ثﻮﺗﻮﻠﺑ تﺎﻋﺎﻤﺳ"ﻞﻳد "Dell™
ﻞﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟا: AC411
تاﺮﻳﺬﺤﺗو تﺎﻬﻴﺒﻨﺗو تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻴﺸﺗ"ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا" ﻚﺘﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﺴﺣ ﻲﻓ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻣﺎه ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺮﻴﺸﻳ"ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا" ﺘﺤﻣ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ يدﺎﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﻤ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﺮﻴﺸﻳ"ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا" تﻮﻤﻟا وأ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ وأ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا ﻒﻠﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﻰﻟإ.
رﺎﻄﺧإ نوﺪﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ.
مﺎﻌﻟ ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ2013د ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻳﻞ.
ًﻣ ﺎ ﺗ اًﺮﻈﺣ ﺮﻈﺤُﻳد ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘآ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نوﺪﺑ قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ يﺄﺑ داﻮﻤﻟا ﻩﺬه ﺦﺴﻧ ﺎﻳﻞ .
TM
" رﺎﻌﺷو"DELL " ﺔآﺮﺸﻟ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ"دﻳﻞ" ﺔﻣﻼﻋو ،
ﺺﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا : ﺔﻣﻼﻋ"Dell
ﺎﻤهﻼآ وأ ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا ﻲﻓ وأ ةﺪﺤﺘﻤﻟا.
ءﺎﻤﺳﻷا وأ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻣ ﻲﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو
تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻚﻠﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻟإ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا .ﺷ ﻲﻔﻨﺗو ﺔآﺮ"دﻳﻞ "ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأ وأ تﺎﻣﻼﻋ يأ ﻚﻠﻤﺘﻟ ﺎﻬﻴﻌﺳ.
2013 – 08ﻢﻗر ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا .A00
"Microsoft® "نﺎﺘﻣﻼﻋ وأ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤه زوﺪﻧو مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا رز رﺎﻌﺷو تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺖﻓﻮﺳوﺮﻜﻴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ
،درﻮﻤﻟا ﺎهرﺪﺼﻣ تادﺎﻬﺸﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻘﻓاﻮﻤﻟاو تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻘﺗ ﻢﻟو
ﺎهرﺪﺼﻣ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸُﻤﻟا ءﺰﺠﻟا تاءﺎﻔآ وأ تﺎﻋﺮﺳ وأ تارﺪﻗ وأ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟو ﺲﻴﻟو درﻮﻤﻟا
ﺎﻤهﻼآ وأ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻟ
ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا وأ ﺦﻳراﻮﺼﻟاو ،ﺔﻳوﻮﻨﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا وأ داﻮ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ءﻼﺧإو دﻮﻴﻘﻟا
ﺔآﺮﺷ"ﻞﻳد" ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎهرﺎﺒﺘﺧا وأ ﺎﻬﺘﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ . ﺔآﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻو"ﻞﻳد" ﻩﺬه عﺎﺒﺗا مﺪﻋ وأ عﺎﺒﺗا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.
ﺔآﺮﺷ"ﻞﻳد" . ﺔآﺮﺷ ﻲﻔﻨﺗو"ﻞﻳد" تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ﺎًﻳأ تﺎﺒﺛإ وأ لﺎﻤآ وأ ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻬﻤﻠﻋ اًﺪﻳﺪﺤﺗ . ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟا وأ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﺠﻳو
درﻮﻤﻠﻟ تاءﺎﻋدﻻا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻩﺬﻬﺑ.
ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻟ
ﻴﺠﻣﺮﺒﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻩﺬه نﺄﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺮﻘُﻳ تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ تاردﺎﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو كرﺎﻤﺠﻟا ﺢﺋاﻮﻟو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ ﻊﻀﺨﺗ تﺎ
وﺪﻟا ﻲﻓ تاردﺎﺼﻟاو كرﺎﻤﺠﻟا ﺢﺋاﻮﻟو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ ﺎًﻀﻳأ ﻊﻀﺨﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳو ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا .
ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ ا ﻩﺬﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻖﻓاﻮﻳو . ﺎًﻀﻳأ زﻮﺠﻳ ﻻو يﺄﺑ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ وأ ﺎهﺮﻴﺟﺄﺗ وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﻴﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو
ةدﺪﺤﻣ ناﺪﻠﺑ وأ ﻦﻳدﺪﺤﻣ ﻦﻴﻴﺋﺎﻬﻧ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻳﺮﻃ . ىﺮﺧأ ﺔﻘﻳﺮﻃ يﺄﺑ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ وأ ﺎهﺮﻴﺟﺄﺗ وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﻴﺑ زﻮﺠﻳ ﻻ ﺎﻤآ
ﺎﻬﺑ ﻊﻔﺘﻨﻳ نأ وأ ﻞﻣﺎﺸﻟا رﺎﻣﺪﻟا ﺔﺤﻠﺳﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﺋﺎﻬﻧ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه : ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ نا نود ـــــ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻚﻠﺗ ﻞﻤﺸﺗو
ﻤﻟا وأ ﺔﺤﻠﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳا وأ جﺎﺘﻧإ وأ ﺮﻳﻮﻄﺗ وأ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ـــــ
ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا وأ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷاو ،ﺦﻳراﻮﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟ.
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
داﺪﻋﻹا..................................................................................................................................................................4
قوﺪﻨﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ...........................................................................................................................................4
تﺎﻋﺎﻤﺳ داﺪﻋإ ثﻮﺗﻮﻠﺑ"ﻞﻳد "ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا...............................................................................................................5
ثﻮﺗﻮﻠﺑ تﺎﻋﺎﻤﺳ ناﺮﺘﻗا"ﻞﻳد "ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا.............................................................................................................6
ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻤﺳ...........................................................................................................................................................9
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ةرﻮﺻ...............................................................................................................................9
تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ةرﻮﺻ........................................................................................................................................9
ثﻮﺗﻮﻠﺑ تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﺘآا"ﻞﻳد"...................................................................................................10
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا..........................................................................................................................................................12
ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ.............................................................................................................................................12
ﺔﻴﺑﺮﻬآ تﺎﻔﺻاﻮﻣ..........................................................................................................................................12
ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا..........................................................................................................................................12
ﺔﻴﺌﻴﺑ تﺎﻔﺻاﻮﻣ..............................................................................................................................................12
ثﻮﺗﻮﻠﺑ3.0.................................................................................................................................................12
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ....................................................................................................................................................13
نﺎﻤﻀﻟا.......................................................................................................................................................13
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا...........................................................................................................................................14
اتادﺎﻬﺸﻟ.............................................................................................................................................................15
3
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ةدﻮﻋ
داﺪﻋﻹا
قوﺪﻨﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
1. ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
2. تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ
3. ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
4. ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
5. لﻮﺤﻤﻟا
6. ﻞﺑﺎآ"AUX-IN"
7. ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ.
4
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ةدﻮﻋ
ثﻮﺗﻮﻠﺑ تﺎﻋﺎﻤﺳ داﺪﻋإ"دﻳﻞ " ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
1 . يﺬﻔﻨﻤﺑ ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ"رﺎﺴﻳ) "L (و"ﻦﻴﻤﻳ) "R (تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻲﻓ.
2 .ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﺧد ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ )RC IN (تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻲﻓ.
3 . ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺧد ﺬﻔﻨﻤﺑ لﻮﺤﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ)DC IN.(
4 .ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﺑﺎآ مﺪﺨﺘﺳا.
5
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ةدﻮﻋ
ﻮﻠﺑ تﺎﻋﺎﻤﺳ ناﺮﺘﻗا ثﻮﺗ"دﻳﻞ "ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ناﺮﺘﻗا ﺐﺠﻳ.
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
1 .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.
2 .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
3 .ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ
ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ.
ﺔﻓﺎﺿإ زﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻓﺎآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو
ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﺔﺒﻤﻟ: ةﺄﻔﻄُﻣ ﺾﻣﻮﺗ ﺔﺌﻴﻀﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا: ﻞﺼﺘﻣ ناﺮﺘﻗا ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ
4. ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴآﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺎًﻘﻓو ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻠﻟ تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺔﻓﺎﺿﻹ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا.
• زوﺪﻨﻳو7:
)1 ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧأ ءﺪﺑ)Start( →ﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔ)Control Panel( → تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا)Devices and Printers( → زﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿإ)Add a
device .(
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ةﺰﻬﺟأ
6
ناﺮﺘ
ﻗﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤآﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا.
)2 (
زﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿإ
دﺪﺣ ًا ز ﺎ ﻬ ﺟ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﺘﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ اﺬه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ Windows ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋو ﺎﻨه.
Dell AC411
ﺎﻣ يﺬﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻠﻌﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ فﺎﺸﺘآا Windows ؟زﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺔﻓﺎﺿإ زﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻓﺎآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو
ﻲﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا
• زوﺪﻨﻳو8:
)1(ﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا وأ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻟإ ةرﺄﻔﻟا ﺮﺷﺆﻤﺑ كﺮﺤﺗﻂﻳﺮﺷ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻰ "ﺰﻣرﺎﺸﺗ) "Charms (قﻮﻓ ﺮﻘﻧأ ﻢﺛ ،ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا
تاداﺪﻋإ )Settings( ←ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ )Control Panel( ←تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا )Devices and Printers( ←زﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿإ
)Add a device .(
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ةﺰﻬﺟأ
7
)2 (ﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤآﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاناﺮﺘﻗﻻا ﺔ.
ﺔﻓﺎﺿإ زﺎﻬﺟ
رﺎﻴﺘﺧا زﺎﻬﺟ وأ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻪﺘﻓﺎﺿﻹ اﺬﻬﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ زﺎﻬﺟ
Dell AC411
ﻢﻟ ﺪﺠﺗ ﺎﻣ ﺚﺤﺒﺗ ؟ﻪﻨﻋ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا
8
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ةدﻮﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻤﺳ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ةرﻮﺻ
1. ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا رز
2. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز
3. سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ
4. تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
5. ﺮﻴﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ةرﻮﺻ
1. ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺬﻔﻨﻣ
2. ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ ﻞﺧد ﺬﻔﻨﻣ
3. ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺬﻔﻨﻣ
4. ﺬﻔﻨﻣ(AUX-IN)
5. ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﺧد ﺬﻔﻨﻣ
9
ﺘﺤﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا
ﺔﻠﻤ
ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻂﺋﺎﺤﻟا . تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻂﺋﺎﺣ ﺲﺒﻘﻤﺑﺔﻴﻧﺎﺛ لوﺎﺣو ﺮﺧﺁ.
ﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ لﻮﺤﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
ﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳو ﻞﻄﻋ ﻪﺑ لﻮﺤﻤﻟا.
ﻞﺑﺎآ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ)Aux-in ( ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ)Aux-in (
ةﺄﻔﻄﻣ ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﺔﺒﻤﻟ نأو . ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ)Aux-in (
ﺔﻴﻧﺎﺛ لوﺎﺣو.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ا ءﻮﻀﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﺗ ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﺔﺒﻤﻟ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ.
ﺎﻤﺴﻟا ﻦﻴﺑ ناﺮﺘﻗا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ.
ﺎﻤﺴﻟا ﻦﻴﺑ ناﺮﺘﻗا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ.
ثﻮﺗﻮﻠﺑ تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﺘآا"دﻳﻞ"
ﻪﻬ
ﺔﻟﺎﺣ - ﺲﺒﻘﻣ ﺺﺤﻔﺗ ﺄﻔﻄﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺿ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ءﻮﺿ ﻦﻜﻟو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺄﻔﻄﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
- تﺎ
- ﻪﻟاﺪ
ﻞﻤﻌﺗ ﻻ - تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻜﻟو ءﺎﻀُﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺿ
ﻊﺿو ﻲﻓ(Aux-in).
ﻞﻤﻌﺗ ﻻ - ﻊﺿو ﻲﻓ كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻜﻟو ءﺎﻀُﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺿ
ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ.
- ﻲﻓ قرزﻷ
- ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺐﺳﺎﺤﻟاو ﺔﻋ
(Devices and Printers) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ.
ﻗ ﻲﻓ ﺮﻬ
ﻈﺗ ﻻ
- تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ.
- ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺐﺳﺎﺤﻟاو ﺔﻋ
ﺎﻄﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ةدﻮﻋ
ﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺖﻨآ اذإ تﺎﻋﺎﻤ
ﺋﺎﺸﻟا ضاﺮﻋﻷا ﺟاﻮﺗ ﺎﻣ
ﺔﻌ
ﺎﻬﻨﻣ جﺮﺨﻳ ﻻ وأ ﺐﺠﻳ ﺎﻤآ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
تﻮﺻ
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا تﺎﻌﺑ
آ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ )Aux-in ( ﺮﺒﻜﻤﺑ اًﺪﻴﺟ ﻞﺼﺘﻣ
ﺐﺳﺎﺤﻟاو تﻮﺼﻟا.
ﻬﺟ ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
ﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺴﻤﺧ ﺪﻨﻋﺎﺔﺋ.
ﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ.
ﻴﻐﺗو ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
ﻮﻤﺤﻤﻟا تﻼﻐﺸﻤﻟا ﺪﺣألﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﺔﻟ.
ﻏ مﺎﺴﺟأ يأ ﺔﺴﻣﻼﻣ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
او تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﻖﺋاﻮﻋ يأ لزأ.
ﻬﺟ ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
ﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺴﻤﺧ ﺪﻨﻋﺎﺔﺋ.
ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮ
ﺪﻴﺟ ﻞﺼﺘﻣ
ﻈﻧ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻖﻟﺰﻨﻣ كﺮﺣ
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا تﻼﻐﺸﻤﻟا ﺪﺣأ.
ا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ
ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا زﺎﻬﺟو.
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا تﻼﻐﺸﻤﻟا ﺪﺣأ.
ﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ مﺎﺴﺟأ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا تﻼﻐﺸﻤﻟا ﺪﺣأ.
ﻬﺠﻟا ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻢﻗ)سﺎﺒﻟا ( ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻏ مﺎﺴﺟأ يأ ﺔﺴﻣﻼﻣ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
تﻮﺼﻟا.
ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ زوﺪﻨﻳو.
ﻴﻐﺗو ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ت
ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا رﺎﺒﺘﺧﺎ
تﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﺴﻣﻼﻣ.
ﻋ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ لوﺎﺣ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
- مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﻖﺋاﻮﻋ يأ لزأ. ﻊﺿو ﻲﻓ تﻮﺼﻟا حﻮﺿو مﺪﻋ(Aux-in)
- ﻞﺑﺎ
- ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎ
- ﻲﻘﻴﺒﻄﺘ
- تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ نﺎﻜﻣ ﺮﻴ
- ﻞﺜﻣ ﺮﺧﺁ تﻮﺻ رﺪﺼﻣ ما
- تﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴ
- مﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
- ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎ
- تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗو ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ.
- ﻞﺜﻣ ﺮﺧﺁ تﻮﺻ رﺪﺼﻣ ما
- ﺮﻴ
ﺪﻌﺑ
- تﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴ
- ﻞﺑﺎآ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ)Aux-in ( رﺪﺼﻤﺑ اً
- مﺎ
- تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ نﺎﻜﻣ ﺮﻴ
- ﺎﻋﺎﻤﺴﻟا رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ﻞﺜﻣ ﺮﺧﺁ تﻮﺻ رﺪﺼﻣ ما
- مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﻖﺋاﻮﻋ يأ لزأ. اًﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻴﻌﺿ تﻮﺼﻟا جﺮﺧ
- ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ
- ﺑ ﻢﻗ ﻞﺜﻣ ﺮﺧﺁ تﻮﺻ رﺪﺼﻣ ما
- تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﻖﺋاﻮﻋ يأ لزأ. ﻦﻴﻨﻃ عﺎﻤﺳ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻨآﺎﺳ ءﺎﺿﻮﺿ جوﺮﺧ
- وأ ﺔﻘﻠﻌ
- زﺎﻬﺟ ﻰﻠ
ﺪﻌﺑ.
ثﻮ
ﺗﻮﻠﺒﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﻮﺼﻟا حﻮﺿو مﺪﻋ
ﻩﻮﺸﻣ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﻳ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا
تﻮﺻ ﺎﻬﻨﻣ جﺮﺨﻳ ﻻ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ىﺪﺣإ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺴﻟا ىﺪﺣإ ﻦﻣ ىﻮﺳ جﺮﺨﻳ ﻻ تﻮﺼﻟا - مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﻖﺋاﻮﻋ يأ لزأ.
10
ﺼﻟا رﺪﺼﻣ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﺲﻴﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟو.
ﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﻳ تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻠﺒﻟا ةﺰﻬﺟأ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﺼﻟا رﺪﺼﻣ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎً
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟو تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻤﺑ اًﺪﻴﺟ ﻞﺼﺘﻣ.
ﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ اًﺪﻴﺟ ﺔﻠﺼﺘﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻞﻴ
ﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا تﻼﻐﺸﻤﻟا ﺪﺣأ ﻞﺜﻣ
ﻃﻮﺒﻀﻣ ﺲﻴﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟو.
آ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ)Aux-in ( ﺮﺒﻜﻤﺑ اًﺪﻴﺟ ﻞﺼﺘﻣ
ﺐﺳﺎﺤﻟاو تﻮﺼﻟا.
ا ﻞﺧد ﻞﺑﺎآ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ)RC-in (
ﻬﺟ ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
ﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺴﻤﺧ ﺪﻨﻋﺎﺔﺋ.
ﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ.
ﻴﻐﺗو ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
ﻏ مﺎﺴﺟأ يأ ﺔﺴﻣﻼﻣ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
ﻲﻓ عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺻ يأ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ جﺮﺨﻳ ﻻ
- ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﻳ تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
- تﻮ
- ﻰﻘ
- ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧاﺮﺘﻗا ﻢﺗ ثﻮﺗﻮ
ﺢﻴﺤﺻ.
- تﻮ
- ﻞﺑﺎ
- ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ
- ﻢﻜ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ.
- ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎ
- ﻲﻘﻴﺒﻄﺘ
- تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ نﺎﻜﻣ ﺮﻴ
- ﺮﺧﺁ تﻮﺻ رﺪﺼﻣ ما
لﺎﺜﻤﻟا.
- تﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴ
ﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ جﺮﺨﻳ ﻻ ﻲﻓ عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺻ يأ سأ
ﻊﺿو(AUX-in)
ث
ﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﻊﺿو
تﻮﺻ يأ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ جﺮﺨﻳ ﻻ
سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ تﻮﺻ حﻮﺿو مﺪﻋ ا حﻮﺿو مﺪﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ تﻮﺼﻟ(Aux-in) - مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﻖﺋاﻮﻋ يأ لزأ.
11
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ةدﻮﻋ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﻢﻗر AC411
ﺔﻠﺻﻮﻟا عﻮﻧ ثﻮﺗﻮﻠﺑ3,0
زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ زوﺪﻨﻳو ﺖﻓﻮﺳوﺮﻜﻴﻣ7ﺔﻣﺰﺤﺑ ،ﻰﻠﻋأ وأ ﻰﻟوﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟا
زوﺪﻨﻳوو8
ﺔﻴﺑﺮﻬآ تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻬﺟ قﺮﻓ 18 ﺎًﺘﻟﻮﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﻴﺗ 2,5ﺮﻴﺒﻣأ
7 تاو +7تاو +15 ﺪﻬﺠﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟ ﻲﻌﻴﺑﺮﺘﻟا رﺬﺠﻟا تاو
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا @ ≥10 %ﻲﻘﻓاﻮﺘﻟا ﻪﻳﻮﺸﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟا
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا جﺮﺧ
ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ: ﻟاو لﻮﻄﻟاو عﺎﻔﺗرﻻاضﺮﻌ عﺎﻔﺗرﻻا =141ﺮﺘﻤﻠﻴﻣ
ﻠﻴﻣ
لﻮﻄﻟا =150ﺮﺘﻤ
ضﺮﻌﻟا =150ﺮﺘﻤﻠﻴﻣ
تﻮﺼﻟا ﻞﺧد ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺑﺎآ لﻮﻃ 200 ﺮﺘﻤﻠﻴﻣ
لﻮﺤﻤﻟا ﻞﺑﺎآ 179ﺮﺘﻤﻠﻴﻣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺑﺎآ 200ﺮﺘﻤﻠﻴﻣ
لﻮﻃ*ضﺮﻋ*ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ عﺎﻔﺗرا 70*70*17,5ﺮﺘﻤﻠﻴﻣ
نزﻮﻟا 2124ماﺮﺟ
ﻰﻟ
ﺔﻴﺌﻴﺑ تﺎﻔﺻاﻮﻣ
راﺮﺣ ﺔﺟردﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ة 0 ﻰﺘﺣ ﺔﻳﻮﺌﻣ 40ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد -40 ﻰﺘﺣ ﺔﻳﻮﺌﻣ 65 ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃر 90% ،ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻻ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃر 90% ،ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻻ
ثﻮﺗﻮﻠﺑ3.0
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻹا ا ﻞﻴﺣﺮﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﻮه ﻞﻘﻨﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا قﺎﻄﻨﻟا يددﺮﺘﻟ
ﻲﺳوﺎﺠﻟا)GFSK ( ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻗﺎﻄﻨﻟا ﻲﻓ
ﺔﻴﺒﻄﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو)ISM (2.4 ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﺟ
ىﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻲﻜﻠﺳﻻ ىﺪﻣ10ﺮﺘﻣ
إ ﻞﺼﻳ ﻲﻜﻠﺳﻻ ىﺪﻣ ﻰﻟإ ءادﻷا ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﺗ كﺎﻨه ﺲﻴﻟ)10
ﺮﺘﻣ (ﻰﺼﻗا ﺪﺣ.
12
أ زﻮﺠﻳو
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ةدﻮﻋ
ﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴ
نﺎﻤﻀﻟا
ﻊﺠﺗﺮﻤﻟاو دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ
ﻞﻳد ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا"Dell " ﺪﺣاو مﺎﻋ ةﺪﻤﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻠﻟ ﻊﻀﺨﺗ)1.(
ﻋ نﺎﻤﻀﻟا ﻊﺒﺘﺗ فﻮﺳ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،.
ﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳاو ءاﺮﺸ
http://www.dell.com/terms .مِﺰﻠُﻣ ﻢﻴﻜﺤﺗ طﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه يﻮﺘﺤﺗو.
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأو ﻂﺳ
ﺎﻬﺘﻣﺮﺑأ ﺪﻗ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا)ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺮﺟﺎﺗ ﻦﻴﺑو ﻚﻨﻴﺑ ﻖﺒﻄﺗ فﻮﺳ ﻲﺘﻟاو ( قﺎﻔﺗا طوﺮﺷوDellﻲﺋﺎﻬﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ . زﻮﺠﻳو
http://www.dell.com/ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ كﺪﻠﺑ رﺎﻴﺘﺧاو ،
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟا بﺎهﺬﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨ
مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺎهؤاﺮﺷ ﻢﺗ اذاDellمﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ءﻼﻤﻌﻟ:
وﻷا قﺮﺸﻟاو ﺎﺑوروأ ءﻼﻤﻌﻟ:
ﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨ
ﺿ –ﻼﻃﻻا ﻦﻜﻤﻳو قﺎﻔﺗﻻ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ عDell طوﺮﺷو ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻺﻟ.
ﻦﻴﻴآﺮﻴﻣﻷا ﺮﻴﻏ ءﻼﻤﻌﻠﻟ:
ﺮﺑأ ﺪﻗ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺎﻬﺘﻣ)ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺮﺟﺎﺗ ﻦﻴﺑو ﻚﻨﻴﺑ ﻖﺒﻄﺗ فﻮﺳ ﻲﺘﻟاو ( طوﺮﺷوDellنﺎﻤﻀﻠﻟ . ﺮﻓﻮﺗ نأ ﺎﻀﻳ
ﺮﻓﻮﺗ نأ ﺎﻀﻳأDell ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺎﻴﻓﺎﺿإ ﺎﻧﺎﻤ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاwww.dell.com ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ كﺪﻠﺑ رﺎﻴﺘﺧاو ، ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ"ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا" ﻂﺑار ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟا ﻢﺛ ،
ﻟا اﺬه ﻊﻀﺨﻳ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﺞﺘDell ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎهﺪﺠﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ يﺬﻟاو ،
ﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤDell يأ طوﺮﺷو ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟ
ﺔﺤﻔﺼﻟا"ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا" ﻂﺑار ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟا ﻢﺛ ،"مﺎﻜﺣﻷاو طوﺮﺸﻟا " ﻂﺑار ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟا وأ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا طوﺮﺷ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻺﻟ"ﻢﻋﺪﻟا "
ﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗDell يأ طوﺮﺷو ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟ
Dell ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺎﻴﻓﺎﺿإ ﺎﻧﺎﻤﺿ – طوﺮﺸﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﻦﻜﻤﻳو Dell ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟا بﺎهﺬﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﻤﻀﻠﻟ
"مﺎﻜﺣﻷاو طوﺮﺸﻟا " ﻂﺑار ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟا وأ"ﻢﻋﺪﻟا "نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻺﻟ.
13
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ةدﻮﻋ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا
ثﻮﺗﻮﻠﺑ تﺎﻋﺎﻤﺳDellﻞﻳدﻮﻣ AC411 :
ﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴ
ﻳﺬﺤﺗﺮ : لﺎﺜﺘﻣﻻا ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا فﺮﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺣاﺮﺻ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا وأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ءاﺮﺟإ يأ
زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻖﺣ ﻞﻄﺒﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ.
ﻮﻤﺑ ،15ﻋاﻮﻗ ﻦﻣ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﺪ
رﺎﺿ ﺶﻳﻮﺸﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإو ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻊﺸﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳو
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟاو ،زﺎﻔﻠﺘﻟا
ﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟﻷ دﻮﻴﻗ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻪﻧأ ﺪﺟوو زﺎﻬﺠﻟا اﺬه رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ"ب" ﻢﺴﻘﻟا ﺐﺟ
ﺔ
ﺮﻴﺑاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ وأ ﺪﺣاوﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
دار ﻲﻨﻓ وأ ﻊﺋﺎﺒﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا /ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ةﺮﺒﺨﻟا يوذ ﻦﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ.
ﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ دﻮﻴﻘﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا نﺎﻤﻀﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬه ﻊﻣ ﻲﻤﺤ
SET ﺎﻴﻨﻴآ ،CCK ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ،SIRIM ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا ،NOM
ICASA SABS(COC) NRCS(LOA) ناﻮﻳﺎﺗ ،ﺎﻳرﻮآ ،NCC+BSMI ﺪﻧﻼﻳﺎﺗ ،NBTS ﺎﻴﻧاﺮآوأ ،UKRSEPRO
ﺔﻴﻟارﺪﻔﻟا"FCC ."ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻀﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ دﻮﻴﻘﻟا ﻩﺬه ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ . ﺪﻟﻮﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا
ﺳﻼ
ﻟا تﻻﺎﺼﺗﻼﻟﺔﻴﻜﻠ.
ﺎﺴﻤﻟا ةدﺎﻳز .
ﻣ ﻞﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا "FCC " ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ"ب."
ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻟارﺪﻔﻟا تﻻ
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﻻﺎآﻮﻟا
ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷاCNC اﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧو ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأ ،C-Tick ﻞﻳزاﺮﺒﻟا ،ANATEL مﻼﺴﻟا راد يﺎﻧوﺮﺑ ﺔﻨﻄﻠﺳ ،AITI ﻖﻳﺮﻃ اﺪﻨآ ،CUL وأ
CSA ﻲﻠﻴﺷ ،SUBTELﻦﻴﺼﻟا ،CCC SRRC(MIIT) ﺮﺼﻣ ،NTRA ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ،TUV-GS ﺪﻨﻬﻟا ،WPC ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧا ،
DGPT ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ،MOC نﺎﺑﺎﻴﻟا ،MIC VCCI نﺎﺘﺴﺧازﺎآ ،TEL
COFETEC بﺮﻐﻤﻟا ،ANRT ﺎﻳﺮﻴﺠﻴﻧ ،NCC Son cap ﻦﻴﺒﻠﻔﻟا ،NTC ﺮﻄﻗ ،ict QATAR ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا ﺎﻴﺳور ،FAC
CUﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ، ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮCTIC + SASO ﺎﻴﺑﺮﺻ ،TELEKOM Kvalitet ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ،IDA ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟ ،
COC+DOC ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ،TRA ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ،FCC CUL us مﺎﻨﺘﻴﻓ ،MICوروأ ، ﺎﺑCE
CB.
14
ﺔﺻﺎﺧ ةﺄﺸﻨﻣ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ ثﺪﺤﻳ ﻻﺄﺑ نﺎﻤﺿ يأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو . وأ ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ اًرﺎﺿ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﺐﺒﺴﻳ ﻢﻟ اذإو
-لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻲﺋاﻮه ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻪﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ .
-لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓ
-لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ .
- ﻮﻳ
وﺮﻜﻳﺎﻣ مﺎﻈﻨﻟ ﺎًﻘﻓو ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟ تاﺮﺒﺘﺨﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
وﺮﻜﻳﺎﻣ مﺎﻈﻨﻟ ﺎًﻘﻓو ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟ تاﺮﺒﺘﺨﻣ ﺎﻬﻠﻐﺸﺗ ةدﺎﻬﺷ مﺎﻈﻧ ﻮه . ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
ﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻠهﺆﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻩﺬهو
ﺖﻓﻮﺳوﺮﻜﻳﺎﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه نأ رﺎﻌﺸﻟا ﻦﻤﻀﻳ . تﺎﻋﻮﻤ
Microsoft Hardware Compatibility
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ةدﻮﻋ
تادﺎﻬﺸﻟا
ﺖﻓﻮﺳوﺮﻜﻳﺎﻣ رﺎﻌﺷWHQL
رﺎﻌﺷ رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻳد ثﻮﺗﻮﻠﺑ تﺎﻋﺎﻤﺳ تزﺎﺘﺟا ﺪﻘﻟWHQL ﺖﻓﻮﺳ
زوﺪﻨﻳو .
رﺎﻌﺷWHQL زوﺪﻨﻳو ﺖﻓﻮﺳ
تارﺎﺒﺘﺧاWHQLﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺖﺟردأ ﺪﻗو ﺖﻓﻮﺳوﺮﻜﻳﺎﻣ ﻊﻣ )
list.
.(
15
Loading...