Dell AW2521HFL User Manual [ar]

AW2521HFL/AW2521HF ةشاش Alienware نم مدختسملا ليلد

AW2521HFL/AW2521HF :ليدوملا

AW2521HFb :يميظنتلا ليدوملا

تاريذحتو تاھيبنت ،تاظحلام

ىلع كب صاخلا رتويبمكلا مادختسا ىلع كدعاست ةماھ تامولعم دوجو ىلإ ةظحلاملا ريشت :ةظحلام

.نكمم وحن لضفأ

.تاميلعتلا عابتا مدع ةلاح يف تانايبلل دقف وأ زاھجلل لمتحم فلت دوجو ىلإ "هيبنت" ريشي :هيبنت

.ةافو وأ يصخش حرج ،ةيكلملا يف فلت عوقو لامتحا ىلإ ريذحتلا ريشي :ريذحت

تاملاع نع ةرابع ىرخأ ةيراجت تاملاعو EMC و Dell .ةظوفحم قوقحلا عيمج .اھل ةعباتلا تاكرشلا دحأ وأ Dell Inc. 2020 ©

.نيينعملا اھباحصلأ كلم يھ ىرخلأا ةيراجتلا تاملاعلا .اھل ةعباتلا عورفلا وأ .Dell Inc ةكرشل ةيراجت

12 - 2020 Rev. A03

تايوتحملا

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . كب ةصاخلا ةشاشلا لوح

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةوبعلا تايوتحم 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . جتنملا تازيم 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . مكحتلا رصانعو ءازجلأا ىلع فرعتلا

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . يماملأا رظنملا 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . يفلخلا رظنملا 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . يلفسلاو يفلخلا رظنملا

12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةشاشلا تافصاوم 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةقدلا تافصاوم

14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . ةمعدملا ويديفلا عاضوأ
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	ًاقبسم ةطوبضملا ضرعلا زاھج عاضوأ
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . ةيئابرھكلا تافصاوملا
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . ةيئايزيفلا صئاصخلا
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . ةيئيبلا صئاصخلا
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . نانسلأا تانييعت

19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ليغشتلاو ليصوتلا ةيناكمإ 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB) يملاعلا يلسلستلا لقانلا ةھجاو

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ىلعلأا قفدتلل USB لصوم 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . يلفسلا قفدتلل USB لصوم 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USB ذفانم

21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لسكبلا ةسايسو LCD ةشاش ةدوج 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةنايصلا تاميلعت

22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .كب ةصاخلا ةشاشلا فيظنت

23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةشاشلا دادعإ

23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لماحلا ليصوت 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . رتويبمكلا ليصوت 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةشاشلا لماح ةلازإ

3 |

30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (يرايتخا) VESA طئاحلا ىلع ليمحتلا

31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةشاشلا ليغشت

31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةشاشلا ةقاط ليغشت

31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .مكحتلا عارذل دعبُنع مكحتلا زاھج مادختسا 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةيفلخلا ةحوللا يف مكحتلا رصانع مادختسا

33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (OSD) ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق مادختسا

33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةمئاقلا ماظن ىلإ لوصولا 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OSD ريذحت ةلاسر

46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ةيفلخلا ةحوللا يف مكحتلا رارزأ لفق 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .حوضولا ةقدل ىصقلأا دحلا طبض

48 . . . . . . . . . . . . يدومعلا ديدمتلاو يروحملا نارودلاو ةلاملإا فئاظو مادختسا

48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نارودلاو ةلاملإا تاقحلم 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . يدومعلا ديدمتلا 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ًايسأر ةروصلا ضرعل ةشاشلا تيبثت 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةعاسلا براقع هاجتا يف نارود 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةعاسلا براقع سكع ةرادتسا

50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . كماظنل ريودتلا ةشاش تادادعإ طبض

51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AlienwareFX قيبطت مادختسا

51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .تابلطتملا 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows ثيدحت للاخ نم AWCC تيبثت 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بيولا ىلع Dell معد عقوم نم AWCC تيبثت 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AlienFX ةذفان ىلإ لقنتلا 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةمس ءاشنإ 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ةءاضلإا تاريثأت طبض

57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .اھحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .يتاذ رابتخا 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ةنمضم تاصيخشت 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ةعئاش تلاكشم 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . جتنملاب ةصاخ تلاكشم

61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB) يملاعلا يلسلستلا لقانلاب ةصاخ تلاكشم

| 4

62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . سرھفلا

تامولعمو (طقف ةدحتملا تايلاولا) (FCC) ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل تاراطخإ

62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ىرخأ ةيميظنت 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dell ةكرشب لاصتلاا

5 |

كب ةصاخلا ةشاشلا لوح

ةوبعلا تايوتحم

ديزمل .ينفلا Dell معدب لصتا ،تانوكملا نم يأ دقف ةلاح يف .هاندأ ةضورعملا تانوكملا عم كتشاش نحش متي

.Dell ةكرشب لاصتلاا رظنا ،تامولعملا نم

ضعب نوكت لا دق .كتشاش عم ةقفرم نوكت لاأ نكمملا نمو ةيرايتخا نوكت تانوكملا ضعب :ةظحلام

.ةنيعم لود يف ةرفوتم طئاسولا وأ تازيملا

نوكملا فصو

نوكملا ةروص

ةشاشلا

لماحلا عفار

لماحلا ةدعاق

كب ةصاخلا ةشاشلا لوح |

6

جارخلإا/لاخدلإا ةيطغأ

(ةلودلا بسح فلتخي) ةقاطلا لباك

DisplayPort لباك لباكب DisplayPort)

(DisplayPort

HDMI لباك

نيكمت) USB 3.0 ىلعلأ قفدت لباك (ةشاشلا ىلع USB ذفانم

عيرسلا دادعلإا ليلد	•
ةئيبلاو ةملاسلا لوح تامولعم	•
ةيميظنت تامولعمو
Alienware بيحرت ةقاطب	•

7	| كب ةصاخلا ةشاشلا لوح

جتنملا تازيم

و (AW2521HF) :نيفلتخم نينول يف Alienware 25 Gaming ةشاش رفوتت عيفر طيرش تاذ روتسزنارت ،ةطشن ةفوفصم ىلع نيتاشلا اتلك يوتحت .(AW2521HFL)

.LED حابصمل يفلخلا ءوضلاو (LCD) لئاس لاتسيرك ةشاش ،(TFT) :ىلع ةشاشلا تازيم لمتشتو

ىتح :ةقدلا ىوتسم .(يرطق لكشب ساقت) (ةصوب 24.5) مس 62.2 ساقم ضرع ةشاش	•
،ةضفخنم ةقد تايوتسم وأ ةلماك ةشاش معد عم ،HDMI و DisplayPort للاخ نم 1080 × 1920
.زترھ 240 ةعس ةياغلل عفترم ثدحت لدعم معد للاخ نم
ةينقتو NVIDIA® G-SYNC® Compatible Certification ةداھش	•
قزمت لثم تاموسرلا تاھوشت ليلقت ىلع لمعت AMD FreeSync™ Premium Technology
.ةسلاس رثكأ بعل ىلع لوصحلا لجأ نم مثعلتلاو ةشاشلا
عضولا يف يدامر ىلإ ةيناث يلليم 1 نم عيرس ةباجتسا تقوو زترھ 240 ةعسب عفترم ثيدحت لدعم معدي	•
.*"قئاف" Extreme
.sRGB 99% ناوللأا ةلسلس	•
.عافترلاا ،لوحملا ،ةلاملإا ،نارودلا طبض ىلع تايناكمإ	•
(VESA™) ويديفلا تاينورتكلإ سيياقم ةطبار نم مم 100 ساقم ليمحت تاحتفو ةلازلإل لباق لماح	•
.ةنرم ليمحت لولح ىلع لوصحلل
.HDMI ذفنم 2 و DisplayPort ذفنم 1 ربع يمقر لاصتا	•
.يلفسلا قفدتلل USB ذفانم 4 و ىلعلأ قفدت USB ذفنم 1 زھجم	•
.كماظن ةطساوب ةمعدم تناك اذإ ليغشتلاو ليصوتلا ةيناكمإ	•
.ةشاشلا نيسحتو طبض ةلوھسل (OSD) ةشاشلا ىلع ضرعل طبض تايلمع	•
ً	•
صخش لوأ) FPS لثم اقبسم ةددحملا عاضولأا نم ةعومجم رفوي AW2521HFL/AW2521HF
SPORTS ،(راودلأا بعل ةبعل) RPG ،(يقيقحلا تقولا ةيجيتارتسا) RTS/MOBA ،(لغشم
باعللأا تازيم ريفوت متي ،كلذ ىلإ ةفاضلإابو .مدختسملا ليضفتل صيصختلل ةبعل عاضوأ ةثلاثو (قابسلا)
Display Alignment و "راطلإا لدعم" Frame Rate و "تقؤملا" Timer لثم ةيسيئرلا ةنسحملا
.ةبعللا يف ةزيم لضفأ ريفوتو بعلالا ءادأ نيسحت يف ةدعاسملل "ةشاشلا ةاذاحم"
.دادعتسلاا عضو يف طاو 0.3 >	•
.زازتھلاا نم ةيلاخ ةشاش عم نيعلا ةحار نيسحت	•
امب ،نينيعلاب رارضأ ببست دق ةشاشلا نم قرزلأا ءوضلا ثاعبنلا ةنكمملا ةليوطلا ةرتفلا تاريثأت :ريذحت
ةيمك ليلقتل ComfortView ةزيم ميمصت مت .اذكھو نينيعلل يمقرلا داھجلإا وأ نينيعلا داھجإ كلذ يف
.نينيعلا ةحار نيسحتل كلذو ةشاشلا نم ةثعبنملا قرزلأا ءوضلا

ليلقتل "قئاف" Extreme عضولا يف ةيناث وركيام 1 ساقم يدامر ىلإ يدامر عضو ىلإ لوصولا نكمي * ةيئرم ةيعانطصا داومو ءوضلا نم ءزج اذھ ضرعي دق ،نكلو .ةروصلا ةباجتسا ةدايز عم ةيئرملا ةكرحلا تتشت نأب Alienware يصوت ،لغشم لك تاجايتحاو ماظنلل دادعإ لك فلاتخلا ارظنً .ةروصلا يف ةظحلاملل ةلباق

.مھل بسانملا دادعلإا ىلع روثعلل ةفلتخم عاضوأ ةبرجتب نومدختسملا موقي

كب ةصاخلا ةشاشلا لوح |

8

مكحتلا رصانعو ءازجلأا ىلع فرعتلا

يماملأا رظنملا

مادختسلاا	فصولا	ةحوللا
.ةقدب تلاباكلا ميظنتل	يماملأا بناجلا ىلع) لباكلا ةرادإ ذفنم	1
	(لماحلا نم
.ةقاطلا ليغشت فاقيإ وأ ليغشتل	عم) ةقاطلا ليغشت فاقيإ/ليغشت رز
ليغشت ةلاح يف ةشاشلا نأ ىلإ ةتباثلا ءاقرزلا ةبمللا ريشت	(LED رشؤم	2
نأ ىلإ ةضماولا ءاضيبلا ةبمللا ريشت .داتعم لكشب لمعتو
.دادعتسا عضو ةلاح يف ةشاشلا

9	| كب ةصاخلا ةشاشلا لوح

يفلخلا رظنملا

ةشاش لماح نودب يفلخ رظنم

ةشاش لماح عم يفلخ رظنم

	مادختسلاا	فصولا	ةحوللا
	.OSD ةمئاق يف مكحتلل همدختسا	مكحتلا عارذ	1
	نم ديزم ىلع لوصحلل ةشاشلا ليغشت رظنا	فئاظولا رارزأ	2
	.تامولعملا
	لاصتلاا ىلإ ةجاح يف تنك اذإ قصلملا اذھ ىلإ عجرا	قصلمو ،لسلسملا مقرلا ،يدوكلا طيرشلا	3
	.ينفلا معدلل Dell ةكرشب	ةمدخلا ةملاع
	.ةقدب تلاباكلا ميظنتل	تلاباكلا ةرادإ كبشم	4
	.ةشاشلا نم لماحلا ريرحت	لماحلا ريرحت رز	5
	لمح ةعومجم مادختساب طئاحلا ىلع لمحلل ةشاش	مم 100 × مم 100) لمح تاحتف VESA	6
	.(مم 100 × مم 100) عم ةقفاوتملا VESA طئاحلا	(VESA ءاطغ فلخلاب ةلصوم -
	.ةيميظنتلا تادامتعلاا رصح	يميظنت قصلم	7

كب ةصاخلا ةشاشلا لوح | 10

ةاسرملا رفوت ،ةشاشلاب لماحلا عفار ليصوت دنع	ةءاضلإا ةاسرم لصوم	8
.لماحلا ىلع دوجوملا حابصملل ةقاطلا
.ذفنملا لخاد اھعضو قيرط نع تلاباكلا ميظنتل	نم يفلخلا بناجلا ىلع) لباكلا ةرادإ ذفنم	9
	(لماحلا
.جارخلإا/لاخدلإا ذفانم ةيامح	جارخلإا/لاخدلإا ةيطغأ	10

يلفسلاو يفلخلا رظنملا

ةشاشلا لماح نودب يماملأاو يفلخلا رظنملا

مادختسلاا	فصولا	ةحوللا
.(كتشاش عم نوحشملا) ةقاطلا لباك ليصوت	ةقاطلا لصوم	1
ذفنملا اذھب (كتشاش عم نوحشملا) USB لباك ليصوتب مق	ىلعلأا قفدتلل USB ذفنم	2
.كتشاش ىلع USB ذفانم نيكمتل كب صاخلا رتويبمكلاو
*.كب صاخلا USB زاھج ليصوتب مق	(2) اھددع USB 3.0 ذفانم
USB لباك ليصوت كيلع بجي ،ذفانملا هذھ مادختسلا :ةظحلام		3
ةشاشلا ىلع يولعلا USB ذفنمب (كتشاش عم نوحشملا)
.كب صاخلا رتويبمكلاو
.كب صاخلا USB زاھج نحشل ليصوتلاب مق	ةقاطلا نحش عم USB 3.0 ذفنم	4
.توصلا تاربكم وأ سأر ةعامس ليصوت	سأرلا تاعامس ذفنم
50% نم رثكأ ىلإ توصلا جرخ ةدايز يدؤت دق :هيبنت		5
دھج ةدايز ىلإ لداعتلا وأ توصلا ىوتسم يف مكحتلا نم
طغض تايوتسم ةدايز يلاتلابو سأرلا تاعامس يف جرخلا
.توصلا

11 | كب ةصاخلا ةشاشلا لوح

*.كب صاخلا USB زاھج ليصوتب مق	USB 3.0 ذفنم
USB لباك ليصوت كيلع بجي ،ذفانملا هذھ مادختسلا :ةظحلام		6
ةشاشلا ىلع يولعلا USB ذفنمب (كتشاش عم نوحشملا)
.كب صاخلا رتويبمكلاو
.رخآ HDMI جارخإ زاھج وأ رتويبمك زاھجب لاصتلاا	(HDMI 1) يأ HDMI ذفنم	7
.رخآ HDMI جارخإ زاھج وأ رتويبمك زاھجب لاصتلاا	(HDMI 2) يأ HDMI ذفنم	8
.رخآ DisplayPort جارخإ زاھج وأ رتويبمك زاھجب لاصتلاا	DisplayPort	9
.توصلا تاربكم ليصوتب مق	توصلا جرخ ذفنم	10
.سأرلا تاعامس ذفنملا اذھ معدي لا :ةظحلام

يأ ليصوتب ىصوي لا ،يلفسلا قفدتلل USB ذفنمب يكلسلا USB زاھج ليصوت دنع ،تاراشلإا لخادت بنجتل *

.رواجملا ذفنملاب ىرخأ USB ةزھجأ

	ةشاشلا تافصاوم
AW2521HFL/AW2521HF	ليدوملا
TFT LCD - ةطشن ةفوفصم	ةشاشلا عون
عيرس IPS	ةحوللا ةينقت
16:9	عافترلاا ىلع ضرعلا ةبسن
	ضرعلل ةلباق ةروص
(ةصوب 24.5) مم 622.28	يرطق
(ةصوب 21.41) مم 543.744	(ةطشن ةقطنم) ضرعلا
(ةصوب 11.91) مم 302.616	(ةطشن ةقطنم) عافترلاا
(2ةصوب 255.04) 2مم 164545.63	ةيلامجلإا ةقطنملا
مم 0.2802 × مم 0.2832	لسكبلا ةجرد
90	(PPI) ةصوب لكل لسكب
	ضرعلا ةيواز
(يجذومن) 178°	يسأر
(يجذومن) 178°	يقفأ
(يجذومن) cd/m² 400	عوطسلا جرخم
(يجذومن) 1 ىلإ 1000	نيابتلا ةبسن
(3H ،25% بابضلا) يماملأا بطقتسملا يف جھولل داضملا جلاعلا	ةھجاولا ةيطغت
WLED	ةيفلخلا ءوض

كب ةصاخلا ةشاشلا لوح | 12

*"قئاف" Extreme عضولا يف ةيناث وركيام 1	•	ةباجتسلاا تقو
"ةعرسلا قئاف" Super Fast عضولا يف ةيناث وركيام 2	•
"عيرس" Fast عضولا يف ةيناث وركيام 4	•
يف ةيناث وركيام 1 ساقم يدامر ىلإ يدامر عضو ىلإ لوصولا نكمي *
ةدايز عم ةيئرملا ةكرحلا تتشت ليلقتل "قئاف" Extreme عضولا
ةلباق ةيئرم ةيعانطصا داوم اذھ ضرعي دق ،نكلو .ةروصلا ةباجتسا
لك تاجايتحاو رتويبمكلل دادعإ لك فلاتخلا ارظنً .ةروصلا يف ةظحلاملل
ةفلتخم عاضوأ ةبرجتب نومدختسملا موقي نأب Alienware يصوت ،لغشم
.مھل بسانملا دادعلإا ىلع روثعلل
نول نويلم 16.78		ناوللأا قمع
(يجذومن) sRGB 99%		ناوللأا ةلسلس
قفدتلل USB 3.0 ذفنم 1 عم) ةعرسلا قئاف USB 3.0 روحم	•	ةجمدم ةزھجأ
(يولعلا
نحش معدي ذفنم 1 كلذ يف امب) يلفسلا قفدتلل USB 3.0 ذفنم × 4	•
(ةقاطلا
(يفلخ) 1.2 رادصلإا DisplayPort رادصإ × 1	•	لاصتلاا
(يفلخ) 2.0 رادصلإا HDMI ذفنم × 2	•
(يفلخ) ىلعلأا قفدتلل USB 3.0 ذفنم × 1	•
(2 :يفلخ ؛1 (لفسأ) يلفسلا قفدتلل USB 3.0 ذفنم × 3	•
دنع BC1.2 نحشلا ةيناكمإ عم يلفسلا قفدتلل USB 3.0 ذفنم × 1	•
(لفسأ) (ىصقأ) ريبمأ 2
(لفسأ) سأر ةعامس ذفنم × 1	•
(يفلخ) توصلا جرخم ذفنم × 1	•
(ةطشنلا ةقطنملل ةشاشلا ةفاح) ةفاحلا ضرع
مم 5.27		ىلعأ
مم 5.27/مم 5.27		نيمي/راسي
مم 14.19		لفسأ
		طبضلا ةيناكمإ
مم 130 ىلإ 0		طبضلل لباقلا لماحلا عافترا
21° ىلإ -5°		ةلامإ
20° ىلإ -20°		نارودلا
90° ىلإ -90°		روحم
ىرخأ حيتافم ايازمو لھس بيترت		Dell Display قفاوت
		(DDM) Manager

13 | كب ةصاخلا ةشاشلا لوح

								ةقدلا تافصاوم
		AW2521HFL/AW2521HF						ليدوملا
		HDMI 2.0		DisplayPort 1.2
	(يئاقلت) زترھوليك 255 ىلإ 30			(يئاقلت) زترھوليك 255 ىلإ 255				يقفلأا حسملا قاطن
	(يئاقلت) زترھ 240 ىلإ 48			(يئاقلت) زترھ 240 ىلإ 48				يسأرلا حسملا قاطن
	زترھ 240 @ 1080 × 1920			زترھ 240 @ 1080 × 1920				ةقدلل ىصقلأا دحلا
								ً
								اقبسم ةطوبضملا
								ةمعدملا ويديفلا عاضوأ
		AW2521HFL/AW2521HF						ليدوملا
	،1080p ،1080i ،720p ،576p ،576i ،480p ،480i					و HDMI ليغشت) ويديفلا ضرع تايناكمإ
				FHD				(DisplayPort
						ًاقبسم ةطوبضملا ضرعلا زاھج عاضوأ
	ةنمازملا ةيبطق	لسكبلا ةعاس		يسأرلا ددرتلا		يقفلأا ددرتلا		ضرعلا عضو
	(يسأر/يقفأ)	(زترھاجيم)		(زترھ)		(زترھوليك)
	-/-	25.2		59.9		31.5		480 x 640 ،VESA
	-/-	31.5		75.0		37.5		480 x 640 ،VESA
	+/-	28.3		70.1		31.5		400 x 720 ،IBM
	+/+	40.0		60.3		37.9		600 x 800 ،VESA
	+/+	49.5		75.0		46.9		600 x 800 ،VESA
	-/-	65.0		60.0		48.4		768 x 1024 ،VESA
	+/+	78.8		75.0		60.0		768 x 1024 ،VESA
	+/+	108.0		75.0		67.5		864 x 1152 ،VESA
	+/+	108.0		60.0		64.0	1024 x 1280 ،VESA
	+/+	135.0		75.0		80.0	1024 x 1280 ،VESA
	+/+	108.0		60.0		60.0		900 x 1600 ،VESA
	+/+	148.5		60.0		67.5	1080 x 1920 ،VESA
	-/+	285.5		120.0		137.3		1080 x 1920
	-/+	346.5		144.0		166.6		1080 x 1920
	-/+	567.4		240.0		278.1		1080 x 1920

.AMD FreeSync™ Premium Technology معدت ةشاشلا هذھ :ةظحلام

كب ةصاخلا ةشاشلا لوح | 14

		ةيئابرھكلا تافصاوملا
AW2521HFL/AW2521HF		ليدوملا
،يزييمت طخ لكل تلوف اجيم 600 ةعس ،DisplayPort 1.2/*HDMI 2.0		ويديفلا لاخدإ تاراشإ
.يزييمت جوزل موأ 100 لاخدلإا ةقواعم
ريبمأ 1.5 / يقفأ 3 + زترھ 60 وأ زترھ 50 / VAC 240 ىلإ VAC 100		لاخدلإا رايت/ددرت/ةيطلوف
(يجذومن)		ددرتملا
(دراب ليغشت) ةيوئم ةجرد 0 دنع (ىصقلأا دحلا) ريبمأ 30 :تلوف 120	•	قفدتملا رايتلا
(دراب ليغشت) ةيوئم ةجرد 0 دنع (ىصقلأا دحلا) ريبمأ 60 :تلوف 240	•
1(ليغشتلا فاقيإ عضو) طاو 0.2	•	ةقاطلا كلاھتسا
1(دادعتسلاا عضو) طاو 0.3	•
1(ليغشت عضو) طاو 20.4	•
2(ىصقلأا دحلا) طاو 72	•
3(Pon) طاو 17.18	•
3(TEC) ةعاسلا يف طاووليك 55.52	•

ةانق ،(CEC) كلھتسملا تاينورتكلإ يف مكحتلا ةادأ نمضتي ،HDMI 2.0 ةيرايتخا تافصاوم معدي لا * داعبلأا ةيثلاث ةقد تايوتسمو قيسنتل يسايق ،(ARC) توصلا دئاع ةانق ،(HEC) يھو HDMI ـل تنرثيلإا

.4K ةيمقرلا امنيسلا ةقد ىوتسمل يسايقو

.EU 2019/2013 و EU 2019/2021 يف فرعم وھ امك 1

.USB ذفانم عيمج ىلع ةقاطلل ليمحت ىصقأ عم نيابت دادعإو عوطس ىصقأ 2

.Energy Star رابتخا ةقيرط ىلإ ةراشلإاب ليغشتلا عضو يف ةقاطلا كلاھتسا سايق متي :Pon 3

.Energy Star رابتخا ةقيرط ىلإ ةراشلإاب ساقي ةعاس طاووليكلاب ةقاطلا كلاھتسا يلامجإ :TEC

ةتبثملا تايجمربلا بسح عقاولا يف زاھجلا ءادأ فلتخي دقو .لمعملا يف ءادلأا سكعتو طقف فيرعتلل ةقيثولا هذھ هذھ ثيدحتب ةعنصملا ةكرشلا ىلع مازلإ دجوي لا يلاتلابو ،هب اھتبلط يتلا تاقحلملاو تانوكملاو هيلع

.تامولعملا

ةيئابرھكلا زواجتلا بسن لوح تارارقلا ذاختا يف تامولعملا هذھ ىلع دامتعلاا مدع ليمعلا ىلع بجي هيلعو

.تامولعملا هذھ مامت وأ ةقد ًاحيرص وأ ًاينمض ةعنصملا ةكرشلا نمضت لاو .اھريغو

15 | كب ةصاخلا ةشاشلا لوح

		ةيئايزيفلا صئاصخلا
AW2521HFL/AW2521HF		ليدوملا
نس 19 ،HDMI :يمقر	•
نس 20 ،DisplayPort :يمقر	•	ةراشلإا لباك عون
نس 9 ،USB :يملاعلا يلسلستلا لقانلا	•

نلأ ارظنً .كتشاش عم اھنحش متي يتلا ويديفلا تلابك عم لثمأ لكشب لمعلل Dell تاشاش ميمصت مت :ةظحلام عينصت يف ةمدختسملا ةيلمعلاو لصوملاو داوملا عونو ، قوسلا يف تلاباكلا يدروم فلتخم يف مكحتت لا Dell

.كب ةصاخلا Dell ةشاش عم اھنحش متي لا يتلا تلاباكلا ىلع ويديفلا ءادأ نمضت لا Dell نإف ،تلاباكلا هذھ

(لماحلاب) داعبلأا

(ةصوب 20.71) مم 526.08	(دتمم) عافترلاا
(ةصوب 16.58) مم 421.21	(طوغضم) عافترلاا
(ةصوب 21.90) مم 556.29	ضرعلا
(ةصوب 9.92) مم 251.92	قمعلا
	(لماحلا نودب) داعبلأا
(ةصوب 12.92) مم 328.24	عافترلاا
(ةصوب 21.90) مم 556.29	ضرعلا
(ةصوب 2.87) مم 72.95	قمعلا
	لماحلا داعبأ
(ةصوب 17.20) مم 436.80	(دتمم) عافترلاا
(ةصوب 16.58) مم 421.21	(طوغضم) عافترلاا
(ةصوب 18.32) مم 465.30	ضرعلا
(ةصوب 9.92) مم 251.92	قمعلا
	نزولا
(لطر 25.84) مجك 11.72	ةوبعلا عم نزولا
(لطر 16.45) مجك 7.46	تلاباكلاو لماحلا ةعومجم عم نزولا
(لطر 9.15) مجك 4.15	لماحل ةبسنلاب) لماحلا ةعومجم نودب نزولا
	لاب - VESA لماح تارابتعا وأ طئاحلا
	(تلاباك
(لطر 7.08) مجك 3.21	لماحلا ةعومجم نزو
(ةيماملأا ةحيرشلل طقف) 3 + 17	يماملأا راطلإا ضيمو

كب ةصاخلا ةشاشلا لوح | 16

			ةيئيبلا صئاصخلا
	AW2521HFL/AW2521HF		ليدوملا
			قفاوتلا ريياعم
	طقف ةحولل قبئزلا نم يلاخو خينرزلا نم يلاخ جاجز
			ةرارحلا ةجرد
	104 ىلإ تياھنرھف ةجرد 32) ةيوئم ةجرد 40 ىلإ ةيوئم ةجرد 0		ليغشتلا
	(تياھنرھف ةجرد
	ةجرد -4) ةيوئم ةجرد 60 ىلإ ةيوئم ةجرد -20 :نيزختلا	•	ليغشتلا مدع
	(تياھنرھف ةجرد 140 ىلإ تياھنرھف
	ةجرد -4) ةيوئم ةجرد 60 ىلإ ةيوئم ةجرد -20 :نحشلا	•
	(تياھنرھف ةجرد 140 ىلإ تياھنرھف
			ةبوطرلا
	(ةفثكم ريغ) 80% ىلإ 10%		ليغشتلا
	(ةفثكم ريغ) 90% ىلإ 5% :نيزختلا	•	ليغشتلا مدع
	(ةفثكم ريغ) 90% ىلإ 5% :نحشلا	•
			عافترلاا
	(ىصقأ) (مدق 16,404) م 5,000		ليغشتلا
	(ىصقأ) (مدق 40,000) م12,192		ليغشتلا مدع
	(ىصقأ) ةعاس/BTU 245.66	•	يرارحلا زييمتلا
	(يجذومن) ةعاس/BTU 81.89	•

17 | كب ةصاخلا ةشاشلا لوح

نانسلأا تانييعت

DisplayPort لصوم

لصتملا ةراشلإا لباك نم ًانس 20 نم نوكم بنا	نسلا مقر
(n) ML3	1
GND	2
(p) ML3	3
(n) ML2	4
GND	5
(p) ML2	6
(n) ML1	7
GND	8
(p) ML1	9
(n) ML0	10
GND	11
(p) ML0	12
GND	13
GND	14
(p) AUX	15
GND	16
(n) AUX	17
طشن لاصتا فاشتكا	18
Re-PWR	19
DP_PWR تلوف 3.3+	20

كب ةصاخلا ةشاشلا لوح | 18

HDMI لصوم

لصتملا ةراشلإا لباك نم ًانس 19 نم نوكم بنا	نسلا مقر
2+ تانايب TMDS	1
TMDS DATA 2 SHIELD	2
2- تانايب TMDS	3
1+ تانايب TMDS	4
TMDS DATA 1 SHIELD	5
1- تانايب TMDS	6
0+ تانايب TMDS	7
TMDS DATA 0 SHIELD	8
0- تانايب TMDS	9
+ةعاس TMDS	10
سرت ةعاس TMDS	11
-ةعاس TMDS	12
CEC	13
(زاھجلا ىلع .N.C) زوجحم	14
(SCL) DDC ةعاس	15
(SDA) DDC تانايب	16
يضرأ CEC/DDC	17
تلوف 5+ ةقاط	18
طشن لاصتا فاشتكا	19

ليغشتلاو ليصوتلا ةيناكمإ

ليغشتلا ماظن دادمإ ىلع ًايئاقلت ةشاشلا لمعت .ليغشتلاو ليصوتلا عم قفاوتي ماظن يأ ىلع ةشاشلا لبصوت كنكمي عيطتسي ثيحب (DDC) ضرعلا تانايب ةانق تلاوكوتورب مادختساب (EDID) دتمملا ضرعلا فيرعت تانايبب ديدحت كنكمي ثيح ؛يكيتاموتوأ لكشب ةشاشلا تاتيبثت مظعم متت .ةشاشلا تادادعإ نيسحتو هسفن نيوكت ماظنلا

.ةشاشلا ليغشت رظنا ،ةشاشلا تادادعإ رييغت لوح تامولعملا نم ديزمل .رملأا مزل اذإ ةفلتخم تادادعإ

19 | كب ةصاخلا ةشاشلا لوح