Dell AW2518H User Manual [de]

Alienware AW2518H Monitor
Benutzerhandbuch

Modell: AW2518H
Behördliche Modellnummer: AW2518Hb

Hinweise, Vorsichtsmaßregeln und Warnungen

HINWEIS: EIN HINWEIS beschreibt wichtige Informationen, damit Sie
Ihren Computer besser nutzen können.

VORSICHT: Ein VORSICHT-Hinweis weist auf mögliche Schäden an der
Hardware oder auf einen Verlust von Daten hin, sollten die Anweisungen
nicht befolgt werden.

ACHTUNG: EINE ACHTUNG beschreibt die Möglichkeit von
Eigentumsschäden, Verletzungen oder Tod.

Copyright © 2017 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch US-amerikanische

und internationale Gesetze zum Urheberrecht und geistiges Eigentum geschützt. Dell™ und das Dell­Logo sind Marken von Dell Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Alle anderen
hier erwähnten Marken und Namen sind möglicherweise Marken ihrer jeweiligen Unternehmen.

2017 - 06
Rev. A01

Inhalt

Über Ihren Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Komponenten und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ansicht von hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ansicht von hinten und von unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Technische Daten des Monitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Flachbildschirm – Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Angaben zur Auflösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Unterstützte Videomodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Voreingestellte Anzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Physische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Energieverwaltungsmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Pinbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Plug & Play-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Universal Serial Bus (USB) Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . 19

USB-Upstream-Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

USB-Downstream-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

USB-Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

LCD-Monitorqualität und Hinweise zu Pixeln . . . . . . . . . . . 21

Hinweise zur Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Monitor reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Monitor einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Ständer anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

|3

Anschluss des Computers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Monitorständer abnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Wandbefestigung (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Monitor bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Monitor einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bedienfeldtasten verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bedienfeldtaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Anwendung der Anzeige auf dem Bildschirm

(OSD-Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zugriff aufs Menüsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

OSD-Warnmeldung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Maximale Auflösung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kippen, Schwenken und Höhenverstellung. . . . . . . . . . . . . .41

Kippen, Schwenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Höhenverstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Monitor drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Anzeigerotation-Einstellungen Ihres Systems anpassen . . 44

Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Selbstdiagnose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Produktspezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Universal Serial Bus (USB) spezifische Probleme. . . . . . . . .51

Anhang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

FCC-Erklärung (nur für die USA) und weitere

rechtliche Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kontakt zu Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4|

Über Ihren Monitor

Lieferumfang

Der Monitor wird mit den unten gezeigten Artikeln geliefert. Stellen Sie sicher,
dass Sie sämtliche Komponenten erhalten haben und Kontakt zu Dell, wenn
etwas fehlt.

HINWEIS: Einige Artikel könnten optional sein und nicht mit dem
Monitor geliefert werden. Einige Funktionen oder Medien könnten in
einigen Ländern nicht verfügbar sein.

HINWEIS: Zum Einrichten mit einem anderen Ständer, lesen Sie bitte die
Anleitung des entsprechenden Ständers.

Monitor

Ständer

Über Ihren Monitor | 5

Kabelabdeckung

Netzkabel (Je nach Land
verschieden)

DP-Kabel

USB 3.0 Upstream Kabel
(aktiviert die USB-Ports
am Monitor)

6 | Über Ihren Monitor

• Treiber und
Dokumentationsmedien

• Kurzanleitung

•Sicherheit,
Umweltschutz und
Bestimmungen

Produktmerkmale

Der Alienware AW2518H-Flachbildschirm arbeitet mit Active Matrix-,
Dünnschichttransistor- (TFT) und Flüssigkristall-Technologien (LCD) und einer
LED-Beleuchtung. Die Monitorfunktionen umfassen:

• 62,23 cm (24,5 Zoll) sichtbarer Bereich (diagonal gemessen).
Auflösung: Bis zu 1920 x 1080 über DisplayPort und HDMI, mit
Vollbildunterstützung oder niedrigeren Auflösungen.

• Nvidia G-Sync-fähiger und 3D Vision Ready Monitor mit einer extrem
hohen Aktualisierungsrate von 240 Hz und einer schnellen Reaktionszeit
von 1 ms.

• Farbskala von 72% NTSC.

• Einstellmöglichkeiten für Kippen, Schwenken, Drehung und
Höhenanpassung.

• Abnehmbarer Ständer, VESA-kompatible Montagebohrungen (100 mm
Lochabstand) zur flexiblen Anbringung. VESA™ steht für Video Electronics
Standards Association.

• Digitale Konnektivität mit DisplayPort und HDMI.

• Ausgestattet mit 1 USB Upstream-Port und 4 USB Downstream-Ports.

• Plug-and-Play Fähigkeit, wenn von Ihrem System unterstützt.

• Steuerung per Bildschirmanzeige (OSD) für einfache Einstellung und
Bildschirmoptimierung.

• Die Farbmodi bieten auch verschiedene Modi für Spiele an, darunter FPS
(Egoshooter), RTS (Echtzeitstrategie), RPG (Rollenspiele) und 3 Spielmodi,
die Sie an Ihre Vorlieben anpassen können.

• Software und Dokumentationsmedien mit Informationsdatei (INF), Image
Color Matching Datei (ICM) und Produktdokumentation.

• Bildschirm aus arsenfreiem Glas und frei von Quecksilber.

• 0,5 W Standbystrom im Energiesparmodus.

• Optimieren Sie Ihren Augenkomfort mit einem flimmerfreien Bildschirm.

• Die möglichen Langzeiteffekte von blauem Licht des Monitors könnten die
Augen schädigen, z.B. Übermüdung der Augen, digitale Überanstrengung
der Augen usw. Die ComfortView Funktion verringert den Anteil des
blauen Lichts des Monitors, um den Augenkomfort zu optimieren.

Über Ihren Monitor | 7

Komponenten und Bedienelemente

Vorderansicht

Bezeichnung Beschreibung

1 Kabelführungsöffnung (an der Vorderseite des Ständers)
2 Funktionstasten (weitere Informationen finden Sie unter Monitor

bedienen)

3 Ein/Aus-Taste (mit LED-Anzeige)

8 | Über Ihren Monitor

Ansicht von hinten

Rückansicht mit Monitorständer

Bezeichnung Beschreibung Verwenden

1 VESA-Montagebohrungen

(100 mm x 100 mm- Hinter der
angebrachten VESA­Abdeckung)

2 Etikett mit behördlichen

Bestimmungen

3 Stand Entriegelungstaste Löst den Ständer vom Monitor.
4 Seriennummernetikett mit

Strichcode

5 Kabelführungsöffnungen

(an den linken und rechten
Seiten des Ständers)

Monitor-Wandbefestigung per
VESA-kompatibler
Wandmontagehalterung
(100 mm x 100 mm).

Liste der behördlichen
Zulassungen.

Nehmen Sie auf dieses Etikett
Bezug, wenn Sie Dell bezüglich
technischer Unterstützung
kontaktieren.

Bringt Ordnung durch Führung
der Kabel durch die
Öffnungen.

Über Ihren Monitor | 9

Ansicht von hinten und von unten

Ansicht von hinten und von unten ohne Monitorständer

Bezeichnung Beschreibung Verwenden

1 Netzkabelanschluss Schließen Sie das Netzkabel an (im

Lieferumfang des Monitors
enthalten).

2 Line-Ausgangsanschluss Zum Anschluss Ihrer Lautsprecher.

HINWEIS: Dieser Anschluss

unterstützt keine Kopfhörer.

3 DisplayPort Verbinden Sie Ihren Computer mit

dem DP-Kabel (im Lieferumfang
des Monitors enthalten).

4 HDMI-Anschluss Schließen Sie Ihren Computer mit

einem HDMI-Kabel an.

5 USB-Upstream-Anschlüsse Verbinden Sie das USB-Kabel (im

Lieferumfang des Monitors
enthalten) mit diesem Anschluss und
Ihrem Computer, um die USB­Anschlüsse an Ihrem Monitor zu
aktivieren.

10 | Über Ihren Monitor

6, 9 USB 3.0-Port Hier schließen Sie Ihre USB-Geräte

an.
HINWEIS: Um diesen Anschluss zu

verwenden, müssen Sie das USB­Kabel (im Lieferumfang des
Monitors enthalten) mit dem USB­Upstream-Anschluss des Monitors
und Ihrem Computer verbinden.

7 USB-Downstream-

Anschlüsse mit
Aufladefunktion

8 Kopfhörer-

Ausgangsbuchse

Zum Aufladen Ihres USB-Gerätes.

Anschluss der Kopfhörer.

Technische Daten des Monitors

Flachbildschirm – Technische Daten

Modell AW2518H

Bildschirmtyp Aktiv-Matrix-TFT-LCD
Panel-Technologie TN
Längen-/Seitenverhältnis 16:9
Sichtbares Bild
Diagonal

Horizontal, Aktiver Bereich
Vertikal, Aktiver Bereich
Bereich
Pixelabstand 0,2832 mm x 0,2802 mm

Pixel pro Zoll (PPI) 90
Betrachtungswinkel 160° (vertikal) typisch

Luminanz 400 cd/m² (typisch)
Kontrastverhältnis 1000:1 (typisch)
Anzeigebeschichtung Anti-Reflex mit 3H Härte
Hintergrundlicht LED Edgelight System

622,3 mm (24,5 Zoll)
543,74 mm (21,41 Zoll)
302,62 mm (11,91 Zoll)
164545,63 mm

170° (horizontal) typisch

2

(255,05 Zoll2)

Über Ihren Monitor | 11

Ansprechzeit 1 ms Grau-zu-Grau
Farbtiefe 16,7 Millionen Farben
Farbgamut 72%* (CIE1931)
Integrierte Geräte • USB 3.0 Super-Speed Hub (mit 1 x USB

3.0 Upstream-Port)

• 4 x USB 3.0 Downstream-Ports
(einschließlich 1 Port, der schnelles Laden
unterstützt)

Konnektivität • 1 x DP 1.2

•1 x HDMI 1.4

• 1 x USB 3.0 Upstream Port (Hinten)

• 2 x USB 3.0 Downstream Port (Hinten)

• 2 x USB 3.0 Downstream Port (Unten)

• 1 x Kopfhörer-Ausgangsbuchse (Unten)

• 1 x Audio Line-Ausgangsbuchse (Hinten)

Höhenverstellbarer Ständer
Kippen
Schwenken
Drehung

0 bis 130 mm

-5° bis 25°

-20° bis 20°

-90° bis 90°

* Farbgamut (typisch) basiert auf den Prüfrichtlinien CIE1976 (82%) und
CIE1931 (72%).

Angaben zur Auflösung

Modell AW2518H

Horizontalfrequenzen 30 kHz bis 160 kHz (automatisch)
Vertikalfrequenzen 30 Hz bis 240 Hz (automatisch)
Max. voreingestellte Auflösung 1920 x 1080 bei 240 Hz

Unterstützte Videomodi

Modell AW2518H

Videoanzeigefähigkeiten
(HDMI & DP-Wiedergabe)

12 | Über Ihren Monitor

480p, 576p, 720p, 1080p, FHD

Voreingestellte Anzeigemodi

HDMI Anzeigemodi

Anzeigemodus Horizontal-

frequenz

(kHz)

Vertikale
Frequenz

(Hz)

Pixeltakt

(MHz)

Sync-

Polarität

(horizontal/

vertikal)

IBM VGA, 640 x

480p
VESA, 720 x 480p 29,83 60 26,25 +/­VESA, 720 x 576p 29,55 50 26 +/­VESA, 800 x 600p 37,88 60 40 +/+

VESA, 1024 x 768p 48,36 60 65 -/­HDTV, 1280 x 720p 37,5 50 74,25 +/+
HDTV, 1280 x 720p 45 60 74,25 +/+

HDTV, 1920 x 1080p 55,6 50 141,5 -/+
HDTV, 1920 x 1080p 67,5 60 148,5 +/+

31,5 60 25,2 -/-

DP Anzeigemodi

Anzeigemodus Horizontal-

frequenz

(kHz)

Vertikale
Frequenz

(Hz)

Pixeltakt

(MHz)

Sync-

Polarität

(horizontal/

vertikal)

VESA, 640 x 480 31,5 60 25,2 -/-

VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/­HDTV, 1920 x 1080p 67,5 60 148,5 +/+
HDTV, 1920 x 1080p

@ 100 Hz

HDTV, 1920 x 1080p

@ 120 Hz

HDTV, 1920 x 1080p

@ 144 Hz

113,187 100 235,500 +/-

137,26 120 285,5 +/-

166,59 144 346,5 +/-

Über Ihren Monitor | 13

HDTV, 1920 x 1080p

@ 200 Hz

HDTV, 1920 x 1080p

@ 240 Hz

228 200 474,24 +/+

278,4 240 556,8 +/+

HINWEIS: Dieser Monitor unterstützt NVIDIA G-Sync und NVIDIA 3D
Vision Ready. Bitte besuchen Sie http://www.geforce.com, um zu
erfahren, ob Ihre NVIDIA Grafikkarte die G-SYNC Funktion unterstützt.

Elektrische Daten

Modell AW2518H

Videoeingangssignale • HDMI 1.4, 600 mV für jede

Differentialleitung, 100 Ohm
Eingangsimpedanz pro Differentialpaar

• DisplayPort 1.2, 600 mV für jede
Differentialleitung, 100 Ohm
Eingangsimpedanz pro Differentialpaar

Sync-Eingangssignale Separate horizontale und vertikale Sync., TTL-

Pegel ungepolt, SOG (Composite SYNC für
Grün)

Netzeingangsspannung /
Frequenz / Strom

100 VAC bis 240 VAC / 50 Hz oder 60 Hz +
3 Hz / 1,5 A (typisch)

Einschaltstrom • 120 V: 30 A (max.) bei 0 °C (Kaltstart)

• 220 V: 60 A (max.) bei 0 °C (Kaltstart)

Physische Eigenschaften

Modell AW2518H
Signalkabeltyp • Digital: HDMI, 19-polig (Kabel nicht

enthalten)

• Digital: DisplayPort, 20-polig

• Universal Serial Bus: USB, 9-polig

Abmessungen (mit Ständer)

Höhe (verlängert) 523,3 mm (20,6 Zoll)
Höhe (zusammengeschoben) 418,4 mm (16,5 Zoll)

14 | Über Ihren Monitor

Breite 555,8 mm (21,88 Zoll)
Tiefe 268,6 mm (10,57 Zoll)

Abmessungen (ohne Ständer)

Höhe 327,9 mm (12,91 Zoll)
Breite 555,8 mm (21,88 Zoll)
Tiefe 64,6 mm (2,54 Zoll)

Ständerabmessungen

Höhe (verlängert) 426,7 mm (16,8 Zoll)
Höhe (zusammengeschoben) 418,4 mm (16,5 Zoll)
Breite 465,7 mm (18,33 Zoll)
Tiefe 268,6 mm (10,57 Zoll)

Gewicht

Gewicht mit Verpackung 11,7 kg (25,79 lb)
Gewicht mit montiertem

Ständer und Kabeln
Gewicht ohne montierten

Ständer (zur Wand- oder
VESA-Befestigung - ohne
Kabel)

Gewicht des Ständers 3,28 kg (7,23 lb)
Glänzender Vorderrahmen Schwarzer Rahmen - 30 glänzende Einheit

7,14 kg (15,74 lb)

3,5 kg (7,72 lb)

(max.)

Umgebungsbedingungen

Modell AW2518H
Kompatible Standards

• Bildschirm aus arsenfreiem Glas und frei von Quecksilber

Temperatur

Im Betrieb 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F)
Ausgeschaltet • Lagerung: -20°C bis 60°C (-4°F bis

140°F)

• Versand: -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F)

Über Ihren Monitor | 15

Luftfeuchtigkeit

Im Betrieb 10% bis 80% (nicht kondensierend)
Ausgeschaltet • Lagerung: 5% bis 90% (nicht

kondensierend)

• Versand: 5% bis 90% (nicht kondensierend)

Meereshöhe

Im Betrieb 5.000 m (16.404 ft) (max.)
Ausgeschaltet 12.192 m (40.000 ft) (max.)
Wärmeableitung • 249,1 BTU/Stunde (max.)

• 88,7 BTU/Stunde (typisch)

Energieverwaltungsmodi

Sofern Sie eine VESA DPM™-kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC
installiert haben, kann der Monitor seinen Energieverbrauch automatisch
verringern, wenn er nicht verwendet wird. Dies wird als Energiesparmodus*
bezeichnet. Der Monitor nimmt den Betrieb automatisch wieder auf, sobald der
Computer Eingaben über Tastatur, Maus oder andere Eingabegeräte erkennt.
Aus der folgenden Tabelle gehen Stromverbrauch und Signalisierung der
automatischen Energiesparfunktion hervor.

VESA-Modi Horizontale

Sync

Normalbe­trieb

Aktiv-aus­Modus

Ausgeschaltet - - - Aus Unter 0,3 W

* Die Leistungsaufnahme bei abgeschaltetem Gerät lässt sich nur auf Null
reduzieren, wenn Sie den Monitor komplett vom Stromnetz trennen.

** Maximale Leistungsaufnahme bei max. Leuchtdichte und USB aktiv.

16 | Über Ihren Monitor

Aktiv Aktiv Aktiv Blau 73 W (max.)**

Deaktiviert Deaktiviert keine

Vertikale

Sync

Video Betrieb-

sanzeige

Orange

Anzeige

(blinkend)

Stromverbrauch

26 W (typisch)
Unter 0,5 W