Dell A960 User Manual [de]
Dell™ Personal All-In-One Printer A960
Benutzerhandbuch
Klicken Sie auf die Hyperlinks auf der linken Seite, wenn Sie Informationen über die Funktionen und den
Betrieb Ihres Druckers erhalten möchten. Informationen über weitere mit dem Drucker gelieferte
Dokumentationen finden Sie unter Informationsquellen.
So bestellen Sie Tinte oder Zubehör von Dell:
Doppelklicken Sie auf das Symbol auf dem Desktop.1.
Besuchen Sie die Dell-Website zum Bestellen von Druckkassetten oder bestellen Sie das DellDruckerzubehör telefonisch.
2.
Halten Sie für eine schnelle Abwicklung das Service Tag des Dell-Druckers bereit.
Weitere Hinweise zum Feststellen der Service Tag-Nummer finden Sie unter Express Service Code-
Nummer.
Anmerkungen, Hinweise und Warnungen
ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG enthält wichtige Informationen, mit deren Hilfe Sie den Drucker
optimal verwenden können.
HINWEIS: Ein HINWEIS weist auf mögliche Schäden an der Hardware oder auf einen Datenverlust
hin und erklärt, wie Sie das Problem umgehen können.
VORSICHT: Der Hinweis VORSICHT weist auf möglicherweise ernste Sach- und
Personenschäden hin.
____________________
Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
© 2003 Dell, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Eine wie auch immer geartete Vervielfältigung ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell, Inc. streng
verboten.
Die in diesem Text verwendeten Marken Dell und das DELL-Logo sind Marken von Dell, Inc.; Microsoft und
Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Andere Marken und Handelsnamen, die möglicherweise in diesem Dokument erwähnt werden, gehören den
Unternehmen, die diese Marken und Namen für ihre Produkte in Anspruch nehmen. Dell, Inc. hat kein
Eigentumsinteresse an anderen als den eigenen Marken und Handelsnamen.
____________________
UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by
the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph ©(1)(ii) of the Rights in Technical
Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Dell, Inc.,
One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
September 2003 SRV G3738 Rev. A00
Informationsquellen
Informationsquelle:
Inhalt:
Installationsdiagramm
Dieses Dokument enthält sämtliche Installationsinformationen.
Drivers and Utilities-CD
Die Drivers and Utilities-CD enthält Treiber für den AIO-Drucker.
Die Dokumentation und Treiber für den Drucker sind möglicherweise bereits auf
dem Computer installiert, wenn beides zusammen von Dell erworben wird. Sie
können mithilfe der CD Treiber deinstallieren und erneut installieren oder auf die
Dokumentation zugreifen.
Eventuelle Infodateien auf der CD beschreiben technische Änderungen am
Drucker, die nach Fertigstellung der Dokumentation aufgenommen wurden, oder
enthalten detaillierte technische Informationen für erfahrene Benutzer oder
Techniker.
Benutzerhandbuch
Diese Dokument enthält Informationen über die folgenden Themen:
Allgemeine Verwendung
Scannen, Drucken, Kopieren und Faxen
Projektideen
Informationen über das Bestellen von Druckkassetten
Fehlersuche bei der Einrichtung
Allgemeine Fehlersuche
Express Service CodeNummer
Express Service Code-Nummer
Dieses Etikett befindet sich am Drucker.
Dell Support-Website
Die Dell Support-Website stellt verschiedene Online-Tools bereit:
Lösungen - Tipps und Hinweise zur Fehlersuche, Artikel von Technikern und
Online-Kurse
Aktualisierungen - Aktualisierungsinformationen für Komponenten, z. B. den
Speicher
Kundendienst - Kontaktinformationen, Bestellstatus, Gewährleistung und
Reparaturinformationen
Downloads - Treiber
Nachschlagewerke - Druckerdokumentation und technische Daten zum
Produkt
Sie können unter support.dell.com auf Dell Support zugreifen. Wählen Sie auf der
Seite WELCOME TO DELL SUPPORT Ihr Land aus und geben Sie die nötigen
Informationen für den Zugriff auf die Hilfetools und Informationen ein.
Erste Schritte
Grundlegendes zu den Druckerkomponenten
Einrichten des Druckers
Installation des Bedienfelds
Verwenden des Bedienfelds
Grundlegendes zum automatischen Papiersortensensor
Einlegen von Papier
Grundlegendes zu den Druckerkomponenten
#
Verwendung:
Zweck:
1
Automatischer
Dokumenteinzug (Automatic
Document Feeder, ADF)
Scannen, Kopieren oder Faxen von mehrseitigen Dokumenten oder
von Dokumenten im Format Legal
2
Papierstütze
Einlegen von Papier in den Drucker
3
ADF-Eingabefach
Laden von Originaldokumenten in den Drucker. Empfohlenes Fach zum
Scannen, Kopieren oder Faxen mehrseitiger Dokumente
4
ADF-Ausgabefach
Entnehmen des Originaldokuments nach Durchlaufen des ADF
5
Obere Abdeckung
Zugriff auf das Scannerglas:
Heben Sie die Abdeckung hoch, um Objekte auf das Scannerglas
zu legen.
Das Scannerglas wird für schwere, empfindliche Originale oder
Originale in ungewöhnlichen Größen empfohlen, die nicht in den
automatischen Dokumenteinzug gelegt werden können.
6
Papierablage
Stapeln des vom Drucker ausgegebenen Papiers
7
Display
Überprüfen des Druckerstatus und Anzeigen von Meldungen, Menüs
oder Einstellungen
8
Bedienfeld
Bedienen des Druckers (unabhängig davon, ob er an einen Computer
angeschlossen ist). Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden
des Bedienfelds.
#
Verwendung:
Zweck:
1
Drucker
(Scannereinheit)
Installieren oder Wechseln von Druckkassetten
Sperren des Scanners oder Aufheben der Sperre
2
Scannersperre
Sperren des Scanners oder Aufheben der Sperre
Schieben Sie die Scannersperre zum Aufheben der Sperre nach innen.
Ziehen Sie die Scannersperre zum Sperren nach außen.
ANMERKUNG: Sperren Sie den Scanner, wenn Sie den Drucker bewegen. Heben
Sie die Sperre vor dem Verwenden des Druckers auf.
3
Scannerstütze
Lassen Sie den Drucker (die Scannereinheit) beim Druckkassettenwechsel oder
Aktivieren/Deaktivieren der Scannersperre geöffnet.
ANMERKUNG: Zum Schließen des Druckers (der Scannereinheit) für einen
normalen Betrieb heben Sie die Druckerabdeckung (Scannereinheit) etwas an und
drücken die Scannerstütze nach hinten, während Sie die Druckerabdeckung wieder
nach unten bewegen, bis sie auf der Haupteinheit des Druckers ruht.
4
Express Service
Code
Dient der Identifikation Ihres Druckers beim Zugriff auf support.dell.com
oder bei der Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst.
Geben Sie den Express Service Code an, damit Ihr Anruf im technischen
Kundendienst korrekt weitergeleitet wird. Der Express Service Code ist nicht
in allen Ländern verfügbar.
#
Verwendung:
Zweck:
1
Netzanschluss
Stromversorgung des Druckers
2
Wandanschlussbuchse
Verbinden Sie den Drucker mit einer aktiven Telefonleitung, um Faxe
zu senden und zu empfangen. Der Drucker muss mit dieser
Telefonleitung zum Empfang eingehender Faxanrufe verbunden sein.
ANMERKUNG: Verbinden Sie keine zusätzlichen Geräte mit der
Wandanschlussbuchse und verbinden Sie den Drucker nicht mit einem
DSL- (Digital Subscriber Line), einem ISDN- (Integrated Services
Digital Network) oder einem Kabelmodem.
3
Daten-/Faxmodem,
Anrufbeantworter und
Telefonanschluss
Entfernen Sie den Stecker, wenn Sie zusätzliche Geräte, wie ein Daten/Faxmodem, ein Telefon oder einen Anrufbeantworter an den Drucker
anschließen möchten.
ANMERKUNG: Verbinden Sie keine zusätzlichen Geräte mit der
Wandanschlussbuchse und verbinden Sie den Drucker nicht mit einem
DSL- (Digital Subscriber Line), einem ISDN- (Integrated Services
Digital Network) oder einem Kabelmodem.
4
USB-Kabelanschluss
Anschließen des Druckers am Computer
Einrichten des Druckers
ANMERKUNG: Der Dell All-In-One Printer A960 unterstützt Windows XP und Windows 2000.
Folgen Sie zur Installation der Hard- und Software den Anweisungen im Installationsdiagramm des Druckers.
Informationen zur Fehlersuche bei der Einrichtung finden Sie unter Installationsprobleme.
Der Dell™AIO Printer A960 bietet Ihnen viele Möglichkeiten. Beachten Sie dazu einige wichtige Punkte:
Wenn der Drucker an einen Computer angeschlossen ist, können Sie Projekte mithilfe des Bedienfelds
oder der Druckersoftware erstellen.
Zum Scannen müssen Sie den Drucker an einen Computer anschließen.
Zum Drucken müssen Sie den Drucker an einen Computer anschließen.
Zum Kopieren müssen Sie den Drucker nicht an einen Computer anschließen.
Zum Senden von Faxen müssen Sie den Drucker nicht an einen Computer anschließen.
ANMERKUNG: Damit Faxe gesendet werden können, muss der Drucker mit einer Telefonleitung
verbunden sein (unabhängig davon, ob er an einen Computer angeschlossen ist).
Installation des Bedienfelds
Die folgenden Anweisungen treffen nur auf Sie zu, wenn Sie gemeinsam mit Ihrem Drucker ein zusätzliches
Bedienfeld in Ihrer Sprache erhalten haben.
Entfernen Sie das Bedienfeld (falls zutreffend).1.
Wählen Sie das entsprechende Bedienfeld für Ihre Sprache.2.
Platzieren Sie die Klammern über den Drucker und drücken Sie das Bedienfeld dann nach unten.3.
Verwenden des Bedienfelds
Mit den Tasten des Bedienfelds können Sie Dokumente scannen, kopieren, faxen und anpassen. Wenn die
Leuchtdiode des Einschalters leuchtet, ist der Drucker eingeschaltet. Sie können im Startbereich auf der
rechten Seite des Druckers einen Modus auswählen, Einstellungen mithilfe der verschiedenen Tasten
auswählen oder ändern oder einen Scan-, Kopier- oder Faxvorgang einleiten.
Verwendung:
Zweck:
1
Modusbereich
Auswählen eines Modus (Scannen, Kopieren oder Faxen)
2
Startbereich
Einleiten eines Scan-, Kopier- oder Faxauftrags in Farbe oder
Schwarz-Weiß
3
Ein/Aus
Ein- oder Ausschalten des Druckers
4
Stopp/Löschen (Abbrechen)
Abbrechen eines aktiven Scan-, Druck- oder Kopierauftrags
Löschen einer Faxnummer oder Beenden einer
Faxübertragung und Wechsel zurück zum StandardFaxdisplay
Beenden eines Menüs
Löschen der aktuellen Einstellungen und Wechsel zurück zu
den Standardeinstellungen
5
Kopie
Eingabe des Kopiermodus
ANMERKUNG: Diese Taste leuchtet, wenn sich der Drucker im
Kopiermodus befindet
6
Scannen
Eingabe des Scanmodus (möglich, wenn der Drucker am Computer
angeschlossen ist)
ANMERKUNG: Diese Taste leuchtet, wenn sich der Drucker im
Scanmodus befindet.
7
Fax
Eingabe des Faxmodus. Der Drucker kann in jedem beliebigen
Modus Faxe empfangen.
ANMERKUNG: Diese Taste leuchtet, wenn sich der Drucker im
Faxmodus befindet.
8
Anzahl Kopien
Angabe der Fotokopienanzahl (1 - 99)
9
Qualität
Die folgende Kopierqualität kann ausgewählt werden:
Schnell, Normal, Besser oder Beste
Auswahl einer Faxauflösung: Standard, Fein, Superfein oder
Extrafein
Auswahl einer Scanauflösung, wenn der Drucker am
Computer angeschlossen ist
10
heller/dunkler
Helleres oder dunkleres Einstellen der Fotokopie oder des Faxes
11
Auswahl
Wählen der im Display angezeigten Option
ANMERKUNG: Wenn Sie die Taste Auswahl gedrückt halten,
wird das Papier eingezogen.
12
Kurzwahl
Verwenden der Kurzwahlfunktion, während sich der Drucker im
Faxmodus befindet
ANMERKUNG: Wenn Sie Kurzwahl drücken, während der Drucker
sich im Kopier- oder Scanmodus befindet, wird automatisch in den
Faxmodus gewechselt.
13
Zahl oder Symbol der
Zifferntastatur
Im Faxmodus:
Eingeben der Faxnummern
Durchlaufen eines automatischen Callcenter-Systems
Auswählen von Buchstaben beim Erstellen einer
Kurzwahlliste
Eingeben von Zahlen zur Angabe des im Display
angezeigten Datums und der Uhrzeit
Im Kopiermodus:
Auswählen der gewünschten Fotokopienanzahl.
14
Wahlwiederholung/Anhalten
Erneutes Wählen der zuletzt eingegebenen Nummer, wenn
sich der Drucker im Faxmodus befindet
Einfügen einer drei Sekunden dauernden Pause in die zu
wählende Nummer
Pausen können erst dann eingegeben werden, wenn bereits
mit der Eingabe der Nummer begonnen wurde. Drücken Sie , um vor dem Wählen der Nummer eine Pause einzugeben.
ANMERKUNG: Wenn Sie Wahlwiederholung/Anhalten drücken,
während der Drucker sich im Kopier- oder Scanmodus befindet,
wird automatisch in den Faxmodus gewechselt.
15
Farbe
Einleiten eines Kopier-, Fax- oder Scanauftrags in Farbe
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der gewünschte Modus im
Modusbereich leuchtet.
16
schwarz
Einleiten eines Kopier-, Fax- oder Scanauftrags in Schwarz-Weiß
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der gewünschte Modus im
Modusbereich leuchtet.
17
Display
Anzeige von Druckerstatus, Meldungen und Menüs
18
Vergrößern/Verkleinern
Anpassen der Größe des Originaldokuments um einen bestimmten
Prozentsatz, Anpassen an Seite oder Einstellen von Postergröße
19
Optionen
Blättern durch die Liste der Menü-Überschriften (siehe
Bedienfeldmenüs)
-
Verringern einer Zahl im Display
Blättern durch eine Liste im Display
Fügen Sie ein Leerzeichen ein, wenn Sie Text oder Zahlen (z.
B. Kurzwahlinformationen oder Faxnummern) auf dem LCDBildschirm eingeben/bearbeiten.
+
Erhöhen einer Zahl im Display
Blättern durch eine Liste im Display
Drücken Sie die Rücktaste, wenn Sie Text oder Zahlen (z. B.
Kurzwahlinformationen oder Faxnummern) auf dem LCDBildschirm eingeben.
Bedienfeldmenüs
Auf dem Display erscheint Folgendes:
Druckerstatus
Meldungen
Menüs
Auswählen der Menüeinträge im Kopiermodus
Drücken Sie die Taste Kopie, um den Kopiermodus einzugeben.1.
Drücken Sie mehrmals die Taste Optionen, bis die gewünschte Menü-Überschrift im Display angezeigt
wird.
2.
Drücken Sie + oder -, um durch die verfügbaren Menüeinträge zu blättern.3.
Drücken Sie Auswahl, wenn der gewünschte Menüeintrag im Display angezeigt wird, um die
Einstellung zu speichern.
4.
Untermenü:
Verwendungsmöglichkeiten:
PAPIERFORMAT
Angeben des in die Papierstütze eingelegten Papierformats:
Letter
Legal
B5
A4
A5
A6
3x5
4x6
L
2L
ANMERKUNG: Weitere Spezialformate finden Sie im Multifunktionscenter.
PAPIERSORTE
Angeben der in die Papierstütze eingelegten Papiersorte:
Autom. Erkenn. (Standardeinstellung)
Normal
Beschichtet
Foto
Transparentfol.
Mit der automatischen Erkennung wird die Einstellung entsprechend der
eingelegten Papiersorte optimiert.
ANMERKUNG: Weitere Spezialpapiersorten finden Sie im Multifunktionscenter.
BILD WIEDERH.:
Auswählen, wie viele Fotokopien eines Bilds auf einer Seite gedruckt werden sollen:
1 x pro Seite
4 x pro Seite
9 x pro Seite
16 x pro Seite
FARBE
Anpassen der Farbintensität der Kopie
ORIGINALGRÖSSE
Angeben der Größe des Dokuments auf dem Scannerglas Standardmäßig wird die
automatische Erkennung verwendet.
ANMERKUNG: Geben Sie eine andere Originalgröße als Autom. Erkenn. an, um den
Scanbereich auf die Größe des ausgewählten Originals einzuschränken.
INHALT
Angeben des Typs des Dokuments auf dem Scannerglas.
SPEICHERSCAN
Sortieren mehrerer Schwarz-Weiß-Fotokopien
ANMERKUNG: Farbfotokopien können über das Multifunktionscenter sortiert werden.
TASTENDRUCKTON
Ein- und Ausschalten des Tons, der beim Drücken von Tasten des Bedienfelds
ausgegeben wird. Verfügbare Optionen:
Aus
Niedrig (Standardeinstellung)
Hoch
WARTUNG
Tintenfüllstand überprüfen
Druckkassetten austauschen
Druckkassetten ausrichten
Druckkassetten reinigen
Testseite drucken
STROM SPAREN
Auswählen der Zeitspanne, nach der in den Stromsparmodus gewechselt werden soll:
Sofort
Nach 10 Min.
Nach 30 Min. (Standardeinstellung)
Nach 60 Min.
Nie
EINST. LÖSCHEN
Festlegen, wann das Multifunktionsgerät auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt
werden soll:
Nach zwei Min.
Nie
STANDARD EINST
Festlegen der Standardeinstellungen auf:
Werksmäßige
Aktuelle
SPRACHE
Auswählen der Sprache für den im Display angezeigten Text
Auswählen der Menüeinträge im Scanmodus
Drücken Sie Scannen, um den Scanmodus einzugeben.1.
Drücken Sie mehrmals die Taste Optionen, bis die gewünschte Menü-Überschrift im Display angezeigt
wird.
2.
Drücken Sie + oder -, um durch die verfügbaren Menüeinträge zu blättern.3.
Drücken Sie Auswahl, wenn der gewünschte Menüeintrag im Display angezeigt wird, um die
Einstellung zu speichern.
4.
Untermenü:
Verwendungsmöglichkeiten:
ORIGINALGRÖSSE
Angeben der Größe des Dokuments auf dem Scannerglas
ANMERKUNG: Belassen Sie diese Einstellung auf Autom. Erkenn.
(Standardeinstellung), es sei denn, die Größe des gedruckten Dokuments ist nicht
zufrieden stellend.
STROM SPAREN
Auswählen der Zeitspanne, nach der in den Stromsparmodus gewechselt werden soll:
Sofort
Nach 10 Min.
Nach 30 Min. (Standardeinstellung)
Nach 60 Min.
Nie
EINST. LÖSCHEN
Festlegen, wann das Multifunktionsgerät auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt
werden soll:
Nach zwei Minuten
Nie
STANDARD EINST
Festlegen der Standardeinstellungen auf:
Werksmäßige
Aktuelle
SPRACHE
Auswählen der Sprache für den im Display angezeigten Text
ANMERKUNG: Die aktuell ausgewählte Option ist mit einem Sternchen (*) auf dem Display
gekennzeichnet.
Auswählen der Menüeinträge im Faxmodus
Drücken Sie Fax, um den Faxmodus einzugeben.1.
Drücken Sie mehrmals die Taste Optionen, bis die gewünschte Menü-Überschrift im Display angezeigt
wird.
2.
Drücken Sie + oder -, um durch die verfügbaren Menüeinträge zu blättern.3.
Drücken Sie Auswahl, wenn der gewünschte Menüeintrag im Display angezeigt wird, um die
Einstellung zu speichern.
4.
4.
Folgende Voraussetzungen sind für ein fehlerfreies Faxen erforderlich:
Der Drucker muss an eine aktive Telefonleitung angeschlossen sein.
Wenn Sie die Druckersoftware zum Faxen verwenden, muss der Drucker mit einem USB-Kabel am
Computer angeschlossen sein.
ANMERKUNG: Sie können Faxe nicht mit einem DSL- (Digital Subscriber Line), ISDN- (Integrated
Services Digital Network) oder Kabelmodem versenden.
ANMERKUNG: Sie können auch mit dem Faxprogramm (siehe Auf das Fax-Einstellungsprogramm
zugreifen) einige der Faxeinstellungen des Druckers anpassen.
Untermenü:
Verwendungsmöglichkeiten:
AUSSTEHENDE FAXE
Stornieren aller noch nicht gesendeten Faxaufträge
BERICHTE DRUCKEN
Drucken:
Aktivitätsbericht (die letzten 40 gesendeten und empfangenen Faxe)
Sendeprotokoll
Empfangsprotokoll
Einstellungsliste (Liste mit Einstellungen wie die Rufsignallautstärke)
FAX BEANTWORTEN
WENN
Auswählen, wie ein Fax empfangen wird
Automatisch:
Nach 1x Läuten
Nach 2x Läuten
Nach 3x Läuten (Standardeinstellung)
Nach 5x Läuten
Manuell:
Drücken Sie die Rautetaste (#) auf dem am Multifunktionsgerät
angeschlossenen Telefon.
Faxton empfangen:
Wenn an der externen Telefonbuchse des Multifunktionsgeräts ein
Anrufbeantworter angeschlossen ist.
ANMERKUNG: Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Empfangen von
Faxen über einen Anrufbeantworter.
VERZÖG. SENDEN
Eingabe einer bestimmten Uhrzeit, zu der ein Fax gesendet werden soll. Weitere
Hinweise hierzu finden Sie unter So senden Sie ein Rundfax mit zeitlicher
Verzögerung.
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass das Datum und die Uhrzeit richtig
eingestellt sind, bevor Sie eine bestimmte Sendezeit für ein Fax festlegen.
WAHL BEI
AUFGELEGTEM HÖHRER
Drücken Sie Auswahl, wenn Sie mit aufgelegtem Hörer wählen möchten, und
wählen Sie die Nummer, wenn Sie den Wählton hören.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Wahl bei aufgelegtem Hörer.
RUFSIGNALTON
Wählen Sie einen Ton für eingehende Rufsignale aus:
Aus
Niedrig (Standardeinstellung)
Hoch
TASTENDRUCKTON
Ein- und Ausschalten des Tons, der beim Drücken von Tasten des Bedienfelds
ausgegeben wird. Verfügbare Optionen:
Aus
Niedrig (Standardeinstellung)
Hoch
LAUTSTÄRKE
Einstellen der Lautstärke des Multifunktionsgeräts (Faxtöne) auf:
Aus
Niedrig (Standardeinstellung)
Hoch
KURZWAHL ÄNDERN
Ermöglicht folgende Vorgänge mit der Kurzwahlliste:
Hinzufügen einer Nummer
Entfernen einer Nummer
Ändern einer Nummer in der Liste
Drucken der Liste
ANMERKUNG: Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kurzwahl.
DATUM/ZEIT ÄNDERN
Ändern der Uhrzeit und des Datums
ANMERKUNG: Achten Sie darauf, in jedes der verfügbaren Felder einen Wert
einzugeben. Beispiel: 01:00 für 1:00.
FAX ANPASSEN
Geben Sie Ihren Namen oder den Namen Ihrer Firma und Ihre Faxnummer ein.
Diese Angaben werden in der Kopfzeile der von Ihnen gesendeten Faxe angezeigt,
um Sie bzw. Ihr Faxgerät für den Empfänger zu identifizieren.
PAPIERFORMAT
Wählen Sie:
Letter
A4
Legal
ANMERKUNG: Wenn kein Sternchen (*) angezeigt wird, wurde über das
Kopiermenü ein Papierformat ausgewählt, das im Faxmodus nicht unterstützt wird.
PAPIERSORTE
Angeben der in die Papierstütze eingelegten Papiersorte:
Autom. Erkenn. (Standardeinstellung)
Normal
Beschichtet
Foto
Transparentfol.
Mit der automatischen Erkennung wird die Einstellung entsprechend der
eingelegten Papiersorte optimiert.
ANMERKUNG: Hinweise zu anderen Spezialpapiersorten finden Sie unter
Druckmedien-Richtlinien für die Papierstütze.
FAXWEITERLEITUNG
Funktion ausschalten (Standardeinstellung)
Nummer eingeben, an die das Fax weitergeleitet werden soll
Fax drucken und weiterleiten
ERWEITERTE
FAXFUNKTION
Drücken Sie Auswahl, um ein Menü mit erweiterten Faxoptionen aufzurufen.
Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Auswählen der Menüeinträge im
erweiterten Faxmodus.
WARTUNG
Tintenfüllstand überprüfen
Druckkassetten austauschen
Druckkassetten ausrichten
Druckkassetten reinigen
Testseite drucken
ANMERKUNG: Einige der Optionen sind nicht aktiv, wenn gerade ein Druckauftrag
bearbeitet wird.
EINST. LÖSCHEN
Festlegen, wann das Multifunktionsgerät auf die Standardeinstellungen
zurückgesetzt werden soll:
Nach zwei Minuten
Nie
STANDARD EINST
Festlegen der Standardeinstellungen auf:
Werksmäßige
Aktuelle
Faxbestätigung
Aus (es wird keine Statusseite gedruckt)
Für alle drucken (nach jedem gesendeten Fax wird ein Statusbericht
gedruckt, der auch fehlerhafte Aufträge einschließt)
Drucken für Fehler (nur nach nicht gesendeten Aufträgen wird ein
Statusbericht gedruckt) (Standardeinstellung)
Fax an Seite
anpassen
Anpassungsversuch (Standardeinstellung)
Zwei Seiten
Rufsignalmuster
Normal (Standardeinstellung)
Unterschiedliches Rufsignal 1 (Doppelt)
Unterschiedliches Rufsignal 2 (Dreifach)
Beliebig
ANMERKUNG: Sie können unterschiedliche Rufsignale wählen, wenn diese von der
Telefongesellschaft verfügbar sind.
Sprache
Ihre Sprache
Auswählen der Menüeinträge im erweiterten Faxmodus
Drücken Sie Fax, um den Faxmodus einzugeben.1.
Drücken Sie mehrmals die Taste Optionen, bis Erweitertes Fax auf dem Display angezeigt wird.2.
Drücken Sie Auswahl.3.
2.
3.
Drücken Sie + oder -, um durch die verfügbaren Einträge zu blättern.4.
Drücken Sie Auswahl, wenn der gewünschte Menüeintrag im Display angezeigt wird, um die
Einstellung zu speichern.
5.
Erweiterte Faxoption:
Auswahlmöglichkeiten:
Anzahl der
Wahlwiederholungen
Anzahl der Wahlwiederholungen, die das Gerät durchführen soll, wenn
das Fax beim ersten Mal nicht gesendet werden kann:
0 Mal
1 Mal
2 Minuten (Standardeinstellung)
3 Minuten
4 Minuten
5 Minuten
Wahlwiederholungsintervall
Zeitspanne, die das Gerät warten soll, bevor es den Faxanruf wiederholt:
1 Minute
2 Minuten
3 Minuten (Standardeinstellung)
4 Minuten
5 Minuten
6 Minuten
7 Minuten
8 Minuten
Aktivitätsbericht
Auf Anfrage (der Bericht wird auf Anfrage gedruckt)
(Standardeinstellung)
Nach 40 Faxen (nach 40 gedruckten Faxen wird automatisch ein
Bericht gedruckt).
Faxfußzeile
Ein (in diesem Fall druckt das Gerät am unteren Rand jedes
eingehenden Faxes die Uhrzeit, das Datum und die Seitenzahl)
(Standardeinstellung)
Aus
Wahlmethode
Tastenwahl (Standardeinstellung)
Impuls
Hinter einem PBX (Wähltonerkennung deaktiviert) - Faxe werden
ohne Warten auf Wählton gesendet.
Vorwahl
Keine (Standardeinstellung)
Erstellen - Sie können eine maximal achtstellige Nummer
eingeben, die vor jeder gewählten Nummer hinzugefügt werden
soll.
Scannen vor Wählen
Nein (Standardeinstellung)
Ja - Kann nur mit Standard-Schwarz-Weiß-Faxen mit der Auflösung
Fein oder mit zweiseitigen Standardfarbfaxen verwendet werden.
Max. Geschwindigkeit
(Senden)
Geschwindigkeit in Bits/Sek.:
2400
4800
7200
9600
12000
14400
16800
19200
21600
24000
26400
28800
31200
33600
Fehlerkorrektur
Ein (Standardeinstellung)
Aus
ANMERKUNG: Die Fehlerkorrektur sollte im Allgemeinen aktiviert sein.
Falls jedoch beim Senden von Faxen, beispielsweise nach Übersee,
Probleme auftreten, schalten Sie die Fehlerkorrektur aus.
Landesvorwahl
Argentinien
Australien
Österreich
Belgien
Brasilien
Bulgarien
Kanada
Chile
Kolumbien
Kroatien
Tschechische Republik
Dänemark
Ägypten
Estland
Ecuador
Finnland
Frankreich
Deutschland
Griechenland
Guam
Hongkong
Ungarn
Indien
Indonesien
Irland
Israel
Italien
Japan
Lettland
Litauen
Luxemburg
Malaysia
Mexiko
Niederlande
Neuseeland
Norwegen
Volksrepublik China (CHINA)
Peru
Philippinen
Polen
Portugal
Puerto Rico
Rumänien
Russland
Saudi-Arabien
Singapur
Slowenien
Südafrika
Spanien
Schweden
Schweiz
Taiwan
Thailand
Türkei
VAE
Großbritannien
USA
Venezuela
Jungferninseln
ANMERKUNG: Die aktuell ausgewählte Option ist mit einem Sternchen (*) auf dem Display
gekennzeichnet.
Grundlegendes zum automatischen Papiersortensensor
Der Drucker verfügt über einen automatischen Papiersortensensor, der die folgenden Papiersorten erkennt:
Normalpapier
Beschichtetes Papier
Glanz-/Fotopapier
Transparentfolien
Wenn Sie eine dieser Papiersorten einlegen, erkennt der Drucker die Papiersorte und passt die
Papiersorteneinstellungen automatisch an.
ANMERKUNG: Der Drucker kann das Format des eingelegten Papiers nicht erkennen.
So geben Sie das gewünschte Papierformat ein:
Klicken Sie auf Datei Drucken, während ein Dokument geöffnet ist.1.
Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Einstellungen oder auf Eigenschaften (je nach Programm
oder Betriebssystem).
2.
Der Bildschirm Druckeigenschaften wird angezeigt.
Wählen Sie auf der Registerkarte Papiereinstellungen das verwendete Papierformat aus.3.
Klicken Sie auf OK.4.
Der automatische Papiersortensensor ist stets aktiviert, es sei denn, Sie deaktivieren ihn. So deaktivieren
Sie den Papiersortensensor:
Klicken Sie auf Datei Drucken, während ein Dokument geöffnet ist.1.
Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Einstellungen oder auf Eigenschaften (je nach
Betriebssystem).
2.
Der Bildschirm Druckeigenschaften wird angezeigt.
Klicken Sie auf Optionen.3.
Klicken Sie auf Optionen für Papiersortensensor.4.
Klicken Sie auf die Option Auswahl der Papiersorte durch Sensor für Papiersorte
(Standardeinstellung), um sie zu deaktivieren.
5.
Klicken Sie auf OK.6.
So deaktivieren Sie den Papiersortensensor bis auf weiteres:
Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Drucker und andere Hardware Drucker und
Faxgeräte (Windows XP).
Klicken Sie auf Start Einstellungen Drucker und Faxgeräte oder Drucker (Windows 2000).
1.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol.2.
Klicken Sie auf Druckeinstellungen oder Eigenschaften.3.
Klicken Sie auf Optionen oder auf die Registerkarte Druckereinstellungen und dann auf Optionen
für Papiersortensensor.
4.
Klicken Sie in das Kontrollkästchen, um die Einstellung zu deaktivieren.5.
Klicken Sie auf OK.6.
Klicken Sie auf OK.7.
ANMERKUNG: Um den automatischen Papiersortensensor für einen bestimmten Druckauftrag
vorübergehend zu deaktivieren, geben Sie in der Software unter Spezialpapier eine Papiersorte an.
Die Hauptfunktionen des Druckers bestehen aus Druck-, Kopier-, Scan- und Faxfunktionen. Zuerst erfahren
Sie anhand der folgenden Anweisungen, wie Papier in den Drucker eingelegt wird. Im Abschnitt Verwenden
des Druckers erhalten Sie Informationen zum Kopieren, Scannen, Drucken und Faxen.
Einlegen von Papier
Legen Sie das Papier so ein, dass es an der rechten Seite der Papierstütze anliegt.1.
Schieben Sie die linke Papierführung an den linken Rand des Papiers.2.
ANMERKUNG: Drücken Sie das Papier nicht mit Gewalt in den Drucker. Das Papier sollte flach auf der
Papierstütze liegen und der rechte Rand gerade an der rechten Papierführung anliegen.
Druckmedien-Richtlinien für die Papierstütze
Maximale Ladekapazität:
Stellen Sie Folgendes sicher:
100 Blatt Normalpapier
Das Papier muss hochkant eingelegt werden und an die rechte Seite
der Papierstütze stoßen.
Die Papierführung muss dabei an der linken Seite des Papiers
anliegen.
ANMERKUNG: Legen Sie Briefkopfpapier verkehrt herum in den Drucker
ein, wobei der Briefkopf sichtbar ist.
10 Umschläge
Die zu bedruckende Seite der Umschläge muss in Ihre Richtung
zeigen.
Die Umschläge müssen hochkant eingelegt werden und an die rechte
Seite der Papierstütze stoßen.
Der Platz für die Briefmarke ist links oben in der Ecke.
Die Papierführung muss gegen den linken Rand der Umschläge
stoßen.
Für das Bedrucken von Umschlägen müssen Sie die Ausrichtung
Querformat wählen.
Wählen Sie das richtige Umschlagformat aus.
Wenn die tatsächliche Umschlaggröße nicht in der Liste enthalten ist,
müssen Sie die nächstgrößere Umschlagsorte wählen und dann die
linken und rechten Seitenränder so einstellen, dass Ihr Umschlagtext
genau auf dem Umschlag positioniert wird.
ANMERKUNG: Ein einzelner Umschlag kann in die Papierstütze eingelegt
werden, ohne das vorhandene Normalpapier entnehmen zu müssen.
10 Glückwunschkarten,
Indexkarten, Postkarten oder
Fotokarten
Die zu bedruckende Seite der Karten muss in Ihre Richtung zeigen.
Die Karten müssen hochkant eingelegt werden und an die rechte Seite
der Papierstütze stoßen.
Die Papierführung muss gegen den linken Rand der Karten stoßen.
25 Blatt beschichtetes
Papier, Fotopapier oder
Glanzpapier
Die glänzende bzw. beschichtete Seite muss in Ihre Richtung zeigen.
Die Papierführung muss gegen den linken Rand des Fotopapiers
stoßen.
10 Transparentfolien
Die zu bedruckende Seite der Transparentfolien muss in Ihre Richtung
zeigen.
Die Papierführung muss gegen den linken Rand der Transparentfolien
stoßen.
ANMERKUNG: Eine einzelne Transparentfolie kann in die Papierstütze
eingelegt werden, ohne das vorhandene Normalpapier entnehmen zu
müssen.
100 Blatt Papier mit
benutzerdefiniertem Format
Die zu bedruckende Seite des Papiers muss in Ihre Richtung zeigen.
Die Papierführung muss gegen den linken Rand des Papiers stoßen.
Das Papierformat darf die folgenden Maße nicht überschreiten:
Breite
76 mm - 216 mm
3 Zoll - 8,5 Zoll
Länge
127 mm - 432 mm
5 Zoll - 17 Zoll
25 Blatt Transferpapier zum
Aufbügeln
Beachten Sie beim Laden die Anweisungen auf der Verpackung der
Transferfolie zum Aufbügeln auf Textilien.
Die zu bedruckende Seite der Transferfolie muss in Ihre Richtung
zeigen.
Die Papierführung muss am linken Rand des Transferpapiers zum
Aufbügeln anliegen.
20 Blatt Bannerpapier
Das Bannerpapier ist für die Verwendung mit Tintenstrahldruckern
geeignet.
Sie stellen die Druckereigenschaften ein.
Auflegen des Dokuments auf das Scannerglas
Öffnen Sie die obere Abdeckung.1.
Legen Sie die Vorlage, die Sie kopieren möchten, mit der bedruckten Seite nach unten auf das
Scannerglas, sodass sie an der oberen linken Ecke anliegt.
2.
Schließen Sie die obere Abdeckung.3.
Verwenden des Druckers
Verwenden des automatischen Dokumenteinzugs
Drucken
Kopieren
Scannen
Faxen
Verwenden des automatischen Dokumenteinzugs
Einlegen des Dokuments in den automatischen
Dokumenteinzug
Sie können bis zu 50 Blätter eines Originaldokuments (mit der Textseite nach oben) in den automatischen
Dokumenteinzug (Automatic Document Feeder, ADF) einlegen und anschließend scannen, kopieren oder
faxen. Der ADF wird für mehrseitige Dokumente empfohlen.
ANMERKUNG: Die Papierablage kann bis zu 50 Seiten Papier aufnehmen.
Druckmedien-Richtlinien für den automatischen
Dokumenteinzug
Maximale Ladekapazität:
Stellen Sie Folgendes sicher:
50 Blatt Papier im Format US-Letter
Das Dokument wird mit der Textseite nach oben eingelegt.
Die Papierführung muss dabei am Rand des Papiers
anliegen.
50 Blatt Papier im Format A4
Das Dokument wird mit der Textseite nach oben eingelegt.
Die Papierführung muss dabei am Rand des Papiers
anliegen.
50 Blatt Papier im Format Legal
Das Dokument wird mit der Textseite nach oben eingelegt.
Die Papierführung muss dabei am Rand des Papiers
anliegen.
50 Blatt Papier mit benutzerdefiniertem
Format
Das Dokument wird mit der Textseite nach oben eingelegt.
Die Papierführung muss dabei am Rand des Papiers
anliegen.
Das Papierformat darf die folgenden Maße nicht
überschreiten:
Breite
210.0 mm - 215.9 mm
8,27 Zoll - 8,5 Zoll
Länge
279.4 mm - 355.6 mm
11,0 Zoll - 14,0 Zoll
50 Blatt Papier gelochtes Papier (zwei,
drei oder vier Löcher)
Das Dokument wird mit der Textseite nach oben eingelegt.
Die Papierführung muss dabei am Rand des Papiers
anliegen.
Das Papierformat darf die erlaubten Maße nicht
überschreiten.
50 Blatt randverstärkte Kopiermedien
mit drei Löchern
Das Dokument wird mit der Textseite nach oben eingelegt.
Die Papierführung muss dabei am Rand des Papiers
anliegen.
Das Papierformat darf die erlaubten Maße nicht
überschreiten.
50 Blatt vorbedruckte Formulare und
Briefkopfmedien
Das Dokument wird mit der Textseite nach oben eingelegt.
Die Papierführung muss dabei am Rand des Papiers
anliegen.
Das Papierformat darf die erlaubten Maße nicht
überschreiten.
Das Medium sollte die Tinte gut absorbieren.
Das vorbedruckte Medium muss vollständig trocken sein,
bevor es im ADF verwendet wird.
Es dürfen im ADF keine Medien verwendet werden, die mit
metallischen Tintenpartikeln bedruckt sind.
Vermeiden Sie Papiere mit Prägungen
ANMERKUNG: Legen Sie keine Postkarten, Fotokarten oder Fotopapier in den ADF ein.
Drucken
Stellen Sie sicher, dass der Computer und der Drucker eingeschaltet sind.1.
Legen Sie neues Papier ein. Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Einlegen von Papier.2.
Klicken Sie auf Datei Drucken, während ein Dokument geöffnet ist.3.
Klicken Sie zum Ändern der Druckeinstellungen auf Einstellungen oder Eigenschaften (je nach
Programm oder Betriebssystem).
4.
Bestätigen Sie links im Fenster Druckeigenschaften die ausgewählten Optionen auf den
Registerkarten Qualität/Kopien, Papiereinstellungen und Drucklayout und klicken Sie dann auf
OK.
5.
Klicken Sie auf OK oder Drucken (je nach Programm oder Betriebssystem).6.
Drucken von Fotos
Legen Sie neues Papier ein. Hinweise zum Einlegen von Fotopapier finden Sie unter Druckmedien-
Richtlinien für die Papierstütze.
1.
Klicken Sie auf Datei Drucken, während ein Dokument geöffnet ist.2.
Klicken Sie auf Einstellungen oder Eigenschaften.3.
Wählen Sie das Papierformat aus.4.
Stellen Sie bei der Verwendung von Fotopapier sicher, dass die glänzende Seite in Ihre Richtung zeigt,
wenn Sie das Papier in die Papierstütze einlegen.
5.
Klicken Sie auf Drucken.6.
Entfernen Sie Ihre Fotos aus dem Papierausgabefach, sobald sie ausgegeben werden, damit sie nicht
zusammenkleben oder verwischen.
7.
ANMERKUNG: Warten Sie, bis die Ausdrucke vollständig getrocknet sind (12 bis 24 Stunden, je nach
Umgebungsbedingungen), bevor Sie sie in ein nicht-klebendes Fotoalbum oder einen Rahmen legen.
Dadurch erhöht sich die Lebensdauer Ihrer Ausdrucke.
Drucken von sortierten Kopien
Wenn der Drucker an einen Computer angeschlossen ist, können Sie sortierte Fotokopien in Schwarzweiß
und Farbe drucken. So drucken Sie sortierte Fotokopien:
Stellen Sie sicher, dass sich in der Papierstütze Papier befindet.1.
Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme) Dell-Drucker Dell AIO Printer
A960 Dell All-In-One Center.
Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2.
Klicken Sie auf Weitere Kopiereinstellungen anzeigen.3.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Kopien sortieren.4.
Klicken Sie auf Jetzt kopieren.5.
4.
5.
Wenn Sie den Drucker ohne angeschlossenen Computer verwenden, können Sie sortierte Fotokopien nur in
Schwarzweiß drucken:
Stellen Sie sicher, dass sich in der Papierstütze Papier befindet.1.
Drücken Sie Kopie.2.
Drücken Sie die Taste Optionen mehrmals, bis Speicherscan angezeigt wird.3.
Drücken Sie die Taste + , um anzugeben, wie viele Seiten sortiert werden sollen.4.
Drücken Sie Auswahl.5.
Letzte Seite zuerst drucken
Stellen Sie sicher, dass sich in der Papierstütze Papier befindet.1.
Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme) Dell-Drucker Dell AIO Printer
A960 Dell All-In-One Center.
Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2.
Klicken Sie auf Weitere Kopiereinstellungen anzeigen.3.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Letzte Seite zuerst drucken.4.
Klicken Sie auf Jetzt kopieren.5.
Drucken von zwei Bildern auf einer Seite
Sie können zwei Bilder auf dasselbe Blatt Papier drucken, um entweder Papier zu sparen oder um
interessante Dokumente zu erstellen:
Stellen Sie sicher, dass Sie Papier eingelegt haben.1.
Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme) Dell-Drucker Dell AIO Printer
A960 Dell All-In-One Center.
Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2.
Klicken Sie auf Gespeicherte Bilder anzeigen.3.
Klicken Sie im Bereich Produktivitäts-Hilfsprogramme auf Zwei verschiedene Bilder auf eine
Seite drucken (2 auf 1).
4.
Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.5.
Mehrmaliges Drucken von Bildern
Sie können ein Bild mehrfach auf demselben Blatt Papier drucken. Dabei kann das Bild zwei bis acht Mal auf
dem Blatt erscheinen.
Legen Sie Papier der Größe A4 oder Letter in die Papierstütze ein. Weitere Hinweise hierzu finden Sie
unter Einlegen von Papier.
1.
Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme) Dell-Drucker Dell AIO Printer
A960 Dell All-In-One Center.
Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2.
Klicken Sie im Bereich Produktivitäts-Hilfsprogramme auf Ein Bild mehrmals auf eine Seite
drucken.
3.
Klicken Sie auf Vorschau anzeigen, wenn Sie das gescannte Bild sehen möchten.4.
ANMERKUNG: Falls die Größe des Scanvorgangs (in der unteren rechten Ecke des Vorschaufensters)
in Rot angezeigt wird, stehen nicht genügend Systemressourcen für das Scannen in der ausgewählten
Auflösung oder Größe zur Verfügung. Dieses Problem lässt sich beheben, indem Sie die Auflösung oder
die Größe des gescannten Bereichs reduzieren.
Passen Sie die gepunkteten Linien so an, dass sie den Teil des Bildes umfassen, den Sie drucken
möchten.
5.
Klicken Sie auf Druckereinstellungen, um das Papierformat auszuwählen.6.
Klicken Sie auf OK.7.
Wenn Sie das Bild Ihren Wünschen entsprechend angepasst haben, klicken Sie auf Jetzt drucken.8.
ANMERKUNG: Wenn Sie auf diese Weise mehrere Bilder auf ein Blatt Papier drucken, können Sie
Vergrößern/Verkleinern nicht verwenden. Die Bilder werden abhängig von der Anzahl der pro Seite
zu druckenden Bilder so verkleinert, dass sie auf die Seite passen.
Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt Papier
Stellen Sie sicher, dass sich in der Papierstütze Papier befindet.1.
Klicken Sie auf Start Alle Programme (oder Programme) Dell-Drucker Dell AIO Printer
A960 Dell All-In-One Center.
Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2.
Klicken Sie im Bereich Produktivitäts-Hilfsprogramme auf Mehrere Seiten auf einem Blatt
Papier.
3.
Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.4.
Drucken eines Bildes als mehrseitiges Poster
Sie können ein Poster von einem Bild drucken, das Sie vergrößern und über mehrere Seiten verteilen
möchten.
Legen Sie Papier der Größe A4 oder Letter ein. Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Einlegen von
Papier.
1.
Loading...