Dell AW2521HF User Manual [sr]

Uputstvo za korišćenje aplikacije Dell
Display Manager

Pregled

Dell Display Manager *(DDM) je Microsoft Windows aplikacija koja se koristi za
upravljanje monitorom ili grupom monitora. Ona omogućava ručno instaliranje
prikazane slike, dodeljivanje automatskih podešavanja, upravljanje energijom,
organizaciju prozora, rotaciju slike i druge funkcije na izabranim Dell monitorima.
Kada se instalira, Dell Display Manager se pokreće svaki put kada se pokrene
sistem i stavlja svoju ikonu na traku za obaveštenja. Informacije o monitorima
povezanim na sistem su dostupne prilikom zadržavanja nad ikonom na sistemskoj
paleti.

Alternativno, možete pokrenuti aplikaciju DDM tako što ćete desnim tasterom
miša kliknuti na pozadinu radne površine da biste izabrali Dell Display Manager
sa menija radne površine.

NAPOMENA: Dell Display Manager mora da koristi DDC/CI kanal za
komunikaciju sa vašim monitorom. Uverite se da je DDC/CI omogućen u
meniju kao što je prikazano ispod.

Uputstvo za korišćenje aplikacije Dell Display Manager | 1

Korišćenje dijaloga Brza podešavanja

Klik na ikonu aplikacije Dell Display Manager u traci za obaveštenja otvara
dijalog Brza podešavanja. Kada je više od jednog podržanog Dell monitora
povezano na računar, specifični ciljni monitor može da se izabere pomoću
menija. Dijalog Brza podešavanja vam omogućava da jednostavno podesite
svetlina, kontrast, rezoluciju, raspored prozora i tako dalje. On vam takođe
dozvoljava da omogućite automatsko prebacivanje između unapred određenih
režima ili da ručno izaberete unapred određen režim.

2 | Uputstvo za korišćenje aplikacije Dell Display Manager

Dijalog Brza podešavanja obezbeđuje i pristup do naprednog korisničkog
interfejsa aplikacije Dell Display Manager koji se koristi za podešavanje osnovnih
funkcija, konfigurisanje automatskog režima i pristup drugim funkcijama.

NAPOMENA:

Opcija Funkcija Opis

Brzi pristup
DDM-u

Brzi taster za
pozivanje
korisničkog
interfejsa DDM-a

Kontrolišite
pojedinačne
monitore u
podešavanju više
monitora

• Ctrl+Shift+D

• Koristite taster Page Up/Page Down (Pomeranje
stranice nagore/Pomeranje stranice nadole) ili
kliknite na „>“ da prođete kroz sve rasporede
Easy Arrange (Jednostavno uređivanje).

• Iz padajućeg polja izaberite monitor, izabrani
monitor prikazuje Dell logotip.

• Obavite proveru funkcije samotestiranja
monitora.

• Prebacite korisnički interfejs DDM-a na monitor
koji će se kontrolisati.

• Pritisnite Ctrl+Shift+D da bi se prikazao miniUI
ispod pokazivača miša.

Podešavanje osnovnih funkcija prikaza

Možete ručno da izaberete unapred određeni režim ili da izaberete Auto Mode
(Automatski režim) koji primenjuje unapred određeni režim na osnovu aktivne
aplikacije. Poruka na ekranu odmah prikazuje trenutni Preset Mode (Unapred
određeni režim) kad god se on promeni. Izabrani Brightness (Svetlina) i
Contrast (Kontrast) monitora takođe mogu direktno da se podese sa kartice
Basic (Osnovno).

Uputstvo za korišćenje aplikacije Dell Display Manager | 3

NAPOMENA: Kada je povezano više Dell monitora, izaberite „Enable
display matrix control“ (Omogući kontrolu matrice prikaza) da biste
primenili kontrolu unapred određene svetline, kontrasta i boje na sve
monitore.

Dodeljivanje unapred određenih režima aplikacijama

Kartica Auto Mode (Automatski režim) vam omogućava da povežete dati
Preset Mode (Unapred određeni režim) sa specifičnom aplikacijom i da ga

automatski primenite. Kada se omogući Auto Mode (Automatski režim), Dell
Display Manager automatski prebacuje na odgovarajući Preset Mode (Unapred

određeni režim) svaki put kada se aktivira povezana aplikacija. Preset Mode
(Unapred određeni režim) dodeljen određenoj aplikaciji može biti isti na

svakom povezanom monitoru ili može da se razlikuje na različitim monitorima.
Dell Display Manager je unapred konfigurisan za mnoge popularne aplikacije.

Da biste dodali novu aplikaciju na listu dodela, jednostavno prevucite aplikaciju
sa radne površine, Windows „Start“ menija ili sa bilo kog drugog mesta i
otpustite je na trenutnu listu.

NAPOMENA: Dodele Preset Mode (Unapred određenog režima) za
datoteke komandi, skripte, module za učitavanje i datoteke koje se ne
mogu izvršiti, kao što su zip arhive ili zapakovane datoteke, nisu
podržane.

4 | Uputstvo za korišćenje aplikacije Dell Display Manager

Takođe možete da konfigurišete da se Unapred određeni režim za Game (Igre)
koristi uvek kada Direct3D aplikacija radi u režimu celog ekrana. Da biste sprečili
da aplikacija koristi režim, dodelite joj drugi unapred određeni režim.

Organizovanje prozora pomoću Jednostavno uređivanje

Easy Arrange (Jednostavno uređivanje) pomaže vam da efikasno organizujete

prozore aplikacija na radnoj površini. Prvo izaberite unapred definisan obrazac
rasporeda koji odgovara vašem poslu, a zatim prevucite prozore aplikacija u
definisane zone. Pritisnite „>“ ili koristite taster Pomeranje stranice nagore/
Pomeranje stranice nadole da biste pronašli više rasporeda.

Da biste kreirali prilagođeni raspored, kliknite desnim tasterom miša na sličicu sa
malim trouglom u donjem desnom uglu, uredite brojeve redova i kolona u
otvorenom prozoru, a zatim kliknite na OK da biste podesili željeni raspored.

Uputstvo za korišćenje aplikacije Dell Display Manager | 5

Za Windows 10 možete primeniti različite rasporede prozora za svaku virtuelnu
tastaturu.

Ako često koristite funkciju Windows kačenja, možete izabrati „Hold down the

SHIFT key to enable zone positioning“ (Zadržite taster SHIFT da biste
omogućili pozicioniranje zone). Ovo funkciji Windows kačenja daje prioritet

nad funkcijom Easy Arrange (Jednostavno uređivanje). Zatim ćete morati da
pritisnete taster Shift da biste koristili Easy Arrange (Jednostavno uređivanje).

Ako koristite više monitora u nizu ili matrici, raspored Easy Arrange
(Jednostavno uređivanje) može da se primeni na sve monitore kao jedna radna
površina. Izaberite „Span multiple monitors“ (Prikači više monitora) da biste
omogućili ovu funkciju. Morate da pravilno poravnate monitore da biste je
načinili efikasnom.

6 | Uputstvo za korišćenje aplikacije Dell Display Manager

Postoje i drugi napredni načini za korišćenje funkcije Easy Arrange
(Jednostavno uređivanje). Pogledajte tabelu u nastavku.

Opcija Funkcija Opis

Poboljšano Easy
Arrange
(Jednostavno
uređivanje)

Prilagođeni
rasporedi

5 MRU
(najskorije

korišćenih)
rasporeda

Promena veličine
particije u
pokretu

Rasporedi Easy
Arrange
(Jednostavno
uređivanje) za

režim portreta

•Sačuvajte i imenujte 5 prilagođenih obrazaca
Easy Arrange (Jednostavno uređivanje).

• Konfigurišite obrasce x*y.

• Pritisnite Ctrl+Shift+Home da biste se
prebacivali između 5 poslednjih MRU rasporeda.

• Zadržite taster Ctrl prilikom promene veličine
trenutnog rasporeda Easy Arrange
(Jednostavno uređivanje) da podesite veličinu i
broj ćelija u rasporedu.

• Novoformirani obrazac Easy Arrange

(Jednostavno uređivanje) čuva se u ikoni Easy
Arrange (Jednostavno uređivanje).

• Zadržite taster Ctrl i kliknite na ikonu izmenjenog
rasporeda da biste ga vratili na podrazumevani.

• Ikone režima portreta Easy Arrange
(Jednostavno uređivanje) prikazuju se kada se
monitor rotira.

Upravljanje većim brojem video ulaza

Kartica Input Manager (Menadžer ulaza) vam obezbeđuje prikladne načine za
upravljanje većim brojem video ulaza povezanih na vaš Dell monitor. Ona u
velikoj meri olakšava prebacivanje između ulaza dok radite sa više računara.

Navedeni su svi portovi video ulaza dostupni za vaš monitor. Svaki ulaz možete
da nazovete po želji. Sačuvajte svoje izmene nakon uređivanja.

Uputstvo za korišćenje aplikacije Dell Display Manager | 7

Možete da definišete taster prečice da biste brzo promenili svoj omiljeni unos i
drugi taster prečice da biste brzo prebacivali između dva ulaza ukoliko često
radite sa nekim od njih.

Možete da koristite padajuću listu za prebacivanje na bilo koji ulazni izvor.

NAPOMENA: DDM komunicira sa vašim monitorom čak i kada monitor
prikazuje video zapis sa drugog računara. Možete da instalirate DDM na
računaru koji često koristite i kontrolišete prebacivanje unosa sa njega.
Takođe možete da instalirate DDM na drugim računarima povezanim na
monitor.

8 | Uputstvo za korišćenje aplikacije Dell Display Manager

Vraćanje položaja aplikacija

DDM može da vam pomogne u vraćanju prozora aplikacija na njihove položaje
kada ponovo povežete svoj računar na monitor(e). Ovoj funkciji možete brzo
pristupiti desnim klikom na DDM ikonu u traci za obaveštenja.

Ako izaberete „Auto-restore window layout“ (Automatski vrati raspored
prozora), DDM prati i memoriše položaje prozora vaše aplikacije. DDM
automatski postavlja prozore aplikacije na njihove originalne položaje kada
ponovo povežete svoj računar na monitor(e).

Ako želite da se vratite na omiljeni raspored nakon pomeranja prozora aplikacije,
prvo možete izabrati „Save current window layout“ (Sačuvaj trenutni raspored

prozora), a kasnije „Restore saved window layout“ (Vrati sačuvani raspored
prozora).

U svakodnevnoj rutini možete koristiti monitore različitih modela ili rezolucija i na
njih možete primeniti različite rasporede prozora. DDM može da prepozna koji
monitor ste ponovo povezali i da na osnovu toga vrati položaje aplikacija.

Ukoliko treba da zamenite monitor u konfiguraciji matrice monitora, možete
sačuvati raspored prozora pre zamene i vraćanja rasporeda nakon instalacije
novog monitora.

NAPOMENA: Svoje aplikacije treba da održavate pokrenutim da biste
koristili ovu funkciju. DDM ne pokreće aplikacije.

Uputstvo za korišćenje aplikacije Dell Display Manager | 9

Primena funkcija za uštedu energije

Kartica Options (Opcije) obezbeđuje PowerNap opcije za uštedu energije i
omogućava vam da prilagodite prečice tastature.

U gornjem oknu možete izabrati da podesite osvetljenje monitora na minimalni
nivo ili da prebacite monitor u stanje spavanja kada se aktivira čuvar ekrana.

Ostali tasteri prečice

Možete da definišete tastere prečice za brzi pristup sledećim DDM funkcijama:

• Program shortcut key (Programski taster prečice): da biste brzo otvorili
okvir za dijalog Brza podešavanja.

• Easy Arrange MRU shortcut key (Taster prečice Jednostavno uređivanje
MRU): da biste brzo primenili 5 nedavno korišćenih rasporeda prozora.

• Application window shortcut key (Taster prečice Prozor aplikacije): da
biste pokrenuli brzi meni za opcije u meniju Auto Mode (Automatski

režim) i Easy Arrange (Jednostavno uređivanje).

10 | Uputstvo za korišćenje aplikacije Dell Display Manager

Prilaganje DDM-a u aktivne prozore

U operativnom sistemu Windows 10 možete dodati ikonu prečice za DDM u
području trake alatki aktivnih prozora. Da biste aktivirali ovu funkciju, kliknite
desnim tasterom miša na ikonu DDM-a u traci za obaveštenja i izaberite Attach
to active window (Priloži u aktivni prozor) iz otvorenog menija.

Kada kliknete desnim tasterom miša na ikonu na traci alatki, pojavljuje se brzi
meni DDM-a koji prikazuje opcije u meniju Auto Mode (Automatski režim) i

Easy Arrange (Jednostavno uređivanje) radi lakšeg podešavanja.

Uputstvo za korišćenje aplikacije Dell Display Manager | 11

Rešavanje problema

Ako DDM ne može da radi sa vašim monitorom, DDM će prikazati sledeću ikonu
u traci za obaveštenja.

Kliknite na ikonu, DDM prikazuje detaljniju poruku o grešci.

Imajte na umu da DDM radi samo sa monitorima marke Dell. Ako koristite
monitore drugih proizvođača, DDM ih ne podržava.

Ako DDM ne može da detektuje i/ili da komunicira sa podržanim Dell
monitorom, obavite radnje navedene u nastavku da biste rešili problem:

1. Proverite da li je video kabl pravilno povezan sa monitorom i računarom,
naročito je važno da konektori budu čvrsto umetnuti na svom mestu.

2. Proverite OSD monitora da biste se uverili da je DDC/CI omogućen.

3. Proverite da li imate odgovarajući i najnoviji upravljački program ekrana koji

ste dobili od dobavljača grafičke kartice (Intel, AMD, NVIDIA, itd.).
Upravljački program ekrana je često uzrok otkazivanja DDM-a.

4. Uklonite sve bazne stanice, produžne kablove ili konvertore između
monitora i grafičkog porta. Neki jefitini produžni kablovi, čvorišta ili
konvertori možda ne podržavaju DDC/CI na odgovarajući način i mogu
dovesti do otkazivanja DDM-a. Ažurirajte upravljački program takvog
uređaja ukoliko je dostupna najnovija verzija.

5. Ponovo pokrenite svoj sistem.

12 | Uputstvo za korišćenje aplikacije Dell Display Manager

DDM možda neće raditi sa monitorima navedenim u nastavku:

• Modeli Dell monitora proizvedeni pre 2013. godine i Dell monitori serije D.
Za više informacija možete posetiti Dell veb lokacije za podršku za
proizvode

• Monitor za igranje igara koji koristi NVIDIA G-sync tehnologiju

• Virtuelni i bežični ekrani ne podržavaju DDC/CI

• Kod nekih ranijih modela DP 1.2 monitora, možda će biti neophodno da se
onemogući MST/DP 1.2 korišćenjem OSD-a monitora

Ukoliko je vaš računar povezan na internet, bićete obavešteni porukom kada
bude dostupna novija verzija DDM aplikacije. Preporučuje se da preuzmete i
instalirate najnoviju DDM aplikaciju.

Takođe možete proveriti novu verziju desnim klikom na DDM ikonu dok držite
pritisnut taster „shift“.

Uputstvo za korišćenje aplikacije Dell Display Manager | 13