Dell AW2518HF User Manual [in]

Monitor Alienware AW2518HF
Panduan Pengguna

Model: AW2518HF
Peraturan model: AW2518HFb

Catatan, perhatian, dan peringatan

CATATAN: CATATAN menunjukkan informasi penting yang membantu
Anda memaksimalkan penggunaan komputer.

PERHATIAN: Suatu tanda PERHATIAN menunjukkan adanya kerusakan
potensial pada perangkat keras atau hilangnya data jika petunjuk tidak
diikuti.

PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan potensi kerusakan
properti, terluka atau kematian.

Hak Cipta © 2017-2019 Dell Inc. Semua hak dilindungi undang-undang. Produk ini dilindungi oleh

undang-undang hak cipta A.S dan internasional serta undang-undang hak kekayaan intelektual. Dell™
dan logo Dell adalah merek dagang dari Dell Inc. di Amerika Serikat dan/atau yurisdiksi lain. Semua
tanda dan nama lain yang disebutkan disini bisa merupakan merek dagang di masing-masing
perusahaan.

2019 - 09

Rev. A04

Daftar Isi

Tentang Monitor Anda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Isi Kemasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fitur Produk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mengidentifikasi Komponen dan Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tampilan Depan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tampilan Belakang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tampak Belakang dan Bawah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Spesifikasi Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Spesifikasi Layar Datar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Spesifikasi Resolusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Mode Video yang Didukung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Mode Tampilan Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Spesifikasi Listrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Karekteristik Fisik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Karakteristik Lingkungan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Mode Manajemen Daya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Penentuan Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kemampuan Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Antarmuka USB (Universal Serial Bus) . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Soket Upstream USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Soket Downstream USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Kebijakan Kualitas dan Piksel Monitor LCD. . . . . . . . . . . . . 22

Panduan Pemeliharaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Membersihkan Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Mengatur Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Memasang Penyangga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

|3

Menyambungkan Komputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Melepaskan Penyangga Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pemasangan di Dinding (Opsional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Mengoperasikan Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Menghidupkan Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Menggunakan Kontrol Panel Depan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tombol Panel depan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Menggunakan Menu OSD (Tampilan di Layar). . . . . . . . . . .32

Mengakses Sistem Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Pesan Peringatan OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mengatur Resolusi Maksimum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Memiringkan, Memutar, dan Menggeser Vertikal . . . . . . . 46

Memiringkan, Memutar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ekstensi Vertikal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Merotasi Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Menyesuaikan Pengaturan Tampilan Rotasi Sistem . . . . . . 49

Mengatasi Masalah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tes Mandiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Alat Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Masalah Umum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Masalah Khusus Produk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Masalah Khusus Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . 56

Lampiran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Ketetapan FCC (Hanya untuk A.S.) dan Informasi

Peraturan Lainnya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Hubungi Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4|

Tentang Monitor Anda

Isi Kemasan

Monitor ini dilengkapi semua komponen yang ditunjukkan di bawah ini. Pastikan
Anda telah menerima semua komponen berikut dan Hubungi Dell jika salah satu
di antaranya tidak tersedia.

CATATAN: Beberapa item bersifat opsional dan mungkin tidak
disertakan dengan monitor ini. Beberapa fitur atau media mungkin tidak
tersedia di negara tertentu.

CATATAN: Untuk mengatur dengan penyangga lainnya, silahkan
merujuk ke masing-masing panduan setup penyangga untuk
mendapatkan instruksi setup.

Monitor

Kaki penyangga

Tentang Monitor Anda | 5

Dasar Dudukan

Penutup Bermagnet

Tutup Kabel

Kabel Daya (Bergantung
pada Negara)

Kabel HDMI

6|Tentang Monitor Anda

Kabel USB 3.0 upstream
(mengaktifkan port USB
pada monitor)

• Panduan Persiapan
Ringkas

• Informasi Keselamatan,
Lingkungan, dan
Peraturan

Fitur Produk

Layar panel datar Alienware AW2518HF memiliki matriks aktif, TFT (thin-film
transistor), LCD (liquid crystal display) dan lampu latar LED. Fitur monitor
mencakup:

• Area yang dapat dilihat 62,23 cm (24,5 inci) (diukur secara diagonal).
Resolusi: Hingga 1920 x 1080, melalui DisplayPort dan HDMI, dan
dukungan layar penuh untuk resolusi yang lebih rendah.

• Monitor AMD FreeSync, dengan refresh rate sangat tinggi sebesar 240 Hz
dengan kecepatan lebih dan waktu respons cepat sebesar 1 mdtk.

• Tingkat warna 72% NTSC.

• Bisa dimiringkan, diputar dan diputar pada porosnya serta disesuaikan
ketinggiannya.

• Penyangga yang dapat dilepas dan VESA™ (Video Electronics Standards
Association) 100 mm untuk solusi pemasangan yang fleksibel.

• Konektivitas digital dengan DisplayPort dan HDMI.

• Dilengkapi dengan port upstream 1 USB dan port downstream 4 USB.

• Kemampuan plug and play jika didukung oleh sistem Anda.

• Pengaturan OSD (tampilan di layar) untuk memudahkan konfigurasi dan
pengoptimalan layar.

• Mode warna juga menawarkan berbagai mode game, termasuk FPS
(Tembak-menembak orang-pertama), RTS (Strategi waktu nyata), dan RPG
(Permainan peran video) dan 3 mode game untuk mempersonalisasikan
preferensi Anda.

• 0,3 W daya siaga bila dalam mode istirahat.

• Optimalkan kenyamanan mata dengan layar bebas kedip.

• Kemungkinan efek jangka panjang emisi cahaya biru dari monitor dapat
menyebabkan kerusakan pada mata, termasuk kelelahan mata, ketegangan
mata digital, dan sebagainya. Fitur ComfortView dirancang untuk
mengurangi jumlah cahaya biru yang dipancarkan dari monitor guna
mengoptimalkan kenyamanan mata.

Tentang Monitor Anda | 7

Mengidentifikasi Komponen dan Kontrol

Tampilan Depan

Label Keterangan

1 Slot manajemen kabel (di sisi depan penyangga)
2 Tombol fungsi (Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengoperasikan

Monitor)

3 Tombol Daya Hidup/Mati (dengan indikator LED)

8|Tentang Monitor Anda

Tampilan Belakang

Tampilan belakang dengan

penyangga monitor

Label Keterangan Penggunaan

1 Lubang pemasangan VESA

(100 mm x 100 mm - di bagian
belakang terpasang Tutup
VESA)

2 Peraturan label peringkat Daftar persetujuan peraturan.
3 Tombol pelepas penyangga Lepaskan penyangga dari monitor.
4 Label nomor serial barcode Baca label ini jika perlu menghubungi

5 Slot manajemen kabel

(di sisi kiri dan kanan
penyangga)

Monitor pemasangan untuk di dinding
menggunakan alat yang kompatibel
dengan VESA (100 mm x 100 mm).

kontak Dell untuk dukungan teknis.
Gunakan untuk mengatur kabel

dengan menempatkannya melalui slot.

Tentang Monitor Anda | 9

Tampak Belakang dan Bawah

Tampilan belakang dan bawah tanpa penyangga monitor

Label Keterangan Penggunaan

1 Konektor kabel

daya

2

(1, 2)

3 Port kabel

4 DisplayPort Sambungkan komputer Anda dengan kabel DP.
5 Port upstream

6, 9 Port USB 3.0 Menyambungkan perangkat USB.

7 Port downstream

8 Jack headphone

Port HDMI Sambungkan monitor Anda dengan kabel

keluaran

USB

USB dengan
Pengisian Daya

keluar

Sambungkan kabel daya (disertakan dengan
monitor Anda).

HDMI (disertakan dengan monitor Anda).
Sambungkan speaker Anda.
CATATAN: Port ini tidak mendukung

headphone.

Sambungkan kabel USB (disertakan dengan
monitor Anda) ke port ini lalu komputer Anda
mengaktifkan port USB di monitor.

CATATAN: Untuk menggunakan port ini, Anda
harus menyambungkan kabel USB (disertakan
dengan monitor Anda) ke port upstream USB di
monitor dan ke komputer Anda.

Sambungkan untuk mengisi daya perangkat
USB Anda.

Sambungkan headphone.

10 | Tentang Monitor Anda

Spesifikasi Monitor

Spesifikasi Layar Datar

Model AW2518HF

Jenis layar Matriks aktif - LCD TFT
Teknologi panel TN
Aspect Ratio (Rasio Aspek) 16:9
Gambar dapat dilihat
Diagonal

Horizontal, Area Aktif
Vertikal, Area Aktif
Area
Pitch piksel 0,2832 mm x 0,2802 mm

Piksel per inci (PPI) 90
Sudut pandang 160° (vertikal) normal

Cahaya lampu 400 cd/m² (biasa)
Rasio kontras 1000 hingga 1 (biasa)
Lapisan pelat depan Anti-Silau dengan kekerasan 3H
Cahaya latar Sistem lampu samping LED
Waktu respons 1 mdtk abu-abu ke abu-abu
Kepekatan warna 16,7 juta warna
Tingkatan warna 72%* (CIE1931)
Perangkat internal • Hub super-speed USB 3.0 (dengan 1 x port

622,3 mm (24,5 inci)
543,74 mm (21,41 inci)
302,62 mm (11,91 inci)
164545,63 mm

170° (horizontal) normal

upstream USB 3.0)

• 4 x port downstream USB 3.0 (termasuk
1 port yang mendukung pengisian daya)

2

(255,05 inci2)

Tentang Monitor Anda | 11

Konektivitas • 1 x DP 1.2

•2 x HDMI 2.0

• 1 x port Upstream USB 3.0 (Belakang)

• 2 x port Downstream USB 3.0 (Belakang)

• 2 x port Downstream USB 3.0 (Bawah)

• 1 x Jack headphone keluar (Bawah)

• 1 x Jack audio kabel keluar (Belakang)

Lebar pembatas (sisi monitor ke
area aktif)

Dapat disesuaikan
Penyangga dapat diatur

tingginya
Memiringkan
Memutar
Pivot

Kompatibilitas Dell Display
Manager (DDM)

* Gamut warna (biasa) berdasarkan pada standar uji CIE1976 (82%) dan
CIE1931 (72%).

6,02 mm (Atas/Kiri/Kanan)
19,23 mm (Bagian bawah)

0 hingga 130 mm

-5° hingga 25°

-20° hingga 20°

-90° hingga 90°
Ya

Spesifikasi Resolusi

Model AW2518HF

Rentang pindai horizontal 249,1 kHz hingga 263 kHz (otomatis)
Rentang pindai vertikal 30 Hz hingga 240 Hz (otomatis)
Resolusi setelan awal maksimum 1920 x 1080 pada 240 Hz

Mode Video yang Didukung

Model AW2518HF

Kemampuan tampilan video
(pemutaran HDMI & DP)

12 | Tentang Monitor Anda

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i,
1080p, FHD

Mode Tampilan Preset

Mode Tampilan HDMI

Mode Tampilan Frekuensi

Horizontal

(kHz)

Frekuensi

Vertikal

(Hz)

Clock Piksel

(MHz)

Polaritas

Sinkronisasi

(Horizontal/

Vertikal)

VESA, VGA, 640 x 480 31,5 60 25,2 -/-

VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/-

HDTV, 1920 x 1080p 67,5 60 148,5 +/+

HDTV, 1920 x 1080p @

120 Hz

HDTV, 1920 x 1080p @

144 Hz

HDTV, 1920 x 1080p @

240 Hz

137,26 120 285,5 +/-

166,59 144 346,5 +/-

291,31 240 594,27 +/-

Mode Tampilan DP

Mode Tampilan Frekuensi

Horizontal

(kHz)

Frekuensi

Vertikal

(Hz)

Clock Piksel

(MHz)

Polaritas

Sinkronisasi

(Horizontal/

Vertikal)

VESA, 640 x 480 31,5 60 25,2 -/­VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/-

HDTV, 1920 x 1080p 67,5 60 148,5 +/+

HDTV, 1920 x 1080p @

120 Hz

HDTV, 1920 x 1080p @

144 Hz

HDTV, 1920 x 1080p @

240 Hz

137,26 120 285,5 +/-

166,59 144 346,5 +/-

291,31 240 594,27 +/-

CATATAN: Monitor ini mendukung AMD FreeSync.

Tentang Monitor Anda | 13

Spesifikasi Listrik

Model AW2518HF

Sinyal input video • HDMI 2.0, 600 mV untuk setiap saluran yang

berbeda, impedansi input 100 ohm setiap
pasangan yang berbeda

• DisplayPort 1.2, 600 mV untuk setiap saluran
yang berbeda, impedansi input 100 ohm
setiap pasangan yang berbeda

Sinyal input sinkronisasi Tingkat TTL yang diperlukan dan sinkronisasi

terpisah (termasuk titik Pemicu), SOG
(Composite SYNC on green)

Tegangan/frekuensi/arus
input AC

Arus daya saat dihidupkan • 120 V: 30 A (Maks) pada 0°C (awal dingin)

Karekteristik Fisik

Model AW2518HF
Jenis kabel sinyal • Digital: HDMI, 19 pin

Dimensi (dengan penyangga)

Tinggi (ditinggikan) 523,3 mm (20,6 inci)
Tinggi (tidak dipanjangkan) 418,4 mm (16,5 inci)
Lebar 555,8 mm (21,88 inci)
Kedalaman 268,6 mm (10,57 inci)

Dimensi (tanpa penyangga)

Tinggi 327,9 mm (12,91 inci)
Lebar 555,8 mm (21,88 inci)
Kedalaman 64,6 mm (2,54 inci)

100 VAC hingga 240 VAC / 50 Hz atau
60 Hz +

• 220 V: 60 A (Maks) pada 0°C (awal dingin)

3 Hz / 1,5 A (biasa)

• Digital: DisplayPort, 20 pin (kabel tidak
termasuk)

•Bus Serial Universal: USB, 9 pin

14 | Tentang Monitor Anda

Dimensi penyangga

Tinggi (ditinggikan) 426,7 mm (16,8 inci)
Tinggi (tidak dipanjangkan) 418,4 mm (16,5 inci)
Lebar 465,7 mm (18,33 inci)
Kedalaman 268,6 mm (10,57 inci)

Berat

Berat dengan kemasan 11,13 kg (24,52 lb)
Berat dengan rakitan

penyangga dan kabel
Berat tanpa rakitan penyangga

(Untuk pertimbangan
pemasangan di dinding atau
pemasangan VESA - tanpa
kabel)

Berat rakitan penyangga 3,20 kg (7,05 lb)
Bingkai mengkilap depan Bingkai Hitam - 20 unit mengkilap (maks.)

Karakteristik Lingkungan

Model AW2518HF
Standar yang sesuai

• Kaca Arsenic-Free dan Mercury-Free hanya untuk panel

Suhu

Beroperasi 0°C hingga 40°C (32°F hingga 104°F)
Tidak beroperasi • Penyimpanan: -20°C hingga 60°C (-4°F

Kelembaban

Beroperasi 10% hingga 80% (nonkondensasi)
Tidak beroperasi • Penyimpanan: 5% hingga 90% (nonkondensasi)

6,88 kg (15,15 lb)

3,38 kg (7,45 lb)

hingga 140°F)

• Pengiriman: -20°C hingga 60°C (-4°F hingga
140°F)

• Pengiriman: 5% hingga 90% (nonkondensasi)

Tentang Monitor Anda | 15

Ketinggian

Beroperasi 5.000 m (16.404 ft) (maksimum)
Tidak beroperasi 12.192 m (40.000 ft) (maksimum)
Pembuangan panas • 221,8 BTU/jam (maksimum)

• 60,0 BTU/jam (normal)

Mode Manajemen Daya

Jika telah memasang kartu tampilan yang sesuai dengan DPM™ VESA atau
perangkat lunak di PC, monitor dapat secara otomatis mengurangi pemakaian
daya saat tidak digunakan. Ini merujuk pada Mode Hemat Daya*. Jika komputer
mendeteksi input dari keyboard, mouse, atau perangkat input lainnya, monitor
akan melanjutkan fungsi tersebut secara otomatis. Table berikut menunjukkan
pemakaian daya dan sinyal dari fitur hemat daya otomatis ini.

Mode VESA Sinkronisasi

Horizontal

Pengoperasian

Aktif Aktif Aktif Biru 65 W

normal

Sinkronisasi

Vertikal

Video Indikator

Daya

Pemakaian

Daya

(maksimum)**
17,6 W (biasa)

Aktif sedang
tidak berfungsi

Tidak aktif Tidak aktif Kosong Kuning

kecokelatan

Kurang dari
0,3 W

(berkedip)

Mati - - - Off (Mati) Kurang dari

0,3 W

Pemakaian Daya P

on

13,5 W

Total Pemakaian Energi (TEC) 43,1 kWh

* Pemakaian daya nol dalam mode Mati hanya dapat tercapai dengan
memutuskan sambungan kabel utama dari monitor.

** Konsumsi daya maksimum dengan maks pencahayaan, dan USB aktif.
Dokumen ini hanya sebagai informasi dan menunjukkan kinerja laboratorium.

Produk Anda bisa melakukan yang berbeda, bergantung pada perangkat lunak,
komponen dan periferal yang Anda pesan dan tidak ada kewajiban untuk
memperbarui informasi tersebut. Oleh karenanya, pelanggan dalam membuat
keputusan mengenai kelistrikan atau hal lain tidak harus bergantung pada
informasi ini. Tidak ada jaminan terhadap akurasi atau kelengkapan yang
dikemukakan atau dinyatakan.

16 | Tentang Monitor Anda

CATATAN:

P

: Pemakaian daya mode Hidup yang diukur dengan merujuk pada

on

metode pengujian Energy Star.
TEC: Total pemakaian energi dalam kWh diukur dengan merujuk pada
metode pengujian Energy Star.

OSD hanya akan berfungsi dalam mode pengoperasian normal. Bila tombol
ditekan saat berada dalam mode Aktif sedang tidak berfungsi, salah satu pesan
berikut akan ditampilkan di layar:

CATATAN: Pesan ini bisa agak berbeda sesuai dengan sinyal masukan
terhubung.

Tentang Monitor Anda | 17

Penentuan Pin

Konektor DisplayPort

Nomor Pin 20 pin di Sisi Kabel Sinyal yang

Tersambung

1ML3 (n)
2GND
3ML3 (p)
4ML2 (n)
5GND
6ML2 (p)
7ML1 (n)
8GND
9ML1 (p)

10 ML0 (n)

11 GND
12 ML0 (p)
13 GND
14 GND
15 AUX (p)
16 GND
17 AUX (n)
18 Deteksi Steker Panas
19 PWR Kembali

20 +3,3 V DP_PWR

18 | Tentang Monitor Anda