Dell 7609WU User Manual [pt]

Projector Dell™ 7609WU

Manual do utilizador

Notas, Advertências e Chamadas de atenção

NOTA: Uma NOTA assinala informação que o ajuda a tirar o

máximo partido do seu projector.

ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA assinala quer potenciais

danos ao nível do hardware quer a perda de dados e diz-lhe como evitar o problema.

ATENÇÃO: Uma chamada de ATENÇÃO assinala a

possibilidade de ocorrência de danos materiais, de ferimentos físicos ou o risco de morte.

____________________

É estritamente proibida a reprodução destes materiais em qualquer forma sem a autorização escrita da Dell Inc.

Marcas registadas utilizadas neste texto: Dell e o logótipo DELL são marcas

registadas da Dell Inc.; DLP, o logótipo DLP registadas da Texas Instruments; Microsoft e Windows são marcas registadas marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.

Outros nomes ou marcas registadas podem ser utilizados neste documento como referência às entidades titulares dos respectivos nomes e marcas ou dos seus produtos. A Dell Inc. nega qualquer interesse nos nomes ou nas marcas registadas que não sejam propriedade sua.

e DarkChip™3 são ambas marcas

Modelo 7609WU

Abril de 2008 Rev. A00

Índice

1 O seu projector Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Ligar o projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Acerca do seu projector . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ligar um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ligar um Computador Usando um Cabo VGA Ligar um Computador Usando um Cabo RS232 . . . 10 Ligação a um Computador Usando um Cabo de

Rede

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ligar um Computador Usando um Cabo de Porta de

Ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ligação de Monitor Loop-Through Usando Cabos

VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ligação a um Leitor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ligar um Leitor de DVD Usando um Cabo S-vídeo Ligar um Leitor de DVD Usando um Cabo de Sinal

Composto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ligar um Leitor de DVD Usando um Cabo de Sinal

Componente (VGA para YPbPr) . . . . . . . . . . . 16

Ligar um Leitor de DVD Usando um Cabo de Sinal Componente (YPbPr para YPbPr)

Ligar um Leitor de DVD com um Cabo de HDMI . . 18

. . . . . . . . . . 17

. . . . . 9

. 14

Opções de Instalação Profissionais . . . . . . . . . . . 19

Instalação para Controlo de Ecrã Automático Connectar uma Caixa de Controlo Comercial RS232 20

. . . 19

Índice 3

3 Utilização do projector . . . . . . . . . . . . . . 21

Ligar o projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Desligar o projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ajuste da imagem projectada

Elevar o Projector Baixar o projector

Ajuste do zoom e da focagem do projector

Ajuste do tamanho da imagem projectada

. . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . 23

. . . . . . . 24

Utilização do painel de controlo . . . . . . . . . . . . . 25

Utilização do controlo remoto

Utilização da informação apresentada no ecrã

Menu Principal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

SELEC. ENTRADA AJUSTAR AUTO.

. . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

CONFIGURAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

IMAGEM (no modo PC) IMAGEM (no modo Vídeo)

. . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . 34

ECRÃ (no modo PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ECRÃ (no Modo de Vídeo) DEFINIÇÕES PIP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . 37

LÂMPADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

IDIOMA OUTROS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 Resolução de problemas do projector . . 45

Substituição da lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Índice 4

5 Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6 Como contactar a Dell™ . . . . . . . . . . . . . 57

7 Apêndice: Glossário . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Índice 5

O seu projector Dell

Antes de fazer as ligações do seu projector assegure-se de que tem à sua disposição todos os componentes necessários. O seu projector Dell é embalado com os componentes dispostos abaixo. Contacte a Dell (Consulte "Como contactar a Dell™" na página 57) se algum dos componentes estiver em falta.

Conteúdo da embalagem

Cabo de alimentação Cabo VGA de 1,8m (VGA para VGA)

Cabo de Porta de Monitor de 2,0m Controlo remoto

Pilhas AAA (2) CD Manual do Utilizador &

Documentação

O seu projector Dell 6

Acerca do seu projector

1 Painel de controlo 2 Receptores IV (Infravermelhos) 3 Anel de focagem 4 Lente 5 Botão de elevação 6 Tampa da L ente

ATENÇÃO: Instruções de Segurança

Não utilize o projector na proximidade de electrodomésticos que gerem muito calor.

Não utilize o projector em áreas onde exista demasiado pó. O pó pode ocasionar falhas do sistema e o projector desligará automaticamente.

Certifique-se de que o projector está instalado numa área bem ventilada.

Não bloqueie os orifícios de ventilação e as aberturas no projector.

Certifique-se de que o projector é sujeito somente a temperaturas ambiente (5ºC a 35ºC).

NOTA: Para mais informações consulte a informação de segurança que foi

facultada em conjunto com o projector.

O seu projector Dell 7

Ligar o projector

1 Conector de rede RJ45 2 Conector de entrada S-Video 3 Conector de entrada de vídeo componente 4 Conector RS232 5 Conector remoto USB 6 Conector de saída de áudio 7 Conector de entrada de áudio 8 Saída de relé CC de 12 volts 9 Saída de relé CC de 5 volts 10 Conector de Porta de Ecrã 11 Conectores de entrada de HDMI 12 Conector de entrada VGA-A (D-sub) 13 Conector de entrada VGA-B (D-sub) 14 Conector de saída VGA-B (monitor loop-through) 15 Conectores de entrada de vídeo componente 16 Conector do cabo de alimentação 17 Ranhura do cabo de segurança

ATENÇÃO: Antes de iniciar quaisquer procedimentos descritos nesta

secção, leia as "Instruções de Segurança" na página 7

Ligar o projector 8

Ligar um computador

Ligar um Computador Usando um Cabo VGA

1 Cabo de alimentação 2 Cabo VGA para VGA 3 Cabo USB para USB

NOTA: O cabo USB não é fornecido pela Dell. Pode comprar o cabo USB no

sítio Web da Dell.

NOTA: O cabo USB deve estar conectado se pretender utilizar as

funcionalidades Página Seguinte e Página Anterior no controlo remoto.

Ligar o projector 9

Ligar um Computador Usando um Cabo RS232

1Cabo de alimentação 2 Cabo RS232

NOTA: O cabo RS232 não é fornecido pela Dell. Consulte um técnico de

instalação para obter o cabo e software de controlo remoto do RS232.

Ligar o projector 10

Ligação a um Computador Usando um Cabo de Rede

1Cabo de alimentação 2 Cabo de rede (RJ45)

NOTA: O cabo de Rede (RJ45) não é fornecido pela Dell.

Ligar o projector 11

Ligar um Computador Usando um Cabo de Porta de Ecrã

1Cabo de alimentação 2 Cabo de Porta de Ecrã

Ligar o projector 12

Ligação de Monitor Loop-Through Usando Cabos VGA

1Cabo de alimentação 2 Cabo VGA para VGA

Ligar o projector 13

Ligação a um Leitor de DVD

Ligar um Leitor de DVD Usando um Cabo S-vídeo

1 Cabo de alimentação 2 Cabo S-vídeo

NOTA: O cabo S-Vídeo não é fornecido pela Dell. Pode comprar o cabo de

Extensão S-Vídeo (15mts/30mts) no sítio da Dell.

Ligar o projector 14

Ligar um Leitor de DVD Usando um Cabo de Sinal Composto

1 Cabo de alimentação 2 Cabo de sinal de vídeo composto

NOTA: O cabo Composto não é fornecido pela Dell. Pode comprar o cabo de

Extensão Composto (15mts/30mts) no sítio da Dell.

Ligar o projector 15

Ligar um Leitor de DVD Usando um Cabo de Sinal Componente (VGA para YPbPr)

1 Cabo de alimentação 2 Cabo VGA para YPbPr

NOTA: O cabo VGA para YPbPr não é fornecido pela Dell. Pode comprar o

cabo de Extensão VGA para YPbPr (15mts/30mts) no sítio da Dell.

NOTA: Pode conectar o cabo de sinal componente a uma entrada VGA-A ou a

uma entrada VGA-B.

Ligar o projector 16

Ligar um Leitor de DVD Usando um Cabo de Sinal Componente (YPbPr para YPbPr)

1 Cabo de alimentação 2 Cabo YPbPr para YPbPr

NOTA: O cabo YPbPr para YPbPr não é fornecido pela Dell.

Ligar o projector 17

Ligar um Leitor de DVD com um Cabo de HDMI

1 Cabo de alimentação 2 Cabo de HDMI

NOTA: O cabo HDMI não é fornecido pela Dell.

Ligar o projector 18

Opções de Instalação Profissionais

Instalação para Controlo de Ecrã Automático

1 Cabo de alimentação 2 Cabo de alimentação CC de 12V 3 Ecrã automático

NOTA: O cabo de alimentação CC de 12 V não é fornecido pela Dell.

O cabo de alimentação CC de 12 V tem de estar conectado à entrada CC de 12 V.

NOTA: Use uma ficha de 12V DC com as seguintes dimensões: 1,7mm

(ID) x 4,00mm (DD) x 9,5 mm (ficha) para conectar o ecrã automático ao projector.

Ligar o projector 19

+ 44 hidden pages