Dell 7609WU User Manual [fi]

Dell™ 7609WU -projektori

Käyttäjän ohjekirja

Merkinnät Huom., Huomautus ja Varoitus

HUOM.: HUOM. merkitsee tärkeää tietoa, ja se auttaa sinua

hyötymään enemmän projektoristasi.

HUOMAUTUS: HUOMAUTUS merkitsee joko mahdollisuutta

laitteiston vaurioitumiseen tai tiedon menetykseen ja kertoo, miten voit välttää ongelman.

VAROITUS: VAROITUS merkitsee mahdollisuutta

omaisuusvaurioon, loukkaantumiseen tai kuolemaan.

____________________

Jäljentäminen millä hyvänsä tavalla ilman kirjallista lupaa Dell Inc:ltä on ehdottomasti kielletty.

Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell ja DELL-logo ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä; DLP, DLP tavaramerkkejä; Microsoft ja Windows ovat Yhdysvaltain ja/tai muiden maiden Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muita tavaramerkkejä saatetaan käyttää tässä asiakirjassa viittaamaan joko nimien ja merkkien omistajiin tai heidän tuotteisiinsa. Dell Inc. ei ole omistusvastuussa mistään tavaramerkeistä ja tuotenimistä, jotka eivät ole sen omia.

Malli 7609WU

-logo ja DarkChip™3 ovat Texas Instrumentsin

Huhtikuu 2008 Rev. A00v

Sisältö

1 Dell-projektorisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Projektorin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . 7

Tietoja projektoristasi . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla Tietokoneen kytkeminen RS232-kaapelilla Kytkeminen tietokoneeseen Ethernet-kaapelilla Tietokoneen kytkeminen DisplayPort-kaapelilla . . 11 Näytön kautta VGA-kaapeleilla tehtävä liitäntä

DVD-soittimen kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kytkeminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla Kytkeminen DVD-soittimeen komposiittikaapelilla Kytkeminen DVD-soittimeen komponenttikaapelilla

(VGA:n ja YPbPr:n välinen kaapeli) . . . . . . . . . 15

Kytkeminen DVD-soittimeen komponenttikaapelilla

(YPbPr:n ja YPbPr:n välinen kytkentä) . . . . . . . 16

Kytkeminen DVD-soittimeen HDMI-kaapelilla

. . . . . . . 8

. . . . . . 9

. . 10

. . 12

. . . 13

. 14

. . . 17

Ammattimaiset asennusvaihtoehdot: . . . . . . . . . . 18

Driving Automatic Screen -asennus Kytkeminen kaupalliseen RS232-ohjauslaitteeseen

. . . . . . . . 18

3 Projektorin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 20

Projektorin kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . 20

Projektorin kytkeminen pois päältä . . . . . . . . . . . 20

Sisältö 3

Projektoidun kuvan asettaminen . . . . . . . . . . . . 21

Projektorin korkeuden nostaminen Projektorin korkeuden laskeminen

. . . . . . . . 21

. . . . . . . . . 21

Projektorin zoomin ja tarkennuksen asettaminen . . . 22

Projektion kuvakoon asettaminen . . . . . . . . . . . 23

Ohjauspaneelin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 24

Kaukosäätimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 26

Kuvaruutunäytön käyttäminen . . . . . . . . . . . . . 28

Päävalikko

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

INPUT SELECT (LÄHTEEN VALINTA) . . . . . . . . 28

AUTO-ADJUST (Automaattinen säätö) SET UP (Asetukset)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . 29

PICTURE (KUVA, PC-tilassa) . . . . . . . . . . . . 32

PICTURE (KUVA, videotilassa) DISPLAY (NÄYTTÖ, PC-tilassa)

. . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . 34

DISPLAY (NÄYTTÖ, videotilassa) . . . . . . . . . . 35

PIP SETTINGS (PIP-asetukset) LAMP (Lamppu)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . 36

LANGUAGE (KIELI) . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

OTHERS (MUUT)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 Projektorin vianmääritys . . . . . . . . . . . . . 44

Lampun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

6 Yhteydenotto Dell™ :iin . . . . . . . . . . . . . . 56

7 Liite: Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4 Sisältö

Dell-projektorisi

Varmista ennen projektorin kytkemistä, että kaikki tarvittavat komponentit ovat käsillä. Projektorin mukana tulee alla luetellut komponentit. Jos joku komponenteista puuttuu, ota yhteyttä Delliin (lisätietoja "Yhteydenotto Dell™ :iin" sivulla 56).

Pakkauksen sisältö

Virtakaapeli 1,8 m VGA-kaapeli (VGA:n ja VGA:n

välinen kaapeli)

2,0 m DisplayPort-kaapeli Kaukosäädin

AAA-Paristoja (2) Käyttäjän käsikirja & ohjeet (CD-levyllä)

Dell-projektorisi 5

Tietoja projektoristasi

1 Ohjauspaneeli 2 Infrapunavastaanottimet 3 Tarkennusrengas 4 Linssi 5 Nostopainike 6 Linssinsuojus

VAROITUS: Turvallisuusohjeita

Älä käytä projektoria lämmönlähteiden lähellä.

Älä käytä projektoria pölyisessä paikassa. Pöly voi vaurioittaa järjestelmää, jolloin laite sammuu automaattisesti.

Varmista, että projektori on hyvin tuuletetussa paikassa.

Projektorin tuuletusaukkoja ei saa tukkia.

Varmista, että projektoria käytetään vain huoneenlämmössä (5°C - 35°C).

HUOM.: Lisätietoja on Turvallisuusoppaassa, joka toimitetaan projektorin

mukana.

Dell-projektorisi 6

Projektorin kytkeminen

1 RJ45-verkkoliitin 2 S-videotuloliitäntä 3 Komposiittivideotuloliitäntä 4 RS232-liitäntä 5 USB-etäliitäntä 6 Audiolähtöliitäntä 7 Audiotuloliitäntä 8 12 voltin DC relelähtö 9 5 voltin DC relelähtö 10 DisplayPort-liitin 11 HDMI-tuloliitännät 12 Liitäntä VGA-A D-subiin 13 Liitäntä VGA-B D-subiin 14 VGA-B-lähtö (näytön kautta) 15 Komposiittivideotuloliitännät 16 Virtaliitäntä 17 Turvakaapelin liitäntä

VAROITUS: Lue osio "Turvallisuusohjeita" sivulla 6 ennen tässä osiossa

mainittujen toimenpiteiden tekemistä.

Projektorin kytkeminen 7

Kytkeminen tietokoneeseen

Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla

1 Virtakaapeli 2 VGA-liitännät 3 USB-kaapeli

HUOM.: Laitteen mukana ei tule USB-kaapelia. Voit ostaa USB-johdon Dellin

verkkosivustolta.

HUOM.: USB-kaapeli on kytkettävä, jos haluat käyttää Seuraava ja Edellinen

sivu -toimintoja kaukosäätimestä.

Projektorin kytkeminen 8

Tietokoneen kytkeminen RS232-kaapelilla

1 Virtakaapeli 2 RS232-kaapeli

HUOM.: Laitteen mukana ei tule RS232-kaapelia. Kysy neuvoa

ammattiasentajalta kaapelin ja RS232-kaukosäätimen ohjelmiston suhteen.

Projektorin kytkeminen 9

Kytkeminen tietokoneeseen Ethernet-kaapelilla

1 Virtakaapeli 2 Ethernet (RJ45) -kaapeli

HUOM.: Laitteen mukana ei tule Ethernet (RJ45) -kaapelia.

Projektorin kytkeminen 10

Tietokoneen kytkeminen DisplayPort-kaapelilla

1 Virtakaapeli 2 DisplayPort-kaapeli

Projektorin kytkeminen 11

Näytön kautta VGA-kaapeleilla tehtävä liitäntä

1 Virtakaapeli

2 VGA-liitännät

Projektorin kytkeminen 12

DVD-soittimen kytkeminen

Kytkeminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla

1 Virtakaapeli 2 S-videokaapeli

HUOM.: Laitteen mukana ei tule S-Video-kaapelia. Voit ostaa S-Video-

jatkokaapelin (5 m ja 10 m [50ft/100ft]) Dellin internetsivustolta.

Projektorin kytkeminen 13

Kytkeminen DVD-soittimeen komposiittikaapelilla

1 Virtakaapeli 2 Komposiittivideokaapeli

HUOM.: Laitteen mukana ei tule komposiittikaapelia. Voit ostaa

komposiittijatkokaapelin (5 m ja 10 m [50ft/100ft]) Dellin internetsivustolta.

Projektorin kytkeminen 14

Kytkeminen DVD-soittimeen komponenttikaapelilla (VGA:n ja YPbPr:n välinen kaapeli)

1 Virtakaapeli 2 VGA:n ja YPbPr:n välinen kaapeli

HUOM.: Laitteen mukana ei tule VGA:n ja YPbPr:n välistä kaapelia. Voit ostaa

VGA:n ja YPbPr:n välisen jatkokaapelin (5 m ja 10 m [50ft/100ft]) Dellin internetsivustolta.

HUOM.: Komponenttikaapeli voidaan liittää joko VGA-A-tuloon tai VGA-B-

tuloon.

Projektorin kytkeminen 15

Kytkeminen DVD-soittimeen komponenttikaapelilla (YPbPr:n ja YPbPr:n välinen kytkentä)

1 Virtakaapeli 2 YPbPr:n ja YPbPr:n välinen kaapeli

HUOM.: Laitteen mukana ei tule YPbPr:n ja YPbPr:n välistä kaapelia.

Projektorin kytkeminen 16

Kytkeminen DVD-soittimeen HDMI-kaapelilla

1 Virtakaapeli 2 HDMI-kaapeli

HUOM.: Laitteen mukana ei tule HDMI-kaapelia.

Projektorin kytkeminen 17

Ammattimaiset asennusvaihtoehdot:

Driving Automatic Screen -asennus

1 Virtakaapeli 2 12 V DC-virtakaapeli 3 Automaattinen näyttö

HUOM.: Laitteen mukana ei tule 12 V DC-virtakaapelia.

12 V DC-virtakaapeli tulee kytkeä DC 12 V -liittimeen.

HUOM.: Kytke automaattinen näyttö projektoriin 12 V DC-liittimellä ,

jonka mitat ovat 1,7 mm (sisähalkaisija) x 4,00 mm (ulkohalkaisija) x 9,5 mm (pituus).

Projektorin kytkeminen 18

Kytkeminen kaupalliseen RS232-ohjauslaitteeseen

1 Virtakaapeli 2 RS232-kaapeli 3 Kaupallinen RS232-ohjauslaite

HUOM.: Laitteen mukana ei tule RS232-kaapelia. Kysy neuvoa

ammattiasentajalta kaapelin ja RS232-kaukosäätimen ohjelmiston suhteen.

Projektorin kytkeminen 19

+ 44 hidden pages