Dell AW2518H User Manual [po]

Monitor Alienware AW2518H
Przewodnik użytkownika

Model: AW2518H
Numer identyfikacyjny modelu: AW2518Hb

Uwagi, Ostrzeżenia i Przestrogi

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w
lepszym wykorzystaniu komputera.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia
urządzenia lub utratę danych w przypadku postępowania niezgodnie z
instrukcjami.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość
uszkodzenia majątku, obrażeń osobistych lub śmierci.

Copyright © 2017 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten produkt jest chroniony przez

amerykańskie i międzynarodowe przepisy dotyczące ochrony praw autorskich i własności intelektualnej.
Dell™ i logo Dell to znaki towarowe firmy Dell Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych
jurysdykcjach. Inne znaki i nazwy wymienione w tym dokumencie mogą być znakami towarowymi ich
właścicieli.

2017 - 06

Rev. A01

Spis treoci

Informacje o monitorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Zawartość opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cechy produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identyfikacja części i elementów sterowania. . . . . . . . . . . . . . 8

Widok z przodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Widok z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Widok z tyłu i z dołu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Specyfikacje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Specyfikacje panelu płaskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Specyfikacje rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Obsługiwane tryby video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Wstępne ustawienia trybów wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Specyfikacje elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Charakterystyki fizyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Charakterystyki środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Tryby zarządzania energią. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Przydział pinów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Możliwości Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Interfejs USB (Universal Serial Bus (Uniwersalna

magistrala szeregowa)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Złącze przesyłania danych USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Złącze pobierania danych USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Porty USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli . . . . . . . . . 20

Wskazówki dotyczące konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Czyszczenie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Ustawienia monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Podłączanie podstawy monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

|3

Podłączanie komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Odłączanie stojaka monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mocowanie na ścianie (opcjonalnie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Obsługa monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Włączanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Używanie elementów sterowania na panelu przednim. . . . 28

Przycisk na panelu przednim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Używanie menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dostęp do systemu menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Komunikat ostrzegawczy OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Ustawianie maksymalnie rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Używanie nachylenia, obrotu w poziomie i pionowego

wydłużenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Nachylenie, obrót w poziomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Wydłużenie w pionie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Obracanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Dostosowywanie ustawień wyświetlania obrotu danego

systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Wykrywanie i usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Wbudowana diagnostyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Powszechne problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Problemy specyficzne dla produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Problemy dotyczące USB (Universal Serial Bus

(Uniwersalna magistrala szeregowa)) . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące

przepisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4|

Informacje o monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z następującymi, pokazanymi poniżej komponentami.
Upewnij się, że otrzymane zostały wszystkie komponenty i Kontakt z firmą Dell,
jeśli czegokolwiek brakuje.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i mogą nie być
dostarczone z monitorem. Niektóre funkcje i nośniki mogą być
niedostępne w niektórych krajach.

UWAGA: Aby zainstalować inny stojak, prosimy zwrócić się do
odpowiedniej instrukcji konfiguracji stoiska instrukcje dotyczące
instalowania.

Monitor

Ramię podstawy

Informacje o monitorze | 5

Osłona kabli

Kabel zasilania (Różna
zależnie od kraju)

Kabel DP

Kabel przesyłania
danych USB 3.0
(udostępnia porty USB
monitora)

6 | Informacje o monitorze

•Nośnik Sterowniki i
dokumentacja

• Instrukcja szybkiej
instalacji

• Informacje dotyczące
bezpieczeństwa,
środowiska i regulacji
prawnych

Cechy produktu

Monitor płaskoekranowy Alienware AW2518H posiada wyświetlacz
ciekłokrystaliczny (LCD) na cienkowarstwowych tranzystorach (TFT) z aktywną
matrycą i podświetleniem diodami LED. Funkcje monitora obejmują:

•Wyświetlacz o 62,23 cm (24,5-calowym) obszarze wyświetlania
(przekątna).
Rozdzielczość: Do 1920 x 1080 poprzez DisplayPort i HDMI z
pełnoekranową obsługą niższych rozdzielczości.

• Monitor z obsługą funkcji Nvidia G-Sync i 3D Vision Ready, z bardzo dużą
szybkością odświeżania 240 Hz i krótkim czasie odpowiedzi 1 ms.

• Paleta kolorów 72% NTSC.

•Możliwość nachylania, obracania w poziomie i obrócenia wyświetlacza oraz
regulacji wysokości.

• Wyjmowany stojak oraz otwory montażowe Video Electronics Standards
Association (VESA™) 100 mm umożliwiające elastyczne rozwiązanie
mocowania.

•Połączenia cyfrowe za pośrednictwem DisplayPort i HDMI.

•Wyposażony w 1 port USB przesyłania danych oraz 4 porty USB
pobierania danych.

• Funkcja Plug and Play, jeżeli obsługiwana jest przez posiadany system.

• Regulację poprzez menu ekranowe (OSD) u
optymalizację ekranu.

• W ramach trybów koloru oferowane są także różne tryby gier, w tym FPS
(strzelanka z perspektywy pierwszej osoby), RTS (gry strategiczne w czasie
rzeczywistym), RPG (gry z podziałem na role) i 3 trybów gier do
personalizacji.

•Nośnik z oprogramowaniem i dokumentacją, który zawiera pliki
informacyjne (INF), plik dopasowania koloru (ICM) oraz dokumentację
produktu.

•Szkło nie zawierające arsenu i rtęci przeznaczone tylko do panelu.

•Zużycie energii w trybie uśpienia - 0,5 W.

• Optymalna wygoda dla oczu dzięki ekranowi z funkcją zapobiegania
migotaniu.

•W dłuższej perspektywie światło niebieskie emitowane przez monitor może
mieć niekorzystne skutki dla oczu, m.in. powodować zmęczenie wzroku w
wyniku kontaktu z urządzeniami cyfrowymi. Funkcja ComfortView jest
przeznaczona do zmniejszenia ilości niebieskiego światła emitowanego
przez monitor w celu zapewnienia komfortu dla oczu.

łatwiające konfigurację i

Informacje o monitorze | 7

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

Etykieta Opis

1 Szczelina prowadzenia kabli (na przedniej stronie stojaka)
2 Przyciski funkcyjne (więcej informacji, patrz rozdział Obsługa

monitora)

3 Przycisk włączania/wyłączania zasilania (z diodą LED)

8 | Informacje o monitorze

Widok z tyłu

Widok z tyłu ze stojakiem monitora

Etykieta Opis Użyj

1 Otwory montażowe VESA

(100 mm x 100 mm - za
podłączoną pokrywą podstawy)

2 Etykieta z oznaczeniami

prawnymi

3 Przycisk odłączania stojaka Umożliwia odłączenie stojaka od

4 Etykieta kodu paskowego z

numerem seryjnym

5 Szczeliny prowadzenia kabli

(po lewej i prawej stronie stojaka)

Montaż ścienny monitora przy
użyciu zestawu do montażu
ściennego zgodnego ze
standardem VESA (100 mm x
100 mm).

Zawiera certyfikaty.

monitora.
Do kontaktowania się z firmą Dell

w sprawach pomocy technicznej.
Pomaga w uporządkowaniu

przebiegu kabli przez
umieszczenie ich w szczelinach.

Informacje o monitorze | 9

Widok z tyłu i z dołu

Widok z tyłu i z dołu monitora bez stojaka

Etykieta Opis Użyj

1 Złącze kabla

zasilającego

2 Port Line-out Podłącz głośniki.

3 DisplayPort Podłącz komputer za pomocą przewodu DP

4 Port HDMI Podłącz kabel HDMI komputera.
5 Port przesyłania

danych USB

6, 9 Port USB 3.0 Podłącz urządzenia USB.

Podłącz kabel zasilający (dołączony do
monitora).

UWAGA: Ten port nie obsługuje słuchawek.

(dołączony do monitora).

Podłącz kabel USB (dostarczony z
monitorem) do tego portu i do komputera,
aby umożliwić korzystanie z portów USB w
monitorze.

UWAGA: Aby użyć tego portu, należy
podłączyć kabel USB (dostarczony z
monitorem) do portu przesyłania danych USB
w monitorze oraz do komputera.

10 | Informacje o monitorze

7 Port pobierania

danych USB z
funkcją ładowania
energii

8 Gniazdo wyjścia

słuchawek

Podłącz, aby naładować urządzenie USB.

Podłączanie słuchawek.

Specyfikacje monitora

Specyfikacje panelu płaskiego

Model AW2518H

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD
Technologia panelu TN
Aspect Ratio (Współczynnik

proporcji)
Widoczny obraz
Przekątna
Poziomo, obszar aktywny
Pionowo, obszar aktywny
Obszar
Podziałka pikseli 0,2832 mm x 0,2802 mm
Pikseli na cal (PPI) 90
Kąt widzenia Typowy 160° (w pionie)

Wyjście luminancji 400 cd/m² (typowe)
Współczynnik kontrastu 1000 do 1 (typowe)
Powłoka płyty Przeciwodblaskowa o twardości 3H
Podświetlenie System oświetlenia krawędzi diodami LED
Czas reakcji 1 ms szary do szarego
Głębia kolorów 16,7 miliona kolorów
Paleta kolorów 72%* (CIE1931)

16:9

622,3 mm (24,5 cala)
543,74 mm (21,41 cala)
302,62 mm (11,91 cala)

164.545,63 mm

Typowy 170° (w poziomie)

2

(255,05 cala2)

Informacje o monitorze | 11

Wbudowane urządzenia • Koncentrator USB 3.0 Super-Speed

(1 x port przesyłania danych USB 3.0)

• 4 x port USB 3.0 (pobierania danych)
(w tym 1 port z funkcją ładowania)

Połączenie • 1 x DP 1.2

•1 x HDMI 1.4

•1 x port przesyłania danych USB 3.0 (tył)

• 2 x port odbierania danych USB 3.0 (tył)

• 2 x port odbierania danych USB 3.0 (spód)

•1 x gniazdo wyjścia słuchawek (spód)

•1 x gniazdo wyjścia liniowego audio (tył)

Regulowana wysokość stojaka
Nachylenie
Obrót w poziomie
Obrót wyświetlacza

* Paleta kolorów (typowa) została ustalona na podstawie standardowych testów
CIE1976 (82%) i CIE1931 (72%).

Specyfikacje rozdzielczości

Od 0 do 130 mm

-5° do 25°

-20° do 20°

-90° do 90°

Model AW2518H

Zakres skanowania poziomego 30 kHz do 160 kHz (automatyczny)
Zakres skanowania pionowego 30 Hz do 240 Hz (automatyczny)
Najwyższa wstępnie ustawiona

rozdzielczość

Obsługiwane tryby video

Model AW2518H

Możliwości wyświetlania video
(odtwarzanie HDMI & DP)

12 | Informacje o monitorze

1920 x 1080 przy 240 Hz

480p, 576p, 720p, 1080p, FHD

Wstępne ustawienia trybów wyświetlania

Tryby wyświetlania HDMI

Tryb wyświetlania Częstotliwość

pozioma

(kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar
pikseli
(MHz)

Biegunowość

synchronizacji

(Pozioma/

Pionowa)

IBM VGA, 640 x 480p 31,5 60 25,2 -/-

VESA, 720 x 480p 29,83 60 26,25 +/­VESA, 720 x 576p 29,55 50 26 +/­VESA, 800 x 600p 37,88 60 40 +/+

VESA, 1024 x 768p 48,36 60 65 -/­HDTV, 1280 x 720p 37,5 50 74,25 +/+
HDTV, 1280 x 720p 45 60 74,25 +/+

HDTV, 1920 x 1080p 55,6 50 141,5 -/+
HDTV, 1920 x 1080p 67,5 60 148,5 +/+

Tryby wyświetlania DP

Tryb wyświetlania Częstotliwość

pozioma

(kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar
pikseli
(MHz)

Biegunowość

synchronizacji

(Pozioma/

Pionowa)

VESA, 640 x 480 31,5 60 25,2 -/-

VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/­HDTV, 1920 x 1080p 67,5 60 148,5 +/+
HDTV, 1920 x 1080p

przy 100 Hz

HDTV, 1920 x 1080p

przy 120 Hz

HDTV, 1920 x 1080p

przy 144 Hz

113,187 100 235,500 +/-

137,26 120 285,5 +/-

166,59 144 346,5 +/-

Informacje o monitorze | 13

HDTV, 1920 x 1080p

przy 200 Hz

HDTV, 1920 x 1080p

przy 240 Hz

228 200 474,24 +/+

278,4 240 556,8 +/+

UWAGA: Ten monitor obsługuje funkcję NVIDIA G-Sync oraz monitor
NVIDIA 3D Vision Ready. Należy odwiedzić stronę
http://www.geforce.com, aby dowiedzieć się, czy posiadana karta
graficzna NVIDIA obsługuje funkcję G-SYNC.

Specyfikacje elektryczne

Model AW2518H

Sygnały wejścia video • HDMI 1.4, 600 mV na przewód, opór

wejściowy 100 omów na parę przewodów

•DisplayPort 1.2, 600 mV na przewód, opór
wejściowy 100 omów na parę przewodów

Sygnały wejścia synchronizacji Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa,

bezbiegunowy poziom TTL, SOG (SYNC
sygnału Composite na składowej zielonej)

Napięcie wejścia prądu
zmiennego/częstotliwość/prąd

Od 100 VAC do 240 VAC / 50 Hz lub 60 Hz
+

3Hz / 1,5 A (typowe)

Prąd udarowy • 120 V: 30 A (maks.) przy 0 °C (zimny start)

• 220 V: 60 A (maks.) przy 0 °C (zimny start)

Charakterystyki fizyczne

Model AW2518H
Typ kabla sygnałowego • Cyfrowe: HDMI, 19 pinów (kabel kupowany

oddzielnie)

• Cyfrowe: DisplayPort, 20 pinów

• Universal Serial Bus (Uniwersalna magistrala
szeregowa): USB, 9 pinów

Wymiary (ze stojakiem)

Wysokość (po rozłożeniu) 523,3 mm (20,6 cala)
Wysokość (obniżony) 418,4 mm (16,5 cala)

14 | Informacje o monitorze

Szerokość 555,8 mm (21,88 cala)
Głębokość 268,6 mm (10,57 cala)

Wymiary (bez stojaka)

Wysokość 327,9 mm (12,91 cala)
Szerokość 555,8 mm (21,88 cala)
Głębokość 64,6 mm (2,54 cala)

Wymiary stojaka

Wysokość (po rozłożeniu) 426,7 mm (16,8 cala)
Wysokość (obniżony) 418,4 mm (16,5 cala)
Szerokość 465,7 mm (18,33 cala)
Głębokość 268,6 mm (10,57 cala)

Waga

Waga z opakowaniem 11,7 kg (25,79 funta)
Waga z zamontowanym

stojakiem i kablami
Waga bez stojaka (Do montażu

ściennego lub montażu VESA ­bez linek)

Waga stojaka 3,28 kg (7,23 funta)
Połysk przedniej ramy Czarna rama - 30 jednostek połysku (maks.)

7,14 kg (15,74 funta)

3,5 kg (7,72 funta)

Charakterystyki środowiskowe

Model AW2518H
Zgodność ze standardami

•Szkło nie zawierające arsenu i rtęci przeznaczone tylko do panelu

Temperatura

Działanie 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)
Bez działania • Przechowywanie: -20 °C do 60 °C (-4 °F

do 140 °F)

•Przewożenie: -20 °C do 60 °C (-4 °F do
140 °F)

Informacje o monitorze | 15

Wilgotność

Działanie 10% do 80% (bez kondensacji)
Bez działania • Przechowywanie: 5% do 90% (bez

kondensacji)

•Przewożenie: 5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość n.p.m.

Działanie 5000 m (16404 stóp) (maksymalnie)
Bez działania 12192 m (40000 stóp) (maksymalnie)
Rozpraszanie ciepła • 249,1 BTU/godzinę (maksymalnie)

• 88,7 BTU/godzinę (typowe)

Tryby zarządzania energią

W okresach bezczynności użytkownika monitor automatycznie może obniżyć
zużycie energii elektrycznej, gdy komputer jest wyposażony w kartę graficzną
lub oprogramowanie spełniające wymagania norm VESA DPM™. Określa się to
jako Tryb oszczędzania energii*. Jeśli komputer wykryje wejście z klawiatury,
myszy lub innych urządzeń wejścia, monitor automatycznie wznowi działanie.
Następująca tabela pokazuje zużycie energii i sygnalizację tej funkcji
automatycznego oszczędzania energii.

Tryby

VESA

Normalne
działanie

Tryb
wyłączenia
aktywności

Wyłączenie - - - Wyłącz Poniżej 0,3 W

* Zerowe zużycie energii w trybie WYŁĄCZENIE, można osiągnąć jedynie
poprzez odłączenie od monitora głównego kabla zasilania.

** Maksymalny pobór mocy jest mierzony w stanie max luminancji, i USB
aktywnych.

16 | Informacje o monitorze

Synchroni-

zacja

pozioma

Aktywny Aktywny Aktywny Niebieski 73 W

Nieaktywny Nieaktywny Pusty Pomarańczo-

Synchroni-

zacja

pionowa

Wideo Wskaźnik

zasilania

wy (miga)

Zużycie energii

(maksymalnie)**
26 W (typowe)

Poniżej 0,5 W