Dell 7760 User Manual [ru]

Проектор Dell серии

Advanced 7760

Руководство пользователя

Примечание, Внимание и Предупреждение

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию,

которая позволяет пользователю лучшим образом использовать возможности проектора.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ указывает на потенциальную

возможность повреждения оборудования или потерю данных при несоблюдении приведенных указаний.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на

потенциальную возможность повреждения имущества, причинения тяжких телесных повреждений или смертельный исходе.

____________________

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения компании Dell Inc. строго запрещено.

Товарные знаки, используемые в тексте: Dell и логотип DELL являются товарными знаками компании Dell Inc.; DLP и логотип DLP являются товарными знаками компании T товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Microsoft Corporation в США и/или других странах.

Другие товарные знаки и торговые названия могут быть использованы в настоящем документе для ссылки на организации, заявляющие о марках и названиях, или на их продукцию. Компания Dell Inc. отрицает любую заинтересованность в отношении товарных знаков и торговых

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED; Microsoft и Windows являются

названий кроме своих собственных.

Модель: Проектор Dell серии Advanced 7760

Сентябрь 2016 г. Версия A00

Содержание

1 Описание проектора Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Комплектация проектора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Вид проектора сверху и снизу Подключения проектора Пульт дистанционного управления

2 Настройка проецируемого

изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Настройка масштаба проецирования . . . . . . . . . 13

Регулировка увеличения и фокусировки проектора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Регулировка положения проектора Регулировка углов изображения Настройка размера изображения

3 Подключение адаптера беспроводного

монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Установк а адаптера беспроводного монитора . . . 21 Настройка адаптера беспроводного монитора Установк а дополнительного беспроводного

приемника Dell WR517 Функция LAN Display

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . 18

. . . 23

4 Поиск и устранение неполадок . . . . . . . . . . 34

Советы по поиску и устранению неполадок . . . . . 34

Сигналы индикации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5 Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . 39

Замена батареек в пульте дистанционного управления

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . 41

7 Дополнительная информация . . . . . . . . . . 44

8 Контактная информация Dell. . . . . . . . . . . . 45

Содержание | 3

Описание проектора Dell

Wireless

VGA

Freeze

Blank Screen

Video Mode

Info

HDMI

AAA

Данный проектор поставляется в комплекте, показанном ниже. Убедитесь в наличии всех предметов, в случае отсутствия любого из них обратитесь в Dell.

Комплектация проектора

Комплектность

Кабель питания Кабель VGA (VGA - VGA)

Пульт дистанционного управления Батарейки AAA (2)

Компакт-диски, Руководство пользователя и документацией

Informacion Importante

Documentation

™

Projector 7760

0V9NG5A00

C o

n te

n t

s :

• Us e

r 's

G u

i de

l l

P/N V9NG5

Rev. A00

P/N 36.76J01G001

September 2016

Mad

e in

C h

ina

4 Описание проектора Dell

Вид проектора сверху и снизу

Вид сверху Вид снизу

4 5

1 ИК-приемники

2 Индикаторы состояния

3 Кнопка питания

4 Динамики 20 Вт (2 шт. по 10 Вт)

5 Объектив

6 Кольцо масштабирования

7 Кольцо фокусировки

8 Монтажные отверстия для крепления на потолке

9 Колесо регулировки наклона

82,30

55,00

110,00

ПРИМЕЧАНИЕ. Монтажное отверстие под винты для крепления к

потолку M3 глубиной 6,5 мм. Рекомендуемый момент затяжки <15 кгс-см.

Описание проектора Dell 5

Подключения проектора

1 2 3 4 5 6 7 8

14 13 9101112

1 Разъем RJ45 8 Разъем для подключения

микрофона

2 Разъем выхода постоянного

тока +5 В/ 1,8 А

3 Разъем мини-USB (типа B) для

обновления встроенного ПО

4 Разъем HDMI 2 11 Разъем RS232

5 Разъем HDMI 1 12 Разъем выхода постоянного

6 Входной разъем VGA 13 Разъем защитного тросика

7 Разъем аудиовхода 14 Разъем кабеля питания

9 Разъем выхода аудио

10 Выходной разъем VGA

(для сквозного подключения

монитора)

тока +12 В

ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых приведенных ниже

процедур выполните инструкции по технике безопасности, приведенные на стр.7.

6 Описание проектора Dell

ВНИМАНИЕ! Правила техники безопасности

Запрещается использовать проектор вблизи нагревательных приборов.

Запрещается использовать проектор в запыленных помещениях. Пыль может стать причиной сбоя системы и автоматического отключения проектора.

Проектор необходимо устанавливать в хорошо вентилируемом месте.

Не закрывайте вентиляционные решетки или отверстия на корпусе проектора.

Убедитесь, что проектор работает при комнатной температуре (5 °C - 40 °C).

Не дотрагивайтесь до вентиляционного отверстия, так как оно может быть очень горячим после включения проектора или некоторое время сразу после его выключения.

Не смотрите в объектив при включенном проекторе, так как это может стать причиной нарушений зрения.

Не располагайте объекты рядом или перед проектором и не накрывайте объектив при включенном проекторе, так как вследствие нагревания объект может расплавиться или может произойти возгорание.

Запрещается использовать спирт для протирания объектива.

ПРИМЕЧАНИЕ.

•

Не пытайтесь выполнить установку проектора на потолок самостоятельно. Это должен делать квалифицированный специалист.

•

Рекомендованный набор для установки проектора на потолок (номер детали: C3505). Для получения дополнительной информации см. веб-сайт поддержки Dell по адресу

dell.com/support

•

Для получения дополнительной информации см. Справочник по

технике безопасности, входящий в комплект поставки проектора.

•

Проектор модели 7760 предназначен для использования в помещении.

Описание проектора Dell 7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Меры безопасности при работе с лазером

•Это изделие является лазерным устройством класса 2, которое соответствует стандарту IEC 60825-1:2007 и CFR 1040.10 and

1040.11.

•Лазерное устройство класса 2 - Запрещается смотреть прямо на лазерный луч.

•Это изделие содержит лазерный модуль класса 4. Не пытайтесь разбирать устройство.

•Любая операция или настройка, не соответствующая руководству пользователя, создает риск опасного воздействия излучения.

•Не смотрите прямо на луч включенного проектора. Воздействие яркого света приводит к необратимой потере зрения.

•Несоблюдение требований по управлению, настройке и эксплуатации может повлечь травму, связанную с воздействием лазерного излучения.

•Требуется соблюдение достаточных инструкций по сборке, эксплуатации и техническому обслуживанию, включая четкие предупреждения и меры предосторожности для возможного воздействия лазерного и сопутствующего излучения, превышающего установленные ограничения для устройств класса 2.

лазерного

защиты от

8 Описание проектора Dell

Пульт дистанционного управления

316

19 20

21 22

23 24

Wireless

Freeze

Blank

Info

Screen

Video

HDMI

VGA

Mode

7 8 9 10

11 12

1 Кнопка питания Включение и выключение проектора.

2 Вверх Нажимайте для выбора пунктов экранного

меню.

3 Вправо Нажимайте для выбора пунктов экранного

меню.

4 Вниз Нажимайте для выбора пунктов экранного

меню.

Описание проектора Dell 9

5 Лазер Направьте пульт дистанционного

управления на экран, нажмите и удерживайте кнопку лазера для активации лазера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не смотрите

прямо на лазерный луч работающего устройства. Не направляйте лазерный луч в глаза.

6 Стоп-кадр Нажмите для фиксации изображения на

экране, снова нажмите "Стоп-кадр" для возобновления проецирования.

7 Яркость + Увеличение яркости.

8 Настройка

трапецеидального искажения +

9 Яркость - Уменьшение яркости.

10 Настройка

трапецеидального искажения -

11 Пустой экран Нажмите для скрытия и отображения

12 Информация Отображение сведений о проекторе.

13 Режим видео Проектор поддерживает

14 HDMI Выбор источника HDMI 1 или HDMI 2.

Нажимайте для устранения искажения изображения, вызванного наклоном проектора (+/-30 градусов).

изображения.

предустановленные конфигурации, оптимизированные для отображения данных (слайды презентации) (фильмы, игра и др.).

Нажмите кнопку "Режим видео" для переключения между режимами Режим

Презентация, Режим Яркость, Режим кино, sRGB или Режим польз-ля.

Для отображения текущего режима отображения однократно нажмите кнопку "Режим видео". Для переключения режимов отображения снова нажмите кнопку "Режим видео".

и видео

10 Описание проектора Dell

15 Ввод Нажмите для подтверждения выбора.

16 Влево Нажимайте для выбора пунктов экранного

меню.

17 Меню Нажмите для вызова экранного меню.

18 Источник Переключение источников сигнала: VGA,

HDMI 1, HDMI 2, Wireless Display и LAN Display.

19 Увеличен ие

громкости

20 Увеличен ие + Нажмите для увеличения изображения.

21 Уменьшение

громкости

22 Уменьшение - Нажмите для уменьшения изображения.

Без звука Нажимайте для отключения и включения

24 Управление звуком Автоматическая настройка проецируемого

25 Беспроводная сеть Выбор источника в режиме беспроводного

26 VGA Нажмите для выбора в качестве входного

Нажмите для увеличения громкости.

Нажмите для уменьшения громкости.

звука динамика проектора.

изображения.

монитора.

сигнала VGA.

Описание проектора Dell 11

Рабочий диапазон пульта дистанционного управления

Рабочий диапазон

Угол ±30°

Расстояние 7 м/22,97 фута

Угол

Расстояние

Угол

Расстояние

Wireless

VGA

Freeze

Blank

Screen

Video

Mode

Info

HDMI

Wireless

VGA

Freeze

Blank

Screen

Video

Mode

Info

HDMI

ПРИМЕЧАНИЕ. Фактический рабочий диапазон может немного

отличаться от указанного на схеме. При слабом заряде батарей пульт дистанционного управления может работать ненадлежащим образом.

12 Описание проектора Dell

Настройка проецируемого

изображения

Настройка масштаба проецирования

Увеличение высоты установки проектора

Поднимите проектор на нужный угол проецирования, для точной установки угла проецирования используйте переднее колесико регулировки наклона.

Уменьшение высоты установки проектора

Опустите проектор, для точной установки угла проецирования используйте переднее колесико регулировки наклона.

1 Переднее колесико регулировки наклона

(Угол наклона: 0- 3,6 градусов)

2 Колесо регулировки наклона

Настройка проецируемого изображения 13

Регулировка увеличения и фокусировки проектора

2 3 4 5

Откройте дверцу на передней панели проектора.

Перед тем, как настраивать сдвиг объектива, освободите фиксатор сдвига.

Для сдвига объектива поверните регулятор сдвига объектива по вертикали/горизонтали.

После завершения настройки сдвига объектива закрепите фиксатор.

Для увеличения или уменьшения изображения смещайте кольцо масштабирования вверх и вниз.

Поворачивайте кольцо фокусировки до тех пор, пока изображение не станет четким. Проектор фокусируется на расстоянии от 1,3 м до 8,0 м (4,27–26,25 фута).

Закройте дверцу на передней панели проектора.

1 Кольцо фокусировки

2 Кольцо масштабирования

3 Регулятор сдвига объектива по вертикали

4 Регулятор сдвига объектива по горизонтали

5 Дверца на передней панели

6 Фиксатор сдвига объектива

14 Настройка проецируемого изображения

Регулировка положения проектора

Вариант АВариант В

Проецирование при потолочном монтаже

Проецирование с поверхности стола

При выборе положения проектора следует учитывать размер и форму экрана, расположение электрических розеток и расстояние от проектора до остального оборудования. При этом применяются следующие общие принципы.

•

Располагайте проектор на ровной поверхности под прямым углом к экрану. Расстояние от проектора со стандартным объективом до проекционного экрана должно составлять не менее 1 м.

•

Располагайте проектор на установленном расстоянии от экрана. Расстояние от объектива проектора до экрана, настройка увеличения и видеоформат определяют размер проецируемого изображения.

•

Соотношение проецирования: 1,2 ~ 2,13

•

Работа в любом направлении на 360 градусов

Модель 7760 можно настроить или установить одним из следующих способов.

Настройка проецируемого изображения 15

+ 32 hidden pages