Dell AW2518HF User Manual [cr]

Monitor Alienware AW2518HF Korisnički vodič

Model: AW2518HF Regulatorni broj modela: AW2518HFb

Napomene, potreban oprez i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koji vam pomažu bolje koristiti vaše računalo.

OPREZ: OPREZ označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako ne slijedite upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrtne posljedice.

međunarodnim i zakonima Sjedinjenih Američkih Država koji reguliraju autorska prava i intelektualno vlasništvo. Dell™ i Dell logotip su zaštitni znaci tvrtke Dell Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i/ ili drugim zemljama. Svi ostali ovdje navedeni znakovi i nazivi mogu biti zaštitni znaci tvrtka koje ih posjeduju.

2019 - 09 Rev. A04

Sadržaj

O monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sadržaj pakiranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Značajke proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Opis dijelova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pogled sprijeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Pogled straga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pogled straga i odozdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tehnički podaci monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tehnički podaci ravnog zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tehnički podaci za razlučivost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Podržani video načini rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Unaprijed postavljeni načini prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Tehnički podaci o električnoj energiji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Fizička svojstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Svojstva u svezi okoliša . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Načini upravljanja potrošnjom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Dodjela pinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mogućnost za značajku "Uključi i radi" . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sučelje univerzalne serijske sabirnice (USB) . . . . . . . . . . . .20

USB priključak prema računalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

USB priključak prema opremi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

USB priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Kvaliteta LCD monitora i pravila za piksele . . . . . . . . . . . . .22

Smjernice za održavanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Čišćenje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Postavljanje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Priključivanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Priključivanje računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Odvajanje stalka monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zidna montaža (dodatno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Korištenje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Uključivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Korištenje kontrola na prednjoj ploči . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Gumb na prednjoj ploči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Korištenje zaslonskog (OSD) izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Pristup sustavu izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

OSD poruka upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Postavljanje maksimalne razlučivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Podešavanje kosine, nagnutosti i produljivanja. . . . . . . . . . 47

Kosina, nagnutost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Produljivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Rotiranje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Podešavanje postavki rotacije zaslona u vašem sustavu. . . 49

Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Samoprovjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Najčešći problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Specifični problemi proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Specifični problemi univerzalne serijske sabirnice (USB) . 56

Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

FCC napomene (samo SAD) I ostale regulatorne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kako kontaktirati tvrtku Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

O monitoru

Sadržaj pakiranja

Ovaj monitor isporučuje se s dolje prikazanim dijelovima. Provjerite jeste li primili sve dijelove, a ako nešto nedostaje Kako kontaktirati tvrtku Dell.

NAPOMENA: Neke stavke mogu biti dodatne i možda nisu isporučene s vašim monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u svim zemljama.

NAPOMENA: Za postavljanje na bilo koji drugi stalak proučite upute za postavljanje isporučene s tim stalkom.

Monitor

Podizač stalka

O monitoru | 5

Osnovica stalka

Magnetizirani poklopac

Poklopac za kabele

Kabel za napajanje (razlikuje se prema državama)

HDMI kabel

6|O monitoru

USB 3.0 kabel prema računalu (omogućava USB priključke na monitoru)

•Priručnik za brzo postavljanje

• Sigurnosne, regulatorne i informacije o okolišu

Značajke proizvoda

Alienware AW2518HF tanki monitor ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor

(TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora uključuju:

• 62,23 cm (24,5 inča) područje vidljivosti (mjereno dijagonalno). Razlučivost: do 1920 x 1080 za DisplayPort i HDMI s podrškom za puni zaslon ili niže razlučivosti.

• AMD FreeSync monitor s iznimno velikom frekvencijom osvježavanja od 240 Hz i brzim vremenom odaziva od 1 ms.

• Gama boje od 72% NTSC.

•Mogućnost podešavanja kosine, nagnutosti, zakretanja i visine.

• Stalak koji se može skinuti i otvori za ugradnju prema Udruženju za video elektroničke norme (VESA™) od 100 mm za prilagodljiva rješenja ugradnje.

• Digitalna povezivost s DisplayPort i HDMI.

• Opremljeno 1 USB priključkom prema računalu i 4 USB priključka prema opremi.

•Postoji mogućnost uključi i radi ako to vaš sustav podržava.

• Podešavanja na zaslonskom prikazu (OSD) radi jednostavnijeg postavljanja i optimizacije zaslona.

•Načini prikaza boje također nude različite načine igranja, uključujući FPS (pucačine), RTS (strategije) i RPG (avanture) i 3 načina rada za igre s personaliziranim postavkama.

• Potrošnja 0,3 W u stanju mirovanja.

• Optimizacija udobnosti za oči sa zaslonom bez treperenja.

•Mogući učinci dugotrajne izloženosti plavom svjetlu s monitora mogu uzrokovati oštećenje očiju uključujući umor oka ili naprezanje očiju i ostalo. Značajka ComfortView namijenjena je smanjenju količine plavog svjetla koju monitor emitira radi poboljšanja udobnosti za oči.

O monitoru | 7

Opis dijelova i kontrola

Pogled sprijeda

Oznaka Opis

1 Otvor za postavljanje kabela (na prednjoj strani stalka) 2 Funkcijske tipke (za dodatne informacije pogledajte Korištenje

monitora)

3 Gumb za uključivanje i isključivanje (s LED indikatorom)

8|O monitoru

Pogled straga

Pogled straga sa stalkom monitora

Oznaka Opis Uporaba

1 VESA otvori za ugradnju

(100 mm x 100 mm - iza postavljenog VESA poklopca)

2 Regulatorna oznaka Navedena su regulatorna odobrenja. 3 Gumb za oslobađanje stalka Služi za odvajanje stalka od monitora. 4 Oznaka s barkodom i serijskim

brojem

5 Otvori za postavljanje kabela

(na lijevoj i desnoj strani stalka)

Monitor za ugradnju na zid s VESA kompatibilnim kompletom za ugradnju na zid (100 mm x 100 mm).

Pogledajte oznaku ako trebate kontaktirati Dell radi tehničke podrške.

Za organizaciju kabela koji se mogu provući kroz otvore.

O monitoru | 9

Pogled straga i odozdo

Pogled straga i odozdo bez stalka monitora

Oznaka Opis Uporaba

1 Priključnica kabela

za napajanje

HDMI priključak Priključivanje računala HDMI kabelom (dolazi u

(1, 2)

3 Izlazna linija Priključivanje zvučnika.

4 DisplayPort Priključivanje računala DP kabelom. 5 USB priključak

prema računalu

6, 9 USB 3.0 priključak Priključivanje USB uređaja.

7 USB priključak

prema opremi s napajanjem

8 Izlazna utičnica za

slušalice

Priključivanje kabel za napajanje (isporučenim s monitorom).

paketu s monitorom).

NAPOMENA: Ovaj priključak ne podržava slušalice.

USB kabelom (isporučenim s monitorom) povežite ovaj priključak i priključak računala kako biste omogućili USB priključke na monitoru.

NAPOMENA: Kako biste koristili ovaj priključak potrebno je USB kabelom (isporučenim s monitorom) povezati USB priključak prema računalu na monitoru s računalom.

Povezivanje radi punjenja USB uređaja.

Priklju

čivanje slušalica.

10 | O monitoru

Tehnički podaci monitora

Tehnički podaci ravnog zaslona

Model AW2518HF

Vrsta zaslona Aktivna matrica - TFT LCD Tehnologija pločeTN Omjer širine i visine 16:9 Mogućnost prikaza slike Dijagonalno

Vodoravna, aktivna površina Okomita, aktivna površina Površina Veličina piksela 0,2832 mm x 0,2802 mm

Piksela po inču (PPI) 90 Kut gledanja 160° (okomito) tipično

Izlaz osvjetljenja 400 cd/m² (tipično) Omjer kontrasta 1000 prema 1 (tipično) Premaz zaslona Protiv odbljeska, tvrdoća 3H Pozadinsko osvjetljenje LED sustav rubne rasvjete Odzivno vrijeme 1 ms od sivog do sivog Dubina boje 16,7 milijuna boja Gama boje 72%* (CIE1931) Ugrađeni uređaji • USB 3.0 super-brzi koncentrator

622,3 mm (24,5 inča) 543,74 mm (21,41 inča) 302,62 mm (11,91 inča) 164545,63 mm

170° (vodoravno) tipično

(s 1 x USB 3.0 priključkom prema računalu)

• 4 x USB 3.0 priključka prema opremi (uključujući jedan priključak koji podržava punjenje)

(255,05 inča2)

O monitoru | 11

Povezivost • 1 x DP 1.2

•2 x HDMI 2.0

• 1 x USB 3.0 priključak prema računalu (straga)

• 2 x USB 3.0 priključak prema opremi (straga)

• 2 x USB 3.0 priključak prema opremi (na dnu)

• 1 x izlazna utičnica za slušalice (na dnu)

•1 x utičnica za audioizlaz (straga)

Širina ruba (rub monitora do aktivne površine)

Podesivost Stalak podesiv po visini Kosina Nagnutost Zakretanje Kompatibilnost s aplikacijom

Dell Display Manager (DDM)

*Gama boje (tipična) na temelju CIE1976 (82%) i CIE1931 (72%) normi ispitivanja.

6,02 mm (gore/lijevo/desno) 19,23 mm (dno)

0 do 130 mm

- 5° do 25°

- 20° do 20°

- 90° do 90°

Tehnički podaci za razlučivost

Model AW2518HF

Učestalost vodoravnog skeniranja

Učestalost okomitog skeniranja 30 Hz do 240 Hz (automatsko) Maksimalna unaprijed

postavljena razlučivost

12 | O monitoru

249,1 kHz do 263 kHz (automatsko)

1920 x 1080 pri 240 Hz

Podržani video načini rada

Model AW2518HF

Mogućnosti video prikaza (HDMI i DP reprodukcija)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, FHD

Unaprijed postavljeni načini prikaza

HDMI načini prikaza

Način prikaza Vodoravna

frekvencija

(kHz)

Okomita

frekvencija

(Hz)

Impulsi

nominalnih

piksela

(MHz)

VESA, VGA, 640 x

480

VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/-

HDTV, 1920 x 1080p 67,5 60 148,5 +/+

HDTV, 1920 x

1080p @ 120 Hz

HDTV, 1920 x

1080p @ 144 Hz

HDTV, 1920 x

1080p @ 240 Hz

31,5 60 25,2 -/-

137,26 120 285,5 +/-

166,59 144 346,5 +/-

291,31 240 594,27 +/-

Sinkroni polaritet

(vodoravno/

okomito)

DP načini prikaza

Način prikaza Vodoravna

frekvencija

(kHz)

Okomita

frekvencija

(Hz)

Impulsi

nominalnih

piksela

(MHz)

VESA, 640 x 480 31,5 60 25,2 -/VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/-

HDTV, 1920 x 1080p 67,5 60 148,5 +/+

Sinkroni polaritet

(vodoravno/

okomito)

O monitoru | 13

HDTV, 1920 x

1080p @ 120 Hz

HDTV, 1920 x

1080p @ 144 Hz

HDTV, 1920 x

1080p @ 240 Hz

137,26 120 285,5 +/-

166,59 144 346,5 +/-

291,31 240 594,27 +/-

NAPOMENA: Ovaj monitor podržava AMD FreeSync.

Tehnički podaci o električnoj energiji

Model AW2518HF

Ulaz video signala • HDMI 2.0, 600 mV za svaku pojedinačnu

liniju, 100 ohma ulazna impedancija po pojedinačnom paru

• DisplayPort 1.2, 600 mV za svaku pojedinačnu liniju, 100 ohma ulazna impedancija po pojedinačnom paru

Sinkronizacija ulaznog signala Odvojena vodoravna i okomita sinkronizacija,

TTL razina bez polarizacije, SOG (Composite SYNC na zelenom)

AC ulazni napon / frekvencija / struja

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz + 3Hz / 1,5 A (tipično)

Struja uključivanja (uklopna) • 120 V: 30 A (maks.) pri 0°C (hladno

pokretanje)

• 220 V: 60 A (maks.) pri 0°C (hladno pokretanje)

Fizička svojstva

Model AW2518HF Vrsta signalnog kabela • Digitalni: HDMI, 19 pinski

• Digitalni: DisplayPort, 20 pinski (kabel nije uključen)

• Univerzalna serijska sabirnica: USB, 9 pinski

Dimenzije (sa stalkom)

Visina (produženi) 523,3 mm (20,6 inča)

14 | O monitoru

Visina (neproduženi) 418,4 mm (16,5 inča) Širina 555,8 mm (21,88 inča) Dubina 268,6 mm (10,57 inča)

Dimenzije (bez stalka)

Visina 327,9 mm (12,91 inča) Širina 555,8 mm (21,88 inča) Dubina 64,6 mm (2,54 inča)

Dimenzije stalka

Visina (produženi) 426,7 mm (16,8 inča) Visina (neproduženi) 418,4 mm (16,5 inča) Širina 465,7 mm (18,33 inča) Dubina 268,6 mm (10,57 inča)

Masa

Masa s ambalažom 11,13 kg (24,52 lb) Masa sa sklopom stalka i

kabelima Masa bez sklopa stalka (za

zidnu ugradnju ili VESA način ugradnje - bez kabela)

Masa sklopa stalka 3,20 kg (7,05 lb) Sjaj prednjeg okvira Crni okvir - 20 jedinica sjaja (maks.)

6,88 kg (15,15 lb)

3,38 kg (7,45 lb)

Svojstva u svezi okoliša

Model AW2518HF Usklađeno prema normama

• Staklo bez arsena i bez žive samo za ploču

Temperatura

Radna 0°C do 40°C (32°F do 104°F) Neradna • Skladištenje: -20°C do 60°C (-4°F do

140°F)

• Transport: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

O monitoru | 15

Vlažnost

Radna 10% do 80% (nekondenzirajuća) Neradna • Skladištenje: 5% do 90%

(nekondenzirajuća)

• Transport: 5% do 90% (nekondenzirajuća)

Nadmorska visina

Radna 5.000 m (16.404 stopa) (maksimalno) Neradna 12.192 m (40.000 stopa) (maksimalno) Disipacija topline • 221,8 BTU/h (maksimalna)

•60,0 BTU/h (tipična)

Načini upravljanja potrošnjom

Ako imate grafičku karticu koja je usklađena s VESA DPM™ ili softver instaliran na računalu, monitor može automatski smanjiti potrošnju energije dok se ne koristi. To nazivamo Način rada s uštedom energije*. Kad se utvrdi unos s tipkovnice, miša ili drugog ulaznog uređaja monitor će automatski nastaviti rad. Tablica u nastavku prikazuje potrošnju energije i signalizaciju ove značajke automatske štednje energije.

VESA

načini

Normalan rad

Vodoravna sinkroniza-

cija

Okomita

sinkroniza-

cija

Video Indikator

napajanja

Potrošnja

energije

Aktivan Aktivan Aktivan Plava 65 W

(maksimalno)** 17,6 W

(tipično)

Način aktivnog

Neaktivan Neaktivan Zatamnjen Narančasta

(trepće)

Manje od 0,3 W

isključivanja Isključen - - - Isključeno Manje od

0,3 W

Potrošnja energije P

13,5 W

Ukupna potrošnja energije (TEC) 43,1 kWh

16 | O monitoru

* Nultu potrošnju energije u ISKLJUČENOM stanju moguće je postići odvajanjem kabela za napajanje iz monitora.

** Maksimalna potrošnja energije s najvećom osvijetljenošću i aktivnim USB-om. Ovaj dokument samo je informativan i odražava radna svojstva u laboratorijskim

uvjetima ispitivanja. Vaš proizvod može imati drugačija radna svojstva ovisno o softveru, dijelovima i perifernim uređajima koje ste naručili, no to ne podrazumijeva obvezu za ažuriranjem navedenih podataka. Zbog toga se kupac ne smije oslanjati na ove informacije tijekom postupka odlučivanja o električnim tolerancijama ili u drugim slučajevima. Ne pružamo jamstva u svezi točnosti ili cjelovitosti podataka, navedenih ili podrazumijevanih.

NAPOMENA: P

: Potrošnja energije u uključenom stanju mjerena prema načinu

ispitivanja za Energy Star oznaku. TEC: Ukupna potrošnja energije u kWh mjerena prema načinu ispitivanja za Energy Star oznaku.

OSD radi samo u normalnom načinu rada. Nakon pritiska bilo kojeg gumba u načinu aktivnog isključivanja pojavit će se sljedeća poruka:

NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni ulazni signal.

O monitoru | 17

Dodjela pinova

DisplayPort priključak

Broj pina 20-pinska strana priključenog

signalnog kabela

1ML3 (n) 2Masa 3ML3 (p) 4ML2 (n) 5Masa 6ML2 (p) 7ML1 (n) 8Masa

9ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 Masa 12 ML0 (p) 13 Masa 14 Masa 15 AUX (p) 16 Masa 17 AUX (n) 18 Otkrivanje priključivanja bez

isključivanja sustava

19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

18 | O monitoru

+ 39 hidden pages

Dell AW2518HF User Manual [cr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Napomene, potreban oprez i upozorenja

O monitoru

Sadržaj pakiranja

Značajke proizvoda

Opis dijelova i kontrola

Tehnički podaci monitora