaan tietokoneeseen.

f Kun asennus on valmis, valitse Sulje.

4 Lisää tulostin.

• IP-tulostus:

a Siirry omenavalikosta toiseen seuraavista:

– Järjestelmän määritykset >Tulosta ja skannaa
– Järjestelmän määritykset >Tulosta ja faksaa

b Valitse +.
c Valitse IP-välilehti.
d Kirjoita tulostimen IP-osoite osoitekenttään ja osoita Lisää-vaihtoehtoa.

• AppleTalk-tulostus:

Huomautuksia:

– Varmista, että AppleTalk on otettu käyttöön tulostimessa.
– Tätä ominaisuutta tuetaan vain Mac OS X -käyttöjärjestelmäversiossa 10.5.

a Siirry omenavalikosta

System Preferences >Print & Fax (Tulosta ja faksaa)

b Osoita + ja siirry sitten kohtaan

AppleTalk > valitse tulostin >Add (Lisää)

Tulostimen valmisteleminen langattomaan verkkoon asennusta varten

Huomautuksia:

• Varmista, että langaton verkkosovitin on asennettu tulostimeen ja toimii oikein.

• Tarkista, että tukiasema (langaton reititin) on käynnissä ja toimii oikein.

Tulostimen lisäasennus 24

Selvitä seuraavat tiedot, ennen kuin yhdistät tulostimen langattomaan verkkoon:

• SSID — SSID-tunnusta kutsutaan myös verkkonimeksi.

• Langaton tila (tai verkon tila) – verkon tila on joko infrastruktuuri- tai ad hoc -tila.

• Kanava (ad hoc -verkoissa) – kanava on oletusarvon mukaan automaattinen infrastruktuuriverkoissa.

Osa ad hoc -verkoista edellyttää lisäksi automaattista asetusta. Kysy lisätietoja järjestelmän tukihenkilöltä, jos et
ole varma, minkä kanavan valitset.

• Suojausmenetelmä — suojausmenetelmäksi voidaan valita yksi kolmesta vaihtoehdosta:
– WEP-avain

Jos verkossa on käytössä useita WEP-avaimia, lisää enintään neljä niille varattuihin paikkoihin. Valitse verkossa
käytössä oleva avain valitsemalla WEP-oletuslähetysavain.

tai

– WPA- tai WPA2-salasana tai ennalta jaettu avain

WPA sisältää koodia ylimääräisenä suojaustasona. Vaihtoehdot ovat AES tai TKIP. Salaus on määritettävä
samantyyppiseksi reitittimeen ja tulostimeen, jotta tulostin voi vaihtaa tietoja verkon kanssa.

– 802,1X–RADIUS

Jos asennat tulostimen 802.1X-verkkoon, saatat tarvita seuraavat tiedot:

• Todennustyyppi

• Sisäinen todennustyyppi

• 802.1X-käyttäjänimi ja salasana

• Varmenteet

– Ei suojausta

Jos langattomassa verkossa ei ole käytössä mitään suojausta, käytettävissä ei ole suojaustietoja.

Huomautus: Suojaamattoman langattoman verkon käyttäminen ei ole suositeltavaa.

Huomautuksia:

– Jos et tiedä sen verkon SSID-verkkonimeä, johon tietokone on yhdistetty, käynnistä tietokoneen

verkkosovittimen langaton apuohjelma ja etsi verkkonimi. Jos et löydä verkon SSID-tunnusta tai suojaustietoja,
katso tukiaseman mukana toimitettuja ohjeita tai kysy asiasta järjestelmätuesta.

– Langattoman verkon ennalta jaetun WPA/WPA2-avaimen tai -salasanan saa tukiaseman mukana toimitetuista

ohjeista, tukiaseman web-sivusta tai järjestelmän tukihenkilöltä.

Tulostimen liittäminen langattomaan verkkoon Wi-Fi Protected Setup (WPS) ­toiminnon avulla

Tarkista seuraavat asiat ennen aloittamista:

• Yhteyspiste (langaton reititin) on WPS-sertifioitu.

• Tulostimeen on asennettu langaton verkkosovitin ja se toimii oikein. Lisätietoja on langattoman verkkosovittimen

mukana toimitetuissa ohjeissa.

Tulostimen lisäasennus 25

Painonäppäinmenetelmän (PBC) avulla

1

Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

>Asetukset > >Verkko/Portit > >Verkko [x] > >Verkon [x] asetukset > >Langaton >

>Wi‑Fi Protected Setup > >Käynnistä painonäppäinmenetelmä >

2 Seuraa tulostimen näytön ohjeita.

Henkilökohtainen PIN-koodi ‑menetelmän avulla

1

Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

>Asetukset > >Verkko/Portit > >Verkko [x] >Langaton > >Wi‑Fi Protected Setup >

>Käynnistä PIN-kooditila >

2 Kopioi kahdeksan numeroa sisältävä WPS PIN-koodi.

3 Avaa web-selain ja kirjoita tukiaseman IP-osoite selaimen osoitekenttään.

Huomautuksia:

• IP-osoite on neljä pisteillä erotettua numerosarjaa, kuten 123.123.123.123.

• Jos käytät välityspalvelinta, poista se tilapäisesti käytöstä, jotta verkkosivu latautuu oikein.

4 Avaa WPS-asetukset.

5 Anna kahdeksan numeroa sisältävä PIN-koodi ja tallenna asetus.

Tulostimen yhdistäminen langattomaan verkkoon käyttämällä Embedded Web Server -palvelinta

Tarkista seuraavat asiat ennen aloittamista:

• Tulostin on liitetty tilapäisesti Ethernet-verkkoon.

• Langaton verkkosovitin on asennettu tulostimeen ja toimii oikein. Lisätietoja on langattoman verkkosovittimen

mukana toimitetulla ohjearkilla.

1 Avaa web-selain ja kirjoita tulostimen IP-osoite selaimen osoitekenttään.

Huomautuksia:

• Voit tarkastella tulostimen IP-osoitetta Verkko/Portit-valikon TCP/IP-osiosta. IP-osoite on neljä pisteillä

erotettua numerosarjaa, kuten 123.123.123.123.

• Jos käytät välityspalvelinta, poista se tilapäisesti käytöstä, jotta verkkosivu latautuu oikein.

2 Valitse Asetukset >Verkko/Portit >Langaton.

3 Muokkaa asetuksia niin, että ne vastaavat yhteyspisteen (langattoman reitittimen) asetuksia.

Huomautus: Varmista, että antamasi SSID on oikea.

4 Valitse Lähetä.

Tulostimen lisäasennus 26

5 Katkaise tulostimesta virta ja irrota sitten Ethernet-kaa peli. Odota sitten noin viisi sekuntia ja irrota Ethernet-kaapeli.

6 Tarkista, että tulostin on yhdistetty verkkoon, tulostamalla verkkoasetussivu. Tarkista sitten Verkkokortti [x] -osasta,

että yhteyden tila on Connected (muodostettu).

Lisätietoja on käyttöoppaan Tulostimen asennuksen tarkistaminen -osiossa.

Tulostimen asennuksen tarkistaminen

Valikkoasetussivun tulostus

Tulostamalla valikkoasetussivun voi tarkistaa tulostimen nykyiset asetukset ja varmistaa, että tulostimen lisävarusteet
on asennettu oikein.

Huomautus: Jos valikkoasetuksia ei ole muutettu, valikkoasetussivulla näkyvät kaikki oletusasetukset. Kun uusia
valikkoasetuksia valitaan ja tallennetaan, uudet asetukset korvaavat tehdasasetukset käyttäjän oletusasetuksina.
Käyttäjän oletusasetukset ovat voimassa siihen asti, kunnes käyttäjä vaihtaa valikossa olevia arvoja ja tallentaa
muutokset.

Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

>Asetukset > >Raportit > >Valikkoasetussivu >

Verkkoasetussivun tulostus

Jos tulostin on kytketty verkkoon, tulosta verkkoasetussivu ja tarkista siitä verkkoyhteys. Lisäksi sivulla on tärkeitä
verkkotulostukseen liittyviä tietoja.

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

>Asetukset > >Raportit > >Verkkoasetussivu >

2 Tarkista verkkoasetussivun ensimmäinen osa ja varmista, että yhteyden tila on Connected (muodostettu).

Jos yhteyttä ei ole muodostettu, lähiverkkoliitin ei ehkä ole aktiivinen tai verkkokaapeli ei toimi oikein. Kysy
lisätietoja järjestelmän tukihenkilöltä ja tulosta sitten verkkoasetussivu uudelleen.

Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen 27

Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen

Valittu paperi tai erikoismateriaali voi vaikuttaa asiakirjojen tulostusluotettavuuteen. Lisätietoja on kohdissa ”Tukosten
välttäminen” sivulla 102 ja ”Paperin varastointi” sivulla 40.

Paperikoon ja -lajin määrittäminen

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

>Asetukset > >Paperi-valikko > >Paperikoko/-laji >

2 Valitse haluamasi lokero tai syöttölaite ala- tai ylänuolipainikkeella ja valitse sitten .

3 Valitse paperikoko ylä- tai alanuolinäppäimellä ja paina sitten -näppäintä.

4 Valitse haluamasi paperilaji ala- tai ylänuolipainikkeella ja muuta sitten asetuksia valitsemalla .

Universal-paperiasetusten määrittäminen

Universal-paperikoko on käyttäjän määri tettävä asetus, jolla voit käyttää tulostamiseen muita kuin tulostimen valikoissa
määritettyjä paperikokoja.

Huomautuksia:

• Pienin Universal-paperikoko on 6 x 127 mm (3 x 5 tuumaa) ja sen käyttöä tuetaan vain

monikäyttösyöttöaukossa.

• Suurin Universal-paperikoko on 216 x 355,6 mm (8,5 x 14 tuumaa) ja sen käyttöä tuetaan kaikissa

paperilähteissä.

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

>Asetukset > >Paperi-valikko > >Universal-asetukset > >Mittayksiköt > > valitse

mittayksikkö >

2 Valitse Pystykuvan leveys tai Pystykuvan korkeus ja paina sitten .

3 Muuta asetus painamalla vasenta tai oikeaa nuolipainiketta ja paina sitten .

Vakioalustan ja paperinpysäyttimen käyttäminen

Vakioalustalle mahtuu enintään 150 arkkia paperia (paino 20 naulaa). Tulostin poistaa työt sille tulostuspuoli alaspäin.
Vakioalustassa on paperinpysäytin, joka estää pinoon tulostuvia papereita liukumasta alustan etuosan yli.

Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen 28

Voit avata paperinpysäyttimen vetämällä sitä, kunnes se kääntyy eteenpäin.

Huomautus: Kun siirrät tulostimen toiseen paikkaan, sulje paperinpysäytin.

Lokeroiden täyttäminen

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Voit vähentää laitteen epävakauden riskiä lisäämällä jokaisen alustan

erikseen. Pidä kaikki muut alustat suljettuina, kunnes niitä tarvitaan.

1 Vedä lokero kokonaan ulos.

Huomautus: Älä poista syöttöalustoja tulostamisen aikana tai kun Käytössä-valo palaa tulostimen näytössä.

Muutoin laitteeseen voi tulla paperitukos.

Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen 29

2 Purista leveyden ohjaimen kielekettä ja vedä se sitten oikeaan kohtaan lisättävän paperin koon mukaan.

3 Vapauta pituusohjain. Purista pituuden ohjaimen kielekettä ja vedä se sitten oikeaan kohtaan lisättävän paperin

koon mukaan.

Huomautuksia:

• Jos käytössä on tietty paperikoko, kuten legal tai A4, purista ja liu'uta pituuden ohjaimen kielekettä

taaksepäin ja säädä se paperin pituuteen sopivaksi.

• Jos lisäät A6-paperia vakiolokeroon, purista pituuden ohjaimen kielekettä ja siirrä se lokeron keskikohdassa

olevaan A6-koon asentoon.

• Varmista, että leveyden ja pituuden ohjaimet ovat lokeron alaosassa olevien paperikoon osoittimien

mukaisesti.

Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen 30

4 Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja ilmasta nippu. Älä taita tai rypistä papereita. Suorista reunat

tasaisella alustalla.

5 Lisää paperipino.

Huomautuksia:

• Lisää tulostuspuoli alaspäin, kun käytät kierrätettyä tai esipainettua paperia.

• Aseta valmiiksi rei'itetty paperi siten, että yläreunan reiät ovat lokeron etureunaa kohti.