Dell 7330dn User Manual [de]

7330 Mono Laser Printer

User Guide

Guide d'utilisation Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario

www.support.dell.com

Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, so z. B. Schriften, Muster, Symbole, Bildschirmanzeigen usw.

In diesem Text verwendete Marken: Adobe Reader PostScript

Apple

sind Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS® und TrueType® sind Marken von

, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® und

Apple Computer, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

HP-GL

, HP-UX® und PCL® sind Marken der Hewlett-Packard Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

und AIX® sind Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

IBM

Microsoft

, Windows Vista™, Windows® und Windows Server® sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder

anderen Ländern.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ und Novell Distributed Print Services™ sind Marken

von Novell, Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

IRIX® ist eine Marke von Silicon Graphics, Inc.

SGI

, Sun Microsystems™ und Solaris™ sind Marken von Sun Microsystems, Incorporated in den USA und/oder

Sun anderen Ländern.

ist eine Marke in den USA und anderen Ländern, für die durch X/Open Company Limited Exklusivlizenzen

UNIX erteilt werden.

Dieses Produkt entspricht den E

NERGY STAR-Richtlinien für Energie-Effizienz. Der Name und das Logo ENERGY STAR sind in

den USA eingetragene Marken.

Andere Marken und Handelsbezeichnungen, die in diesem Dokument genannt werden, beziehen sich entweder auf die Inhaber dieser Marken und Bezeichnungen bzw. auf deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinerlei Eigentumsansprüche auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Inhalt

1 Benutzersicherheit

Elektrische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Lasersicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Wartungssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Druckerstandort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Druckerabstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Betriebsrichtlinien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Drucksicherheitsrichtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Druckerverbrauchsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Drucker transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Symbole auf dem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

2 Druckerfunktionen

Druckerkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Rückansicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Interne Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Druckerkonfigurationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Standardfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Optionen und Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Bedienfeldfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Bedienfeldlayout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Drucksymbol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Menüübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Informationsseiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Beispielseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Laden von Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Drucken von Schriftbeispielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Weitere Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

Inhalt

3 Netzwerk

Übersicht über die Einrichtung und Konfiguration des Druckers im Netzwerk . . . . . . . . . . 3-2

Verbindungsmethode wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ethernet-Verbindung (empfohlen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Parallelanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Netzwerkadresse konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

TCP/IP- und IP-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Automatisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Dynamisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Manuelles Festlegen der IP-Adresse des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Druckermanagement-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Embedded Web Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Verfügbare Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Windows 2000 und höher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Schnellinstallation von CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Andere Installationsmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Installation von einem Windows 64-Bit-Server auf einem 32-Bit-Client . . . . . . . . 3-16

Fehlerbehebung unter Windows 2000 oder höher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Macintosh OS X, Version 10.3 und höher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Macintosh OS X, Version 10.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Macintosh OS X, Version 10.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Fehlerbehebung unter Macintosh (Mac OS X, Version 10.3 und höher) . . . . . . . . . 3-22

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Schnellinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Aktivieren von IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Festlegen der Interface-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Automatische Adresszuweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

DHCPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Manuelle Adresszuweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Adressenrangfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

Inhalt

4 Grundlegende Informationen zum Drucken

Unterstützte Papier- und Mediensorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Richtlinien zur Papierverwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Papier, das Ihren Drucker beschädigen kann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Richtlinien zur Papieraufbewahrung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Unterstützte Papierformate und -gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Facheinrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Einlegen von Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Einlegen von Papier in Fach 1 (MPT) für einseitiges Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Einlegen von Papier in die Fächer 2-5 für einseitiges Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Einlegen von Papier in Fach 6 für einseitiges Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Einlegen von Papier in Fach 1 (MPT) für den Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Einlegen von Papier in die Fächer 2-5 für den Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Einlegen von Papier in Fach 6 für den Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Auswählen von Druckoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Faktoren, die die Druckerleistung beeinflussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Auswählen von Druckeinstellungen (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Auswählen von Optionen für einen individuellen Auftrag (Windows) . . . . . . . . . . 4-31

Auswählen von Optionen für einen individuellen Auftrag (Macintosh) . . . . . . . . . 4-31

Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Automatischer Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Bindungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Auswählen von Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Bedrucken von Spezialmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Transparentfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Umschläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Postkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

Aufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Richtlinien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46

Erstellen von benutzerdefinierten Papiersorten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49

Verwenden des Hefters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50

Heftungsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50

Verhalten bei fast leerem Heftklammernmagazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50

Nachfüllen von Heftklammern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51

Verwenden des Lochers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54

Einstellen der Standard-Lochungsoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54

Leeren des Locherbehälters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

iii

Inhalt

Erweiterte Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56

Drucken von Trennblättern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56

Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt (N-fach). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

Drucken von Broschüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58

Drucken von negativen und gespiegelten Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

Skalierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60

Randloser Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61

Drucken von Aufdrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62

Drucken von Deckblättern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63

Benachrichtigung bei Auftragsende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Drucken oder Löschen von geschützten, persönlichen, Proof- und gespeicherten

Druckaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

5 Druckerverwaltung

Druckereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Energiesparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Auswählen der Ausgabeoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Startseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Zeitlimit für das Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Festlegen der Facheinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Ändern der Druckersprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Druckersicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Auswählen von Administrationseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Auswählen von Drucksicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Konfigurieren von HTTPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Verwalten von Zertifikaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Konfigurieren von 802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Sperren der Bedienfeldmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Analysieren der Druckernutzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Auftragsprotokollierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Nutzungsprofilberichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

MaiLinX-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

6 Fehlerbehebung

Automatische Diagnose-Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Onlinediagnose - Technischer Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Status Monitor-Warnmeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Beseitigen von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Stau an A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Stau an B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Stau an B und C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Stau an C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Stau an D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Stau an D und A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Stau an E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Stau an F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Stau an G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Stau an H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Stau im oberen Staplerfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Papierformatstau in Fach 1 (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28

Papierformatstau in den Fächern 2-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Papierformatstau, Fach 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-33

Stau in Fach 2, 3, 4 oder 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36

Stau in Fach 1 (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

Stau an Fach 2 und Abdeckung A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-41

Stau an Fach 3 und Abdeckung B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45

Stau an Fach 4 oder 5 und Abdeckung C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50

Stau an Fach 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-55

Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59

Helle Ausdrucke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59

Leere Ausdrucke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-60

Schwarze Ausdrucke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-61

Auslassungen – Horizontale Linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-62

Auslassungen – Vertikale Linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-62

Horizontale dunkle Streifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63

Vertikale dunkle Streifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63

Schwarze Flecken oder Markierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-64

Nicht fixiertes oder nur teilweise fixiertes Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-65

Zerknitterte Ausdrucke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-66

Verschmierte Ausdrucke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-66

Willkürlich verteilte oder punktförmige Auslassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-67

Wiederkehrende Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-68

Bedienfeldmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-69

Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-69

Fehler- und Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-70

Weitere Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-71

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

Inhalt

7Wartung

Reinigen des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Äußere Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Innenreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Verbrauchsmaterialien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Elemente zur regelmäßigen Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Verwendungsmuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Transportieren und Verpacken des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Vorsichtsmaßnahmen beim Transport des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Transportieren des Druckers innerhalb des Büros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Vorbereiten des Druckers für längere Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

A Druckerspezifikationen

Index

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

Benutzersicherheit

Die Themen in diesem Kapitel:

■ Elektrische Sicherheit auf Seite 1-2

■ Lasersicherheit auf Seite 1-4

■ Wartungssicherheit auf Seite 1-5

■ Betriebssicherheit auf Seite 1-6

■ Symbole auf dem Gerät auf Seite 1-9

Der Drucker und die dafür empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Durch Beachtung der Hinweise in diesem Kapitel können Sie einen dauerhaft sicheren Betrieb Ihres Druckers gewährleisten.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-1

Elektrische Sicherheit

■ Verwenden Sie das Netzkabel, das sich im Lieferumfang des Druckers befindet.

■ Schließen Sie das Netzkabel direkt an eine geerdete Netzsteckdose an. Wenn Sie nicht

wissen, ob eine Netzsteckdose geerdet ist, bitten Sie einen Elektriker, die Steckdose zu überprüfen.

■ Verwenden Sie kein Netzkabel mit Masseanschlussstecker, um den Drucker an eine

Netzsteckdose ohne Masseanschluss anzuschließen.

■ Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keine Mehrfachsteckdose.

Vors ic ht : Vermeiden Sie mögliche Stromschläge, indem Sie für eine ordnungsgemäße

Erdung des Druckers sorgen. Bei unsachgemäßem Gebrauch können von elektrischen Geräten Gefahren ausgehen.

■ Stellen Sie den Drucker nicht an einem Ort auf, an dem Personen auf das Netzkabel

treten könnten.

■ Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel.

■ Verdecken Sie nicht die Lüftungsschlitze. Diese Öffnungen verhindern eine Überhitzung

des Druckers.

■ Lassen Sie keine Büro- oder Heftklammern in den Drucker fallen.

Vors ic ht : Stecken Sie keine Gegenstände durch die Öffnungen oder Lüftungsschlitze des

Druckers. Beim Kontakt mit einem Spannungspunkt oder versehentlichen Kurzschließen eines Teils kann es zu einem Brand oder zu Stromschlägen kommen.

Treffen Sie folgende Maßnahmen, wenn Sie ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche wahrnehmen:

1. Schalten Sie den Drucker sofort aus.

2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

3. Wenden Sie sich zur Behebung des Problems an einen autorisierten Kundendienstvertreter.

Das Netzkabel ist an der Rückseite des Druckers angeschlossen. Wenn Sie den Drucker vom Stromnetz trennen müssen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Vors ic ht : Entfernen Sie die mit Schrauben befestigten Abdeckungen und

Schutzvorrichtungen nur dann, wenn Sie beim Installieren von optionalem Zubehör ausdrücklich dazu aufgefordert werden. Bei diesen Arbeiten muss das Gerät ausgeschaltet sein. Außer den vom Benutzer zu installierenden Optionen befinden sich unter diesen Abdeckungen keine Komponenten, die Sie selbst warten bzw. reparieren können.

Hinweis: Lassen Sie den Drucker eingeschaltet, um eine optimale Leistung zu erzielen. Dies

stellt keine Gefahrenquelle dar.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-2

Folgende Fälle stellen ein Sicherheitsrisiko dar:

■ Das Netzkabel ist beschädigt oder durchgescheuert.

■ Es ist Flüssigkeit in den Drucker gelangt.

■ Der Drucker wurde Feuchtigkeit ausgesetzt.

Wenn eine dieser Bedingungen zutrifft, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie den Drucker sofort aus.

2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

3. Verständigen Sie einen autorisierten Kundendienstvertreter.

Elektrische Sicherheit

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-3

Lasersicherheit

Dieser Drucker entspricht den von nationalen und internationalen Behörden festgelegten Leistungsnormen für Lasergeräte und ist als Lasergerät der Klasse 1 eingestuft. Der Drucker sendet kein gesundheitsschädigendes Licht aus, da der Laserstrahl bei ordnungsgemäßer Handhabung und Wartung durch den Benutzer vollständig abgeschirmt bleibt.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-4

Wartungssicherheit

■ Führen Sie nur explizit in der Begleitdokumentation Ihres Druckers beschriebene

Wartungsmaßnahmen aus.

■ Verwenden Sie keine Aerosolreiniger. Bei Verwendung nicht zugelassener

Verbrauchsmaterialien sind eine schlechte Leistung und potenzielle Gefahren nicht auszuschließen.

■ Verbrennen Sie keine Verbrauchsmaterialien oder Elemente, die regelmäßig gewartet

werden müssen. Informationen zu Dell-Recycling-Programmen für Verbrauchsmaterialien finden Sie unter www.dell.com/recycling

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-5

Betriebssicherheit

Der Drucker und die dafür vorgesehenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Dies schließt die Untersuchung und Genehmigung durch die zuständige Sicherheitsbehörde sowie die Einhaltung der geltenden Umweltnormen ein.

Die Beachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien stellt einen dauerhaft sicheren Betrieb Ihres Druckers sicher.

Druckerstandort

Stellen Sie den Drucker an einem staubfreien Ort auf. Die Temperatur sollte zwischen 5 °C und 32 °C, die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 15 und 85 Prozent liegen.

Druckerabstände

Stellen Sie den Drucker an einem Ort auf, an dem ausreichend Platz für Lüftung, Betrieb und Wartung vorhanden ist. Der empfohlene Mindestabstand beträgt:

Oberer Abstand

■ 30 cm über dem Drucker ohne Finisher/Stapler

■ 47 cm über dem Drucker mit Finisher/Stapler

Erforderliche Gesamthöhe

■ Drucker: 74 cm

■ Planen Sie weitere 29 cm für die 1000-Blatt-Zuführung ein.

Sonstige Abstände

■ 20 cm hinter dem Drucker

■ 46 cm vor dem Drucker

■ 64 cm an der linken Druckerseite

■ 64 cm an der linken Druckerseite bei installierter 2000-Blatt-Zuführung

■ 20 cm an der rechten Druckerseite

■ 100 cm an der rechten Druckerseite bei installiertem Finisher/Stapler

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-6

Betriebssicherheit

Betriebsrichtlinien

■ Verdecken Sie die Lüftungsschlitze und Öffnungen des Druckers nicht. Ohne

ausreichende Luftzufuhr kann der Drucker überhitzen.

■ Sie können die optimale Leistung des Druckers gewährleisten, indem Sie ihn unterhalb

von 3.000 Metern Höhe einsetzen.

■ Stellen Sie den Drucker nicht neben einer Wärmequelle auf.

■ Setzen Sie den Drucker nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.

■ Stellen Sie den Drucker nicht im Kaltluftstrom einer Klimaanlage auf.

■ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene und stabile Oberfläche, die sein Gewicht tragen

kann. Die Neigung sollte höchstens 2 Grad betragen, wenn der Drucker mit allen vier Füßen auf dem Boden steht. Das Nettogewicht des Druckers ohne Verpackungsmaterial beträgt ca. 41 kg.

Drucksicherheitsrichtlinien

■ Warten Sie zwischen dem Aus- und Einschalten des Druckers 10 bis 15 Sekunden.

■ Hände, Haare, Krawatten usw. sollten nicht in die Nähe der Ausgabe- und Zuführrollen

gebracht werden.

■ Nehmen Sie auf keinen Fall das Papiereinzugsfach heraus, das Sie im Druckertreiber oder

über das Bedienfeld ausgewählt haben.

■ Öffnen Sie nicht die Abdeckungen.

■ Bewegen Sie den Drucker nicht.

Vors ic ht : Berühren Sie keine Bereiche im Drucker, die mit einem Warnsymbol

gekennzeichnet sind. Diese Bereiche können sehr heiß sein und zu Verletzungen führen.

Druckerverbrauchsmaterial

■ Verwenden Sie nur die speziell für Ihren Drucker vorgesehenen Verbrauchsmaterialien.

Die Verwendung ungeeigneter Verbrauchsmaterialien kann zu einer geringeren Leistung und möglicherweise zu Gefahrensituationen führen.

■ Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Drucker, dem Zubehör

und den Verbrauchsmaterialien angebracht bzw. in der dazugehörigen Dokumentation, auf der Verpackung usw. enthalten sind.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-7

Betriebssicherheit

Drucker transportieren

■ Heben Sie den Drucker stets zu zweit an.

7330-267

■ Schalten Sie den Drucker immer mit dem Netzschalter aus, und ziehen Sie alle Kabel ab.

■ Heben Sie den Drucker immer an den vorgesehenen Stellen an.

■ Stellen Sie keine Nahrungsmittel oder Getränke auf den Drucker.

■ Schäden am Drucker, die durch unsachgemäßes Verpacken zum Versand des Druckers

verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie oder den Servicevertrag.

■ Schäden, die durch unsachgemäßen Transport verursacht werden, sind nicht durch die

Garantie oder den Servicevertrag abgedeckt.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-8

Symbole auf dem Gerät

Vorsicht (lesen Sie, sofern vorhanden, den Aufkleber an der jeweiligen Komponente). Lesen Sie die Informationen in dem bzw. den Handbüchern.

Heiße Flächen am oder im Drucker. Gehen Sie vorsichtig vor. Sie können sich sonst verletzen.

Verbrennen Sie sich nicht.

Je nach Modell kann das Abkühlen der Fixiereinheit 40 Minuten oder länger dauern.

Symbole auf dem Gerät

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-9

Druckerfunktionen

Die Themen in diesem Kapitel:

■ Druckerkomponenten auf Seite 2-2

■ Druckerkonfigurationen auf Seite 2-4

■ Bedienfeld auf Seite 2-7

■ Schriftarten auf Seite 2-10

■ Weitere Informationen auf Seite 2-12

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-1

Druckerkomponenten

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Vorderansicht auf Seite 2-2

■ Rückansicht auf Seite 2-2

■ Interne Komponenten auf Seite 2-3

Vorderansicht

Druckerkomponenten

Rückansicht

1. Fach 1 (MPT)

2. Duplexeinheit

3. Standardausgabefach

4. Optionaler 3500-Blatt-Finisher oder -Stapler

5. Zwei 500-Blatt-Zuführungen (Fächer 2 und 3)

6. Optionale 1000-Blatt-Zuführung

(Fächer 4 und 5)

7. Vordere Abdeckung

8. Optionale 2000-Blatt-Zuführung (Fach 6)

7330-107

7330-119

1. Paralleler Anschluss

2. Ethernet 10/100/1000 Base-T-Verbindung

3. USB-Verbindung

4. Konfigurationskarte

5. Rücksetzung Unterbrechung bei

Erdschluss (GFI)

6. Netzbuchse

7. Netzbuchse für Finisher oder Stapler

8. Anschluss für 2000-Blatt-Zuführung (Fach 6)

9. Anschluss für Finisher oder Stapler

10. Anschluss für 1000-Blatt-Zuführung

(Fächer 4 und 5)

11. Anschluss für Duplexeinheit

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-2

Interne Komponenten

Druckerkomponenten

1. Fixiereinheit

2. Transferrolle

3. Trommelkartusche

4. Tonerkartusche

7330-109

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-3

Druckerkonfigurationen

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Standardfunktionen auf Seite 2-4

■ Konfigurationen auf Seite 2-5

■ Optionen und Upgrades auf Seite 2-6

■ Bedienfeldfunktionen auf Seite 2-7

Standardfunktionen

Der Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker verfügt über folgende Merkmale:

Hohe Leistung und vorzügliche Druckqualität

■ Druckqualitätsmodi True 1200 x 1200 dpi sowie 600 x 600 dpi bei 50 Seiten pro Minute

(Letter und A4)

■ 256 MB RAM Standard, auf 1 GB erweiterbar

Flexible Papierhandhabung

■ Mehrzweckfach (Multi-Purpose Tray, MPT) für 100 Blatt (Standard)

■ Zwei 500-Blatt-Zuführungen (Standard)

■ Optionale 1000-Blatt-Zuführung

■ Optionale 2000-Blatt-Zuführung

■ Optionales Umschlagfach

■ Optionaler 3500-Blatt-Stapler

■ Optionaler 3500-Blatt-Finisher (mit Hefter und Locher)

■ Eingabepapierkapazität von bis zu 4.100 Blatt

■ Geeignet für die verschiedensten Mediensorten und benutzerdefinierte Papierformate

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-4

Druckerkonfigurationen

Konfigurationen

Der Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker ist in einer Konfiguration erhältlich.

Funktionen Druckerkonfiguration

7330dn

Arbeitsspeicher 512 MB

PostScript- und PCL-Schriftarten Standard

1000-Blatt-Zuführung Optional

2000-Blatt-Zuführung Optional*

3500-Blatt-Stapler

3500-Blatt-Finisher

Automatischer Duplexdruck Standard

Maximale Auflösungen (dpi) True

Geschützte, Proof-, persönliche, persönliche gespeicherte, gespeicherte Druckaufträge und "Drucken mit"-Aufträge

Festplatte Optional

Paralleler Anschluss Standard

USB-Verbindung Standard

10/100/1000 Ethernet-Anschluss Standard

Die Konfiguration unterstützt zwei Speichersockel. Der maximale Arbeitsspeicher beträgt 2 GB.

* Erfordert die 1000-Blatt-Zuführung.

Erfordert die 1000-Blatt-Zuführung.

†

Erfordert eine Festplatte.

Optional

1200 x 1200

Optional

†

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-5

Druckerkonfigurationen

Optionen und Upgrades

Für den Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker sind Druckeroptionen und ein Upgrade erhältlich.

Optionen

■ 512-MB-Speicherkarten für zwei RAM-Steckplätze

■ 1000-Blatt-Zuführung

■ 2000-Blatt-Zuführung

■ 3500-Blatt-Stapler

■ 3500-Blatt-Finisher (mit Hefter und Locher)

■ Festplatte

■ 32-MB-Flash-Speicher

■ Duplexeinheit

■ Umschlagfach

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-6

Bedienfeld

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Bedienfeldfunktionen auf Seite 2-7

■ Bedienfeldlayout auf Seite 2-8

■ Drucksymbol auf Seite 2-8

■ Menüübersicht auf Seite 2-9

■ Informationsseiten auf Seite 2-9

■ Beispielseiten auf Seite 2-9

Bedienfeldfunktionen

Das Bedienfeld:

■ Anzeige des Druckerstatus (z. B. Drucken, Druckbereit, Druckerfehler und -warnungen).

■ Aufforderungen zum Einlegen von Papier – sofern aktiviert; Fach 1 (MPT) wird

standardmäßig verwendet – Austauschen von Verbrauchsmaterialien und Beseitigen von Medienstaus.

■ Zugriff auf Tools und Informationsseiten zur Behebung von Problemen.

■ Ändern der Drucker- und Netzwerkeinstellungen.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-7

Bedienfeldlayout

READY TO PRINT.READY TO PRINT.

Walk-Up Features Information Paper Tray Setup Printer Setup Troubleshooting

1 2 357

8 9

7330-111

Bedienfeld

1. Status-LED-Anzeige:

Grün = Der Drucker ist bereit. Gelb = Warnzustand, der Druckvorgang

wird fortgesetzt. Rot = Startvorgang läuft oder es liegt ein

Fehler vor. Blinken = Der Drucker ist belegt oder befindet

sich in der Aufwärmphase.

2. Grafikanzeige für Statusmeldungen

und Menüs

3. Tonergasanzeige

4. Ta st e Abbrechen

Zum Abbrechen des aktuelles Druckauftrags.

5. Ta st e Zurück

Zur Aktivierung der vorherigen Menüoption.

6. Ta st e Pfeil nach oben

Zum Aufwärtsnavigieren in den Menüs.

7. Ta st e Pfeil nach unten

Zum Abwärtsnavigieren in den Menüs.

8. Ta st e OK

Zur Bestätigung der ausgewählten Einstellung.

9. Ta st e Hilfe (?)

Es wird eine Hilfemeldung mit Informationen über den Drucker angezeigt, z. B. Druckerstatus, Fehlermeldungen und Wartungsinformationen.

Drucksymbol

Über das Bedienfeld können Sie auf eine Reihe von Informationsseiten zugreifen. Wenn im Bedienfeld das Drucksymbol vor einem Titel angezeigt wird, drücken Sie die Taste OK, um die Seite zu drucken.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-8

Menüübersicht

Die Menüübersicht ist eine optische Darstellung der Bedienfeldeinstellungen und Informationsseiten. So drucken Sie die Menüübersicht:

Bedienfeld

1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld

2. Wählen Sie

zu drucken.

Hinweis: Drucken Sie die Menüübersicht, um zu sehen, welche anderen druckbaren

Informationsseiten zur Verfügung stehen.

Menüübersicht aus und drücken Sie dann die Taste OK, um die Übersicht

Informationen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Informationsseiten

Zum Lieferumfang des Druckers gehören mehrere Informationsseiten, die Ihnen helfen, Druckprobleme zu beheben und den Drucker optimal zu nutzen. Drucken Sie diese Seiten über das Bedienfeld des Druckers aus.

So drucken Sie die Informationsseiten:

1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie die gewünschte Informationsseite aus und drücken Sie dann die Taste OK, um

die Seite zu drucken.

Drucken Sie die Menüübersicht, um zu sehen, welche anderen druckbaren Informationsseiten zur Verfügung stehen.

Informationsseiten aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Informationen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Hinweis: Diese Informationsseiten können auch von Embedded Web Server (EWS) oder

vom Druckertreiber aus gedruckt werden.

Beispielseiten

Ihr Drucker verfügt über eine Reihe von Beispielseiten, auf denen die verschiedenen Druckerfunktionen dargestellt werden.

So drucken Sie Beispielseiten:

1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie die gewünschte Beispielseite und drücken Sie dann die Taste OK,um die

Seite zu drucken.

Beispielseiten aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Informationen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-9

Schriftarten

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Schriftarten auf Seite 2-10

■ Laden von Schriftarten auf Seite 2-10

■ Drucken von Schriftbeispielen auf Seite 2-11

Schriftarten

Der Drucker verwendet folgende Schriftarten:

■ Residente Schriftarten

■ Schriftarten, die in den RAM- oder Flash-Speicher oder auf die Festplatte des Druckers

geladen werden

■ Schriftarten, die mit dem Druckauftrag aus der Anwendung geladen werden

Mit Adobe Type Manager-Software (ATM) kann der Computer diese Schriftarten genauso auf dem Bildschirm anzeigen, wie sie auf dem Ausdruck erscheinen werden.

Wenn ATM nicht auf dem Computer installiert ist:

1. Installieren Sie ATM von der Software and Documentation CD (CD mit Software und

Dokumentation).

2. Installieren Sie die Bildschirmschriften des Druckers für Ihren Computer aus dem

AT M- O rd n er .

Laden von Schriftarten

Zur Ergänzung der residenten Schriftarten (die immer zum Drucken zur Verfügung stehen) können Schriften vom Computer heruntergeladen und im Druckerspeicher, auf dem Festplattenlaufwerk des Druckers oder im Flash-Speicher gespeichert werden. Durch das Laden von Schriften in den Drucker kann die Druckleistung verbessert und der Datenverkehr im Netzwerk verringert werden.

Mit dem Dell Font-Manager können PostScript-, PCL- und TrueType-Schriftarten aufgelistet, gedruckt und in den Drucker geladen werden. Dieses Dienstprogramm hilft bei der Verwaltung von Schriftarten, Makros und Formularen auf dem Festplattenlaufwerk eines Druckers.

Sie können den Dell Font-Manager mit der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) herunterladen und installieren.

Hinweis: Wenn der Drucker ausgeschaltet wird, werden alle in den Speicher geladenen

Schriftarten gelöscht. Sie müssen dann beim nächsten Einschalten des Druckers erneut geladen werden. Auf die Festplatte heruntergeladene Schriftarten werden beim Ausschalten des Druckers nicht gelöscht.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-10

Schriftarten

Drucken von Schriftbeispielen

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Verwenden des Bedienfelds auf Seite 2-11

■ Verwenden von Embedded Web Server auf Seite 2-11

Zum Drucken einer Liste der verfügbaren PostScript- oder PCL-Schriften stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

■ Bedienfeld des Druckers

■ Embedded Web Server

Verwenden des Bedienfelds

So drucken Sie eine Liste der PostScript- oder PCL-Schriftarten über das Bedienfeld:

1. Wählen Sie

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie die Option

Informationen aus und drücken Sie dann die Taste OK. Informationsseiten aus und drücken Sie dann die Taste OK.

PCL-Schriftartenliste oder PostScript-Schriftartenliste aus und

drücken Sie dann die Taste OK, um die Liste zu drucken.

Verwenden von Embedded Web Server

So zeigen Sie eine Liste der PostScript- oder PCL-Schriftarten über Embedded Web Server an und drucken sie:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse ein.

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie links im Navigationsbereich den Ordner Emulationen aus.

5. Wählen Sie die Option Schriftartdateien aus.

6. Wählen Sie entweder PostScript oder PCL aus.

7. Drucken Sie die Schriftartenliste über Ihren Browser aus.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-11

Weitere Informationen

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Informationsquellen auf Seite 2-12

Informationen zu Ihrem Drucker und seinen Funktionen stehen über die folgenden Informationsquellen zur Verfügung:

Informationsquellen

Informationen Wo

Installationsanleitung* Im Lieferumfang des Druckers

Kurzübersicht* Im Lieferumfang des Druckers

Benutzerhandbuch (PDF)* Im Lieferumfang des Druckers

(Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation))

Video-Anleitungen www.support.dell.com

Onlinediagnose Die Onlinediagnose kann über EWS oder den

Druckertreiber aufgerufen werden. Weitere Informationen siehe Onlinediagnose - Technischer

Support auf Seite 6-2.

Technischer Support www.support.dell.com

Informationen zur Menüauswahl oder zu Fehlermeldungen auf dem Bedienfeld

Informationsseiten Bedienfeldmenü

* Auch auf der Support-Website verfügbar.

Ta st e Hilfe (?) auf dem Bedienfeld

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-12

Netzwerk

Die Themen in diesem Kapitel:

■ Übersicht über die Einrichtung und Konfiguration des Druckers im Netzwerk auf Seite 3-2

■ Verbindungsmethode wählen auf Seite 3-3

■ Netzwerkadresse konfigurieren auf Seite 3-5

■ Druckermanagement-Software auf Seite 3-10

■ Verfügbare Druckertreiber auf Seite 3-11

■ Windows 2000 und höher auf Seite 3-12

■ Macintosh OS X, Version 10.3 und höher auf Seite 3-19

■ UNIX (Linux) auf Seite 3-23

■ IPv6 auf Seite 3-25

Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen zur Einrichtung und zum Anschluss Ihres Druckers.

Hinweis: Weitere Informationen über die Einrichtung und den Anschluss Ihres Druckers in

einem IPv6-Netzwerk finden Sie unter IPv6 auf Seite 3-25.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-1

+ 201 hidden pages