Dell AW2518H User Manual [he]

גצAlienware AW2518H

שמתשמל ךירדמ

:םגדAW2518H

:ירוטלוגר םגדAW2518Hb

תורהזאו תועדוה ,תורעה

:הרעה הבוט הרוצב ךלש בשחמב שמתשהל ךל עייסיש בושח עדימ הוותמ הרעה

.רתוי

:תוריהז "תוריהז" אל םא םינותנ ןדבואל וא הרמוחל ירשפא קזנל ןוכיס םייקש הוותמ

.תוארוהה רחא םיאלממ

:הרהזא.תוומ וא תינפוג העיגפ ,שוכרל קזנ לש תורשפא הוותמ "הרהזא"

.םהלש תומיאתמה תורבחה לש םיירחסמה םינמיסה םה תאזב םירכזומה םירחאה תומשהו םינמיסה לכ .םירחא

™ .יניינק שוכרו םירצוי תויוכזDell לש למסהו Dell לש םיירחסמ םינמיס םה Dell Inc טופיש ימוחתב וא/ו ב"הראב .

© םירצוי תויוכז2017 Dell Inc .תורומש תויוכזה לכ . אשונב םיימואלניב םיקוחו ב"הרא יקוח תחת ןגומ הז רצומ

2017 - 06

הרודהמA01

םיניינעה ןכות

ךלש גצה תודוא. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

הזיראה ןכות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

רצומה תונוכת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

םידקפו םיקלח יוהיז . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

םינפלמ טבמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

תירוחא הגוצת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

תיתחתו תירוחא הגוצת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

גצה טרפמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

חוטש גצ טרפמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

היצולוזר טרפמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

םיכמתנ ואדיו יבצמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ילמשח טרפמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

םייזיפ םינייפאמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

הביבס תונוכת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

למשח תכירצ לוהינ יבצמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

םיניפ ידיקפת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

"לעפהו סנכה" תלוכי . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

גצב םילסקיפו תוכיא תוינידמLCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

הקוזחתל תויחנה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

גצה יוקינ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

) קשממUSB (Universal Serial Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

רבחמUSBהלעמב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

רבחמUSBדרומב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

תואיציUSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

גצה תנקתה. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

דמעמה רוביח . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

|3

בשחמה רוביח . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

גצה דמעמ תרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

(ילנויצפוא) ריקה לע הנקתה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

גצה תלעפה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

גצה תא לעפה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ימדקה חולה ידקפב שומיש . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ימדקה חולב ןצחל. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

) ךסמה תגוצת טירפתב שומישOSD( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

םיטירפתה תכרעמל השיג. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ךסמה טירפתב הרהזא תעדוה. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

תילמיסקמ היצולוזר תרדגה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

תיכנאה הבחרהבו לוביבסב ,היטהב שומיש . . . . . . . . . . . . . . . . .40

לוביבס ,היטה. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

תיכנא הבחרה. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

גצה בוביס . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

תכרעמה לש בוביסה תגוצת תורדגה תמאתה . . . . . . . . . . . . . . . 42

תויעב ןורתפ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

תימצע הקידב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

הנבומ ןוחבא . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

תוצופנ תויעב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

רצומה לש תויפיצפס תויעב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

קשממב תויפיצפס תויעבUniversal Serial Bus) USB( . . . . . . 48

חפסנ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

תועדוהFCCתונקת לע ףסונ עדימו (דבלב ב"הרא) . . . . . . . . . . .50

-ל הינפלDell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

4|

ךלש גצה תודוא

הזיראה ןכות

םיביכרה לכ תא תלביקש אדו .ךשמהב םיגצומה םיביכרה לכ םע עיגמ תשכרש גצה-ל הינפל

Dell.והשלכ ביכר רסח םאו

:הרעה ןתינ אלש ןכתיי .ךלש גצל ופרוצי אלש ןכתייו םיילנויצפוא םה םימיוסמ םיטירפ

.תומיוסמ תוצראב תומיוסמ הידמב וא תונוכתב שמתשהל היהי

גצ

דמעמה לגר

דמעמ םע רידגהל ידכ

.הנקתהה תוארוה

:הרעה יבגל דמעמל םיאתמה הנקתהה ךירדמב ןייעל אנ ,רחא

ךלש גצה תודוא|5

לבכ יוסיכ

םאתהב הנוש) למשח לבכ

(הנידמל

לבכDP

לבכUSB 3.0 הלוע

תואיציב שומיש רשפאמ)

USB(גצבש

הניקתו הביבס

•ןקתה ילהנמו דועית תיידמ

•הריהמ הנקתה ךירדמ

• ,תוחיטב תודוא עדימ

6|ךלש גצה תודוא

רצומה תונוכת

חוטשה גצה תגוצתלAlienware AW2518H קד םליפ רוטסיזנרט ,הליעפ הצירטמ שי

-ל דע :היצולוזר1920 x 1080 תועצמאב DisplayPort-ו HDMI ךסמב הכימת םע ,

.רתוי תוכומנ תויצולוזרב וא

HDMI.

,(תמא ןמזב היגטרטסא)RPG-ו (םידיקפת קחשמ

) 3 תישיא םיאתהל ידכ קחשמ יבצמ

.ךלש הפדעהה תא

.רצומ דועיתו

תנוכת .'וכו ילטיגיד יניע חתמ ,םייניעל תופייע ללוכ ,םייניעלComfortView תדעוימ

.םייניעל תוחונה תא בטמל ידכ גצהמ טלפנש לוחכה רואה תומכ תא םצמצל

אלמ

Hz 240 לש ריהמ הבוגת ןמזו 1.הינשילימ

.םישימג

)TFT) תילזונ תישיבג הגוצת ,(LCD גוסמ תירוחא הרואתו (LED:תוללוכ גצה תונוכת .

• לש יולג חטש62.23) מ"ס 24.5 .(ןוסכלאב דדמנ) ('ץניא

• םאות גצNvidia G-Sync-ו ,3D Vision Ready לש דואמ הובג ןונער בצק לעב

• לש םיעבצ םלוס72% NTSC.

•.הבוגו ,ריצ ,לוביבס ,הייטה ןונוויכ תלוכי

• היילת ןקתהל םירוחו קתינ דמעמ

VESA™) Video Electronics Standards Association ( 100 היילת תונורתפל מ"מ

• םע ילאטיגיד רוביחDisplayPort-ו

• תאיציב דיוצמUSB בו הלעמב תחא 4 תואיצי -USB.דרומב

•.ךלש תכרעמב תכמתנ םא ,"לעפהו סנכה" תלוכי

•) ךסמ תגוצת ינונוויכOSD.ךסמה לש בוטימלו הלק הרדגהל (

• ללוכ םינוש קחשמ יבצמ םג םיעיצמ םיעבצה יבצמFPS ,(ןושאר ףוגב ירי קחשמ) RTS

•) עדימ ץבוק תוללוכ דועית תיידמו הנכותהINF) הנומת יעבצ תמאתה ץבוק ,(ICM (

•.דבלב ימדקה חולב תיפסכו ןסרא הליכמ הניאש תיכוכז

• לש קפסה תכירצ0.5 W.הניש בצמב אצמנ גצה רשאכ

•.דצרמ אלש ךסמ םע םייניעל תוחונ בוטימ

• קזנ םורגל תולולע גצהמ לוחכ רוא תטילפ לש ךורא-חווטל תוירשפאה תועפשהה

ךלש גצה תודוא|7

םידקפו םיקלח יוהיז

םינפלמ טבמ

תיוותרואית

1(דמעמה לש ימדקה דצב) לבכה לוהינל ץירח

2 האר ,ףסונ עדימל) תויצקנופ ינצחלגצה תלעפה(

3(יוויח תירונ ללוכ) יוביכ/הלעפה ןצחל

8|ךלש גצה תודוא

הבכרה תכרע תועצמאב ריקה לע בכרומ גצ

תמאות ריקלVESA ) 100 מ"מ x

.תינכט הכימת תלבקל

םתבצה ידי לע םילבכ ןגראל ידכ שומישל

.םיצירחה ךרד

גצה דמעמ םע תירוחא הגוצת

100.(מ"מ

(דמעמה לש ילאמשהו ינמיה דצב)

(תפרוצמה

דמעמ תרסה ןצחל.גצהמ דמעמה תא ררחשמ

תירוחא הגוצת

תיוותרואיתשומיש

1 הבכרה יחתפVESA) 100 מ"מ x

100 תיחול הסכמ - מ"מ VESA

2תוירוטלוגר תיוות.תונקתה ירושיא תא תטרפמ

3

4דוקרב לש ירודיס רפסמ תיוות לא תונפל ךרטצת םא וז תיוותב ןייעDell

5םילבכ לוהינל םיצירח

ךלש גצה תודוא|9

גצה דמעמ אלל תיתחתו תירוחא הגוצת

:הרעה.תוינזואב תכמות אל וז האיצי

-ה תואיצי תא רשפאל ידכ ךבשחמלו וז האיצילUSB
.ךלש גצב

:הרעה-ה לבכ תא רבחל ךילע ,וז האיציב שומישל

ה לש הלעמב האיציל (ךלש גצה םע לולכ)

-ה ןקתה תא ןועטל ידכ רבחל שיUSB.

.תוינזואה תא רבחל שי

.(ךלש

USB­USB.ךבשחמלו גצב

HDMI לבכ תא רבחHDMI.ךלש בשחמה לש

למשח תניעט

out

תירוחא הגוצתתיתחתו

תיוותרואיתשומיש

1למשחה לבכל רבחמ.(ךלש גצה םע לולכ) למשחה לבכ תא רבחמ

2אצוי וק תאיצי.ךלש םילוקמרה תא רבח

3DisplayPort לבכ םע בשחמה תא רבחל שיDP גצה םע לולכ)

4 תאיצי

5 תאיציUSBהלוע -ה לבכ תא רבחל שיUSB (ךלש גצה םע לולכ)

6 ,9 תאיציUSB 3.0-ה ןקתה תא רבחמUSB .ךתושרבש

7 תאיציUSB םע דרומב

8 עקשHeadphone-

10|ךלש גצה תודוא

2

(

2

) 255.05'ץניא

(

(תילמשח הניעטב תכמותש

גצה טרפמ

חוטש גצ טרפמ

םגדAW2518H

ךסמ גוס - הליעפ הצירטמTFT LCD

חול תייגולונכטTN

בחור/ךרוא סחי16:9

הייפצל הנומת

622.3) מ"מ 24.5('ץניא

543.74) מ"מ 21.41('ץניא

302.62) מ"מ 11 . 9 1('ץניא

ליעפ ,יקפוא רוזא

ליעפ ,ךנואמ רוזא

164545.63מ"מ

170°יסופיט (יקפוא)

הגוצתה ינפ יופיצ תוחישק םע רווניס דגנ3H

םינבומ םינקתה• תזכרUSB 3.0 םע) לע-תוריהמב 1 x תאיצי USB

3.0(הלעמב

•4 x תואיצי USB 3.0 האיצי ללוכ) דרומב 1

ינוסכלא

רוזא

לסקיפ הבוג0.2832 מ"מ 0.2802 xמ"מ

) 'ץניאל לסקיפPPI(90

הייפצ תיווז160°יסופיט (ךנואמ)

תוקיהב טלפ400 cd/m²(יסופיט)

תוידוגינ סחי1000-ל 1(יסופיט)

תירוחא הרואת תכרעמLED edgelight

הבוגת ןמז1(רופאל רופא) תוינשילימ

עבצ קמוע16.7םיעבצ ןוילימ

םיעבצ םלוס72%) *CIE1931

ךלש גצה תודוא|11

עקש

תוירושיק•DP 1.2 x 1

•1 HDMI 1.4 x

•x 1 תאיצי USB 3.0(תירוחא) הלעמב

•x 2 תאיצי USB 3.0(תירוחא) דרומב

•x 2 תאיצי USB 3.0(תיתחת) דרומב

•1 x עקש Headphone-out(תיתחת)

•x 1(תירוחא) אצוי עמש וק

0 דע 130מ"מ

-5° דע 25°

-20° דע 20°

-90° דע 90°

תילמיסקמ שארמ העובק היצולוזר1920 x 1080 תמצועב 240Hz

הבוג ןונוויכ לעב דמעמ

היטה

לוביבס

ריצ

* לע ססובמ (יסופיט) םיעבצ םלוסCIE1976 ) 82% הקידב ינקת לעו (CIE1931 ) 72%.(

היצולוזר טרפמ

םגדAW2518H

יקפוא הקירס חווט30 kHz דע 160 kHz(יטמוטוא)

יכנא הקירס חווט30 Hz דע 240 Hz(יטמוטוא)

םיכמתנ ואדיו יבצמ

םגדAW2518H

480p ,576p ,720p ,1080p ,FHD

ןוגינ) ואידיו תגוצת

תולוכיHDMI-ו

DP(

12|ךלש גצה תודוא

שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ

תגוצת יבצמHDMI

ןורכנס תויבטוק

(יכנא/יקפוא)

ןורכנס תויבטוק

(יכנא/יקפוא)

םילסקיפ ןועש

)MHz(

םילסקיפ ןועש

)MHz(

הקירס רדת

) יכנאHz(

הקירס רדת

) יכנאHz(

הגוצת בצמ הקירס רדת

) יקפואkHz(

480p x 640 ,IBM VGA31.56025.2-/-

480p x 720 ,VESA29.836026.25-/+

576p x 720 ,VESA29.555026-/+

600p x 800 ,VESA37.886040+/+

768p x 1024 ,VESA48.366065-/-

720p x 1280 ,HDTV37.55074.25+/+

720p x 1280 ,HDTV456074.25+/+

1080p x 1920 ,HDTV55.650141.5+/-

1080p x 1920 ,HDTV67.560148.5+/+

תגוצת יבצמDP

הגוצת בצמ הקירס רדת

) יקפואkHz(

VESA , 640 x 48031.56025.2-/-

VESA , 800 x 60037.886040+/+

VESA , 1024 x 76848.366065-/-

1080p x 1920 ,HDTV67.560148.5+/+

113.187100235.500-/+

137.26120285.5-/+

166.59144346.5-/+

228200474.24+/+

278.4240556.8+/+

1080p x 1920 ,HDTV

@100 Hz

1080p x 1920 ,HDTV

@120 Hz

1080p x 1920 ,HDTV

@144 Hz

1080p x 1920 ,HDTV

@200 Hz

1080p x 1920 ,HDTV

@240 Hz

ךלש גצה תודוא|13

:הרעה -ב ךמות הז גצNVIDIA G-Sync-בו NVIDIA 3D Vision Ready רקבל אנ .

טנרטניאה רתאבhttp://www.geforce.com הקיפרגה סיטרכ םא תולגל ידכ

NVIDIA לש הנוכתב ךמות G-SYNC.

ילמשח טרפמ

םגדAW2518H

ואידיו תסינכ תותוא•HDMI 1.4 ,600 mV ,תילאיצנרפיד הרוש לכל

לש טלק תבכע100 ohmילאיצנרפיד גוז לכל

mV הרוש לכל

לש טלק תבכע ,תילאיצנרפיד100 ohm גוז לכל

ילאיצנרפיד

,תויבטוקבSOG קוריב) Composite SYNC(

Hz

(הרק הלחתה)

(הרק הלחתה)

•DisplayPort 1.2 ,600

ןורכנס תסינכ תותוא תמר ,דרפנב יכנאו יקפוא ןורכנסTTL תולת אלל

הסינכ חתמACםרז/רדת/100 VAC דע 240 VAC / 50Hz וא 60Hz 3 +

/ A 1.5 (יסופיט)

הריהנ םרז•120 V :30 A לש הרוטרפמטב ('סקמ) 0°C

•220 V :60 A לש הרוטרפמטב ('סקמ) 0°C

םייזיפ םינייפאמ

םגדAW2518H

תוא לבכ גוס• :ילטיגידHDMI ,19(לבכ לולכ אל) םיניפ

• :ילטיגידDisplayPort ,20םיניפ

• :ילסרבינוא ירוט קיפאUSB ,9םיניפ

(דמעמ

ללוכ) םידמימ

(בחרומ) הבוג523.3) מ"מ 20.6('ץניא

(סוחד) הבוג418.4) מ"מ 16.5('ץניא

בחור555.8) מ"מ 21.88('ץניא

קמוע268.6) מ"מ 10.57('ץניא

(דמעמ ללוכ אל) םידמימ

הבוג327.9) מ"מ 12.91('ץניא

בחור555.8) מ"מ 21.88('ץניא

14|ךלש גצה תודוא

לגר

קמוע64.6) מ"מ 2.54('ץניא

דמעמה ידמימ

(בחרומ) הבוג426.7) מ"מ 16.8('ץניא

(סוחד) הבוג418.4) מ"מ 16.5('ץניא

בחור465.7) מ"מ 18.33('ץניא

קמוע268.6) מ"מ 10.57('ץניא

לקשמ

הזירא ללוכ לקשמ11.7) ג"ק 25.79(דנואפ

ג"ק 15.74(דנואפ

םילבכו דמעמה לולכמ ללוכ לקשמ7.14)

הבכרהל) דמעמה לולכמ אלל לקשמ

3.5) ג"ק 7.72(דנואפ
תבכרה ילוקיש רובע וא ריקה לע

דמעמה לולכמ לקשמ3.28) ג"ק 7.23(דנואפ

הקירבמ תימדק תרגסמ לש קרב תדיחי - הרוחש תרגסמ30('סקמ)

הביבס תונוכת

םימאות םינקת

הרוטרפמט

• :חולשמ20 °C דע -60°C ) 4°F דע -140°F(

• :חולשמ5% דע 90%(תובעתה אלל)

ימרת רוזיפ•249.1 BTU(םומיסקמ) העשל/

•88.7 BTU(יסופיט) העשל/

VESA(םילבכ אלל -

םגדAW2518H

•דבלב ימדקה חולב תיפסכו ןסרא הליכמ הניאש תיכוכז

הלועפב0 °C דע 40°C ) 32°F דע 104°F(

הלועפב אל• :ןוסחא20 °C דע -60°C ) 4°F דע -140°F(

תוחל

הלועפב10% דע 80%(תובעתה אלל)

הלועפב אל• :ןוסחא5% דע 90%(תובעתה אלל)

הבוג

הלועפב5,000) 'מ 16,404(םומיסקמ) (

הלועפב אל12,192) 'מ 40,000(םומיסקמ) (לגר

ךלש גצה תודוא|15