Dell AW2518HF User Manual [tr]

Alienware AW2518HF Monitörü
Kullanıcı Kılavuzu

Model: AW2518HF
Düzenleyici model: AW2518HFb

Notlar, dikkat notları ve uyarılar

NOT: NOT, bilgisayarınızı daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak
önemli bilgileri göstermektedir.

DİKKAT: DİKKAT, talimatlara uygun hareket edilmediğinde donanımda
zarar ya da veri kaybına neden olabilecek durumları göstermektedir.

UYARI: UYARI, mal zararı, kişisel yaralanma ya da ölümle
sonuçlanabilecek durumları göstermektedir.

Copyright © 2017-2019 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır. Bu ürün ABD ve uluslarası telif hakkı ve fikir

hakları yasalarınca korunmaktadır. Dell™ ve Dell logosu Dell Inc. firmasının Amerika Birleşik
devletleri ve/veya diğer yasamalardaki ticari markalarıdır. Bu belgede adı geçen diğer tüm markalar
ve isimler ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir.

2019 - 09

Rev. A04

İçindekiler

Monitörünüz Hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Paketin İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ürün Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Parçaları ve Kumandaları Tanıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Önden Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Arkadan Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Arka ve Alt Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Monitörün Teknik Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Düz Panel Teknik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Çözünürlük Teknik Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Desteklenen Video Modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ön Ayarlı Görüntüleme Modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Elektrik Teknik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fiziksel Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Çevresel Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Güç Yönetimi Modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pim Atamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tak-Çalıştır Uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Evrensel Seri Yol (USB) Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

USB Karşıya Yükleme Konektörü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

USB İndirme Konektörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

USB Bağlantı Noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

LCD Monitör Kalite ve Piksel Politikası . . . . . . . . . . . . . . .21

Bakım Kuralları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Monitörünüzün Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Monitörü Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Standın Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

|3

Bilgisayarın Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Monitör Standının Çıkartılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Duvara Montaj (İsteğe Bağlı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Monitörün Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Monitörü Açma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Ön Panelin Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Ön Panel Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ekranda Gösterimli (OSD) Menülerin Kullanılması. . . . . .31

Menü Sistemine Erişim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

OSD Uyarı Mesajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

En Yüksek Çözünürlüğün Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . .45

Eğdirme, Döndürme ve Dikey Uzatmanın Kullanılması . .46

Eğdirme, Döndürme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Dikey Uzatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Monitörün Döndürülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Ekranınızın Döner Ekran Ayarlarının Yapılması . . . . . . . .48

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kendi Kendini Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Dahili Arıza Teşhis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Sık Karşılaşılan Sorunlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Ürüne Özgü Sorunlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Evrensel Seri Yola (USB) Özgü Sorunlar. . . . . . . . . . . . . .55

Ek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

FCC Uyarıları (Yalnızca ABD) ve Diğer Yasal Bilgiler . . . .56

Dell ile İrtibata Geçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

4|

Monitörünüz Hakkında

Paketin İçindekiler

Mönitörünüzle, aşağıda listelenen parçalar birlikte gelmektedir. Tüm parçaları
aldığınızdan emin olun ve eksik bir parça varsa Dell ile İrtibata Geçme.

NOT: Bazı öğeler isteğe bağlı olabilir ve monitörünüzle birlikte
gönderilmeyebilir. Bazı özellikler ve ortamlar, bazı ülkelerde
sunulmuyor olabilir.

NOT: Başka bir stand ile kuracaksanız, lütfen kurulum talimatları için
ilgili standın kurulum kılavuzuna bakın.

Monitör

Stand Yükselticisi

Monitörünüz Hakkında | 5

Stand Tabanı

Manyetik Kapak

Kablo Kapağı

Elektrik Kablosu (Ülkeye
Göre Farklılık Gösterir)

HDMI Kablosu

6 | Monitörünüz Hakkında

USB 3.0 karşıya
yükleme kablosu
(monitör üzerindeki USB
bağlantı noktalarının
kullanılmasını sağlar)

•Hızlı Başlangıç

Kılavuzu

• Güvenlik, Çevresel ve
Düzenleyici Bilgiler

Ürün Özellikleri

Alienware AW2518HF düz panel ekran, aktif matrisli, İnce Film Transistörlü

(TFT), Sıvı Kristal Ekrana (LCD) ve LED arka ışığa sahiptir. Monitörün
özellikleri arasında şunlar bulunmaktadır:

• 62,23 cm (24,5 inç) görüntülenebilir alan (çaprazlamasına ölçülür).

Çözünürlük: Tam ekran desteği düşük çözünürlük ile birlikte DisplayPort
ve HDMI üzerinden 1920 x 1080 değerine kadar.

• AMD FreeSync Monitörü, 240 Hz son derece yüksek yenileme hızı ve 1
ms'lik yanıt verme zamanı.

• %72 NTSC renk gamı.

•Eğdirme, çevirme, milleme, yükseklik ayarlama özellikleri.

• Esnek montaj çözümleri için çıkartılabilir stand ve Video Electronics
Standards Association (VESA™) 100 mm montaj delikleri.

• DisplayPort ve HDMI ile dijital bağlanabilirlik.

• 1 USB yükleme portu ve 4 USB indirme portu vardır.

•Sistem tarafından destekleniyorsa Tak ve çalıştır özelliği.

• Kolay ayarlama ve ekran optimizasyonu için Ekranda Gösterimli (OSD)
ayarlar.

• Renk modları aynı zamanda farklı oyun modları sunar, bunlara FPS
(Birinci Kişi Nişancı), RTS (Gerçek Zamanlı Strateji) ve RPG (Rol Yapma
Oyunu) ve tercihinizi özelleştirmek için 3 oyun modu dahildir.

• Uyku modunda 0,3 W bekleme gücü.

• Titremeyen ekran ile göz konforunuzu optimize edin.

• Monitörden gelen olası uzun dönem mavi ış
yorgunluğu, dijital göz gerginliği ve benzeri dahil olmak üzere gözlere
zarar verebilir. ComfortView özelliği, göz konforunu optimize etmek için
monitörden çıkan mavi ışık miktarını azaltmak için tasarlanmıştır.

ık emisyonu etkileri göz

Monitörünüz Hakkında | 7

Parçaları ve Kumandaları Tanıma

Önden Görünüm

Etiket Tanım

1 Kablo yönetim yuvası (standın ön tarafında)
2 İşlev düğmeleri (Daha fazla bilgi için bkz. Monitörün Kullanılması)
3 Güç Açma/Kapama düğmesi (LED göstergeli)

8 | Monitörünüz Hakkında

Arkadan Görünüm

Monitör standıyla arkadan görünüm

Etiket TanımKullanım

1 VESA montaj delikleri (100 mm x

100 mm - Arkadan takılan VESA
Kapak)

2 Yasal bildirim etiketi Yasal onayları listeler.
3 Stand açma düğmesi Standı monitörden ayırır.
4 Barkod seri numarası etiketi Teknik destek için Dell ile

5 Kablo yönetimi yuvaları

(standın sol ve sağ tarafında)

VESA uyumlu montaj kiti (100 mm x
100 mm) kullanarak duvara monte
edilen monitör.

görüşmeniz gerekiyorsa bu etikete
bakın.

Yuvalardan geçirerek kabloları
düzenlemek için kullanılır.

Monitörünüz Hakkında | 9

Arka ve Alt Görünüm

Monitör standı olmadan arka ve alt görünüm

Etiket Tanım Kullanım

1 Güç kablosu

konektörü

2

(1, 2)

3 Hat çıkış portu Hoparlörlerinizi bağlayın.

4 DisplayPort Bilgisayarınızı DP kablosu ile bağlayın.
5 USB karşıya

6, 9 USB 3.0 portu USB aygıtlarınızı bağlayın.

7 Güç Şarjı ile USB

8 Kulaklık çıkış jakı Kulaklıkları bağlayın.

HDMI portu Bilgisayarınızı HDMI kablosu ile bağlayın

yükleme portu

indirme bağlantı
noktası

Güç kablosunu bağlayın (monitörünüz ile
gönderilir).

(monitörünüz ile gönderilir).

NOT: Bu port kulaklıkları desteklemez.

USB kablosunu (monitörünüz ile gönderilir)
bu porta ve bilgisayarınıza bağlayarak
monitörünüzdeki USB portlarını etkinleştirin.

NOT:

Bu portu kullanmak için, USB
kablosunu (monitörünüz ile gönderilir)
monitörünüzdeki USB yükleme portuna ve
bilgisayarınıza bağlamalısınız.

USB aygıtınızı şarj etmek için bağlayın.

10 | Monitörünüz Hakkında

Monitörün Teknik Özellikleri

Düz Panel Teknik Özellikleri

Model AW2518HF

Ekran türü Aktif matris - TFT LCD
Panel teknolojisi TN
Aspect Ratio (En-Boy Oranı)16:9
Görüntülenebilir görüntü
Çaprazlama

Yatay, Aktif Alan
Dikey, Aktif Alan
Alan
Piksel aralığı 0,2832 mm x 0,2802 mm

İnç başına piksel (PPI) 90
Görüntüleme açısı 160° (dikey) tipik

Aydınlatma çıkışı 400 cd/m² (tipik)
Kontrast oranı 1000:1 (tipik)
Ön panel kaplaması 3H sertlikte Parlamasız
Arka ışık LED yandan ışıtma sistemi
Yanıt Süresi 1 ms griden griye
Renk derinliği 16,7 milyon renk
Renk gamı %72* (CIE1931)
Yerleşik aygıtlar • USB 3.0 süper-hızlı göbek (1 x USB 3.0

622,3 mm (24,5 inç)
543,74 mm (21,41 inç)
302,62 mm (11,91 inç)
164545,63 mm

170° (yatay) tipik

karşıya yükleme portu ile)

• 4 x USB 3.0 indirme portları (güç şarjını

destekleyen 1 portu dahildir)

2

(255,05 inç2)

Monitörünüz Hakkında | 11

Bağlanabilirlik • 1 x DP 1.2

• 2 x HDMI 2.0

• 1 x USB 3.0 Karşıya yükleme girişi (Arka)

• 2 x USB 3.0 İndirme girişi (Arka)

• 2 x USB 3.0 İndirme girişi (Alt)

• 1 x Kulaklık çıkış jakı (Alt)

• 1 x Audio hat çıkış jakı (Arka)

Kenar genişliği (monitörün aktif
alana kenarı)

Ayarlanabilirlik
Yüksekliği ayarlanabilen stand
Eğdirme
Döndürme
Mil
Dell Display Manager (DDM)

Uyumlu

* Renk gamı (tipik) CIE1976 (%82) ve CIE1931 (%72) test standartlarını temel
almaktadır.

Çözünürlük Teknik Özellikleri

6,02 mm (Üst/Sol/Sağ)
19,23 mm (Alt)

0 ila 130 mm arası

-5° - 25°

-20° - 20°

-90° - 90°
Evet

Model AW2518HF

Yatay tarama aralığı 249,1 kHz - 263 kHz (otomatik)
Dikey tarama aralığı 30 Hz - 240 Hz (otomatik)
Maksimum ön ayarlı

çözünürlük

Desteklenen Video Modları

Model AW2518HF

Video görüntüleme yetenekleri
(HDMI'den ve DP'den
oynatma)

12 | Monitörünüz Hakkında

240 Hz'de 1920 x 1080

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p,
FHD

Ön Ayarlı Görüntüleme Modları

HDMI Ekranı Modları

Görüntüleme Modu Yatay

Frekans

(kHz)

Dikey

Frekans

(Hz)

Piksel Saati

(MHz)

Senk.

Polaritesi

(Yatay/

Dikey)

VESA, VGA, 640 x 480 31,5 60 25,2 -/-

VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/-

HDTV, 1920 x 1080p 67,5 60 148,5 +/+

120 Hz'de HDTV,

1920 x 1080p

144 Hz'de HDTV,

1920 x 1080p

240 Hz'de HDTV,

1920 x 1080p

137,26 120 285,5 +/-

166,59 144 346,5 +/-

291,31 240 594,27 +/-

DP Ekranı Modları

Görüntüleme Modu Yatay

Frekans

(kHz)

Dikey

Frekans

(Hz)

Piksel Saati

(MHz)

Senk.

Polaritesi

(Yatay/

Dikey)

VESA, 640 x 480 31,5 60 25,2 -/­VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/-

HDTV, 1920 x 1080p 67,5 60 148,5 +/+

120 Hz'de HDTV,

1920 x 1080p

144 Hz'de HDTV,

1920 x 1080p

240 Hz'de HDTV,

1920 x 1080p

137,26 120 285,5 +/-

166,59 144 346,5 +/-

291,31 240 594,27 +/-

NOT: Bu monitör AMD FreeSync'i destekler.

Monitörünüz Hakkında | 13

Elektrik Teknik Özellikleri

Model AW2518HF

Video giriş sinyalleri • HDMI 2.0, her farklı hat için 600 mV, her

farklı çift için 100 ohm giriş empedansı

• DisplayPort 1.2, her farklı hat için 600 mV,

her farklı çift için 100 ohm giriş empedansı

Senkronizasyon giriş sinyalleri Ayrı yatay ve dikey senkronizasyonlar,

polaritesiz TTL seviyesi, SOG (Yeşilde
Kompozit SENKRONİZASYONU)

AC giriş voltajı/frekansı/akımı 100 VAC - 240 VAC / 50 Hz veya 60 Hz +

3 Hz / 1,5 A (tipik)

Ani akım • 120 V: 30 A (Maks.) 0°C'de (soğuk

çalıştırma)

• 220 V: 60 A (Maks.) 0°C'de (soğuk
çalıştırma)

Fiziksel Özellikler

Model AW2518HF
Sinyal kablosu türü • Dijital: HDMI, 19 pim

• Dijital: DisplayPort, 20 pim (kablo dahil
değildir)

• Evrensel Seri Yol: USB, 9 pim

Boyutlar (standlı)

Yükseklik (uzatılmış) 523,3 mm (20,6 inç)
Yükseklik (sıkıştırılmış) 418,4 mm (16,5 inç)
Genişlik 555,8 mm (21,88 inç)
Derinlik 268,6 mm (10,57 inç)

Boyutlar (standsız)

Yükseklik 327,9 mm (12,91 inç)
Genişlik 555,8 mm (21,88 inç)
Derinlik 64,6 mm (2,54 inç)

Stand boyutları

14 | Monitörünüz Hakkında

Yükseklik (uzatılmış) 426,7 mm (16,8 inç)
Yükseklik (sıkıştırılmış) 418,4 mm (16,5 inç)
Genişlik 465,7 mm (18,33 inç)
Derinlik 268,6 mm (10,57 inç)

Ağırlık

Ambalajla birlikte ağırlık 11,13 kg (24,52 lb)
Stand tertibatı ve kablolarla

birlikte ağırlık
Stand tertibatı olmadan ağırlık

(Duvara montaj ya da VESA
montajla ilgili bilgiler için ­kablo yoktur)

Stand tertibatının ağırlığı 3,20 kg (7,05 lb)
Ön çerçeve parlaklığı Siyah Çerçeve - 20 parlaklık birimi (maks.)

Çevresel Özellikler

Model AW2518HF
Uyum Standartları

•Yalnızca panel için Arseniksiz cam ve Cıvasız panel

Sıcaklık

Çalışma 0°C - 40°C (32°F - 104°F)
Çalışmı

Nem

Çalışma %10 - %80 (yoğunlaşmayan)
Çalışmıyorken • Saklama: %5 - %90 (yoğunlaşmayan)

Rakım

Çalışma 5.000 m (16.404 ft) (maksimum)
Çalışmıyorken 12.192 m (40.000 ft) (maksimum)
Isı yayma • 221,8 BTU/saat (maksimum)

yorken • Saklama: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)

6,88 kg (15,15 lb)

3,38 kg (7,45 lb)

• Nakliye: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)

• Nakliye: %5 - %90 (yoğunlaşmayan)

• 60,0 BTU/saat (tipik)

Monitörünüz Hakkında | 15

Güç Yönetimi Modları

Eğer bilgisayarınızda VESA'nın DPM™ uyumlu bir ekran kartı takılıysa ya da
bir yazılım yüklüyse, monitör kullanılmadığında güç tüketimini otomatik olarak
azaltır. Buna Güç Tasarrufu Modu* adı verilir. Eğer bilgisayar tarafından
klavye, fare ya da diğer bir giriş aygıtından bir giriş algılanırsa, monitörünüz
otomatik olarak çalışmayı devam ettirir. Aşağıdaki tabloda, bu otomatik güç
tasarrufu özelliğinin güç tüketimi ve sinyal sistemi gösterilmektedir.

VESA

Modları

Normal
çalışma

Yatay
Senk.

Dikey
Senk.

Videolar Güç

Göstergesi

Güç Tüketimi

EtkinEtkinEtkinMavi 65 W

(maksimum)**
17,6 W (tipik)

Etkin kapalı
mod

Etkin değil Etkin değil Kararmış Kehribar

(yanıp

0,3 W'tan az

sönüyor)

Kapalı ---Kapalı 0,3 W'tan az

Güç Tüketimi P

on

13,5 W

Toplam Enerji Tüketimi (TEC) 43,1 kWh

* KAPALI modda sıfır güç tüketimi, yalnızca ana elektrik kablosunun
monitörden çıkartılmasıyla elde edilebilir.

** Maks. parlaklık ve USB etkinken maksimum güç tüketimi.
Bu belge sadece bilgi amaçlıdır ve laboratuvar performansını gösterir.

Yazılı

ma, komponentlere ve sipariş verdiğiniz çevrebirimlere bağlı olarak
ürününüz farklılık gösterebilir ve bu bilgileri güncelleme yükümlülüğü
taşınmamaktadır. Buna göre, müşteri elektrik toleransları veya diğer hususlar
hakkında karar verirken bu bilgilere güvenmemelidir. Doğruluğu ya da
eksiksizliği ile ilgili açık ya da zımni herhangi bir garanti verilmemiştir.

NOT:
P

: Açık modun güç tüketimi, Energy Star test yöntemine göre

on

ölçülmüştür.
TEC: Energy Star test yöntemine göre ölçülen kWh cinsinden toplam
enerji tüketimi.

16 | Monitörünüz Hakkında

OSD yalnızca normal çalışma modunda çalışacaktır. Etkin kapalı modunda
herhangi bir düğmeye basıldığında, aşağıdaki mesaj gösterilecektir:

NOT: Mesaj, bağlı giriş sinyaline göre hafif farklı olabilir.

Pim Atamaları

DisplayPort Konektörü

Pim

Bağlı Sinyal Kablosunun

Numarası

1ML3 (n)
2GND
3ML3 (p)
4ML2 (n)
5GND
6ML2 (p)
7ML1 (n)
8GND

9ML1 (p)
10 ML0 (n)
11 G ND
12 ML0 (p)
13 GND
14 GND

20 Pimli Tarafı

Monitörünüz Hakkında | 17