Dell 7760 User Manual [cs]

Projektor Dell Advanced

Projector 7760

Uživatelská příručka

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité informace, které

vám pomohou projektor lépe používat.

UPOZORNĚNÍ: Slovo UPOZORNĚNÍ poukazuje na možné

poškození hardwaru nebo ztrátu dat, nejsou-li dodržovány pokyny.

VÝSTRANA: Slovo VÝSTRANA poukazuje na riziko poškození

majetku, poranění nebo smrtelného úrazu.

____________________

Jakákoli reprodukce těchto písemných materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité vtomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.; DLP a logo DLP jsou ochranné známky společnosti T I

NSTRUMENTS INCORPORATED; Microsoft a Windows jsou ochranné známky nebo

registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo jiných zemích.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou odkazovat na majitele těchto známek, názvů nebo jejich produktů. Společnost Dell Inc. se zříká jakýchkoli nároků na jiné než vlastní obchodní známky a názvy.

Model: Projektor Dell Advanced Projector 7760

Září 2016 Rev. A00

EXAS

Obsah

1 O tomto projektoru Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Obsah krabice s projektorem . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pohled na horní a dolní stranu projektoru Připojení konektoru Dálkový ovladač

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Nastavení obrazu projektoru . . . . . . . . . . . . . 13

Nastavení promítaného zoomu . . . . . . . . . . . . . . 13

Nastavení zaostření a zoomu projektoru Nastavení polohy projektoru Nastavení rohů obrazu Nastavení velikosti obrazu

. . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Připojení adaptéru bezdrátového

zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Instalace adaptéru bezdrátového zobrazení . . . . . . 21

Nastavení adaptéru bezdrátového zobrazení Nastavení volitelného Dell WR517 bezdrátového

přijímače Používání zobrazení LAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . 5

. . . . . . . . 14

. . . . . 23

4 Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tipy pro odstraňování závad . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vodící signály

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5Údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Výměna baterií v dálkovém ovladači . . . . . . . . . . . 39

6 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7 Doplňkové informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

8 Kontaktní informace společnosti Dell

. . . . . . 45

Obsah | 3

O tomto projektoru Dell

Wireless

VGA

Freeze

Blank Screen

Video Mode

Info

HDMI

AAA

Váš projektor se dodává s tímto vyobrazeným příslušenstvím. Ujistěte se, že máte vše, a kontaktujte společnost Dell v případě, že něco chybí.

Obsah krabice s projektorem

Obsah balení

Napájecí kabel Kabel VGA (VGA na VGA)

Dálkový ovladač Baterie AAA (2)

Disk CD, uživatelská příručka a dokumentace

Informacion Importante

Documentation

™

Dell

Projector 7760

0V9NG5A00

C o

n te

n t

s :

• U s e

r 's

G u

i de

l l

P/N V9NG5

Rev. A00

N 36.76J01G001

September 2016

Mad

e in

C h

ina

4 O tomto projektoru Dell

Pohled na horní a dolní stranu projektoru

Pohled shora Pohled zdola

2 4

5 6

1 Přijímače IR signálu 2 Indikátory stavu 3Vypínač 4 Reproduktory 20 W (2 x 10 W) 5Objektiv 6 Ovladač zoomu 7 Zaostřovací kroužek 8 Montážní otvory pro stropní instalaci 9 Adjustační kolečko náklonu

82,30

55,00

110,00

POZNÁMKA: Otvor pro šroub pro stropní montáž M3 x 6,5 mm

hloubka. Doporučená momentová síla <15 kgf-cm.

O tomto projektoru Dell 5

Připojení konektoru

1 2 3 4 5 6 7 8

14 13 9101112

1 Konektor RJ45 8 Konektor mikrofonu 2 Konektor výstupu + 5V/1,8A ss. 9 Výstupní audio konektor 3 Konektor mini USB (mini typ B)

pro upgrade firmwaru

4 Konektor HDMI 2 11 Konektor RS232

5 Konektor HDMI 1 12 Konektor výstupu

6 Vstupní konektor VGA 13 Slot pro bezpečnostní kabel

7 Vstupní audio konektor 14 Konektor napájení

UPOZORNĚNÍ: Než začnete provádět jakýkoli postup vtomto

oddílu, zajistěte splnění bezpečnostních pokynů na straně 7.

10 Konektor výstupu VGA

(monitorová smyčka)

stejnosměrného napájení + 12 V

6 O tomto projektoru Dell

UPOZORNĚNÍ: Bezpečnostní pokyny

Nepoužívejte projektor vblízkosti spotřebičů, které vytvářejí velké množství tepla.

Nepoužívejte projektor na extrémně prašných místech. Prach může způsobit selhání systému a projektor se automaticky vypne.

Projektor musí být umístěn na dobře větraném místě.

Neblokujte větrací průduchy a otvory na projektoru.

Projektor je třeba používat v předepsaném rozsahu venkovní teploty (5°C až 40°C).

Nedotýkejte se větracího výstupu, protože může být po zapnutí projektoru nebo bezprostředně po jeho vypnutí velmi horký.

Když je projektor zapnutý, nedívejte se do objektivu, protože by mohlo dojít kpoškození zraku.

Neumísťujte žádné předměty do blízkosti nebo před projektor ani nezakrývejte objektiv, když je projektor zapnutý, protože by žár mohl způsobit roztavení nebo požár předmětu.

Neotírejte objektiv alkoholem.

POZNÁMKA:

•

Stropní montáž projektoru neprovádějte vlastními silami. Stropní montáž musí provést kvalifikovaný technik.

•

Doporučená sada pro stropní montáž (objednací číslo: C3505). Další informace najdete na webu Odborné pomoci společnosti Dell na

dell.com/support

adrese

•

Další informace viz Bezpečnostní zásady dodané s projektorem.

•

Projektor 7760 lze používat pouze ve vnitřních prostorech.

O tomto projektoru Dell 7

VÝSTRANA: Bezpečnostní upozornění pro laser

•

Tento projektor je laserové zařízení 2. třídy, které splňuje normy IEC 60825-1:2007 a CFR 1040.10 a 1040.11.

•

Laserový produkt 2. třídy - nedívejte se laserového paprsku.

•

Tento produkt obsahuje laserový modul 4. třídy. Nepokoušejte se tento produkt rozebírat.

•

Jakékoli používání nebo nastavení, které není specificky uvedeno v uživatelské příručce, představuje nebezpečí vystavení nebezpečnému laserovému záření.

•

Když je projektor zapnutý, nedívejte se do paprsku. Jasné světlo může trvale poškodit zrak.

•

Nedodržením pokynů pro ovládání, nastavování nebo používání může dojít k poškození laserovým zářením.

•

Příslušné pokyny pro montáž, používání a údržbu, včetně jasných zásad pro zabránění možnému vystavení laserovému a kombinovanému záření mimo přijatelné limity záření ve 2. třídě.

8 O tomto projektoru Dell

Dálkový ovladač

316

19 20

21 22

23 24

Wireless

Freeze

Blank

Info

Screen

Video

HDMI

VGA

Mode

7 8 9 10

11 12

1 Napájení Slouží kzapnutí nebo vypnutí projektoru. 2 Nahoru Stisknutím můžete procházet položky

nabídky OSD.

3 Vpravo Stisknutím můžete procházet položky

nabídky OSD.

4 Dolů Stisknutím můžete procházet položky

nabídky OSD.

O tomto projektoru Dell 9

5 Laser Nasměrujte dálkový ovladač na promítací

plochu a stisknutím a podržením tlačítka laseru aktivujte laserové světlo.

VÝSTRANA: Nedívejte se do aktivního

laseru. Zabraňte dopadu laseru na vaše oči.

6 Zmrazit Stisknutím pozastavíte promítaný obraz a

potom dalším stisknutím „Znehybnit“

obnovíte normální promítání. 7 Jas + Stisknutím tohoto tlačítka zvýšíte jas. 8Úprava

lichoběžníkového

zkreslení + 9 Jas - Stisknutím tlačítka snížíte jas. 10 Úprava

lichoběžníkového

zkreslení 11 Bez obrazu Stisknutím skryjete/obnovíte obraz. 12 Informace Stisknutím zobrazíte informace o projektoru. 13 Režim videa Tento projektor má přednastavené

14 HDMI Stisknutím zvolte zdroj HDMI 1 nebo HDMI 2. 15 Enter Stisknutím tlačítka Enter potvrdíte výběr. 16 Vlevo Stisknutím můžete procházet položky

Upravuje zkreslení obrazu způsobené nakloněním projektoru (+/-30 stupňů).

konfigurace optimalizované pro zobrazování dat (snímky prezentace) nebo videa (filmy, hry atd.).

Stisknutím tlačítka Režim videa můžete přepínat mezi Presentation mode (Režim

prezentace), Bright mode (Jasný režim), Movie mode (Filmový režim), sRGB nebo Custom mode (Vlastní režim).

Aktuální zobrazovací režim zobrazíte jedním stisknutím tlačítka Režim videa. Opětovným stisknutím tlačítka Režim videa můžete přepínat mezi režimy.

nabídky OSD.

10 O tomto projektoru Dell

17 Nabídka Stisknutím aktivujete nabídku OSD. 18 Zdroj Stisknutím lze přepínat mezi následujícími

zdroji: VGA, HDMI 1, HDMI 2, Wireless Display (Bezdrátové zobrazení) a LAN Display (Síťové

zobrazení). 19 Zvýšit hlasitost Stisknutím tohoto tlačítka hlasitost zvýšíte. 20 Zoom + Stisknutím zvětšíte obraz. 21 Snížit hlasitost Stisknutím tlačítka hlasitost snížíte. 22 Zoom - Stisknutím zmenšíte obraz. 23 Vypnutí zvuku Chcete-li vypnout nebo zapnout reproduktor

projektoru, stiskněte tlačítko vypnutí zvuku. 24 Automatické

nastavení

25 Bezdrát Stisknutím zvolte zdroj Wireless Display

26 VGA Stisknutím zvolíte zdroj VGA.

Stisknutím bude provedeno automatické

nastavení zobrazeného obrazu.

(Bezdrátové zobrazení).

O tomto projektoru Dell 11

Dosah dálkového ovládání

Úhel

30°

Vzdálenost 7 m/22,97 stop

Provozní dosah

Úhel

Vzdálenost

Úhel

Vzdálenost

Wireless

VGA

Freeze

Blank

Screen

Video

Mode

Info

HDMI

Wireless

VGA

Freeze

Blank

Screen

Video

Mode

Info

HDMI

POZNÁMKA: Skutečný dosah se může mírně lišit od schématu.

Vpřípadě vybitých baterií rovněž nebude možné řádně ovládat projektor pomocí dálkového ovladače.

12 O tomto projektoru Dell

Nastavení obrazu projektoru

Nastavení promítaného zoomu

Zvýšení projektoru

Zvedněte projektor do požadovaného úhlu zobrazení a pomocí předního adjustačního kolečka náklonu jemně dolaďte úhel zobrazení.

Snížení výšky projektoru

Snižte výšku projektoru a pomocí předního adjustačního kolečka náklonu jemně dolaďte úhel zobrazení.

1 Přední adjustační kolečko náklonu

(Úhel naklonění: 0 až 3,6 stupně)

2 Adjustační kolečko náklonu

Nastavení obrazu projektoru 13

Nastavení zaostření a zoomu projektoru

2 3 4 5

Otevřete dvířka na přední boční straně projektoru.

Před nastavení posunu objektivu odemkněte zámek.

Otáčením knoflíku svislého/vodorovného posunu posuňte objektiv.

Po nastavení posun objektivu zamkněte.

Vytažením ovladače zoomu nahoru a dolů přibližte nebo oddalte obraz.

Otáčejte zaostřovacím kroužkem tak dlouho, až je obraz ostrý. Projektor dokáže zaostřit na vzdálenost 4,27 stop až 26,25 stop (1,3 m až 8,0 m).

Zavřete dvířka na přední boční straně projektoru.

1 Zaostřovací kroužek 2 Ovladač zoomu 3 Knoflík svislého posunu objektivu 4 Knoflík vodorovného posunu objektivu 5 Přední boční dvířka 6 Zámek posunu objektivu

14 Nastavení obrazu projektoru

Nastavení polohy projektoru

Případ A Případ B

Stropní projekce

Stolní projekce

Při výběru umístění projektoru zvažte velikost a tvar promítací plochy, umístění elektrických zásuvek a vzdálenost mezi projektorem a ostatním vybavením. Dodržujte tyto obecné zásady:

•

Umístěte projektor na rovnou plochu v pravém úhlu k promítací ploše. Projektor (se standardním objektivem) se musí nacházet alespoň 3,28 stop (1 m) od promítací plochy.

•

Umístěte projektor v požadované vzdálenosti od promítací plochy. Vzdálenost od objektivu projektoru k projekční ploše, nastavení zoomu a formát videosignálu jsou faktory, které určují velikost promítaného obrazu.

•

Poměr dosvitu objektivu: 1,2 ~ 2,13

•

360stupňový rozsah volného ovládání

Můžete nastavit nebo instalovat 7760 následujícími způsoby:

Nastavení obrazu projektoru 15

+ 32 hidden pages