Dell B3460dn User Manual [da]

Dell B3460dn laserprinter

Brugervejledning

Marts 2014 www.dell.com | dell.com/support/printers

Varemærker
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.
© 2014 Dell, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for kopiering af dette materiale uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Varemærker, der er anvendt i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp og Dell OpenManage er

varemærker, som tilhører Dell Inc.; Intel, Pentium og Celeron er registrerede varemærker, som tilhører Intel Corporation, Microsoft og Windows er registrerede varemærker, som
tilhører Microsoft Corporation; AirPrint og AirPrint-logoet er varemærker, der tilhører Apple, Inc.

Andre varemærker og varenavne bruges muligvis i dette dokument til at henvise til de enheder, der påberåber sig rettighederne til mærkerne og navnene eller til deres p rodukter.
Dell Inc. fraskriver sig enhver ejendomsret til varemærker og handelsnavne bortset fra sine egne.

Indhold 2

Indhold

Sikkerhedsoplysninger.................................................................................6

Lær om printeren.........................................................................................8

Sådan finder du oplysninger om printeren...............................................................................................8

Valg af placering til printeren....................................................................................................................9

Printerkonfigurationer............................................................................................................................10

Brug af printerens kontrolpanel..............................................................................................................11

Betydningen af farverne på dvaleknappen og indikatorlys.....................................................................12

Yderligere printerinstallationer..................................................................13

Installation af interne optioner...............................................................................................................13

Installere hardwareindstillinger..............................................................................................................17

Tilslutning af kabler.................................................................................................................................19

Opsætning af printersoftware.................................................................................................................20

Netværkstilslutning.................................................................................................................................21

Kontrol af printerens indstillinger...........................................................................................................24

Ilægning af papir og specialmedier.............................................................26

Angivelse af papirstørrelse og -type........................................................................................................26

Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal.....................................................................26

Brug af standardbakken og papirstop.....................................................................................................26

Ilægning i skuffer.....................................................................................................................................27

Ilægning af papir i flerformålsarkføderen...............................................................................................31

Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning.............................................................34

Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning ......................................................................34

Angivelse af et specialnavn til papirtypen ........................................................................................................35

Tildeling af et specialpapirtypenavn .................................................................................................................35

Tildeling af en specialpapirtype ........................................................................................................................ 36

Vejledning til papir og specialmedier..........................................................37

Retningslinjer for papir............................................................................................................................37

Brug af specialmedier..............................................................................................................................39

Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt.....................................................................................42

Udskriver...................................................................................................45

Udskrive et dokument.............................................................................................................................45

Indhold 3

Udskrivning af et dokument ............................................................................................................................. 45

justere tonersværtningsgrad ............................................................................................................................45

Udskrivning fra et flashdrev....................................................................................................................46

Udskrivning fra et flashdrev.............................................................................................................................. 46

Understøttede flashdrev og filtyper ................................................................................................................. 47

Udskrive fra en mobil enhed...................................................................................................................48

Udskrivning via en mobilenhed, der bruger AirPrint ........................................................................................ 48

Udskrivning via en mobilenhed, der bruger Dell-mobiludskrivning .................................................................48

Udskrive fortrolige og andre tilbageholdte job.......................................................................................49

Udskrive fortrolige og andre tilbageholdte job.................................................................................................49

Udskrivning af oplysningssider................................................................................................................50

Udskrivning af skrifttypeeksempler ..................................................................................................................50

Udskrive en liste m. indhold .............................................................................................................................50

Annullering af et udskriftsjob..................................................................................................................50

Annullering af et udskriftsjob fra printerens kontrolpanel...............................................................................50

Annullering af et udskriftsjob fra computeren .................................................................................................50

Beskrivelse af printermenuer.....................................................................51

Liste over menuer....................................................................................................................................51

Papirmenu...............................................................................................................................................51

Menuen Rapporter..................................................................................................................................59

Netværk/Porte, menu.............................................................................................................................60

Menuen Sikkerhed..................................................................................................................................67

Menuen Indstillinger...............................................................................................................................69

Menuen Hjælp.........................................................................................................................................82

Sparer penge og redder miljøet..................................................................83

Spare papir og toner................................................................................................................................83

Spare energi............................................................................................................................................84

Genbrug...................................................................................................................................................86

Sikring af printeren....................................................................................87

Brug af sikkerhedslåsen...........................................................................................................................87

Erklæring om flygtighed..........................................................................................................................87

Slette harddiskens flygtige hukommelse.................................................................................................87

Slette harddiskens ikke-flygtige hukommelse.........................................................................................88

Find oplysninger om printersikkerhed....................................................................................................88

Indhold 4

Vedligeholdelse af printeren......................................................................89

Rengøring af printeren............................................................................................................................89

Kontrol af status for dele og forbrugsstoffer...........................................................................................89

Anslået antal sider tilbage.......................................................................................................................90

Bestilling af forbrugsstoffer.....................................................................................................................90

Opbevaring af forbrugsstoffer.................................................................................................................90

Udskiftning af forbrugsstoffer.................................................................................................................91

Flytning af printeren................................................................................................................................95

Styring af printeren....................................................................................96

Administrere printerbeskeder.................................................................................................................96

Åbne statusovervågningscenter..............................................................................................................96

Kontrol af det virtuelle display................................................................................................................96

Visning af rapporter................................................................................................................................97

Konfiguration af meddelelser om forbrugsstoffer fra Embedded Web Server.......................................97

Ændring af fortrolige udskriftsindstillinger.............................................................................................98

Kopiering af printerindstillinger til andre printere..................................................................................98

Gendannelse af fabriksindstillinger.........................................................................................................99

Fjerne papirstop.......................................................................................100

Undgå papirstop....................................................................................................................................100

Beskrivelse af papirstopmeddelelser og papirstoppets placering.........................................................101

[x]‑sidestop, åbn frontpanel. [20y.xx]...................................................................................................102

[x]‑sidestop, åbn bagpanel. [20y.xx].....................................................................................................106

[x]‑sidestop, ryd standardbakke. [20y.xx].............................................................................................107

[x]‑sidestop, fjern skuffe 1 for at rydde dupleks. [23y.xx].....................................................................108

[x]‑papirstop, åbn skuffe [x]. [24y.xx]...................................................................................................109

[x]‑papirstop, ryd manuel arkføder. [25y.xx]........................................................................................110

Fejlfinding................................................................................................112

Beskrivelse af printermeddelelserne.....................................................................................................112

Løsning af printerproblemer.................................................................................................................122

Løsning af udskrivningsproblemer........................................................................................................127

Embedded Web Server kan ikke åbne...................................................................................................150

Kontakte teknisk support......................................................................................................................151

Indhold 5

Appendiks................................................................................................152

Indeks......................................................................................................154

Sikkerhedsoplysninger 6

Sikkerhedsoplysninger

Tilslut netledningen til en lettilgængelig stikkontakt med korrekt jordforbindelse i nærheden af produktet.

Placer og brug ikke dette produkt i nærheden af vand eller i våde omgivelser.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Dette produkt indeholder en laserenhed. Det kan medføre farlig eksponering
for laserstråler, hvis man bruger andre knapper eller laver andre justeringer eller benytter andre
fremgangsmåder end de, der er specificeret i Brugerhåndbogen.

I produktet anvendes en udskriftprocedure, hvorved udskriftsmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet
udsender dampe. Læs afsnittet i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, så du
undgår skadelige dampe.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Litiumbatteriet i dette produkt er ikke beregnet til at blive udskiftet. Der er
fare for eksplosion, hvis et litiumbatteri udskiftes forkert. Forsøg ikke at genoplade, destruere eller skille et
litiumbatteri ad. Brugte litiumbatterier skal bortskaffes i overensstemmelse med producentens instruktioner og
lokale retningslinjer.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Før du flytter printeren, skal du følge disse retningslinjer for at forebygge
personskader eller skader på printeren:

• Sluk printeren med afbryderknappen, og tag netledningen ud af stikkontakten.

• Tag alle ledninger og kabler ud af printeren, inden du flytter den.

• Hvis der er installeret en valgfri skuffe, skal den fjernes fra printeren. For at fjerne den valgfri skuffe skal du skubbe

låsemekanismen på skuffens højre side ind mod skuffens forside, indtil den klikker på plads.

• Brug håndtagene på begge sider af printeren til at løfte den med.

• Undgå at holde fingrene under printeren, når du sætter den ned.

• Før du stiller printeren op, skal du sørge for, at der er tilstrækkeligt frirum omkring den.

Brug kun den netledning, der leveres sammen med dette produkt, eller en erstatningsnetledning, som er godkendt af
producenten.

FORSIGTIG! VARM OVERFLADE: Printeren kan være varm indvendig. For at formindske risikoen for skader pga.
en varm komponent skal overfladen køle ned, før du rører den.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du åbner styreenheden eller installerer ekstra valgfri hardware­eller hukommelsesenheder, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og tage netledningen
ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for
dem og frakoble alle kabler til printeren.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Kontroller, at alle eksterne tilslutninger, f.eks. Ethernet-tilslutninger
og tilslutninger til telefonsystemer, er sat korrekt i de markerede plug-in-porte.

Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale sikkerhedsstandarder under brug af
bestemte producenters komponenter. Nogle af delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid tydelige. Producenten er
ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Du må ikke skære netledningen, sno den, binde den sammen, mase den eller
sætte tunge genstande på den. Der må ikke fjernes noget fra netledningen, og den må ikke udsættes for tryk.
Netledningen må ikke sidde i klemme mellem genstande, f.eks. møbler og vægge. Hvis en af disse ting sker, er
der risiko for fare eller elektriske stød. Kontroller jævnligt, om der er tegn på disse problemer med
netledningen. Fjern netledningen fra stikkontakten, før du undersøger den.

Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en servicemedarbejder.

Sikkerhedsoplysninger 7

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Tag netledningen ud af stikkontakten, og fjern alle kabler fra
printeren, før du går videre, for at reducere risikoen for elektrisk stød, når du skal rengøre printerens ydre.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Isæt hver enkelt bakke separat for at reducere risikoen for, at udstyret bliver
ustabilt. Sørg for, at alle andre bakker er lukkede.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Undlad at installere dette produkt eller foretage tilslutninger af
kabler eller af elektriske tilslutninger af nogen art, f.eks. af faxfunktionen, netledningen eller telefonen, når det
lyner.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Lær om printeren 8

Lær om printeren

Sådan finder du oplysninger om printeren

Hvad leder du efter? Find det her

Vejledning i indledende setup:

• Tilslutning af printeren

Opsætningsvejledning – Opsætningsvejledningen blev leveret
sammen med printeren.

• Installation af printersoftwaren

Yderligere konfiguration og vejledning til brug af printeren:

• Valg og lagring af papir og specialmedier

• Ilægning af papir

• Konfiguration af printerindstillinger

Betjeningsvejledning og Oversigtsvejledning – Vejledningerne kan
være tilgængelige på cd'en Software og dokumentation.

Du kan finde flere oplysninger på vores websted på

www.dell.com/support/manuals.

• Visning og udskrivning af dokumenter og fotos

• Konfiguration og brug af printersoftwaren

• Konfigurere printeren på et netværk

• Pleje og vedligeholdelse af printeren

• Fejlfinding og problemløsning

Vejledning til:

• Tilslutning af printeren til et Ethernet-netværk

• Fejlfinding i problemer med printerforbindelse

Hjælp til brug af printersoftwaren Hjælp til Windows eller Mac – Åbn et printersoftwareprogram eller en

Netværksvejledning – Åbn cd'en Software og dokumentation, og
navigér derefter til:

Dokumentation >Brugervejledning og andre
publikationer >Netværksvejledning

applikation, og klik derefter på Hjælp.

?

Klik på

for at få vist kontekstafhængige oplysninger.

De seneste supplerende oplysninger, opdateringer og
teknisk support:

• Dokumentation

• Driverdownloads

• Produktopgraderinger

• Serviceopkalds- og reparationsoplysninger

• Ordrestatus

• Livechat-support

• E-mail-support

• Stemmeunderstøttelse

Bemærkninger:

• Hjælp installeres automatisk sammen med printersoftwaren.

• Printersoftwaren findes i mappen med printerprogrammet eller

på skrivebordet, afhængigt af operativsystemet.

Dells supportwebsted –
Supporttelefonnumre og åbningstider for dit land eller område findes

på supportwebstedet.
Hav følgende oplysninger klar, når du kontakter support, så de kan

betjene dig hurtigere:

www.dell.com/support/printers

• Servicemærke

• Ekspresservicekode

Bemærk! Servicemærket og ekspresservicekoden er angivet på
mærkater på din printer.

Lær om printeren 9

Hvad leder du efter? Find det her

• Software og drivere – Certifice rede drivere til printeren

og installationsprogrammer til Dell-printersoftware

• Vigtigt-filer - Seneste nyheder om tekniske ændringer

eller avanceret, teknisk referencemateriale, der
henvender sig til erfarne brugere og teknikere

• forbrugsstoffer og tilbehør til printeren

• Patroner til udskiftning

• Sikkerhedsoplysninger som forberedelse til betjening

af printeren

• Lovgivningsmæssige oplysninger

• Garantioplysninger

Cd'en Software og dokumentation

Webstedet for Dell-printerforbrugsstoffer –
Du kan købe forbrugsstoffer til printeren online, via telefon eller hos

udvalgte forhandlere.

Produktoplysninger

Bemærk! Produktoplysninger er muligvis ikke tilgængelig i dit land
eller område.

www.dell.com/printers

Valg af placering til printeren

Når du vælger en plads til printeren, skal du sørge for, at der er tilstrækkeligt med plads til at kunne åbne skuffer,
paneler og døre. Hvis du regner med at installere hardwareekstraudstyr, så skal du også sørge for rigelig plads til dette.
Det er vigtigt at:

• Placer printeren nær en lettilgængelig stikkontakt med korrekt jordforbindelse.

• Sørg for, at luftcirkulationen i rummet opfylder de seneste ASHRAE 62-standarder eller CEN Technical Commitee

156-standarden.

• Det er en flad, solid og stabil overflade.

• Hold printeren:
– Ren, tør og støvfri.
– Væk fra løse hæfteklammer og papirclips.
– Væk fra direkte luftstrøm fra klimaanlæg, varmeapparater og ventilatorer.
– Væk fra direkte sollys og ekstrem fugtighed.

• Hold øje med de anbefalede temperaturer og undgå temperaturudsving.

Omgivelsestemperatur 16 til 32 °C (60 til 90 °F)

Opbevaringstemperatur -20 til 40 °C (-4 til 104 °F)

• Af hensyn til passende ventilation anbefales følgende plads omkring printeren:

Lær om printeren 10

5

4

1

1

3

2

1 Højre side 305 mm (12 tommer)

2 Forside 508 mm (20")

3 Venstre side 203 mm (8")

4 Bagside 203 mm (8")

5 Top 305 mm (12 tommer)

Printerkonfigurationer

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Isæt hver enkelt bakke separat for at reducere risikoen for, at udstyret bliver

ustabilt. Sørg for, at alle andre bakker er lukkede, indtil de skal bruges.

Du kan konfigurere din printer ved at tilføje op til to valgfri bakker med 550 ark. Se

side 17 for at få vejledning omkring installation af de valgfri bakker.

"Installation af valgfrie skuffer" på

1 Printerens kontrolpanel

2 Papirstop

3 Standardbakke

Lær om printeren 11

4 Udløser til frontpanel

5 Adgangspanel til systemkort

6 Flerformålsarkføder til 100 ark

7 Standardbakke til 550 ark

8 Papirbakke til 550 ark (ekstraudstyr)

Bemærk! Der findes også en låsbar bakke til 550 ark. Kontakt det sted, hvor du købte printeren, for at få yderligere

oplysninger.

Brug af printerens kontrolpanel

3

4

1

2

5

6

7

13

Brug For at

1 Display Få vist printerstatus og -meddelelser.

Opsætning og betjening af printeren.

2 Venstre pileknap Rul til venstre.

3 Knappen Select (Vælg) Vælge menuindstillinger.

Gemme indstillinger.

4 Knappen Pil op Rul op.

5 Højre pileknap Rul til højre.

6 Tastatur Indtaste tal, bogstaver eller symboler.

7 Knappen Dvale Aktivering af slumre- eller dvaletilstand.

Følgende handlinger afbryder printerens slumringstilstand:

12

11

10

• Tryk på enhver hård knap

• Åbning af en bakke eller frontpanelet

• Afsendelse af udskriftsjob fra computeren

• Udførelse af strømnulstilling med hovedafbryderkontakten

• Tilslutning af en enhed til USB-porten

8

9

8 USB-port Tilslutte et flashdrev til printeren.

Bemærkninger:

• Kun den forreste USB-port understøtter flash-drev.

• Denne funktion er kun tilgængelig på udvalgte printermodeller.

9 Knappen Stop eller Anuller Stoppe al printeraktivitet.

Lær om printeren 12

Brug For at

10 Knappen Back (Tilbage) Går tilbage til forrige skærmbillede.

11 Knappen Pil ned Rul ned.

12 Knappen Hjem Gå til startsiden.

13 Indikatorlampe Kontrollere status for printeren.

Betydningen af farverne på dvaleknappen og indikatorlys

Farverne på dvaleknappen og indikatorlys på printerens kontrolpanel afspejler en bestemt printerstatus eller situation.

Indikatorlampe Printerstatus

Fra Printeren er slukket eller i dvaletilstand.

Blinkende grøn Printeren varmer op, behandler data eller udskriver.

Helt grøn Printeren er tændt, men ikke i brug.

Blinker rødt Printeren kræver handling fra brugeren.

Dvaleknaplys Printerstatus

Fra Printeren er slukket, ikke i brug eller i tilstanden Klar.

Konstant gul Printeren er i dvaletilstand.

Blinker gult Printeren er på vej til eller fra dvaletilstand.

Blinker gult i 0,1 sekund, og slukker derefter helt i 1,9 sekunder i et langsomt
impulsmønster

Printeren er i dvaletilstand.

Yderligere printerinstallationer 13

Yderligere printerinstallationer

Installation af interne optioner

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere hardware-

eller hukommelsesenhedsoptioner, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og tage
netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også
slukke for dem og tage alle kabler til printeren ud.

Tilgængelige interne optioner

Hukommelseskort

•

DDR3 DIMM

• Flashhukommelse
– Skrifttyper
– Firmware

• Formularstregkode

• Foreskriv

• IPDS

• Udskriftskryptering

Adgang til systemkortet

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du åbner styreenheden eller installerer ekstra valgfri hardware-

eller hukommelsesenheder, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og tage netledningen
ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for
dem og tage alle kabler til printeren ud.

1 Åbn adgangspanelet til systemkortet.

Yderligere printerinstallationer 14

2 Brug følgende illustration til at lokalisere det passende stik.

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved

en metaloverflade på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

1

2

1 Stik til hukommelseskort

2 Stik til optionskort

Installation af et hukommelseskort

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere hardware-

eller hukommelsesenhedsoptioner, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og tage
netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også
slukke for dem og tage alle kabler til printeren ud.

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektroniske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved en
metaloverflade på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

Et hukommelseskort (option) kan købes separat og sluttes til systemkortet.

1 Åbn systemkortet.

Der er flere oplysninger i

2 Pak hukommelseskortet ud.

Advarsel! Potentiel skade: Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant. Dette kan forårsage skade.

"Adgang til systemkortet" på side 13.

Yderligere printerinstallationer 15

3 Juster indhakket (1) på hukommelseskortet i forhold til kanten (2) på stikket.

1

2

4 Skub hukommelseskortet lige ind i stikket, og skub derefter kortet mod systemkortets væg, indtil det klikker på

plads.

1

2

5 Luk adgangspanelet til systemkortet.

Bemærk! Når først printersoftwaren og eventuelle hardwareindstillinger er installeret, kan det være nødvendigt

manuelt at tilføje indstillingerne i printerdriveren, for at gøre dem tilgængelige for udskriftsjob. Se

tilgængelige indstillinger i printerdriveren" på side 21 for at få yderligere oplysninger.

"Tilføjer

Installere et optionskort

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du åbner styreenheden eller installerer ekstra valgfri hardware-

eller hukommelsesenheder, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og tage netledningen
ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for
dem samt tage alle kabler til printeren ud.

Yderligere printerinstallationer 16

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektroniske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved en
metaloverflade på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

1 Åbn systemkortet.

Der er flere oplysninger i

"Adgang til systemkortet" på side 13.

2 Pak optionskortet ud.

Advarsel! Potentiel skade: Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.

3 Hold ved kanten af kortet, og juster plastikbenene (1) på kortet i forhold til hullerne (2) på systemkortet.

2

1

Yderligere printerinstallationer 17

4 Skub kortet på plads som vist på billedet.

Advarsel! Potentiel skade: Forkert installation af kortet kan forårsage skade på kortet og systemkortet.

Bemærk! Hele kortets stik skal berøre og flugte helt med systemkortet.

5 Luk adgangspanelet til systemkortet.

Bemærk! Når først printersoftwaren og eventuelle hardwareindstillinger er installeret, kan det være nødvendigt

manuelt at tilføje indstillingerne i printerdriveren, for at gøre dem tilgængelige for udskriftsjob. Der er flere
oplysninger i

"Tilføjer tilgængelige indstillinger i printerdriveren" på side 21.

Installere hardwareindstillinger

Installation af valgfrie skuffer

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du åbner styreenheden eller installerer ekstra valgfri hardware-

eller hukommelsesenheder, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og tage netledningen
ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for
dem og tage alle kabler til printeren ud.

Yderligere printerinstallationer 18

1 Sluk for printeren ved hjælp af strømstikket, og tag netledningen ud af stikkontakten.

1

2

2

2 Pak bakken ud, og fjern al emballagen.
3 Træk bakken helt ud af basen.

4 Fjern al emballage fra skuffens indvendige del.
5 Indsæt skuffen i basen.
6 Placer skuffen i nærheden af printeren.
7 Juster printeren med skuffen, og sænk printeren på plads.

Bemærk! Skuffeoptionerne låses sammen, når de stables.

Yderligere printerinstallationer 19

1

8 Tilslut strømkablet til printeren og derefter til en stikkontakt med jordforbindelse, og tænd derefter for printeren.

2

1

Bemærk! Når først printersoftwaren og eventuelle hardwareoptioner er installeret, kan det være nødvendigt
manuelt at tilføje indstillingerne i printerdriveren, for at gøre dem tilgængelige for udskriftsjob. Der er flere
oplysninger i

For at fjerne de valgfri bakker, skal du skubbe låsemekanismen på printerens højre side ind mod printerens forside,
indtil den klikker på plads, og derefter fjerne de stablede bakker en ad gangen oppefra og ned.

"Tilføjer tilgængelige indstillinger i printerdriveren" på side 21.

Tilslutning af kabler

Slut printeren til computeren med et USB-kabel eller et parallelkabel eller til netværket med et Ethernet-kabel.

Sørg for, at følgende passer til hinanden:

• USB-symbolet på kablet i forhold til USB-symbolet på printeren

• Det korrekte parallelkabel med den parallelle port

Yderligere printerinstallationer 20

• Det korrekte Ethernet-kabel med Ethernet-porten

Advarsel! Potentiel skade: Undlad at berøre USB-kablet, nogen netværksadapter eller printeren i det viste område
under selve udskrivningsprocessen. Det kan medføre tab af data eller funktionsfejl.

1

2

3

4

5

Brug For at

1 USB-port Tilslut en valgfri trådløs netværksadapter.

2 USB-printerport Slut printeren til en computer.

3 Ethernet port Slut printeren til et Ethernet-netværk.

4 Parallelport

Bemærk! Denne port er kun tilgængelig på udvalgte printermodeller.

5 Afbryderknap Tænd eller sluk printeren.

6 Printerens netledning. Tilslut printeren til en stikkontakt.

7 Sikkerhedsport Sæt en lås på printeren for at holde den på plads.

6

Slut printeren til en computer.

7

Opsætning af printersoftware

Installere printeren

1 Få en kopi af softwareinstallationspakken.
2 Kør installationsprogrammet, og følg derefter instruktionerne på computerskærmen.
3 For Macintosh-brugere skal du tilføje printeren.

Bemærk! Hent printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/porte.

Yderligere printerinstallationer 21

Tilføjer tilgængelige indstillinger i printerdriveren

Til Windows-brugere

1 Åbn mappen Printere, og vælg derefter din printer.
2 Åbn printeregenskaberne, og tilføj eller installer derefter manuelt indstillinger.
3 Anvend ændringerne.

Til Macintosh-brugere

1 Fra Systemindstillinger i Apple-menuen skal du navigere til din printer, og vælg derefter Indstillinger &

forbrugsstoffer >Driver.

2 Tilføj installerede hardwareindstillinger.
3 Anvend ændringerne.

Netværkstilslutning

Bemærkninger:

• Køb en trådløs netværksadapter, før du konfigurerer printeren på et trådløst netværk. Du finder oplysninger om,

hvordan du installerer den trådløse netværksadapter, i det instruktionsark, der fulgte med adapteren.

• En Service Set Identifier (SSID) er et navn, der er tildelt til et trådløst netværk. WEP (Wireless Equivalent

Privacy), WPA (Wi-Fi Protected Access), WPA2 og 802.1X - RADIUS er sikkerhedstyper, der bruges på et netværk.

Gør printeren klar til opsætning på et Ethernet-netværk

Inden du begynder at konfigurere printeren til tilslutning til et Ethernet-netværk, skal du indsamle følgende oplysninger:

Bemærk! Hvis netværket automatisk tildeler IP-adresser til computere og printere, skal du fortsætte til installationen
af printeren.

• En gyldig, entydig IP-adresse, som printeren kan bruge på netværket

• Netværksgatewayen

• Netværksmasken

• Et kaldenavn til printeren (valgfrit)

Bemærk! En printers kaldenavn kan gøre det lettere for dig at identificere printeren på netværket. Du kan vælge
at bruge printerens standardkaldenavn eller tildele et navn, der er lettere for dig at huske.

Du skal bruge et Ethernet-kabel til at slutte printeren til netværket og en tilgængelig port, hvor printeren fysisk kan
sluttes til netværket. Brug om muligt et nyt netværkskabel for at undgå potentielle problemer, der opstår som følge af
et beskadiget kabel.

Gør printeren klar til opsætning på et trådløst netværk

Bemærkninger:

• Kontroller, at der er sat en trådløs netværksadapter i printeren, og at den fungerer.

Yderligere printerinstallationer 22

• Kontroller, at adgangspunktet (trådløs router) er tændt og fungerer korrekt.

Kontroller, at du har følgende oplysninger, før du sætter printeren op til et trådløst netværk:

• SSID—SSID'en kaldes også netværksnavnet.

• Trådløs modus (eller netværksmodus) – Modus er enten infrastruktur eller ad hoc.

• Kanal (til ad hoc netværk) – Kanalen vælger automatisk standardindstilling til infrastrukturnetværk.

Nogle ad hoc netværk kræver også automatisk indstilling. Spørg din systemadministrator, hvis du er i tvivl om,
hvilken kanal du skal vælge.

• Sikkerhedsmetode—Der er tre grundlæggende sikkerhedsmetoder at vælge imellem:
– WEP-nøgle

Hvis dit netværk bruger mere end én WEP-nøgle, indtastes op til fire i de dertil beregnede felter. Vælg den nøgle,
der nu er i brug i netværket ved at vælge Standard WEP transmissionsnøglen.

eller

– Forhåndsdelt WPA-/WPA2-nøgle eller -adgangskode

WPA omfatter kryptering som en ekstra sikkerhed. Der kan vælges mellem AES og TKIP. Kryptering skal indstilles
til samme type på routeren og på printeren, ellers kan printeren ikke kommunikere på netværket.

– 802.1X–RADIUS

Hvis du installerer printeren på et 802.1X-netværk, kan du få brug for følgende:

• Godkendelsestype

• Indre godkendelsestype

• 802.1X brugernavn og adgangskode

• Certifikater

– Ingen sikkerhed

Hvis dit trådløse netværk ikke bruger nogen form for sikkerhed, får du ikke sikkerhedsoplysninger.

Bemærk! Det anbefales ikke at bruge et usikkert trådløst netværk.

Bemærkninger:

– Hvis du ikke kender SSID'et for det netværk, som computeren er sluttet til, skal du starte det trådløse værktøj til

computerens netværksadapter og derefter finde netværksnavnet. Hvis du ikke kan finde SSID'et eller
sikkerhedsoplysningerne til netværket, skal du se i dokumentationen, som fulgte med adgangspunktet, eller du
kan kontakte den ansvarlige for systemsupport.

– Find den forhåndsdelte nøgle/adgangskoden til WPA/WPA2 ved at se dokumentationen, der fulgte med

adgangspunktet, websiden, som er tilknyttet adgangspunktet, eller ved at kontakte din systemadministrator.

Tilslutning af printeren ved hjælp af guiden til trådløs opsætning

Inden du begynder, skal du kontrollere at:

• En trådløs netværksadapter er installeret i printeren og fungerer korrekt. Du kan finde flere oplysninger på det

instruktionsark, der fulgte med den trådløse netværksadapter.

• Ethernet-kablet er fjernet fra printeren.

• Aktiv NIC er angivet til Auto. For at indstille til Auto skal du navigere til:

>Indstillinger > >Netværk/porte > >Aktiv NIC > >Automatisk >

Bemærk! Sørg for at slukke printeren, og vent mindst fem sekunder. Tænd den derefter igen.

Yderligere printerinstallationer 23

1 Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Netværk/porte > >Netværk [x] > >Opsætning af [x] netværk > >Trådløs >

>Opsætning af trådløs forbindelse >

2 Vælg en opsætning af trådløs forbindelse.

Brug For at

Søg efter netværk Vis tilgængelige trådløse forbindelser.

Bemærk! Dette menupunkt viser alle udsendte sikre eller ikke-sikrede SSID'er.

Angiv et netværksnavn Skriv SSID'et manuelt.

Bemærk! Sørg for at indtaste det korrekte SSID.

WPS (Wi‑Fi Protected Setup) Tilslut printeren til et trådløst netværk ved brug af Wi-Fi-beskyttet opsætning.

3 Tryk på , og følg derefter vejledningen i printerdisplayet.

Tilslutning af printeren til et trådløst netværk ved brug af Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Inden du begynder, skal du kontrollere at:

• Adgangspunktet (den trådløse router) er WPS-certificeret.

• En trådløs netværksadapter er installeret i printeren og fungerer korrekt. For mere information, se det

instruktionsark, der fulgte med den trådløse netværksadapter.

Brug af trykknapskonfigurationsmetoden (PBC)

1

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Netværk/porte > >Netværk [x] > >Netværk [x] Opsætning > >Trådløs >

>Wi-Fi-beskyttet opsætning > >Start-trykknap-metode >

2 Følg vejledningen i printerdisplayet.

Brug af metoden Personlig identifikation (PIN)

1

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Netværk/porte > >Netværk [x] >Trådløs > >Wi-Fi-beskyttet opsætning >

>Start PIN-metode >

2 Kopier den ottecifrede WPS PIN.
3 Åbn en webbrowser, og angiv derefter IP-adressen på dit adgangspunkt i adresselinjen.

Bemærkninger:

• IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

Yderligere printerinstallationer 24

4 Åbn WPS-indstillingerne.
5 Indtast den ottecifrede PIN-kode, og gem derefter indstillingen.

Tilslutte printeren til et trådløst netværk ved brug af Embedded Web Server

Inden du begynder, skal du kontrollere at:

• Printeren er sluttet midlertidigt til et Ethernet-netværk.

• Der er sat en trådløs netværksadapter i printeren, og at den fungerer. Du kan finde flere oplysninger på det

instruktionsark, der fulgte med den trådløse netværksadapter.

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/porte. IP-adressen vises som fire sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Netværk/Porte >Trådløs.
3 Ret indstillingerne, så de svarer til indstillingerne i dit adgangspunkt (den trådløse router).

Bemærk! Sørg for at indtaste den rigtige værdi for SSID.

4 Klik på Send.
5 Sluk printeren, og tag Ethernet-kablet ud. Vent mindst fem sekunder, og tænd derefter printren igen.
6 Du kan kontrollere, om printeren er tilsluttet et netværk, ved at udskrive en netværksinstallationsside. Kontroller

derefter under Netværkskort [x], om status er "Tilsluttet".
Læs mere i afsnittet "Kontrol af printerens indstillinger" i brugervejledningen.

Kontrol af printerens indstillinger

Udskrivning af en side med menuindstillinger

Udskriv en side med menuindstillinger for at få vist de aktuelle menuindstillinger og for at kontrollere, om
printeroptionerne er installeret korrekt.

Bemærk! Hvis du ikke har lavet nogle ændringer i menuindstillingerne, vil menuindstillingerne vise
fabriksindstillingerne. Når du vælger og gemmer andre indstillinger fra menuerne, erstatter de fabriksindstillingerne
som brugerstandardindstillinger. En bruger standardindstilling forbliver aktiv indtil du bruger menuerne igen, vælger
en anden værdi, og gemmer den.

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Rapporter > >Menuindstillingsside >

Yderligere printerinstallationer 25

Udskrive en netværksinstallationsside

Hvis printeren er tilsluttet et netværk, skal du udskrive en netværksinstallationsside for at kontrollere
netværksforbindelsen. Denne side indeholder også vigtige oplysninger, som du kan bruge til konfiguration af
netværksudskrivning.

1 Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Rapporter > >Netværksinstallationsside >

2 Kontroller den første del af netværksinstallationssiden, og bekræft, at status er Tilsluttet.

Hvis status er Ikke tilsluttet, er LAN-drop måske ikke aktivt, eller netværkskablet fungerer måske ikke korrekt.
Kontakt den systemansvarlige for at få en løsning, og udskriv derefter en ny netværksinstallationsside.

Ilægning af papir og specialmedier 26

Ilægning af papir og specialmedier

Valg og håndtering af papir og specialmedier kan påvirke pålideligheden af udskrivningen. Du kan finde flere oplysninger

"Undgå papirstop" på side 100 og "Opbevaring af papir" på side 39.

i

Angivelse af papirstørrelse og -type

1 Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Menuen papir > >Papirstørrelse/-type >

2 Tryk på pil op eller pil ned for at vælge bakke eller arkføder, og tryk derefter på .

3 Tryk på pil op eller pil ned for at vælge papirstørrelse, og tryk derefter på .

4 Tryk på pil op eller pil ned for at vælge papirtypen, og tryk derefter på for at ændre indstillingerne.

Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal

Papirstørrelsen Universal er en brugerdefineret indstilling, der giver dig mulighed for at udskrive på papirstørrelser,
der ikke findes i printerens menuer.

Bemærkninger:

• Den mindste Universal-papirstørrelse er 6 x 127 mm (3 x 5 tommer), og den understøttes kun af arkføderen.

• Den største Universal-papirstørrelse er 216 x 355,6 mm (8,5 x 14 tommer), og den understøttes af alle

papirkilder.

1 Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Menuen Papir > >Konfiguration af Universal > >Måleenheder > > vælg en

måleenhed >

2 Vælg Bredde stående eller Højde stående, og tryk på .

3 Tryk på venstre eller højre piletast for at ændre indstillingen, og tryk på .

Brug af standardbakken og papirstop

Standardbakken kan indeholde op til 150 ark med 75‑g/m2 (20‑lb) papir. Den opsamler udskrifter med udskriftssiden
nedad. Standardbakken inkluderer et papirstop, der forhindrer papir i at glide ud af forkanten af bakken, når det stakkes.

Ilægning af papir og specialmedier 27

For at åbne papirstoppet skal du trække i den, så den kører ud.

Bemærk! Luk papirstoppet, når du flytter printeren til en anden placering.

Ilægning i skuffer

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Isæt hver enkelt bakke separat for at reducere risikoen for, at udstyret bliver

ustabilt. Sørg for, at alle andre bakker er lukkede, indtil de skal bruges.

1 Træk bakken helt ud.

Bemærk! Fjern aldrig skuffer, mens der udskrives et job, eller mens der står I brug på printerkontrolpanelet.

Dette kan forårsage papirstop.

1

Ilægning af papir og specialmedier 28

2 Klem breddestyrtappen sammen, og flyt den til den position, der passer til størrelsen for det papir, du lægger i.

3 Klem længdestyrtappen sammen, og flyt den til den position, der passer til størrelsen for det papir, du lægger i.

1

2

Bemærkninger:

• Ved visse papirstørrelser, f.eks. Letter, Legal og A4, skal du klemme og skubbe længdestyrtappen bagud,

således at der bliver plads til denne papirlængde.

• Hvis du ilægger papir i A6-størrelse i standardbakken, skal du klemme på længdestyrtappen og derefter

skubbe længdestyret mod midten af bakken til positionen for A6-størrelse.

• Sørg for, at bredde- og længdestyrene flugter med indikatorerne for papirstørrelse i bunden af bakken.

Ilægning af papir og specialmedier 29

4 Bøj arkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft dem derefter. Undgå at folde eller krølle papiret. Ret kanterne

ind på en plan overflade.

5 Læg papirstakken i.

Bemærkninger:

• Hvis du benytter genbrugspapir eller fortrykt papir, skal du lægge papiret med den udskriftsegnede side

nedad.

• Papir med huller lægges med hullerne vendende øverst mod forsiden af bakken.

Ilægning af papir og specialmedier 30

• Brevpapir lægges med forsiden nedad og med den øverste kant af arket mod forsiden af bakken. Ved tosidet

udskrivning ilægges brevpapir med forsiden opad og med arkets nederste del mod forsiden af bakken.

• Kontroller, at papiret ligger under indikatoren for maksimal papiropfyldning, der sidder på siden af

breddestyret.

6 Indsæt bakken.

1

7 Indstil papirstørrelse og -type, så det svarer til det papir, der er lagt i bakken, i papirmenuen på printerens

kontrolpanel.

Bemærk! Angiv den korrekte papirstørrelse og -type for at undgå papirstop og problemer med
udskriftskvaliteten.