Dell AW2521HFL User Manual [he]

AW2521HFL/AW2521HF גצ Alienware לש שמתשמל ךירדמ

AW2521HFL/AW2521HF :םגד

AW2521HFb :ירוטלוגר םגד

תורהזאו תועדוה ,תורעה

הבוט הרוצב ךלש בשחמב שמתשהל ךל עייסיש בושח עדימ הוותמ הרעה :הרעה

.רתוי

אל םא םינותנ ןדבואל וא הרמוחל ירשפא קזנל ןוכיס םייקש הוותמ תוריהז :תוריהז

.תוארוהה רחא םיאלממ

.תוומ וא תינפוג העיגפ ,שוכרל קזנ לש תורשפא הוותמ הרהזא :הרהזא

םינמיס םה םירחא םימושר םינמיסו ,EMC ,Dell .תורומש תויוכזה לכ .הלש תבה תורבח וא Dell Inc. 2020 ©

םילעבה לש םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע םירחא םיירחסמ םינמיס .הלש תבה תורבח לש וא Dell Inc. לש םימושר

.המאתהב םהלש

12 - 2020 Rev. A03

םיניינעה ןכות

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךלש גצה תודוא

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הזיראה ןכות 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רצומה תונוכת 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םידקפו םיקלח יוהיז

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינפלמ טבמ 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוחאמ טבמ 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיתחתו תירוחא הגוצת

12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה טרפמ 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היצולוזר טרפמ

14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיכמתנ ואדיו יבצמ 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילמשח טרפמ 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויזיפ תונוכת 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הביבס ינייפאמ 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיניפ ידיקפת

19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."לעפה סנכה" תלוכי 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(USB) ילסרבינוא ירוט קיפא קשממ

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלעמב USB רבחמ 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דרומב USB רבחמ 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB תואיצי

21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילסקיפ תוינידמו LCD יגצ תוכיא 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקוזחתל תויחנה

22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה יוקינ

23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה תנקתה

23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דמעמה רוביח 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחמה רוביח 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גצה דמעמ תרסה

3 |

30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ילנויצפוא) ריקה לע VESA תנקתה

31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גצה תלעפה

31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה תא לעפה 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קיטסיו'גה רקבב שומיש 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירוחאה חולה ידקפב שומיש 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(OSD) ךסמה תגוצת טירפתב שומיש

33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיטירפתה תכרעמל השיג 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךסמה תגוצתב הרהזא תעדוה

47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירוחאה חולה תרקב ינצחל תליענ 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תילמיסקמ היצולוזר תרדגה

48 . . . . . . . . . . . . . . . . .תיכנאה הבחרהבו לוביבסב ,היטהב שומיש

48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוביבסו היטה תובחרה 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיכנא הבחרה 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה בוביס 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןועשה ןוויכב בבוסל שי 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןועשה ןוויכ דגנ בבוסל שי

51 . . . . . . . . . . . . . . . תכרעמה לש בוביסה תגוצת תורדגה תמאתה

52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AlienFX תייצקילפאב שומיש

52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תומידקמ תושירד 52 . . . . . . . . . . . . . Windows לש ןוכדע תועצמאב AWCC תנקתה 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell לש הכימתה רתאמ AWCC תנקתה 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AlienFX ןולחב טווינ 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשונ תכרע תריצי 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרואתה לש םיטקפאה תרדגה

59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויעב ןורתפ

59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תימצע הקידב 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנבומ ןוחבא 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוצופנ תויעב 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רצומה לש תויפיצפס תויעב 64 . . . . . . (USB) Universal Serial Bus קשממב תויפיצפס תויעב

| 4

65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חפסנ

65 . . . . . . . . . . תונקת לע ףסונ עדימו (דבלב ב"הרא) FCC תועדוה

65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell-ל הינפל

5 |

ךלש גצה תודוא

הזיראה ןכות

הכימתל תונפל שי ,םיביכרהמ ימ רסח םא .ןלהל םיגצומה םיביכרה לכ םע עיגמ תשכרש גצה

.Dell-ל הינפל האר ,ףסונ עדימל .Dell לש תינכטה

.ךלש גצה םע וללכיי אלש םייושעו ,םיילנויצפוא םה םימיוסמ םיביכרש ןכתי :הרעה

.תומיוסמ תונידמב תומיוסמ הידמב וא תונוכתב שמתשהל היהי ןתינ אלש ןכתיי

ביכר רואית

ביכר תנומת

גצ

דמעמה לגר

דמעמה סיסב

ךלש גצה תודוא | 6

I/O יוסיכ

םאתהב הנוש) למשח לבכ (הנידמל

DisplayPort לבכ -ל DisplayPort)

(DisplayPort

HDMI לבכ

הלעמב USB 3.0 לבכ USB תואיציבשומישרשפאמ)

(גצבש

הריהמ הנקתה ךירדמ •

,תוחיטב תודוא עדימ • הניקתו הביבס

לש תורכיה תייולג •

Alienware

7 | ךלש גצה תודוא

רצומה תונוכת

חריה לש ךושחה דצה :םיעבצ לש תויצאירו יתשב ןימז Alienware 25 Gaming גצה רוטסיזנרט ,הליעפ הצירטמ םיעיצמ םיגצה ינש .(AW2521HFL) חרי רואו (AW2521HF)

.LED לש תירוחא הרואתו (LCD) ילזונ שיבג תגוצת ,(TFT) קד טרס :תוללוכ גצה תונוכת

1080 × 1920-ל דע :היצולוזר .(ןוסכלאב דדמנ) ('ץניא 24.5) מ"ס 62.2 לש יולג חטש • ,רתוי תוכומנ תויצולוזרב וא אלמ ךסמב הכימת םע ,HDMI-ו DisplayPort תועצמאב

.Hz 240 לש הובג ןונעיר בצקב הכימתו

NVIDIA® G-SYNC® Compatible Certification •

ןוגכ םייפרג םיתוויע םומינימל תיחפמ AMD FreeSync™ Premium Technology -ו

.רתוי םרוזו קלח קחשמל םוגמגו ךסמ תעירק

ms 1 לש ריהמ הבוגת ןמז םע ,Hz 240 לש רתויב הובג ןונער בצקב הכימת תמייק	•
.*"םירטסקא" Extreme בצמב רופאל רופא
.sRGB 99% לש םיעבצ םלוס	•
.הבוגו ,ריצ ,לוביבס ,הייטה ןונוויכ תלוכי	•
Video Electronics Standards Association היילת ןקתהל םירוחו קתינ דמעמ	•
.םישימג היילת תונורתפל מ"מ 100 (VESA™)
.HDMI תואיצי 2-ו תחא DisplayPort תועצמאב תילטיגיד תוירושיק	•
.דרומב USB תואיצי 4-בו הלעמב תחא USB תאיציב דיוצמ	•
.ךלש תכרעמב תכמתנ םא ,"לעפהו סנכה" תלוכי	•
.ךסמה לש בוטימלו הלק הרדגהל (OSD) ךסמ תגוצת ינונוויכ	•
ללוכ שארמ םירדגומ םיבצמ רפסמ העיצמ היצקילפאה AW2521HFL/AW2521HF	•
קחשמ) RPG ,(תמא ןמזב היגטרטסא) RTS/MOBA ,(ןושאר ףוגב ירי קחשמ) FPS
תפדעהל םאתהב תישיא םימאתומ קחשמ יבצמ השולשו (ץורימ) SPORTS ,(םידיקפת
,"רמייט" Timer ןוגכ קחשמה תייווח רופישל חתפמ תונוכת תוקפוסמ ,ףסונב .שמתשמה
רפשל רוזעל ידכ "הגוצתה ןונוויכ" Display Alignment-ו "תורגסמ בצק" Frame Rate
.קחשמל רתויב בוטה ןורתיה תא קפסלו רמייגה יעוציב תא
.הנתמה בצמב W 0.3 >	•
.דצרמ אלש ךסמ םע םייניעל תוחונ בוטימ	•
םורגל תולולע גצהמ לוחכ רוא תטילפ לש ךורא-חווטל תוירשפאה תועפשהה :הרהזא
ComfortView תנוכת .'וכו ילטיגיד יניע חתמ ,םייניעל תופייע ללוכ ,םייניעל קזנ
.םייניעל תוחונה תא בטמל ידכ גצהמ טלפנש לוחכה רואה תומכ תא תיחפהל תדעוימ

ידכ "םירטסקא" Extreme בצמב רופאל רופא לש תוינשילימ 1 לש בצמה תא גישהל ןתינ * גיצי הזש ןכתי ,תאז םע .הנומתה לש תויתבוגתה תא רפשלו יולג העונת שוטשט תיחפהל ,םינוש םה רמייג לכ יכרוצו תכרעמ תורדגה לכו ליאוה .הנומתב םיטלובו םילק םייתוזח םיטירפ הרדגהה תא אוצמל ידכ םינושה םיבצמה תא וסני םישמתשמהש םיצילממ Alienware

.םהל המיאתמש

ךלש גצה תודוא | 8

םידקפו םיקלח יוהיז

םינפלמ טבמ

שומיש	רואית	תיוות
.רדוסמ ןפואב םילבכה ןוגראל	דצב) לבכה לוהינל ץירח	1
	(דמעמה לש ימדקה
.גצה לש יוביכ וא הלעפהל	תירונללוכ) יוביכ/הלעפהןצחל
ליעפ גצהש הוותמ ףיצר לוחכ רואב הריאמה תירונ	(יוויח	2
הוותמןבל רואבתבהבהמש תירונ.הרושכ דקפתמו
.הנתמה בצמב גצהש

9 | ךלש גצה תודוא

רוחאמ טבמ

גצה דמעמ אלל רוחאמ טבמ

גצה דמעמ םע רוחאמ טבמ

שומיש	רואית	תיוות
תגוצת טירפתב טולשל ידכ וב שמתשהל שי	קיטסיו'ג	1
.(OSD) ךסמה
.גצה תלעפה האר ,ףסונ עדימל	תויצקנופ ינצחל	2
ךילע םא ןיכומיסל וז תיוותב שמתשהל שי	גתו ירודיס רפסמ ,דוקרב תיוות	3
.תינכט הכימת תלבקל Dell לא תונפל	תוריש
.רדוסמ ןפואב םילבכה ןוגראל	םילבכ לוהינל םיקדהמ	4
.גצהמ דמעמה תא ררחשמ	דמעמ רורחשל ןצחל	5
הבכרה תכרע תועצמאב ריקה לע בכרומ גצ	× מ"מ 100) VESA הבכרה יחתפ	6
.(מ"מ 100 × מ"מ 100) VESA תמאות ריקל	(VESA הסכמ ירוחאמ - מ"מ 100
.םירוטלוגרה םירושיאה תא תטרפמ	תירוטלוגר תיוות	7

ךלש גצה תודוא | 10

הניגעה רבחמ ,גצל תדמצומ דמעמה לגרשכ	הניגע תנחת רבחמ	8
.דמעמה לש הרואתל למשח קפסמ
.הז ץירח ךרד םבותינ ידי לע םילבכ ןוגראל	לש ירוחאה דצב) לבכה לוהינל ץירח	9
	(דמעמה
.I/O תואיצי לע ןגמ	I/O יוסיכ	10

תיתחתו תירוחא הגוצת

גצה דמעמ אלל תיתחתו תירוחא הגוצת

שומיש	רואית	תיוות
.(ךלש גצה םע לולכ) למשחה לבכ תא רבחל שי	ילמשח רבחמ	1
(ךלש גצה םע לולכ) USB-ה לבכ תא רבחל שי	הלעמב USB תאיצי	2
USB-ה תואיצי תא רשפאל ידכ ךבשחמלו וז האיציל
.ךלש גצב
*.ךתושרבש USB-ה רישכמ תא תורבחמ	(2) USB 3.0 תואיצי
לבכ תא רבחל ךילע ,ולא תואיציב שומישל :הרעה		3
לש הלעמב האיציל (ךלש גצה םע לולכ) USB-ה
.ךבשחמלו גצב USB-ה
.USB-ה רישכמ תא ןועטל ידכ רבחל שי	םע USB 3.0 תאיצי	4
	למשח תניעט
.םילוקמרה וא תוינזואה תא רבח	תוינזואל האיצי
50%-מ הלעמל עמשה טלפ תלדגה :תוריהז		5
תא לידגהל היושע רזיילוקאב וא לוקה תמצועב
ךכיפלו ,תוינזואב טלפה לש ילמשחה חתמהו
.לילצה ץחל תומר תא ריבגהל

11 | ךלש גצה תודוא

*.ךתושרבש USB-ה רישכמ תא תורבחמ	USB 3.0 תאיצי
לבכ תא רבחל ךילע ,ולא תואיציב שומישל :הרעה		6
לש הלעמב האיציל (ךלש גצה םע לולכ) USB-ה
.ךבשחמלו גצב USB-ה
.רחא HDMI טלפ רישכמל וא בשחמל רבחל שי	(HDMI 1) HDMI תאיצי	7
.רחא HDMI טלפ רישכמל וא בשחמל רבחל שי	(HDMI 2) HDMI תאיצי	8
DisplayPort טלפ רישכמל וא בשחמל רבחל שי	DisplayPort	9
.רחא
.ךלש םילוקמרה תא רבח	אצוי וק תאיצי	10
.תוינזואב תכמות אל וז האיצי :הרעה

אל ,דרומב USB תאיציל יטוחלא USB רישכמ רוביח רחאל ,תותואל הערפהמ ענמיהל ידכ *

.תו/הכומסה תו/האיציל רחא USB רישכמ ףא רבחל ץלמומ

	גצה טרפמ
AW2521HFL/AW2521HF	םגד
TFT LCD - הליעפ הצירטמ	ךסמ גוס
ריהמ IPS	חול תייגולונכט
16:9	בחור/הבוג סחי
	הייפצל הנומת
('ץניא 24.5) מ"מ 622.28	ינוסכלא
('ץניא 21.41) מ"מ 543.744	(ליעפ רוזא) בחור
('ץניא 11.91) מ"מ 302.616	(ליעפ רוזא) הבוג
(2'ץניא 255.04) 2מ"מ 164545.63	רוזאה ךס
מ"מ 0.2802 x מ"מ 0.2832	לסקיפ הבוג
90	(PPI) 'ץניאל לסקיפ
	הייפצ תיווז
(יסופיט) 178°	ךנואמ
(יסופיט) 178°	יקפוא
(יסופיט) cd/m² 400	תוקיהב טלפ
(יסופיט) 1-ל 1000	תוידוגינ סחי
(3H ,25% ןשרוטסיד) ימדקה בטקמה ןנסמב קהוב דגנ לופיט	הגוצתה ינפ יופיצ
WLED	תירוחא הרואת

ךלש גצה תודוא | 12

*"םירטסקא" Extreme בצמב רופאל רופא לש תוינשילימ 1		הבוגת ןמז
רפוס" Super Fast בצמב רופאל רופא לש תוינשילימ 2
"ריהמ
"ריהמ" Fast בצמב רופאל רופא לש תוינשילימ 4
Extreme בצמב רופאל רופא ms 1 לש הבוגת ןמז תגשה *
תא רפשלו יולג העונת שוטשט תיחפהל ידכ "םירטסקא"
םימצע גיצי הזש ןכתי ,תאז םע .הנומתה לש תויתבוגתה
בשחמ לכ לש הרוצת תעיבקו ליאוה .הנומתב םילק םיילאוזיו
Alienware ידי לע ץלמומ ,םינוש םה רמייג לכ יכרוצו
תא אוצמל ידכ םינושה םיבצמה םע וסנתי םישמתשמש
.םהל המיאתמש הרדגהה
םיעבצ ןוילימ 16.78		עבצ קמוע
(יסופיט) sRGB 99%		םיעבצ םלוס
תחא USB 3.0 תאיצי םע) לע-תוריהמב USB 3.0 תזכר	•	םינבומ םינקתה
(הלעמב
תכמותש 1 האיצי ללוכ) דרומב USB 3.0 תואיצי × 4	•
(תילמשח הניעטב
(תירוחא) 1.2 הסריג DisplayPort × 1	•	תוירושיק
(תירוחא) 2.0 הסריג HDMI תאיצי × 2	•
(תירוחא) הלעמב USB 3.0 תאיצי × 1	•
(2 :תוירוחא ;1 :תויתחת) דרומב USB 3.0 תואיצי × 3	•
BC1.2 תניעט תלוכי םע םרזה דרומב USB 3.0 × 1	•
(תיתחת) (םומיסקמ) A 2-ב
(תיתחת) תוינזואל האיצי × 1	•
(תירוחא) אצוי עמש וק עקש × 1	•
(ליעפ רוזאל גצ הצק) גצ תרגסמ בחור
מ"מ 5.27		שאר
מ"מ 5.27/מ"מ 5.27		ןימי/לאמש
מ"מ 14.19		תיתחת
		ןונווכ תלוכי
מ"מ 130 דע 0		הבוג ןונוויכ לעב דמעמ
21° דע -5°		היטה
20° דע -20°		לוביבס
90° דע -90°		ריצ
תורחא חתפמ תונוכתו תולקב רודיס תנוכת		Dell Display תומיאת
		(DDM) Manager

13 | ךלש גצה תודוא

									היצולוזר טרפמ
	AW2521HFL/AW2521HF								םגד
	HDMI 2.0			DisplayPort 1.2
(יטמוטוא) kHz 255 דע 30			(יטמוטוא) kHz 255 דע 255						יקפוא הקירס חווט
(יטמוטוא) Hz 240 דע 48			(יטמוטוא) Hz 240 דע 48						יכנא הקירס חווט
Hz 240-ב 1080 × 1920			Hz 240-ב 1080 × 1920						העובק היצולוזר
									תילמיסקמ שארמ
									םיכמתנ ואדיו יבצמ
	AW2521HFL/AW2521HF								םגד
FHD ,1080p ,1080i ,720p ,576p ,576i ,480p ,480i					HDMI ןוגינ) ואידיו תגוצת תולוכי
									(DisplayPort-ו
						שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ
ןורכנסתויבטוק	םילסקיפ ןועש		יכנא רדת	יקפוא רדת					הגוצת בצמ
(יקפוא/יכנא)	(MHz)		(Hz)	(kHz)
-/-	25.2		59.9	31.5					480 x 640 ,VESA
-/-	31.5		75.0	37.5					480 x 640 ,VESA
+/-	28.3		70.1	31.5					400 x 720 ,IBM
+/+	40.0		60.3	37.9					600 x 800 ,VESA
+/+	49.5		75.0	46.9					600 x 800 ,VESA
-/-	65.0		60.0	48.4				768 x 1024 ,VESA
+/+	78.8		75.0	60.0				768 x 1024 ,VESA
+/+	108.0		75.0	67.5				864 x 1152 ,VESA
+/+	108.0		60.0	64.0			1024 x 1280 ,VESA
+/+	135.0		75.0	80.0			1024 x 1280 ,VESA
+/+	108.0		60.0	60.0				900 x 1600 ,VESA
+/+	148.5		60.0	67.5			1080 x 1920 ,VESA
-/+	285.5		120.0	137.3					1080 x 1920
-/+	346.5		144.0	166.6					1080 x 1920
-/+	567.4		240.0	278.1					1080 x 1920

.AMD FreeSync™ Premium Technology -ב ךמות הז גצ :הרעה

ךלש גצה תודוא | 14

		ילמשח טרפמ
AW2521HFL/AW2521HF		םגד
הרוש לכל mV 600 ,DisplayPort 1.2/*HDMI 2.0		ואדיו טלק תותוא
.ילאיצנרפיד גוז לכל ohm 100 לש טלק תבכע ,תילאיצנרפיד
/ Hz 3 + Hz 60 וא Hz 50 / VAC 240 דע VAC 100		םרז/רדת/AC הסינכ חתמ
(יסופיט) A 1.5
0°C לש הרוטרפמטב (רתויה לכל) A 30 :V 120	•	הריהנ םרז
(הרק הלחתה)
0°C לש הרוטרפמטב (רתויה לכל) A 60 :V 240	•
(הרק הלחתה)
1(יובכ בצמ) W 0.2	•	למשח תכירצ
1(הנתמה בצמ) W 0.3	•
1(ליעפ בצמ) W 20.4	•
2('סקמ) W 72	•
3(Pon) W 17.18	•
3(TEC) kWh 55.52	•

,(CEC) תינורטקלא הכירצ ירצומ תרקב ללוכ ,HDMI 2.0 לש ילנויצפואה טרפמב ךמות וניא * -תלת תויצולוזרלו תינבתל יטרדנטס ,(ARC) רזוח עמש ץורע, (HEC) HDMI Ethernet ץורע

.4K ילטיגיד עונלוק תייצולוזרל יטרדנטסו דמימ

.EU 2019/2013-ו EU 2019/2021 תונקתב רדגומש יפכ 1

.USB תואיצי לכב תילמיסקמ למשח תניעט םע תוילמיסקמ תוידוגינו תוריהב תרדגה 2

.Energy Star תקידב יעצמאל הינפה םע תדדמנ הלעפה בצמב למשח תכירצ :Pon 3

.Energy Star תקידב יעצמאל הינפה םע תדדמנ kWh-ב תללוכה למשחה תכירצ :TEC

ךלש רצומה יעוציבש ןכתי .הדבעמב םיעוציב ףקשמו ,דבלב עדימ תרטמל דעוימ הז ךמסמ

.ןנד עדימ ןכדעל הבוח ןיאו ,תנמזהש יפקיהה דויצלו םיביכרל ,הנכותל םאתהב ,םינוש ויהי

תוילמשח תויוליבס יבגל הטלחה תלבק תעב הז עדימ לע ךמתסהל חוקלה לע ןיא ,םאתהב

.זמורמב וא שרופמב ןתינש עדימה תומלש וא קוידה יבגל תוירחא ןיא .תרחא וא

15 | ךלש גצה תודוא

		תויזיפ תונוכת
AW2521HFL/AW2521HF		םגד
םיניפ 19 ,HDMI :ילטיגיד	•
םיניפ 20 ,DisplayPort :ילטיגיד	•	תוא לבכ גוס
םיניפ 9 ,USB :ילסרבינוא ירוט קיפא	•

.ךלש גצה םע וללכנש ואידיווה ילבכ םע יבטימ ןפואב דובעל םידעוימ Dell לש םיגצה :הרעה ךילהתהו םירבחמ ,םירמוחה יגוס ,קושב םינושה םילבכה יקפס לע הטילש Dell-ל ןיאו ליאוה אלש םילבכ יבגל ואידיו יעוציב לע Dell ידי לע הבורע תנתינ אל ,ולא םילבכ רוצייל שמשמש

.ךלש Dell לש גצה םע וללכנ

(דמעמ ללוכ) םידמימ

('ץניא 20.71) מ"מ 526.08	(בחרומ) הבוג
('ץניא 16.58) מ"מ 421.21	(סוחד) הבוג
('ץניא 21.90) מ"מ 556.29	בחור
('ץניא 9.92) מ"מ 251.92	קמוע
	(דמעמ ללוכ אל) םידמימ
('ץניא 12.92) מ"מ 328.24	הבוג
('ץניא 21.90) מ"מ 556.29	בחור
('ץניא 2.87) מ"מ 72.95	קמוע
	דמעמה ידמימ
('ץניא 17.20) מ"מ 436.80	(בחרומ) הבוג
('ץניא 16.58) מ"מ 421.21	(סוחד) הבוג
('ץניא 18.32) מ"מ 465.30	בחור
('ץניא 9.92) מ"מ 251.92	קמוע
	לקשמ
(דנואפ 25.84) ג"ק 11.72	הזירא ללוכ לקשמ
(דנואפ 16.45) ג"ק 7.46	דמעמה לולכמ תא ללוכ לקשמה
	םילבכהו
(דנואפ 9.15) ג"ק 4.15	הבכרהל) דמעמה לולכמ אלל לקשמ
	VESA תבכרה ילוקישל וא ריקה לע
	(םילבכ אלל -
(דנואפ 7.08) ג"ק 3.21	דמעמה לולכמ לקשמ
(ימדקה רטנסה קר) 3 + 17	הקירבמ תימדק תרגסמ

ךלש גצה תודוא | 16

			הביבס ינייפאמ
	AW2521HFL/AW2521HF		םגד
			םימאות םינקת
	דבלב חולב תיפסכו ןסרא הליכמ הניאש תיכוכז
			הרוטרפמט
	(104°F דע 32°F) 40°C דע 0°C		הלועפב
	(140°F דע -4°F) 60°C דע -20°C :ןוסחא	•	הלועפב אל
	(140°F דע -4°F) 60°C דע -20°C :חולשמ	•
			תוחל
	(תובעתה אלל) 80% דע 10%		הלועפב
	(תובעתה אלל) 90% דע 5% :ןוסחא	•	הלועפב אל
	(תובעתה אלל) 90% דע 5% :חולשמ	•
			הבוג
	(םומיסקמ) (לגר 16,404) 'מ 5,000		הלועפב
	(םומיסקמ) (לגר 40,000) 'מ 12,192		הלועפב אל
	(םומיסקמ) העשל/BTU 245.66	•	ימרת רוזיפ
	(יסופיט) העשל/BTU 81.89	•

17 | ךלש גצה תודוא

םיניפ ידיקפת

DisplayPort רבחמ

רבוחמה תותואה לבכ לש םיניפ 20 דצ	ןיפ רפסמ
(n) ML3	1
GND	2
(p) ML3	3
(n) ML2	4
GND	5
(p) ML2	6
(n) ML1	7
GND	8
(p) ML1	9
(n) ML0	10
GND	11
(p) ML0	12
GND	13
GND	14
(p) AUX	15
GND	16
(n) AUX	17
םח רוביח יוהיז	18
PWR הרזח	19
DP_PWR V 3.3+	20

ךלש גצה תודוא | 18

HDMI רבחמ

	תותואה לבכ לש םיניפ 19 דצ	ןיפ רפסמ
	רבוחמה
	TMDS DATA 2+	1
	TMDS DATA 2 ןגמ	2
	TMDS DATA 2-	3
	TMDS DATA 1+	4
	TMDS DATA 1 ןגמ	5
	TMDS DATA 1-	6
	TMDS DATA 0+	7
	TMDS DATA 0 ןגמ	8
	TMDS DATA 0-	9
	TMDS CLOCK+	10
	TMDS CLOCK ןגמ	11
	TMDS CLOCK-	12
	CEC	13
	(רישכמב רוביח ןיא) רומש	14
	(SCL) DDC CLOCK	15
	(SDA) DDC DATA	16
	CEC/DDC הקראה	17
	V 5+ חתמ	18
	םח רוביח יוהיז	19

"לעפה סנכה" תלוכי

בשחמל תיטמוטוא קפסמ גצה ."לעפהו סנכה"ב תכמותה תכרעמ לכב גצה תא ןיקתהל רשפא ילוקוטורפב שומיש ךות ולש EDID (Extended Display Identification Data) ינותנ תא

.גצה יעוציב תא בטמלו ומצע תא רידגהל בשחמל רשפאמו DDC (Display Data Channel)

.ךכב הצרת םא תונוש תורדגה רוחבל לכות ;תיטמוטוא עצבתת גצה תנקתה ,םירקמה בורב

.גצה תלעפה האר ,גצה תורדגה יוניש תודוא םיפסונ םיטרפל

19 | ךלש גצה תודוא

(USB) ילסרבינוא ירוט קיפא קשממ

.גצב תונימזה USB-ה תואיצי תודוא םיטרפ קפסמ הז ףיעס

.לע-תוריהמב USB 3.0-ב ךמות הז גצ :הרעה

*למשח תכירצ	םינותנ בצק	הרבעה תוריהמ
(האיצי לכ ,'סקמ) W 4.5	Gbps 5	לע-תוריהמ
(האיצי לכ ,'סקמ) W 4.5	Mbps 480	ההובג תוריהמ
(האיצי לכ ,'סקמ) W 4.5	Mbps 12	האלמ תוריהמ

תסריגב םיכמותש םירישכמ םע ( הללוס למס םע) דרומב USB תאיציב A 2-ל דע *

.םיליגר USB ירישכמ וא הללוס תניעט

הלעמב USB רבחמ

רבחמה לש םיניפ 9 דצ	ןיפ רפסמ
VCC	1
D-	2
D+	3
GND	4
SSTX-	5
SSTX+	6
GND	7
SSRX-	8
SSRX+	9

ךלש גצה תודוא | 20