Dell 7609WU User Manual [nl]

Dell™ 7609WU-projector

Gebruikershandleiding

Opmerkingen, mededelingen en waarschuwingen

OPMERKING: Een OPMERKING bevat belangrijke informatie

die u helpt beter gebruik te maken van uw projector.

MEDEDELING: Een MEDEDELING duidt op potentiële schade

aan hardware of verlies van gegevens en vertelt u hoe u het probleem kunt vermijden.

LET OP: Een WAARSCHUWING duidt op de mogelijkheid van

materiële schade, persoonlijk letsel of dood.

____________________

Reproductie van deze materialen op elke willekeurige manier zonder de schriftelijke goedkeuring van Dell Inc. is strikt verboden.

Handelsmerken die in deze tekst zijn gebruikt: Dell en het DELL-logo zijn

handelsmerken van Dell Inc.; DLP, het DLP handelsmerken van Texas Instruments; Microsoft en Windows zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken v a n Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Andere handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document worden gebruikt om te verwijzen naar de entiteiten die aanspraak maken op de merken en namen van hun producten. Dell Inc. wijst elk eigendomsbelang in andere handelsmerken en handelsnamen dan zijn eigen namen en merken af.

-logo en DarkChip™ 3 zijn

Model 7609WU

april 2008 Rev. A00

Inhoud

1 Uw Dell-projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Uw projector aansluiten . . . . . . . . . . . . . 8

Over uw projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Een computer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Een computer aansluiten via een VGA-kabel

Een computer aansluiten via een RS232-kabel . . . 10

Aansluiten op een computer met een Ethernet-kabel

Een computer aansluiten via een DisplayPort-kabel 12

Doorlusverbinding beeldscherm met VGA-kabels

Een dvd-speler aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aansluiten op een dvd-speler met een S-videokabel

Een dvd-speler aansluiten met een

Composiet-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Een dvd-speler aansluiten met een component (VGA naar YPbPr)-kabel

Een dvd-speler aansluiten met een component

(YPbPr naar YPbPr)-kabel . . . . . . . . . . . . . . 17

Een dvd-speler aansluiten met een HDMI-kabel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . 9

. 13

. . 18

Professionele installatieopties: . . . . . . . . . . . . . 19

Installatie voor het bedienen van een automatisch scherm

Een commerciële RS232-besturing aansluiten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . 20

Inhoud 3

3 Uw projector gebruiken . . . . . . . . . . . . . . 21

Uw projector inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Uw projector uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . 21

Het geprojecteerde beeld aanpassen . . . . . . . . . . 22

De projectorhoogte verhogen

De projectorhoogte verlagen

Het zoomen en de focus van de projector aanpassen . 23

De grootte van het projectiebeeld aanpassen . . . . . 24

Het bedieningspaneel gebruiken . . . . . . . . . . . . 25

De afstandsbediening gebruiken . . . . . . . . . . . . 27

Het OSD gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hoofdmenu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

INVOERSELECTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

AUTO AANPASSEN

INSTELLEING

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

FOTO (in pc-stand) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

FOTO (in videostand)

. . . . . . . . . . . . . . . . 34

WEERGAVE (in pc-stand)

WEERGAVE (in videostand) . . . . . . . . . . . . . 36

PIP-INSTELLINGEN

LAMP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

TAA L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

OVERIGE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . 35

4 Problemen met uw projector oplossen . . 45

De lamp vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Inhoud 4

5 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6 Contact opnemen met Dell™ . . . . . . . . . . 57

7 Bijlage: Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Inhoud 5

Uw Dell-projector

Voordat u de projector aansluit, moet u controleren of alle benodigde componenten beschikbaar zijn. Bij uw projector zijn de hier afgebeelde componenten meegeleverd. Neem contact op met Dell (zie "Contact opnemen met Dell™" op pagina 57) als er componenten ontbreken.

Inhoud verpakking

Voedingskabel 1,8 m VGA-kabel (VGA naar VGA)

2 m DisplayPort kabel Afstandsbediening

AAA-batterijen (2) Cd gebruikershandleiding en

documentatie

Uw Dell-projector 6

Over uw projector

1 Bedieningspaneel

2 IR-ontvangers

3 Scherpstelring

4 Lens

5 Regelknop voor de voetjes

6 Lensdop

LET OP: Veiligheidsrichtlijnen

Gebruik de projector niet in de buurt van apparaten die veel warmte genereren.

Gebruik de projector niet op zeer stofrijke plaatsen. Het stof kan defecten veroorzaken aan het systeem en de projector zal automatisch worden uitgeschakeld.

Controleer of de projector in een goed geventileerd gebied is geïnstalleerd.

Blokkeer nooit de ventilatiesleuven en andere openingen op de projector.

Zorg dat de projector werkt in een omgevingstemperatuur van 5ºC tot 35ºC.

OPMERKING: Raadpleeg de veiligheidsgids die bij uw projector is geleverd.

Uw Dell-projector 7

Uw projector aansluiten

1 RJ45 netwerkaansluiting

2 Aansluiting S-video-ingang

3 Composiet-video-aansluiting

4 RS232-aansluiting

5 Externe USB-aansluiting

6 Aansluiting voor de audio-uitgang

7 Aansluiting voor de audio-ingang

8 12 Volt gelijkstroom uitgang

9 5 Volt gelijkstroom uitgang

10 DisplayPort aansluiting

11 Aansluiting HDMI-ingang

12 VGA-A-ingang (D-sub)

13 VGA-B-ingang (D-sub)

14 VGA-B-uitgang (beeldscherm loop-through)

15 Composiet-video ingang

16 Aansluiting voedingskabel

17 Sleuf beveiligingskabel

LET OP: Volg voordat u met de procedures in dit hoofdstuk begint de

"Veiligheidsrichtlijnen" op pagina 7.

Uw projector aansluiten 8

Een computer aansluiten

Een computer aansluiten via een VGA-kabel

1 Vo ed in gs k ab el

2 VGA- naar-VGA-kabel

3 USB naar USB-kabel

OPMERKING: De USB-kabel wordt niet geleverd door Dell. U kunt de USB-

kabel aanschaffen via de Dell-website.

OPMERKING: De USB-kabel moet aangesloten zijn als u de functies Volgende

pagina en Vorige pagina op de afstandsbediening wilt gebruiken.

Uw projector aansluiten 9

Een computer aansluiten via een RS232-kabel

1Voedingskabel

2 RS232-kabel

OPMERKING: Dell levert geen RS232-kabel. Neem contact op met een

professionele installateur voor de kabel en de RS232-besturingssoftware.

Uw projector aansluiten 10

Aansluiten op een computer met een Ethernet-kabel

1Voedingskabel

2 Ethernet (RJ45) kabel

OPMERKING: De Ethernet (RJ45) -kabel wordt niet geleverd door Dell.

Uw projector aansluiten 11

Een computer aansluiten via een DisplayPort-kabel

1Voedingskabel

2 DisplayPort-kabel

Uw projector aansluiten 12

Doorlusverbinding beeldscherm met VGA-kabels

1Voedingskabel

2 VGA- naar-VGA-kabel

Uw projector aansluiten 13

Een dvd-speler aansluiten

Aansluiten op een dvd-speler met een S-videokabel

1 Vo ed in gs k ab el

2 S-videokabel

OPMERKING: De S-video-kabel wordt niet geleverd door Dell. U kunt de S-

video-verlengkabel (15m/30m) via de website van Dell aanschaffen.

Uw projector aansluiten 14

Een dvd-speler aansluiten met een Composiet-kabel

1 Vo ed in gs k ab el

2 Composiet videokabel

OPMERKING: De composietkabel wordt niet geleverd door Dell. U kunt de

Composiet-video-verlengkabel (15m/30m) via de website van Dell aanschaffen.

Uw projector aansluiten 15

Een dvd-speler aansluiten met een component (VGA naar YPbPr)kabel

1 Vo ed in gs k ab el

2 VGA- naar-YPbPr-kabel

OPMERKING: De VGA-naar-YPbPr-kabel wordt niet geleverd door Dell. U kunt

de VGA-naar-YPbPr-verlengkabel (15m/30m) via de website van Dell aanschaffen.

OPMERKING: U kunt de componentkabel zowel aansluiten op de VGA-A

ingang als de VGA-B ingang.

Uw projector aansluiten 16

Een dvd-speler aansluiten met een component (YPbPr naar YPbPr)kabel

1 Vo ed in gs k ab el

2 YPbPr naar YPbPr kabel

OPMERKING: De YPbPr-naar-YPbPr-kabel wordt niet geleverd door Dell.

Uw projector aansluiten 17

Een dvd-speler aansluiten met een HDMI-kabel

1 Vo ed in gs k ab el

2 HDMI-kabel

OPMERKING: De HDMI-kabel wordt niet geleverd door Dell.

Uw projector aansluiten 18

Professionele installatieopties:

Installatie voor het bedienen van een automatisch scherm

1 Vo ed in gs k ab el

2 12V gelijkstroom voedingskabel

3 Automatisch scherm

OPMERKING: De 12 V gelijkstroomkabel wordt niet geleverd door Dell.

Sluit de 12 V gelijkstroomkabel aan op de 12 V gelijkstroomaansluiting.

OPMERKING: Gebruik een 12V gelijkstroomstekker met afmetingen

1,7mm (ID) x 4,00mm (DD) x 9,5 mm (schacht) om het automatische scherm met de projector te verbinden.

Uw projector aansluiten 19

+ 44 hidden pages