How it Works
Dell
Loading...
A960
User Manual
4 pgs478.39 Kb0
User Manual
95 pgs414.72 Kb0
User Manual [fr]
101 pgs467.53 Kb0
User Manual [in]
103 pgs1.56 Mb0
User Manual [de]
96 pgs463.09 Kb0
User Manual [en, es]
99 pgs438.88 Kb0
User Manual [es]
125 pgs1.79 Mb0
User Manual
121 pgs1.39 Mb0
User Manual [fr]
127 pgs1.82 Mb0
User Manual [de]
105 pgs1.59 Mb0
User Manual [in]
95 pgs452.17 Kb0
Table of contents
Loading...

Dell A960 User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur de l'imprimante personnelle Dell™ AIO A960
Cliquez sur les liens figurant sur la gauche pour obtenir des informations sur les caractéristiques et le fonctionnement de l'imprimante. Pour des informations sur la documentation incluse avec l'imprimante, reportez-vous à la section Recherche d'informations.
Pour commander des cartouches ou des fournitures auprès de Dell :
Visitez le site Web de Dell pour commander des cartouches ou commandez des fournitures pour l'imprimante Dell par téléphone.
2.
Pour un service optimum, ayez votre numéro d'étiquette de service pour l'imprimante Dell à portée de main.
Pour obtenir de l'aide sur la localisation de ce numéro, reportez-vous à la section Numéro de code de
service express.
Remarques, mises en garde et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE signale des informations importantes vous permettant de mieux
utiliser votre imprimante.
MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE signale soit un dommage éventuel pouvant affecter le
matériel, soit l'éventualité d'une perte de données et vous indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT signale l'éventualité de dommages matériels, de
blessures, voire un risque de mort.
____________________
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. © 2003 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ces informations, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Les autres marques commerciales et noms de marque utilisés dans ce document font référence aux entités revendiquant les marques ou au nom de leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt propriétaire vis à vis de marques et de noms de marque autres que les siens.
____________________
UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph ©(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
Septembre 2003 SRV G3738 Rev. A00

Recherche d'informations

Consultez ceci :
Pour :
Schéma de configuration
Ce document contient des informations d'installation détaillées.
CD-ROM des
pilotes et des utilitaires
Le CD-ROM contient les pilotes de l'imprimante AIO. Si vous avez acheté votre ordinateur en même temps que votre imprimante auprès de
Dell, il est possible que la documentation et les pilotes soient déjà installés sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser le CD-ROM pour désinstaller ou réinstaller les pilotes ou pour accéder à la documentation.
Il est possible que des fichiers Lisez-moi soient inclus sur le CD-ROM. Ils contiennent des mises à jour de dernière minute au sujet de modifications techniques apportées à l'imprimante ou des références techniques avancées pour des utilisateurs ou techniciens expérimentés.
Manuel du propriétaire
Ce document contient des informations sur les sujets suivants :
Utilisation de base Numérisation, impression, copie ou envoi de télécopies Projets créatifs Informations sur la commande de cartouches Dépannage lié à l'installation Dépannage d'ordre général
Numéro de code de service express
Numéro de code de service express. Cette étiquette se trouve sur l'imprimante.
Site Web d'assistance de Dell
Ce site fournit plusieurs outils en ligne, y compris :
Des solutions : conseils et astuces de dépannage, articles rédigés par des techniciens et cours en ligne ; Des mises à jour : informations de mise à jour des composants, tels que la mémoire ; Un service clientèle : informations de contact, d'état d'une commande, de garantie et de réparation ; Des téléchargements : pilotes ; Des références : documentation de l'imprimante et spécifications relatives au produit.
Vous pouvez accéder au service de support technique à l'adresse suivante : support.dell.com. Sélectionnez votre pays sur la page WELCOME TO DELL SUPPORT, et complétez les détails requis pour accéder aux informations et aux outils d'aide.

Mise en route

Présentation des pièces de l'imprimante Installation de l'imprimante Installation du panneau de commandes Utilisation du panneau de commandes Présentation du détecteur de type de papier Chargement du papier
Présentation des pièces de l'imprimante
#
Utilisez ceci :
Pour :
1
Dispositif d'alimentation automatique de documents
Numériser, copier ou télécopier des documents de plusieurs pages et/ou au format Légal. 2
Support papier
Charger du papier dans l'imprimante.
3
Bac d'alimentation automatique de documents
Charger des originaux dans l'imprimante. Méthode recommandée pour numériser, copier ou télécopier des documents de plusieurs pages.
4
Bac de sortie des documents
Récupérer l'original.
5
Volet supérieur
Accéder à la vitre du scanner :
Soulevez le volet supérieur pour placer un élément sur la vitre du scanner ou le retirer. L'utilisation de la vitre du scanner est recommandée pour les originaux de papier lourd, fragile ou hors format ne pouvant être pris en charge par le dispositif d'alimentation automatique de documents.
6
Bac de sortie du papier
Retirer les feuilles au fur et à mesure de leur sortie de l'imprimante.
7
Affichage
Vérifier l'état de l'imprimante ou afficher des messages, des menus ou des paramètres.
8
Panneau de commandes
Faire fonctionner l'imprimante, qu'elle soit connectée ou non à un ordinateur. Pour obtenir des informations supplémentaires, reportez-vous à la rubrique Utilisation du panneau de commandes.
#
Utilisez ceci :
Pour :
1
Imprimante (unité du scanner)
Installer ou remplacer les cartouches d'encre. Verrouiller ou déverrouiller le scanner.
2
Verrou du scanner
Verrouiller ou déverrouiller le scanner.
Déverrouillage : Poussez le verrou. Verrouillage:Tirez le verrou.
REMARQUE : Si vous déplacez l'imprimante, verrouillez le scanner. Déverrouillez-le
avant de l'utiliser.
3
Support du scanner
Laissez l'imprimante (unité du scanner) ouverte lorsque vous changez les cartouches d'encre ou changez la position du verrou.
REMARQUE : Pour refermer l'imprimante (unité du scanner) pour un fonctionnement
normal : soulevez légèrement l'unité du scanner (imprimante), rabattez le support vers la droite, puis abaissez l'imprimante (unité du scanner) jusqu'à ce que elle soit complètement refermée.
4
Code de service express
Identifier l'imprimante lorsque vous contactez support.dell.com ou le support technique. Entrer le code de service express qui permettra de diriger votre appel lorsque vous contacterez le support technique. Ce code n'est pas disponible dans certains pays.
#
Utilisez ceci :
Pour :
1
Prise de l'unité d'alimentation
Alimenter l'imprimante en électricité.
2
Prise téléphonique
Connecter l'imprimante à une ligne téléphonique active afin d'envoyer des télécopies et d'en recevoir. L'imprimante doit être connectée à une ligne téléphonique active pour recevoir des télécopies.
REMARQUE : Ne connectez pas de dispositifs supplémentaires à la prise
téléphonique ni de modems ADSL, RNIS (Numéris) ou câble à l'imprimante.
3
Prise pour modem télécopieur, répondeur et téléphone
Retirer la prise pour connecter à l'imprimante des dispositifs supplémentaires (modem télécopieur, téléphone ou répondeur).
REMARQUE : Ne connectez pas de dispositifs supplémentaires à la prise
téléphonique ni de modems ADSL, RNIS (Numéris) ou câble à l'imprimante.
4
Connecteur de câble USB
Connecter l'imprimante à l'ordinateur.
Installation de l'imprimante
REMARQUE : L'imprimante Dell AIO A960 est compatible avec les systèmes d'exploitation
Windows XP et Windows 2000.
Suivez les consignes fournies dans le Schéma de configuration pour installer le matériel et le logiciel. Les informations de dépannage relatives à l'installation figurent à la rubrique Problèmes liés à l'installation.
L'imprimante Dell™ AIO A960 est multifonction. Pour un utilisation optimale, notez les points importants suivants :
Si l'imprimante est connectée à un ordinateur, vous pouvez créer vos projets à partir du panneau de commandes ou du logiciel de l'imprimante.
Il est nécessaire de connecter l'imprimante à un ordinateur pour que le scanner fonctionne. Il est nécessaire de connecter l'imprimante à un ordinateur pour imprimer. Il n'est pas nécessaire de connecter l'imprimante à un ordinateur pour faire des photocopies. Il n'est pas nécessaire de connecter l'imprimante à un ordinateur pour envoyer des télécopies.
REMARQUE : L'imprimante doit être connectée à une ligne téléphonique pour que la fonction de
télécopie soit active (qu'elle soit ou non connectée à un ordinateur).
Installation du panneau de commandes
Les instructions ci-dessous ne s'appliquent que si l'imprimante comporte des panneaux de commandes de langues différentes.
Utilisation du panneau de commandes
Les touches du panneau de commandes vous permettent de copier, numériser, télécopier et personnaliser des documents. Si la touche Alimentation est allumée, l'imprimante est sous tension. Vous pouvez sélectionner un mode dans la zone de mode de gauche, sélectionner ou modifier des paramètres à l'aide des touches et lancer une opération de numérisation, de copie ou de télécopie à partir de la zone de mode située complètement à droite.
Utilisez ceci :
Pour :
1
Zone de mode
Sélectionner un mode (numérisation, copie ou télécopie).
2
Zone de lancement des fonctions
Lancer une tâche de numérisation, de télécopie ou de photocopie en noir et blanc ou en couleur.
3
Alimentation
Mettre l'imprimante hors et sous tension.
4
Arrêter/Effacer (Annuler)
Annuler une tâche de numérisation, d'impression ou de reproduction en cours. Effacer un numéro de télécopieur ou mettre fin à la transmission d'une télécopie et réinitialiser l'affichage sur le paramètre de télécopie par défaut. Quitter un menu. Effacer les paramètres en cours et réinitialiser les paramètres sur les valeurs attribuées en usine.
5
Copie
Accéder au mode de copie.
REMARQUE : Cette touche est allumée lorsque l'imprimante est en
mode de copie.
6
Numériser
Accéder au mode de numérisation (l'imprimante doit être connectée à un ordinateur).
REMARQUE : Cette touche est allumée lorsque l'imprimante est en
mode de numérisation.
7
Télécopie
Accéder au mode de télécopie. L'imprimante peut recevoir une télécopie dans n'importe quel mode.
REMARQUE : Cette touche est allumée lorsque l'imprimante est en
mode de télécopie.
8
Nombre de copies
Indiquer le nombre de photocopies (de 1 à 99) à effectuer.
9
Qualité
Sélectionner l'une des qualités de copie suivantes : Rapide, Normale, Meilleure ou Excellente. Sélectionner une résolution de télécopie : Standard, Supérieure, Excellente ou Ultra fine. Sélectionner une résolution de numérisation lorsque l'imprimante est connectée à un ordinateur.
10
Plus clair/Plus foncé
Eclaircir ou assombrir une photocopie ou une télécopie.
11
Sélectionner
Choisir l'option en cours d'affichage.
REMARQUE : Si vous maintenez la touche Sélectionner enfoncée,
elle agit en tant que touche d'alimentation du papier.
12
Composition abrégée
Utiliser cette fonction lorsque l'imprimante est en mode de télécopie.
REMARQUE : Si vous appuyez sur cette touche alors que
l'imprimante est en mode de copie ou de numérisation, cette dernière passe automatiquement en mode de télécopie.
13
Un nombre ou un symbole du pavé numérique
En mode de télécopie :
Composer des numéros de télécopieur. Contacter un système de réponses automatisé. Sélectionner des lettres lors de la création d'une liste de composition abrégée. Entrer des nombres ou modifier la date et l'heure apparaissant sur l'affichage de l'imprimante.
En mode de copie :
Sélectionner le nombre de photocopies souhaité.
14
Recomposer/Suspendre
Recomposer le dernier numéro entré lorsque la machine est en mode de télécopie. Insérer une pause de trois secondes dans le numéro à composer. Commencez à entrer le numéro avant d'insérer une pause. Appuyez sur - pour insérer une pause avant le numéro à composer.
REMARQUE : Si vous appuyez sur cette touche alors que
l'imprimante est en mode de copie ou de numérisation, cette dernière passe automatiquement en mode de télécopie.
15
Couleur
Lancer une tâche de numérisation, de télécopie ou de photocopie couleur.
REMARQUE : Dans la zone de mode, assurez-vous que le mode
approprié est allumé.
16
Noir
Lancer une tâche de numérisation, de télécopie ou de photocopie en noir et blanc.
REMARQUE : Dans la zone de mode, assurez-vous que le mode
approprié est allumé.
17
Affichage
Afficher l'état de l'imprimante, les messages et les menus.
18
Réduire/Agrandir
Personnaliser la taille du document d'origine en utilisant des pourcentages, l'option Adapter page ou le format Affiche.
19
Options
Faire défiler les catégories de menu (reportez-vous à la rubrique
Menus du panneau de commandes).
-
Diminuer un nombre apparaissant sur l'affichage. Faire défiler une liste sur l'affichage. Ajouter un espace lors de la saisie ou la modification de texte ou de numéros sur l'affichage, notamment des informations relatives à une liste de composition abrégée ou des numéros de télécopieur.
+
Augmenter un nombre apparaissant sur l'affichage. Faire défiler une liste sur l'affichage. Ajouter un espace lors de la saisie ou la modification de texte ou de numéros sur l'affichage, notamment des informations relatives à une liste de composition abrégée ou des numéros de télécopieur.
Menus du panneau de commande
Consultez l'affichage pour prendre connaissance :
de l'état de l'imprimante, des messages, des menus.
Sélection des éléments de menu disponibles en mode de copie
paramètre.
4.
Depuis ce sous­menu :
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
TAILLE PAPIER VIERGE
Indiquer le format du papier chargé dans le support papier :
Lettre Légal B5 A4 A5 A6 3x5 4x6 L 2L
REMARQUE : Pour tous les autres formats spéciaux, consultez le Centre Tout en un.
TYPE PAPIER VIERGE
Indiquer le type du papier chargé dans le support papier :
Détection auto. (paramètre par défaut) Ordinaire Couché Photo Transparent
La fonction Détection auto. sélectionne le meilleur paramètre en fonction du type de papier chargé.
REMARQUE : Pour tous les autres types de papier spéciaux, consultez le Centre
Tout en un.
REPETER IMAGE
Indiquer le nombre d'image à reproduire sur une page :
1 par page 4 par page 9 par page 16 par page
COULEUR
Régler l'intensité de la couleur de la copie.
TAILLE ORIGINE
Indiquer la taille du document posé sur la vitre du scanner. Détection auto. est sélectionné par défaut.
REMARQUE : Vous pouvez préciser la taille de l'original pour limiter la zone de
numérisation à la taille sélectionnée.
TYPE CONTENU
Indiquer le type du document posé sur la vitre du scanner.
ASSEMBLER-NOIR
Assembler plusieurs photocopies en noir et blanc.
REMARQUE : Pour assembler des photocopies en couleur, utilisez le logiciel Tout en
un.
TONALITE DE COMPOSITION
Activer ou désactiver le son émis lors de la sélection d'une touche du panneau de commandes. Les options suivantes sont disponibles :
Désactivé Bas (paramètre par défaut) Haut
MAINTENANCE
Vérifier les niveaux d'encre. Remplacer les cartouches. Aligner les cartouches. Nettoyer les cartouches. Imprimer une page de test.
ECO. ENERGIE
Sélectionner le moment auquel réduire l'alimentation :
Immédiatement Après 10 min. Après 30 min. (paramètre par défaut) Après 60 min. Jamais
EFFACER PARAM.
Sélectionner le moment auquel rétablir les paramètres par défaut de l'imprimante :
Après 10 min. Jamais
DEF. DEFAUTS
Définir les paramètres par défaut sur :
Paramètre usine Param. en cours
LANGUE
Sélectionner la langue du texte de l'affichage.
Sélection des éléments de menu disponibles en mode de numérisation
paramètre.
4.
Depuis ce sous­menu :
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
TAILLE ORIGINE
Indiquer la taille du document posé sur la vitre du scanner.
REMARQUE : Ne modifiez ce paramètre (par défaut) que si la taille du document que
vous avez numérisé n'est pas satisfaisante.
ECO. ENERGIE
Sélectionner le moment auquel réduire l'alimentation :
Immédiatement Après 10 min. Après 30 min. (paramètre par défaut) Après 60 min. Jamais
EFFACER PARAM.
Sélectionner le moment auquel rétablir les paramètres par défaut de l'imprimante :
Après 10 min. Jamais
DEF. DEFAUTS
Définir les paramètres par défaut sur :
Paramètre usine Param. en cours
LANGUE
Sélectionner la langue du texte de l'affichage.
REMARQUE : Un astérisque (*) apparaît sur l'affichage en regard de l'option en cours de sélection.
Sélection des éléments de menu disponibles en mode de télécopie
paramètre.
4.
Pour que la fonction de télécopie fonctionne correctement :
L'imprimante doit être connectée à une ligne téléphonique active. Si vous utilisez le logiciel de l'imprimante pour envoyer une télécopie, l'imprimante doit être connectée
à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de télécopie avec des connexions ADSL, RNIS
(Numéris) et câble.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser l'utilitaire de configuration du télécopieur (voir la rubrique Accès à
l'utilitaire de configuration du télécopieur) pour régler certains paramètres du télécopieur.
Depuis ce sous­menu :
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
TELECOPIES EN ATTENTE
Annuler l'envoi des télécopies non transmises.
RAPPORTS D'IMPRESSION
Imprimer :
Un rapport d'activité (des 40 dernières télécopies envoyées et reçues) Un journal des envois Un journal des réceptions Une liste de paramètres (tels que le volume de la sonnerie)
REPONDRE A LA TELECOPIE
Sélectionner le mode de réception d'une télécopie.
Automatiquement :
Après 1 sonnerie
Après 2 sonneries Après 3 sonneries (paramètre par défaut)
Après 5 sonneries
Manuellement :
Appuyez sur la touche dièse (#) du téléphone externe connecté à l'imprimante Tout en un.
A la tonalité de télécopie :
Lorsqu'un répondeur est connecté à la prise téléphonique externe de l'imprimante Tout en un.
REMARQUE : Pour obtenir des informations supplémentaires, reportez-vous à la
rubrique Réception de télécopies par l'intermédiaire d'un répondeur.
RETARDER JUSQU'A
Entrer l'heure à laquelle la télécopie doit être envoyée. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la rubrique Pour retarder l'envoi d'une télécopie à diffusion
générale.
REMARQUE : Vérifiez que l'heure et la date de l'imprimante sont correctes avant
de définir une heure d'envoi.
TEL. RACCROCHE
Appuyer sur la touche Sélectionner pour utiliser la fonction Téléphone raccroché et composer le numéro lorsque vous entendez une tonalité.
Pour obtenir des informations supplémentaires, reportez-vous à la rubrique
Téléphone raccroché.
TONALITE DE LA SONNERIE
Choisir un type de sonnerie pour les appels de télécopie entrants :
Désactivé Bas (paramètre par défaut) Haut
TONALITE DE COMPOSITION
Activer ou désactiver le son émis lors de la sélection d'une touche du panneau de commandes. Les options suivantes sont disponibles :
Désactivé Bas (paramètre par défaut) Haut
VOLUME HAUT PARLEUR
Régler le volume du haut-parleur de l'imprimante Tout en un sur (affecte les sons du télécopieur) :
Désactivé Bas (paramètre par défaut) Haut
MODIFIER LA COMPOSITION ABREGEE
Effectuer les opérations suivantes :
Ajouter un numéro Supprimer un numéro Modifier un numéro ou la liste Imprimer la liste
REMARQUE : Pour obtenir des informations supplémentaires, reportez-vous à la
rubrique Composition abrégée.
MODIFIER LA DATE OU L'HEURE
Modifier la date et l'heure.
REMARQUE : Veillez à entrer un nombre dans chaque espace disponible. Par
exemple, 01:00 pour 1:00.
PERSONNALISER LA TELECOPIE
Entrer votre nom ou celui de votre société ainsi que votre numéro. Les informations que vous entrez ici apparaissent sur l'en-tête des télécopies émises et permettent à votre destinataire de vous identifier.
TAILLE PAPIER VIERGE
Choisir parmi les formats suivants :
Lettre
A4 Légal
REMARQUE : L'absence d'astérisque (*) indique que la taille de papier
sélectionnée dans le menu de copie n'est pas prise en charge par le télécopieur.
TYPE PAPIER VIERGE
Indiquer le type du papier chargé dans le support papier :
Détection auto. (paramètre par défaut) Ordinaire Couché Photo Transparent
La fonction Détection auto. sélectionne le meilleur paramètre en fonction du type de papier chargé.
REMARQUE : Pour tous les autres types de papier spéciaux, reportez-vous à la
rubrique Consignes d'utilisation du support papier.
TRANSFERT DE TELECOPIES
Désactiver cette fonction (paramètre par défaut). Entrer un numéro vers lequel transférer les appels de télécopie. Imprimer la télécopie et la transférer.
TELECOPIE AVANCEE
Appuyez sur la touche Sélectionner pour afficher le menu des options de télécopie avancées. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la rubrique Eléments de menu
disponibles en mode de télécopie avancée.
MAINTENANCE
Vérifier les niveaux d'encre. Remplacer les cartouches. Aligner les cartouches Nettoyer les cartouches. Imprimer une page de test.
REMARQUE : Certains liens ne fonctionnent pas lors de l'exécution d'une tâche.
EFFACER PARAM.
Sélectionner le moment auquel rétablir les paramètres par défaut de l'imprimante :
Après 10 min. Jamais
DEF. DEFAUTS
Définir les paramètres par défaut sur :
Paramètre usine Param. en cours
Confirmation de télécopie
Désactivé (pour que la page d'état ne s'imprime pas) Tjrs impr. (pour imprimer un rapport d'état après chaque transmission, y
compris celles comportant des erreurs). Impr. erreurs (pour imprimer un rapport d'état uniquement après un échec de transmission) (paramètre par défaut).
Adapter télécopie à la page
Ess. adapt. (paramètre par défaut). Deux pages
Mode de sonnerie
Normal (paramètre par défaut). Sonnerie spéciale 1 (Double) Sonnerie spéciale 2 (Triple) N'importe
REMARQUE : Vous pouvez choisir des sonneries spéciales, si votre opérateur
téléphonique vous les propose.
Langue
Votre langue.
Sélection des éléments de menu disponibles en mode de télécopie avancée
paramètre.
5.
Depuis les options de télécopie avancée :
Vous pouvez sélectionner :
Tentatives de recomposition
le nombre de tentatives d'envoi que le télécopieur doit effectuer lorsqu'une télécopie ne passe pas :
0 fois 1 fois 2 fois (paramètre par défaut) 3 fois 4 fois 5 fois
Intervalle de recomposition
La durée entre chaque tentative d'envoi d'une télécopie :
1 min. 2 min. 3 min. (paramètre par défaut) 4 min. 5 min. 6 min. 7 min. 8 min.
Rapport d'activité
Sur demande (demander l'impression d'un rapport) (paramètre par
défaut). Après 40 télécopies (génération automatique d'un rapport après l'impression de 40 télécopies).
Pied de page télécopie
Activé (pour que le télécopieur insère l'heure, la date et le numéro de
page au base de chaque télécopie entrante) (paramètre par défaut).
Désactivé
Méthode de composition
Touche (paramètre par défaut) Impulsion Derrière PBX (Détection de tonalité désactivée) - envoyer une télécopie
sans attendre la tonalité
Préfixe
Aucun (paramètre par défaut) Créer - vous pouvez créer un préfixe d'un maximum de 8 caractères à
ajouter au début de chaque numéro composé.
Numériser avant composition
Non (paramètre par défaut) Oui - Ne fonctionne qu'avec les télécopies standard, supérieure, en noir
et blanc ou de deux pages couleur standard.
Vitesse d'envoi max
Exprimée en bits par seconde (bps) :
2400
4800 7200 9600 12000 14400 16800 19200 21600 24000 26400 28800 31200 33600
Correction d'erreur
Activé (paramètre par défaut) Désactivé
REMARQUE : Vous devriez laisser ce paramètre activé. Cependant, vous
pouvez le désactiver si vous rencontrez des difficultés, par exemple pour transmettre une télécopie à l'étranger.
Indicatif du pays :
Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Bulgarie Canada Chili Colombie Croatie République tchèque Danemark Egypte Estonie
Equateur
Finlande France Allemagne Grèce Guam Hong Kong
Hongrie Inde Indonésie Irlande Israël Italie Japon Lettonie Lituanie Luxembourg Malaisie
Mexique Pays-Bas Nouvelle-Zélande Norvège République populaire de Chine Pérou Philippines Pologne Portugal Porto Rico Roumanie Russie Arabie Saoudite Singapour Slovénie Afrique du Sud Espagne Suède Suisse Taiwan Thaïlande Turquie EAU Royaume-Uni Etats-Unis Venezuela Iles Vierges
REMARQUE : Un astérisque (*) apparaît sur l'affichage en regard de l'option en cours de sélection.
Présentation du détecteur de type de papier
L'imprimante dispose d'un détecteur de type de papier reconnaissant automatiquement les types de papier suivants :
le papier ordinaire, le papier couché, le papier glacé ou photo,
les transparents.
Si vous chargez l'un de ces types de papier, l'imprimante le détecte automatiquement et règle les paramètres de type de papier en conséquence.
REMARQUE : L'imprimante ne peut pas détecter le format du papier.
Pour sélectionner le format du papier
programme ou le système d'exploitation utilisé).
2.
L'écran Propriétés d'impression s'affiche. Dans l'onglet Config. papier, sélectionnez le format de papier approprié.3. Cliquez sur OK.4.
Le détecteur de type de papier est activé par défaut. Pour le désactiver :
système d'exploitation utilisé).
2.
L'écran Propriétés d'impression s'affiche. Cliquez sur Options.3. Cliquez sur Options de senseur de type de papier.4. Cliquez sur l'option Laisser le senseur de type de papier sélectionner le type de papier
(paramètre par défaut) pour la désélectionner.
5.
Pour le désactiver de manière permanente :
Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Imprimantes et autres
périphériques Imprimantes et télécopieurs (Windows XP). Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs ou Imprimantes
(Windows 2000).
1.
3.
détecteur de type de papier.
4.
REMARQUE : Pour désactiver temporairement le détecteur de type de papier, indiquez un type de
papier dans l'écran du logiciel, sous Papier spécial.
Les fonctions de base de l'imprimante sont la copie, la numérisation, l'impression et l'envoi de télécopies. Apprenez tout d'abord à charger du papier dans l'imprimante en suivant les instructions ci-dessous. Apprenez ensuite à imprimer, copier, numériser et envoyer des télécopies. Reportez-vous pour cela à la rubrique Utilisation de l'imprimante.
Chargement du papier
REMARQUE : N'enfoncez pas le papier dans l'imprimante. Veillez à ce qu'il soit à plat sur la surface du
support papier et que le bord droit du guide papier soit calé contre le bord droit du papier.
Consignes d'utilisation du support papier
Chargez jusqu'à :
Vérifiez les points suivants :
100 feuilles de papier ordinaire
Le papier est chargé verticalement contre le bord droit du support papier. Le guide papier est calé contre le bord gauche du papier.
REMARQUE : Chargez le papier à en-tête à l'envers dans l'imprimante,
en-tête tourné vers vous.
10 enveloppes
La face à imprimer est tournée vers vous. Les enveloppes sont chargées verticalement contre le bord droit du support papier. L'emplacement du timbre se trouve dans le coin supérieur gauche. Le guide papier est calé contre le bord gauche des enveloppes. Vous sélectionnez l'orientation Paysage. Vous sélectionnez le format d'enveloppe approprié.
Si le format d'enveloppe exact n'est pas disponible, sélectionnez le format supérieur et réglez les marges droite et gauche afin que le texte soit correctement positionné.
REMARQUE : Vous pouvez charger une seule enveloppe dans le
support papier sans retirer le papier ordinaire.
10 cartes de vœux, fiches, cartes postales ou cartes photographiques
La face à imprimer est tournée vers vous. Les cartes sont chargées verticalement contre le bord droit du support papier. Le guide papier est calé contre le bord gauche des cartes.
25 feuilles de papier photo/glacé
Le côté couché ou glacé est tourné vers vous. Le guide papier est calé contre le bord gauche du papier photo.
10 transparents
La face grainée des transparents est tournée vers vous. Le guide papier est calé contre le bord gauche des transparents.
REMARQUE : Vous pouvez charger un seul transparent dans le support
papier sans retirer le papier ordinaire.
100 feuilles de papier de format personnalisé
La face à imprimer est tournée vers vous. Le guide papier est calé contre le bord gauche du papier. Le format de papier ne dépasse pas les dimensions suivantes :
Largeur
76 mm - 216 mm
3 po. - 8,5 po.
Longueur
127 mm -432 mm 5 po. - 17 po.
25 transferts sur tissu
Vous respectez les instructions de chargement figurant sur l'emballage du transfert sur tissu. La face vierge du transfert est tournée vers vous. Le guide papier est calé contre le bord gauche des transferts.
20 feuilles de papier continu
Le papier continu est conçu pour être utilisé avec des imprimantes à jet d'encre. Vous réglez les propriétés d'impression en conséquence.
Positionnement d'un document sur la vitre du scanner
3.

Utilisation de l'imprimante

Utilisation du dispositif d'alimentation automatique de documents Impression Copie en cours Numérisation en cours Envoi de télécopie(s)
Utilisation du dispositif d'alimentation automatique de documents
Chargez le document dans le dispositif d'alimentation automatique.
Vous pouvez charger jusqu'à 50 feuilles du document d'origine dans le dispositif d'alimentation automatique (texte vers le haut) pour procéder à des opérations de numérisation, de copie ou de télécopie. Nous vous recommandons d'utiliser ce dispositif pour charger des documents de plusieurs pages.
REMARQUE : Le bac de sortie du papier peut contenir jusqu'à 50 feuilles.
Consignes d'utilisation du dispositif d'alimentation automatique de documents
Chargez jusqu'à :
Vérifiez les points suivants :
50 feuilles de format Lettre
Le document est chargé texte vers le haut. Le guide papier est calé contre le bord du papier.
50 feuilles de format A4
Le document est chargé texte vers le haut. Le guide papier est calé contre le bord du papier.
50 feuilles de format Légal
Le document est chargé texte vers le haut. Le guide papier est calé contre le bord du papier.
50 feuilles de format personnalisé
Le document est chargé texte vers le haut. Le guide papier est calé contre le bord du papier. Le format de papier ne dépasse pas les dimensions suivantes :
Largeur
210,0 mm -215,9 mm
8.27 po. - 8.5 po.
Longueur
279,4 mm -355,6 mm
11.0 po. - 14.0 po.
50 feuilles préperforées (deux, trois ou quatre trous)
Le document est chargé texte vers le haut. Le guide papier est calé contre le bord du papier. Le format de papier ne dépasse pas les dimensions autorisées.
50 feuilles de papier copieur, trois trous, bords renforcés
Le document est chargé texte vers le haut. Le guide papier est calé contre le bord du papier. Le format de papier ne dépasse pas les dimensions autorisées.
50 formulaires préimprimés et feuilles de papier à en-tête
Le document est chargé texte vers le haut. Le guide papier est calé contre le bord du papier. Le format de papier ne dépasse pas les dimensions autorisées. Optez pour un papier doté d'une bonne qualité absorbante. Laissez le papier préimprimé sécher avant de l'utiliser dans le dispositif d'alimentation automatique. N'utilisez pas de papier préimprimé dont l'encre est chargée de particules métalliques dans le dispositif d'alimentation automatique. Evitez d'utiliser du papier comportant des motifs en relief.
REMARQUE : Ne chargez pas de cartes postales, de cartes photographiques ni de papier photo dans
le dispositif d'alimentation automatique.
Impression
programme ou le système d'exploitation utilisé).
4.
3.
4.
Confirmez les sélections dans les trois onglets (Qualité / Copies, Config. Papier et Mise en page) figurant sur la gauche de l'écran Propriétés d'impression, puis cliquez sur OK.
5.
Impression de photos
Chargez du papier. Pour obtenir de l'aide sur le chargement du papier photo, reportez-vous à la rubrique Consignes d'utilisation du support papier.
1.
l'insertion du papier dans le support.
5.
n'adhèrent entre elles ou qu'elles se tachent.
7.
REMARQUE : Avant de placer vos photos dans un album non adhésif ou de les encadrer, laissez-les
sécher complètement (de 12 à 24 heures selon les conditions ambiantes). La durée de vie de vos photos n'en sera que prolongée.
Impression de copies assemblées
Si l'imprimante est connectée à l'ordinateur, vous pouvez réaliser des photocopies assemblées en noir et blanc ou en couleur. Procédez comme suit :
AIO Printer A960 Centre Dell Tout en un. La page principale du Centre Dell Tout en un s'affiche.
2.
Si l'imprimante n'est pas connectée à l'ordinateur, vous pouvez réaliser des photocopies assemblées en noir et blanc et en couleur:
1. Appuyez sur la touche Copie.2. Appuyez sur la touche Options jusqu'à ce que Assembler - noir apparaisse.3. Appuyez sur + pour sélectionner le nombre de pages à assembler.4. Appuyez sur la touche Sélectionner.5.
Impression de la dernière page en premier
AIO Printer A960 Centre Dell AIO Printer A960 Tout en un. La page principale du Centre Dell Tout en un s'affiche.
2.
Impression de deux images sur une seule page
Vous pouvez imprimer deux images sur une seule page pour économiser du papier ou pour créer des documents intéressants :
AIO Printer A960 Centre Dell AIO Printer A960 Tout en un. La page principale du Centre Dell Tout en un s'affiche.
2.
Impression d'images répétées
Vous pouvez imprimer de deux à huit fois la même image sur une seule page :
Chargez du papier de format A4 ou Lettre dans le support. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la rubrique Chargement du papier.
1.
Cliquez sur Démarrer Tous les programmes (ou Programmes) Imprimantes Dell Dell AIO Printer A960 Centre Dell AIO Printer A960 Tout en un.
2.
La page principale du Centre Dell Tout en un s'affiche.
2.
REMARQUE : Si la taille de la numérisation apparaît en rouge (en bas à droite de la fenêtre d'aperçu),
le système ne dispose pas de ressources suffisantes pour effectuer la numérisation à la résolution ou à la taille sélectionnée. Pour corriger ce problème, réduisez la résolution ou la taille de la zone de numérisation.
REMARQUE : L'option Réduire/Agrandir n'est pas disponible lorsque vous imprimez plusieurs images
sur une page. En fonction du nombre d'images à imprimer, c'est l'imprimante qui se charge de les adapter au format de la page.
Impression de plus d'une page par feuille
AIO Printer A960 Centre Dell AIO Printer A960 Tout en un. La page principale du Centre Dell Tout en un s'affiche.
2.
Impression d'une image sous la forme d'une affiche de plusieurs pages
Vous pouvez agrandir une image et l'imprimer sur plusieurs pages.
Chargez du papier de format A4 ou Lettre. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la rubrique
Chargement du papier.
1.
Placez le document sur la vitre du scanner ou chargez-le dans le dispositif d'alimentation automatique. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la rubrique Positionnement d'un document sur la vitre du
scanner ou Chargement d'un document dans le dispositif d'alimentation automatique.
2.
Cliquez sur Démarrer Tous les programmes (ou Programmes) Imprimantes Dell Dell AIO Printer A960 Centre Dell AIO Printer A960 Tout en un. La page principale du Centre Dell Tout en un s'affiche.
3.
Loading...
+ 71 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use