Dell 7609WU User Manual [ru]

Проектор Dell™ 7609WU

Руководство

пользователя

Примечания, замечания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную

информацию, которая позволяет пользователю лучшим образом использовать возможности проектора.

ЗАМЕЧАНИЕ. ЗАМЕЧАНИЕ содержит информацию

о возможном повреждении оборудования или потере данных и о том, как избежать подобных проблем.

ВНИМАНИЕ! Предупреждение (ОСТОРОЖНО!)

содержит информацию о возможном повреждении имущества, получении травм или летальном исходе.

____________________

Строго воспрещается воспроизведение данных материалов любым способом без письменного разрешения ком пании Dell Inc.

Тов а рные знаки, используемые в тексте: Dell и логотип DELL являются товарными знаками комп ан ии Dell Inc.; DLP, логотип DLP являются товарными знаками комп ан ии Texas Instruments; Microsoft и

Windows являются зарегистрированными товарными знаками Корпорации Microsoft в США и (или) других странах.

Другие товарные знаки и торговые названия могут быть использованы в настоящем документе для ссылки на организации, заявляющие о марках и названиях, или на их продукцию. Компания Dell Inc. отрицает любую заинтересованность в отношении товарных знаков и торговых названий кроме своих собственных.

и DarkChip™3

Модель 7609WU

Апрель 2008 г. Версия A00

Содержание

1 Проектор Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Описание Проектора . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Подключение проектора . . . . . . . . . . 8

Подключение Компьютера . . . . . . . . . . . . . 9

Подключение компьютера при помощи кабеля VGA

Подключение Компьютера при Помощи

Кабеля RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Подключение Компьютера при Помощи

Кабеля Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Подключение Компьютера при Помощи Кабеля Порта Дисплея

Подключение Монитора с Использованием

Кабелей VGA к Проходному Выходу . . . . . 13

Подключение DVD-плеера . . . . . . . . . . . . 14

Подключение DVD-плеера при Помощи Кабеля S-Video

Подключение DVD-плеера при Помощи Кабеля Полного Видеосигнала

Подключение DVD-плеера при Помощи Кабеля Компонентного (разъемы VGA и

YPbPr) Видеосигнала . . . . . . . . . . . . . . 16

Подключение DVD-плеера при Помощи Кабеля Компонентного Видеосигнала

(разъемы YPbPr и YPbPr) . . . . . . . . . . . 17

Подключение DVD-плеера при Помощи

Кабеля HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Профессиональная установка . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . 15

Содержание 3

Подключение Автоматического экрана . . . 19 Подключение Коммерческого Блока

Управления RS232 . . . . . . . . . . . . . . . 20

3 Использование проектора . . . . . . . . 21

Включение проектора . . . . . . . . . . . . . . . 21

Включение проектора Настройка проецируемого изображения . . . 22

Изменение высоты проектора Изменение высоты проектора

Регулировка увеличения и фокусировки

проектора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Настройка размера проецируемого

изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Использование панели управления . . . . . . 25

Использование пульта дистанционного

управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Использование экранных меню

Главное меню ВЫБОР ВХОДА

АВТОН. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК)

ИЗОБРАЖЕНИЕ (Режим видео) . . . . . . . 35

ОТОБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК) ОТОБРАЖЕНИЕ (Режим видео)

Настройки PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ЛАМПА ЯЗЫК

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ПРОЧИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . 22

. . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . 34

. . . . . . . 36

. . . . . . . 37

Содержание 4

4 Устранение неполадок проектора . 45

Замена лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5 Технические характеристики . . . . . 51

6 Контактная информация Dell™ . . . 57

7 Приложение. Глоссарий . . . . . . . . . 58

Содержание 5

Проектор Dell

Перед подключением поектора убедитесь, что все необходимые компо ненты имеются в наличии. Проектор поставляется с компонентами, показанными ниже. Свяжитесь с компанией Dell (См. "Контактная информация Dell™" на стр. 57), если какие-либо компоне нты отсутствуют.

Комплект поставки

Кабель питания Кабель VGA 1,8 м (разъемыVGA на

обоих концах)

Кабель разъема дисплея 2,0 мПульт дистанционного управления

Батарейки размера AAA (2 шт.) Компакт-диск с руководством

пользователя и документацией

Проектор Dell 6

Описание Проектора

1 Панель управления

2 ИК-приемники

3 Регулятор фокусировки

4 Объектив

5 Кнопка подъема

6 Крышка объектива

ОСТОРОЖНО! Правила техники безопасности

Запрещается использовать проектор вблизи нагревательных приборов.

Запрещается использовать проектор в запыленных помещениях. Пыль может стать причиной сбоя системы и автоматического отключения проектора.

Проектор необходимо устанавливать в хорошо вентилируемом месте.

Не закрывайте вентиляционные решетки или отверстия на корп усе проектора.

Убе дите сь , что проектор работает при комнатной температуре (5 - 35 °C).

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию смотрите в

инструкциии по безопасности, входящей в комплект поставки.

Проектор Dell 7

Подключение проектора

1 Разъем RJ45 для подключения к компьютерной сети 2 Разъемы входа S-Video 3 Разъем полного видеосигнала 4 Разъем RS232 5 Разъем USB для дистанционного управления 6 Разъем выхода аудио 7 Разъем входа аудио 8 Выход постоянного тока 12 В 9 Выход постоянного тока 5 В 10 Разъем выхода на дисплей 11 Разъемы входа HDMI 12 Разъем входа VGA-A (D-Sub) 13 Разъем входа VGA-B (D-Sub) 14 Разъем выхода VGA-B (проходной выход для монитора) 15 Разъем входа компонентного видеосигнала 16 Разъем кабеля питания 17 Гнездо для тросика с замком

ОСТОРОЖНО!

данном разделе, ознакомьтесь с "Правила техники безопасности" на стр.7.

Перед началом любых действий, описанных в

Подключение проектора 8

Подключение Компьютера

Подключение компьютера при помощи кабеля VGA

1 Кабель питания

2 Кабель VGA - VGA

3 Кабель USB - USB

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель USB не входит в комплект поставки

проектора Dell. Кабель USB можно купить на веб-сайте компании Dell .

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель USB следует подключать для

использования функций Следующая страница и Предыдущая страница на пульте дистанционного управления.

Подключение проектора 9

Подключение Компьютера при Помощи Кабеля RS232

1 Кабель питания

2 Кабель RS232

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель RS232 не входит в комплект поставки

проектора Dell. Обратитесь к специалистам для подключения кабеля RS232 и установки ПО дистанционного управления.

Подключение проектора 10

Подключение Компьютера при Помощи Кабеля Ethernet

1 Кабель питания

2 Кабель Ethernet (RJ45)

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель Ethernet (RJ45) не входит в комплект

поставки проектора Dell.

Подключение проектора 11

Подключение Компьютера при Помощи Кабеля Порта Дисплея

1 Кабель питания

2 Кабель порта дисплея

Подключение проектора 12

Подключение Монитора с Использованием Кабелей VGA к Проходному Выходу

1 Кабель питания

2 Кабель VGA - VGA

Подключение проектора 13

Подключение DVD-плеера

Подключение DVD-плеера при Помощи Кабеля S-Video

1 Кабель питания

2 Кабель S-Video

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель S-Video не входит в комплект поставки

проектора Dell. Приобрести удлинитель кабеля S-Video (50 и 100 футов – 15,25 и 30,5 м) можно на интернет-сайте компании Dell.

Подключение проектора 14

Подключение DVD-плеера при Помощи Кабеля Полного Видеосигнала

1 Кабель питания

2 Кабель полного видеосигнала

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель полного видеосигнала не входит в

комплект поставки проектора Dell. Приобрести удлинитель кабеля полного видеосигнала (50 и 100 футов – 15,25 и 30,5 м) можно на интернет-сайте компании Dell.

Подключение проектора 15

Подключение DVD-плеера при Помощи Кабеля Компонентного (разъемы VGA и YPbPr) Видеосигнала

1 Кабель питания

2 Кабель VGA - YPbPr

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель VGA - YPbPr не входит в комплект

поставки проектора Dell. Приобрести удлинитель кабеля VGA - YPbPr (50 и 100 футов – 15,25 и 30,5 м) можно на интернет-сайте компании Dell.

ПРИМЕЧАНИЕ. Можно подключить кабель компонентного

видеосигнала как к входу VGA-A, так и к входу VGA-B.

Подключение проектора 16

Подключение DVD-плеера при Помощи Кабеля Компонентного Видеосигнала (разъемы YPbPr и YPbPr)

1 Кабель питания

2 Кабель YPbPr – YPbPr

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель YPbPr - YPbPr не входит в комплект

поставки проектора Dell.

Подключение проектора 17

Подключение DVD-плеера при Помощи Кабеля HDMI

1 Кабель питания

2 Кабель HDMI

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель HDMI не входит в комплект поставки

проектора Dell.

Подключение проектора 18

Профессиональная установка

Подключение Автоматического экрана

1 Кабель питания 2 Кабель питания постоянного тока 12 В 3 Автоматический экран

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель питания постоянного тока 12 В не входит

в комплект поставки проектора Dell. Кабель питания постоянного тока 12 В

необходимо подключить к гнезду постоянного тока 12 В.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения автоматического экрана к

проектору используйте кабель питания постоянного тока 12 В с вилкой

размера 1,7 мм (внутренний диаметр) x 4,00 мм (наружный

диаметр) x 9,5 мм (стержень).

Подключение проектора 19

+ 44 hidden pages