Dell AW2521HF User Manual [si]

Uporabniški priročnik za Dell Display
Manager

Pregled

Dell Display Manager (DDM) je aplikacija za Microsoft Windows, ki se uporablja
za upravljanje monitorja ali skupine monitorjev. Na izbranih monitorjih Dell
omogoča ročno prilagajanje prikazane slike, dodelitev samodejnih nastavitev,
upravljanje porabe energije, razporeditev oken, sukanje slike in druge funkcije.
Potem ko je Dell Display Manager nameščen, se zažene ob vsakem zagonu
sistema in postavi svojo ikono v vrstico z obvestili. Informacije o monitorjih,
priključenih v sistem, lahko prikažete tako, da miško pridržite nad ikono vrstice z
obvestili.

DDM lahko zaženete tudi tako, da z desno tipko miške kliknete ozadje namizja in
z namiznega menija izberete Dell Display Manager.

OPOMBA: Dell Display Manager mora za komuniciranje z monitorjem
uporabiti kanal DDC/CI. Preverite, ali je DDC/CI omogočen na meniju,
kot je prikazano spodaj.

Uporabniški priročnik za Dell Display Manager | 1

Uporaba pogovornega okna Hitre nastavitve

Če kliknete ikono Dell Display Manager v vrstici z obvestili, se odpre pogovorno
okno Hitre nastavitve. Če je v računalnik priključenih več podprtih monitorjev
Dell, lahko z menijem izberete določen ciljni monitor. V pogovornem oknu Hitre
nastavitve lahko preprosto prilagodite svetlost, kontrast, ločljivost, postavitev
okna in drugo. V njem lahko tudi omogočite samodejni preklop med
prednastavljenimi načini ali ročno izberete prednastavljeni način.

2 | Uporabniški priročnik za Dell Display Manager

Pogovorno okno Hitre nastavitve omogoča tudi hiter dostop do naprednega
uporabniškega vmesnika Dell Display Manager, s katerim lahko prilagodite
osnovne funkcije, konfigurirate samodejni način in dostopite do drugih funkcij.

OPOMBA:

Značilnost Funkcija Opis

Hiter dostop do
aplikacije DDM

Hitra tipka za
priklic vmesnika
DDM UI

Nadzor
posameznega
monitorja v
postavitvi z več
monitorji

• Ctrl + Shift + D

• Za kroženje med vsem postavitvami Easy
Arrange (Preprosta razporeditev) lahko
uporabite tipko Page Up/Page Down ali
kliknete »>«.

• Za izbiro monitorja s spustnega seznama izberite
monitor z logotipom Dell.

• Izvedite funkcijo samopreizkusa monitorja.

• DDM UI premaknite na monitor, ki ga želite
nadzorovati.

• Če želite priklicati miniUI pod kazalko miške,
pritisnite Ctrl + Shift + D.

Nastavitev osnovnih funkcij zaslona

Prednastavljeni način lahko izberete ročno ali pa izberete Auto Mode
(Samodejni način), ki uveljavi prednastavljeni način na osnovi aktivne aplikacije.

Zaslonsko sporočilo prikaže trenutni Preset Mode (Prednastavljeni način)
vsakič, ko se ta spremeni. Brightness (Svetlost) in Contrast (Kontrast)
izbranega monitorja lahko neposredno prilagodite tudi na zavihku Basic

(Osnovno).

Uporabniški priročnik za Dell Display Manager | 3

OPOMBA: Če je priključenih več monitorjev Dell, izberite »Enable
display matrix control« (Omogoči nadzor nad matriko zaslonov), da
uveljavite svetlost, kontrast in barvne prednastavitve za vse monitorje.

Dodeljevanje prednastavljenih načinov aplikacijam

Na zavihku Auto Mode (Samodejni način) lahko povežete določen Preset
Mode (Prednastavljeni način) z določeno aplikacijo in ga samodejno uveljavite.

Če je omogočen Auto Mode (Samodejni način), Dell Display Manager
samodejno preklopi na ustrezni Preset Mode (Prednastavljeni način) vsakič, ko
je aktivirana povezana aplikacija. Preset Mode (Prednastavljeni način), ki je
dodeljen določeni aplikaciji, je lahko enak na vseh priključenih monitorjih ali pa
se med monitorji razlikuje.

Dell Display Manager je predhodno konfiguriran za številne priljubljene
aplikacije. Če želite na seznam dodelitev dodati novo aplikacijo, jo preprosto
povlecite z namizja, začetnega menija Windows ali od kjer koli drugje in jo
spustite na trenutni seznam.

OPOMBA: Dodelitve Preset Mode (Prednastavljeni načini) za paketne
datoteke, skripte, nalagalnike in neizvršilne datoteke, kot so na primer
arhivi zip ali pakirane datoteke, niso podprte.

4 | Uporabniški priročnik za Dell Display Manager

Za vsako izvajanje aplikacije Direct3D v celozaslonskem načinu lahko tudi
konfigurirate prednastavljeni način Game (Igra). Če želite preprečiti, da bi
aplikacija uporabljala ta način, ji dodelite drug prednastavljeni način.

Organiziranje oken s funkcijo Preprosta razporeditev

Easy Arrange (Preprosta razporeditev) vam pomaga pri učinkovitem

organiziranju aplikacijskih oken na namizju. Najprej izberite preddefiniran vzorec
postavitve, ki je primeren za vaše delo, nato pa preprosto povlecite aplikacijska
okna na definirana področja. Pritisnite »>« ali s pomočjo tipke Page Up/Page
Down poiščite več postavitev.

Če želite ustvariti postavitev po meri, z desno tipko miške kliknite sličico z
majhnim trikotnikom v spodnjem desnem kotu, razporedite številke vrstic in
stolpcev v odprtem oknu, nato pa kliknite OK (V redu), da nastavite želeno
razporeditev.

Uporabniški priročnik za Dell Display Manager | 5

Za sistem Windows 10 lahko za vsako navidezno namizje uporabite drugačno
postavitev oken.

Če pogosto uporabljate funkcijo pripenjanja Windows, lahko izberete »Hold
down the SHIFT key to enable zone positioning« (Pridržite tipko SHIFT, da
omogočite postavitev področij). Na ta način dodelite funkciji pripenjanja

Windows prednost pred funkcijo Easy Arrange (Preprosta razporeditev). Za
uporabo postavitve Easy Arrange (Preprosta razporeditev) boste nato morali
pritisniti tipko Shift.

Če uporabljate več monitorjev v skupini ali matriki, lahko postavitev Easy
Arrange (Preprosta razporeditev) uveljavite za vse monitorje kot za eno
namizje. To funkcijo omogočite tako, da izberete »Span multiple monitors«
(Vključi več monitorjev). Za učinkovito delovanje morate monitorje pravilno

poravnati.

6 | Uporabniški priročnik za Dell Display Manager

Za uporabo postavitve Easy Arrange (Preprosta razporeditev) obstajajo tudi
drugi, naprednejši načini. Glejte spodnjo tabelo.

Značilnost Funkcija Opis

Izboljšana
postavitev Easy

Arrange
(Preprosta
razporeditev)

Postavitve po
meri

Pet postavitev
MRU (nedavno
uporabljenih)

Samo takojšnje
spreminjanje
velikosti particije

Postavitve Easy

Arrange
(Preprosta
razporeditev) za

pokončni način

• Shranite in poimenujte pet prilagojenih vzorcev
Easy Arrange (Preprosta razporeditev).

• Konfigurirajte vzorce x*y.

• Če želite krožiti med zadnjimi petimi
postavitvami MRU, pritisnite Ctrl + Shift + Home.

• Med spreminjanjem trenutne postavitve Easy
Arrange (Preprosta razporeditev) pridržite
tipko Ctrl, da prilagodite velikost in številke celic
v postavitvi.

• Na novo oblikovan vzorec Easy Arrange
(Preprosta razporeditev) je shranjen v položaj
ikone Easy Arrange (Preprosta razporeditev).

• Med klikanjem ikone spremenjene postavitve
pridržite tipko Ctrl, da jo obnovite v privzeto
postavitev.

• Ikone pokončnega načina Easy Arrange
(Preprosta razporeditev) se prikažejo, ko
zasukate monitor.

Upravljanje več videovhodov

Na zavihku Input Manager (Upravitelj vhodov) je na voljo več priročnih
načinov, ki omogočajo upravljanje več videovhodov, povezanih z monitorjem
Dell. Pri delu z več računalniki je zelo preprosto preklapljati med vhodi.

Na zavihku so navedeni vsi priključki videovhodov, ki so na voljo za monitor. Če
želite, lahko vsakemu vhodu dodelite ime. Ko končate z urejanjem, shranite
spremembe.

Uporabniški priročnik za Dell Display Manager | 7

Definirate lahko tudi bližnjično tipko, ki omogoča preklop na priljubljeni vhod, in
drugo bližnjično tipko, ki omogoča hiter preklop med dvema vhodoma, če
pogosto delate med njima.

Za preklop na kateri koli vhodni vir lahko uporabite spustni seznam.

OPOMBA: DDM komunicira z monitorjem tudi takrat, ko monitor
prikazuje video iz drugega računalnika. DDM lahko namestite na
računalnik, ki ga pogosto uporabljate, in z njega nadzirate preklapljanje
med vhodi. DDM lahko namestite tudi na druge računalnike, priključene
na monitor.

8 | Uporabniški priročnik za Dell Display Manager

Obnovitev položajev aplikacij

DDM vam lahko pomaga obnoviti okna aplikacij na njihove položaje, ko
računalnik znova povežete z monitorji. Do te funkcije lahko hitro dostopite tako,
da v vrstici z obvestili z desno tipko miške kliknete ikono DDM.

Če izberete »Auto-restore window layout« (Samodejno obnovi postavitev
oken), DDM sledi položajem oken aplikacij in si jih zapomni. DDM samodejno

postavi okna aplikacij na njihove izvirne položaje, ko računalnik znova povežete z
monitorji.

Če se želite po premikanju oken aplikacij vrniti na svojo priljubljeno postavitev,
lahko najprej izberete »Save current window layout« (Shrani trenutno

postavitev oken), pozneje pa »Restore saved window layout« (Obnovi
shranjeno postavitev oken).

V dnevni rutini lahko uporabljate monitorje različnih modelov ali ločljivosti in
zanje uporabite različne postavitve oken. DDM lahko prepozna monitor, ki ga
znova priključite, in ustrezno obnovi položaje aplikacij.

Če morate zamenjati monitor v konfiguraciji matrike monitorjev, lahko pred
zamenjavo shranite postavitev oken in jo po namestitvi novega monitorja
obnovite.

OPOMBA: Da bi lahko izkoriščali to funkcijo, poskrbite, da se bodo
aplikacije izvajale v vrstnem redu. DDM ne zaganja aplikacij.

Uporabniški priročnik za Dell Display Manager | 9

Uveljavljanje funkcij za zmanjšanje porabe energije

Zavihek Options (Možnosti) zagotavlja možnosti za varčevanje z energijo
PowerNap in omogoča prilagajanje bližnjic na tipkovnici.

V zgornjem podoknu lahko nastavite svetlost monitorja na najnižjo raven ali
preklopite monitor v način spanja, ko se aktivira ohranjevalnik zaslona.

Druge bližnjične tipke

Za hiter dostop do naslednjih funkcij DDM lahko definirate bližnjične tipke:

• Program shortcut key (Bližnjična tipka programa): za hitro odpiranje

pogovornega okna Hitre nastavitve.

• Easy Arrange MRU shortcut key (Bližnjična tipka MRU Preproste

razporeditve): za hitro uporabo zadnjih petih nedavno uporabljenih
postavitev oken.

• Application window shortcut key (Bližnjična tipka okna aplikacije): za

zagon hitrega menija za možnosti pod izbirama Auto Mode (Samodejni

način) in Easy Arrange (Preprosta razporeditev).

10 | Uporabniški priročnik za Dell Display Manager

Pripenjanje DDM v aktivna okna

Za sistem Windows 10 lahko dodate ikono bližnjice za DDM v območje orodne
vrstice aktivnih oken. Za aktiviranje te funkcije z desno tipko miške kliknite ikono
DDM v vrstici z obvestili in na odprtem meniju izberite Attach to active window
(Pripni v aktivno okno).

Ko z desno tipko miške kliknete ikono v orodni vrstici, se prikaže hitri meni DDM
s prikazanimi možnostmi pod izbirama Auto Mode (Samodejni način) in Easy

Arrange (Preprosta razporeditev) za preprosto prilagajanje.

Uporabniški priročnik za Dell Display Manager | 11

Odpravljanje težav

Če aplikacija DDM ne more delovati z vašim monitorjem, bo v območju z
obvestili prikazala spodnjo ikono.

Če kliknete ikono, DDM prikaže podrobnejše sporočilo o napaki.

Upoštevajte, da aplikacija DDM deluje samo z monitorji znamke Dell. Če
uporabljate monitorje drugih proizvajalcev, podpora za DDM ni na voljo.

Če aplikacija DDM ne more odkriti podprtega monitorja Dell ali komunicirati z
njim, težavo odpravite tako, da naredite naslednje:

1. Preverite, ali je video kabel pravilno priključen v monitor in računalnik. Še
posebej pomembno je, da so priključki trdno vstavljeni.

2. Na meniju OSD monitorja preverite, ali je omogočen DDC/CI.

3. Preverite, ali imate pravilen in najnovejši gonilnik zaslona ponudnika grafike

(Intel, AMD, NVIDIA itd.). Gonilnik zaslona pogosto povzroči nedelovanje
aplikacije DDM.

4. Odstranite vse priklopne postaje, podaljške kablov ali pretvornike med
monitorjem in grafičnimi vrati. Nekateri cenejši podaljški, razdelilniki ali
pretvorniki morda ne zagotavljajo pravilne podpore za DDC/CI in
povzročijo nedelovanje aplikacije DDM. Posodobite gonilnik takšne
naprave, če je na voljo najnovejša različica.

5. Znova zaženite sistem.

12 | Uporabniški priročnik za Dell Display Manager

Aplikacija DDM morda ne bo delovala s spodaj navedenimi monitorji:

• Modeli monitorjev Dell pred letom 2013 in monitorjev Dell D-series.
Dodatne informacije so na voljo na Dellovih spletnih mestih s podporo za
izdelek

• Monitorji za igre, ki uporabljajo tehnologijo G-sync NVIDIA

•Navidezni in brezžični zasloni ne zagotavljajo podpore za DDC/CI

• Nekateri starejši modeli monitorjev DP 1.2, pri katerih boste morali z
menijem OSD monitorja onemogočiti MST/DP 1.2

Če je računalnik povezan v internet, se prikaže poziv s sporočilom, ko je na voljo
novejša različica aplikacije DDM. Priporočamo, da prenesete in namestite
najnovejšo aplikacijo DDM.

Ali je na voljo nova različica lahko preverite tudi tako, da z desno tipko miške
kliknete ikono DDM, medtem ko pritisnete in pridržite tipko 'shift'.

Uporabniški priročnik za Dell Display Manager | 13