Dell 7330dn User Manual [de]

7330 Mono Laser Printer

User Guide

Guide d'utilisation Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario

www.support.dell.com

Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, so z. B. Schriften, Muster, Symbole, Bildschirmanzeigen usw.

In diesem Text verwendete Marken: Adobe Reader PostScript

Apple

sind Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS® und TrueType® sind Marken von

, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® und

Apple Computer, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

HP-GL

, HP-UX® und PCL® sind Marken der Hewlett-Packard Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

und AIX® sind Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

IBM

Microsoft

, Windows Vista™, Windows® und Windows Server® sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder

anderen Ländern.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ und Novell Distributed Print Services™ sind Marken

von Novell, Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

IRIX® ist eine Marke von Silicon Graphics, Inc.

SGI

, Sun Microsystems™ und Solaris™ sind Marken von Sun Microsystems, Incorporated in den USA und/oder

Sun anderen Ländern.

ist eine Marke in den USA und anderen Ländern, für die durch X/Open Company Limited Exklusivlizenzen

UNIX erteilt werden.

Dieses Produkt entspricht den E

NERGY STAR-Richtlinien für Energie-Effizienz. Der Name und das Logo ENERGY STAR sind in

den USA eingetragene Marken.

Andere Marken und Handelsbezeichnungen, die in diesem Dokument genannt werden, beziehen sich entweder auf die Inhaber dieser Marken und Bezeichnungen bzw. auf deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinerlei Eigentumsansprüche auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Inhalt

1 Benutzersicherheit

Elektrische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Lasersicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Wartungssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Druckerstandort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Druckerabstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Betriebsrichtlinien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Drucksicherheitsrichtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Druckerverbrauchsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Drucker transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Symbole auf dem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

2 Druckerfunktionen

Druckerkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Rückansicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Interne Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Druckerkonfigurationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Standardfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Optionen und Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Bedienfeldfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Bedienfeldlayout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Drucksymbol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Menüübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Informationsseiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Beispielseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Laden von Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Drucken von Schriftbeispielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Weitere Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

Inhalt

3 Netzwerk

Übersicht über die Einrichtung und Konfiguration des Druckers im Netzwerk . . . . . . . . . . 3-2

Verbindungsmethode wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ethernet-Verbindung (empfohlen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Parallelanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Netzwerkadresse konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

TCP/IP- und IP-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Automatisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Dynamisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Manuelles Festlegen der IP-Adresse des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Druckermanagement-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Embedded Web Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Verfügbare Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Windows 2000 und höher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Schnellinstallation von CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Andere Installationsmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Installation von einem Windows 64-Bit-Server auf einem 32-Bit-Client . . . . . . . . 3-16

Fehlerbehebung unter Windows 2000 oder höher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Macintosh OS X, Version 10.3 und höher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Macintosh OS X, Version 10.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Macintosh OS X, Version 10.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Fehlerbehebung unter Macintosh (Mac OS X, Version 10.3 und höher) . . . . . . . . . 3-22

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Schnellinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Aktivieren von IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Festlegen der Interface-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Automatische Adresszuweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

DHCPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Manuelle Adresszuweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Adressenrangfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

Inhalt

4 Grundlegende Informationen zum Drucken

Unterstützte Papier- und Mediensorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Richtlinien zur Papierverwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Papier, das Ihren Drucker beschädigen kann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Richtlinien zur Papieraufbewahrung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Unterstützte Papierformate und -gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Facheinrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Einlegen von Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Einlegen von Papier in Fach 1 (MPT) für einseitiges Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Einlegen von Papier in die Fächer 2-5 für einseitiges Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Einlegen von Papier in Fach 6 für einseitiges Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Einlegen von Papier in Fach 1 (MPT) für den Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Einlegen von Papier in die Fächer 2-5 für den Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Einlegen von Papier in Fach 6 für den Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Auswählen von Druckoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Faktoren, die die Druckerleistung beeinflussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Auswählen von Druckeinstellungen (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Auswählen von Optionen für einen individuellen Auftrag (Windows) . . . . . . . . . . 4-31

Auswählen von Optionen für einen individuellen Auftrag (Macintosh) . . . . . . . . . 4-31

Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Automatischer Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Bindungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Auswählen von Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Bedrucken von Spezialmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Transparentfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Umschläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Postkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

Aufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Richtlinien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46

Erstellen von benutzerdefinierten Papiersorten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49

Verwenden des Hefters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50

Heftungsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50

Verhalten bei fast leerem Heftklammernmagazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50

Nachfüllen von Heftklammern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51

Verwenden des Lochers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54

Einstellen der Standard-Lochungsoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54

Leeren des Locherbehälters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

iii

Inhalt

Erweiterte Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56

Drucken von Trennblättern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56

Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt (N-fach). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

Drucken von Broschüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58

Drucken von negativen und gespiegelten Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

Skalierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60

Randloser Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61

Drucken von Aufdrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62

Drucken von Deckblättern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63

Benachrichtigung bei Auftragsende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Drucken oder Löschen von geschützten, persönlichen, Proof- und gespeicherten

Druckaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

5 Druckerverwaltung

Druckereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Energiesparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Auswählen der Ausgabeoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Startseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Zeitlimit für das Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Festlegen der Facheinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Ändern der Druckersprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Druckersicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Auswählen von Administrationseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Auswählen von Drucksicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Konfigurieren von HTTPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Verwalten von Zertifikaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Konfigurieren von 802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Sperren der Bedienfeldmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Analysieren der Druckernutzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Auftragsprotokollierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Nutzungsprofilberichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

MaiLinX-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

6 Fehlerbehebung

Automatische Diagnose-Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Onlinediagnose - Technischer Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Status Monitor-Warnmeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Beseitigen von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Stau an A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Stau an B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Stau an B und C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Stau an C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Stau an D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Stau an D und A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Stau an E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Stau an F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Stau an G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Stau an H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Stau im oberen Staplerfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Papierformatstau in Fach 1 (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28

Papierformatstau in den Fächern 2-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Papierformatstau, Fach 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-33

Stau in Fach 2, 3, 4 oder 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36

Stau in Fach 1 (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

Stau an Fach 2 und Abdeckung A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-41

Stau an Fach 3 und Abdeckung B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45

Stau an Fach 4 oder 5 und Abdeckung C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50

Stau an Fach 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-55

Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59

Helle Ausdrucke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59

Leere Ausdrucke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-60

Schwarze Ausdrucke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-61

Auslassungen – Horizontale Linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-62

Auslassungen – Vertikale Linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-62

Horizontale dunkle Streifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63

Vertikale dunkle Streifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63

Schwarze Flecken oder Markierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-64

Nicht fixiertes oder nur teilweise fixiertes Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-65

Zerknitterte Ausdrucke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-66

Verschmierte Ausdrucke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-66

Willkürlich verteilte oder punktförmige Auslassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-67

Wiederkehrende Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-68

Bedienfeldmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-69

Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-69

Fehler- und Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-70

Weitere Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-71

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

Inhalt

7Wartung

Reinigen des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Äußere Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Innenreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Verbrauchsmaterialien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Elemente zur regelmäßigen Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Verwendungsmuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Transportieren und Verpacken des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Vorsichtsmaßnahmen beim Transport des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Transportieren des Druckers innerhalb des Büros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Vorbereiten des Druckers für längere Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

A Druckerspezifikationen

Index

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

Benutzersicherheit

Die Themen in diesem Kapitel:

■ Elektrische Sicherheit auf Seite 1-2

■ Lasersicherheit auf Seite 1-4

■ Wartungssicherheit auf Seite 1-5

■ Betriebssicherheit auf Seite 1-6

■ Symbole auf dem Gerät auf Seite 1-9

Der Drucker und die dafür empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Durch Beachtung der Hinweise in diesem Kapitel können Sie einen dauerhaft sicheren Betrieb Ihres Druckers gewährleisten.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-1

Elektrische Sicherheit

■ Verwenden Sie das Netzkabel, das sich im Lieferumfang des Druckers befindet.

■ Schließen Sie das Netzkabel direkt an eine geerdete Netzsteckdose an. Wenn Sie nicht

wissen, ob eine Netzsteckdose geerdet ist, bitten Sie einen Elektriker, die Steckdose zu überprüfen.

■ Verwenden Sie kein Netzkabel mit Masseanschlussstecker, um den Drucker an eine

Netzsteckdose ohne Masseanschluss anzuschließen.

■ Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keine Mehrfachsteckdose.

Vors ic ht : Vermeiden Sie mögliche Stromschläge, indem Sie für eine ordnungsgemäße

Erdung des Druckers sorgen. Bei unsachgemäßem Gebrauch können von elektrischen Geräten Gefahren ausgehen.

■ Stellen Sie den Drucker nicht an einem Ort auf, an dem Personen auf das Netzkabel

treten könnten.

■ Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel.

■ Verdecken Sie nicht die Lüftungsschlitze. Diese Öffnungen verhindern eine Überhitzung

des Druckers.

■ Lassen Sie keine Büro- oder Heftklammern in den Drucker fallen.

Vors ic ht : Stecken Sie keine Gegenstände durch die Öffnungen oder Lüftungsschlitze des

Druckers. Beim Kontakt mit einem Spannungspunkt oder versehentlichen Kurzschließen eines Teils kann es zu einem Brand oder zu Stromschlägen kommen.

Treffen Sie folgende Maßnahmen, wenn Sie ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche wahrnehmen:

1. Schalten Sie den Drucker sofort aus.

2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

3. Wenden Sie sich zur Behebung des Problems an einen autorisierten Kundendienstvertreter.

Das Netzkabel ist an der Rückseite des Druckers angeschlossen. Wenn Sie den Drucker vom Stromnetz trennen müssen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Vors ic ht : Entfernen Sie die mit Schrauben befestigten Abdeckungen und

Schutzvorrichtungen nur dann, wenn Sie beim Installieren von optionalem Zubehör ausdrücklich dazu aufgefordert werden. Bei diesen Arbeiten muss das Gerät ausgeschaltet sein. Außer den vom Benutzer zu installierenden Optionen befinden sich unter diesen Abdeckungen keine Komponenten, die Sie selbst warten bzw. reparieren können.

Hinweis: Lassen Sie den Drucker eingeschaltet, um eine optimale Leistung zu erzielen. Dies

stellt keine Gefahrenquelle dar.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-2

Folgende Fälle stellen ein Sicherheitsrisiko dar:

■ Das Netzkabel ist beschädigt oder durchgescheuert.

■ Es ist Flüssigkeit in den Drucker gelangt.

■ Der Drucker wurde Feuchtigkeit ausgesetzt.

Wenn eine dieser Bedingungen zutrifft, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie den Drucker sofort aus.

2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

3. Verständigen Sie einen autorisierten Kundendienstvertreter.

Elektrische Sicherheit

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-3

Lasersicherheit

Dieser Drucker entspricht den von nationalen und internationalen Behörden festgelegten Leistungsnormen für Lasergeräte und ist als Lasergerät der Klasse 1 eingestuft. Der Drucker sendet kein gesundheitsschädigendes Licht aus, da der Laserstrahl bei ordnungsgemäßer Handhabung und Wartung durch den Benutzer vollständig abgeschirmt bleibt.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-4

Wartungssicherheit

■ Führen Sie nur explizit in der Begleitdokumentation Ihres Druckers beschriebene

Wartungsmaßnahmen aus.

■ Verwenden Sie keine Aerosolreiniger. Bei Verwendung nicht zugelassener

Verbrauchsmaterialien sind eine schlechte Leistung und potenzielle Gefahren nicht auszuschließen.

■ Verbrennen Sie keine Verbrauchsmaterialien oder Elemente, die regelmäßig gewartet

werden müssen. Informationen zu Dell-Recycling-Programmen für Verbrauchsmaterialien finden Sie unter www.dell.com/recycling

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-5

Betriebssicherheit

Der Drucker und die dafür vorgesehenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Dies schließt die Untersuchung und Genehmigung durch die zuständige Sicherheitsbehörde sowie die Einhaltung der geltenden Umweltnormen ein.

Die Beachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien stellt einen dauerhaft sicheren Betrieb Ihres Druckers sicher.

Druckerstandort

Stellen Sie den Drucker an einem staubfreien Ort auf. Die Temperatur sollte zwischen 5 °C und 32 °C, die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 15 und 85 Prozent liegen.

Druckerabstände

Stellen Sie den Drucker an einem Ort auf, an dem ausreichend Platz für Lüftung, Betrieb und Wartung vorhanden ist. Der empfohlene Mindestabstand beträgt:

Oberer Abstand

■ 30 cm über dem Drucker ohne Finisher/Stapler

■ 47 cm über dem Drucker mit Finisher/Stapler

Erforderliche Gesamthöhe

■ Drucker: 74 cm

■ Planen Sie weitere 29 cm für die 1000-Blatt-Zuführung ein.

Sonstige Abstände

■ 20 cm hinter dem Drucker

■ 46 cm vor dem Drucker

■ 64 cm an der linken Druckerseite

■ 64 cm an der linken Druckerseite bei installierter 2000-Blatt-Zuführung

■ 20 cm an der rechten Druckerseite

■ 100 cm an der rechten Druckerseite bei installiertem Finisher/Stapler

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-6

Betriebssicherheit

Betriebsrichtlinien

■ Verdecken Sie die Lüftungsschlitze und Öffnungen des Druckers nicht. Ohne

ausreichende Luftzufuhr kann der Drucker überhitzen.

■ Sie können die optimale Leistung des Druckers gewährleisten, indem Sie ihn unterhalb

von 3.000 Metern Höhe einsetzen.

■ Stellen Sie den Drucker nicht neben einer Wärmequelle auf.

■ Setzen Sie den Drucker nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.

■ Stellen Sie den Drucker nicht im Kaltluftstrom einer Klimaanlage auf.

■ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene und stabile Oberfläche, die sein Gewicht tragen

kann. Die Neigung sollte höchstens 2 Grad betragen, wenn der Drucker mit allen vier Füßen auf dem Boden steht. Das Nettogewicht des Druckers ohne Verpackungsmaterial beträgt ca. 41 kg.

Drucksicherheitsrichtlinien

■ Warten Sie zwischen dem Aus- und Einschalten des Druckers 10 bis 15 Sekunden.

■ Hände, Haare, Krawatten usw. sollten nicht in die Nähe der Ausgabe- und Zuführrollen

gebracht werden.

■ Nehmen Sie auf keinen Fall das Papiereinzugsfach heraus, das Sie im Druckertreiber oder

über das Bedienfeld ausgewählt haben.

■ Öffnen Sie nicht die Abdeckungen.

■ Bewegen Sie den Drucker nicht.

Vors ic ht : Berühren Sie keine Bereiche im Drucker, die mit einem Warnsymbol

gekennzeichnet sind. Diese Bereiche können sehr heiß sein und zu Verletzungen führen.

Druckerverbrauchsmaterial

■ Verwenden Sie nur die speziell für Ihren Drucker vorgesehenen Verbrauchsmaterialien.

Die Verwendung ungeeigneter Verbrauchsmaterialien kann zu einer geringeren Leistung und möglicherweise zu Gefahrensituationen führen.

■ Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Drucker, dem Zubehör

und den Verbrauchsmaterialien angebracht bzw. in der dazugehörigen Dokumentation, auf der Verpackung usw. enthalten sind.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-7

Betriebssicherheit

Drucker transportieren

■ Heben Sie den Drucker stets zu zweit an.

7330-267

■ Schalten Sie den Drucker immer mit dem Netzschalter aus, und ziehen Sie alle Kabel ab.

■ Heben Sie den Drucker immer an den vorgesehenen Stellen an.

■ Stellen Sie keine Nahrungsmittel oder Getränke auf den Drucker.

■ Schäden am Drucker, die durch unsachgemäßes Verpacken zum Versand des Druckers

verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie oder den Servicevertrag.

■ Schäden, die durch unsachgemäßen Transport verursacht werden, sind nicht durch die

Garantie oder den Servicevertrag abgedeckt.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-8

Symbole auf dem Gerät

Vorsicht (lesen Sie, sofern vorhanden, den Aufkleber an der jeweiligen Komponente). Lesen Sie die Informationen in dem bzw. den Handbüchern.

Heiße Flächen am oder im Drucker. Gehen Sie vorsichtig vor. Sie können sich sonst verletzen.

Verbrennen Sie sich nicht.

Je nach Modell kann das Abkühlen der Fixiereinheit 40 Minuten oder länger dauern.

Symbole auf dem Gerät

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

1-9

Druckerfunktionen

Die Themen in diesem Kapitel:

■ Druckerkomponenten auf Seite 2-2

■ Druckerkonfigurationen auf Seite 2-4

■ Bedienfeld auf Seite 2-7

■ Schriftarten auf Seite 2-10

■ Weitere Informationen auf Seite 2-12

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-1

Druckerkomponenten

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Vorderansicht auf Seite 2-2

■ Rückansicht auf Seite 2-2

■ Interne Komponenten auf Seite 2-3

Vorderansicht

Druckerkomponenten

Rückansicht

1. Fach 1 (MPT)

2. Duplexeinheit

3. Standardausgabefach

4. Optionaler 3500-Blatt-Finisher oder -Stapler

5. Zwei 500-Blatt-Zuführungen (Fächer 2 und 3)

6. Optionale 1000-Blatt-Zuführung

(Fächer 4 und 5)

7. Vordere Abdeckung

8. Optionale 2000-Blatt-Zuführung (Fach 6)

7330-107

7330-119

1. Paralleler Anschluss

2. Ethernet 10/100/1000 Base-T-Verbindung

3. USB-Verbindung

4. Konfigurationskarte

5. Rücksetzung Unterbrechung bei

Erdschluss (GFI)

6. Netzbuchse

7. Netzbuchse für Finisher oder Stapler

8. Anschluss für 2000-Blatt-Zuführung (Fach 6)

9. Anschluss für Finisher oder Stapler

10. Anschluss für 1000-Blatt-Zuführung

(Fächer 4 und 5)

11. Anschluss für Duplexeinheit

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-2

Interne Komponenten

Druckerkomponenten

1. Fixiereinheit

2. Transferrolle

3. Trommelkartusche

4. Tonerkartusche

7330-109

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-3

Druckerkonfigurationen

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Standardfunktionen auf Seite 2-4

■ Konfigurationen auf Seite 2-5

■ Optionen und Upgrades auf Seite 2-6

■ Bedienfeldfunktionen auf Seite 2-7

Standardfunktionen

Der Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker verfügt über folgende Merkmale:

Hohe Leistung und vorzügliche Druckqualität

■ Druckqualitätsmodi True 1200 x 1200 dpi sowie 600 x 600 dpi bei 50 Seiten pro Minute

(Letter und A4)

■ 256 MB RAM Standard, auf 1 GB erweiterbar

Flexible Papierhandhabung

■ Mehrzweckfach (Multi-Purpose Tray, MPT) für 100 Blatt (Standard)

■ Zwei 500-Blatt-Zuführungen (Standard)

■ Optionale 1000-Blatt-Zuführung

■ Optionale 2000-Blatt-Zuführung

■ Optionales Umschlagfach

■ Optionaler 3500-Blatt-Stapler

■ Optionaler 3500-Blatt-Finisher (mit Hefter und Locher)

■ Eingabepapierkapazität von bis zu 4.100 Blatt

■ Geeignet für die verschiedensten Mediensorten und benutzerdefinierte Papierformate

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-4

Druckerkonfigurationen

Konfigurationen

Der Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker ist in einer Konfiguration erhältlich.

Funktionen Druckerkonfiguration

7330dn

Arbeitsspeicher 512 MB

PostScript- und PCL-Schriftarten Standard

1000-Blatt-Zuführung Optional

2000-Blatt-Zuführung Optional*

3500-Blatt-Stapler

3500-Blatt-Finisher

Automatischer Duplexdruck Standard

Maximale Auflösungen (dpi) True

Geschützte, Proof-, persönliche, persönliche gespeicherte, gespeicherte Druckaufträge und "Drucken mit"-Aufträge

Festplatte Optional

Paralleler Anschluss Standard

USB-Verbindung Standard

10/100/1000 Ethernet-Anschluss Standard

Die Konfiguration unterstützt zwei Speichersockel. Der maximale Arbeitsspeicher beträgt 2 GB.

* Erfordert die 1000-Blatt-Zuführung.

Erfordert die 1000-Blatt-Zuführung.

†

Erfordert eine Festplatte.

Optional

1200 x 1200

Optional

†

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-5

Druckerkonfigurationen

Optionen und Upgrades

Für den Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker sind Druckeroptionen und ein Upgrade erhältlich.

Optionen

■ 512-MB-Speicherkarten für zwei RAM-Steckplätze

■ 1000-Blatt-Zuführung

■ 2000-Blatt-Zuführung

■ 3500-Blatt-Stapler

■ 3500-Blatt-Finisher (mit Hefter und Locher)

■ Festplatte

■ 32-MB-Flash-Speicher

■ Duplexeinheit

■ Umschlagfach

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-6

Bedienfeld

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Bedienfeldfunktionen auf Seite 2-7

■ Bedienfeldlayout auf Seite 2-8

■ Drucksymbol auf Seite 2-8

■ Menüübersicht auf Seite 2-9

■ Informationsseiten auf Seite 2-9

■ Beispielseiten auf Seite 2-9

Bedienfeldfunktionen

Das Bedienfeld:

■ Anzeige des Druckerstatus (z. B. Drucken, Druckbereit, Druckerfehler und -warnungen).

■ Aufforderungen zum Einlegen von Papier – sofern aktiviert; Fach 1 (MPT) wird

standardmäßig verwendet – Austauschen von Verbrauchsmaterialien und Beseitigen von Medienstaus.

■ Zugriff auf Tools und Informationsseiten zur Behebung von Problemen.

■ Ändern der Drucker- und Netzwerkeinstellungen.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-7

Bedienfeldlayout

READY TO PRINT.READY TO PRINT.

Walk-Up Features Information Paper Tray Setup Printer Setup Troubleshooting

1 2 357

8 9

7330-111

Bedienfeld

1. Status-LED-Anzeige:

Grün = Der Drucker ist bereit. Gelb = Warnzustand, der Druckvorgang

wird fortgesetzt. Rot = Startvorgang läuft oder es liegt ein

Fehler vor. Blinken = Der Drucker ist belegt oder befindet

sich in der Aufwärmphase.

2. Grafikanzeige für Statusmeldungen

und Menüs

3. Tonergasanzeige

4. Ta st e Abbrechen

Zum Abbrechen des aktuelles Druckauftrags.

5. Ta st e Zurück

Zur Aktivierung der vorherigen Menüoption.

6. Ta st e Pfeil nach oben

Zum Aufwärtsnavigieren in den Menüs.

7. Ta st e Pfeil nach unten

Zum Abwärtsnavigieren in den Menüs.

8. Ta st e OK

Zur Bestätigung der ausgewählten Einstellung.

9. Ta st e Hilfe (?)

Es wird eine Hilfemeldung mit Informationen über den Drucker angezeigt, z. B. Druckerstatus, Fehlermeldungen und Wartungsinformationen.

Drucksymbol

Über das Bedienfeld können Sie auf eine Reihe von Informationsseiten zugreifen. Wenn im Bedienfeld das Drucksymbol vor einem Titel angezeigt wird, drücken Sie die Taste OK, um die Seite zu drucken.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-8

Menüübersicht

Die Menüübersicht ist eine optische Darstellung der Bedienfeldeinstellungen und Informationsseiten. So drucken Sie die Menüübersicht:

Bedienfeld

1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld

2. Wählen Sie

zu drucken.

Hinweis: Drucken Sie die Menüübersicht, um zu sehen, welche anderen druckbaren

Informationsseiten zur Verfügung stehen.

Menüübersicht aus und drücken Sie dann die Taste OK, um die Übersicht

Informationen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Informationsseiten

Zum Lieferumfang des Druckers gehören mehrere Informationsseiten, die Ihnen helfen, Druckprobleme zu beheben und den Drucker optimal zu nutzen. Drucken Sie diese Seiten über das Bedienfeld des Druckers aus.

So drucken Sie die Informationsseiten:

1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie die gewünschte Informationsseite aus und drücken Sie dann die Taste OK, um

die Seite zu drucken.

Drucken Sie die Menüübersicht, um zu sehen, welche anderen druckbaren Informationsseiten zur Verfügung stehen.

Informationsseiten aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Informationen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Hinweis: Diese Informationsseiten können auch von Embedded Web Server (EWS) oder

vom Druckertreiber aus gedruckt werden.

Beispielseiten

Ihr Drucker verfügt über eine Reihe von Beispielseiten, auf denen die verschiedenen Druckerfunktionen dargestellt werden.

So drucken Sie Beispielseiten:

1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie die gewünschte Beispielseite und drücken Sie dann die Taste OK,um die

Seite zu drucken.

Beispielseiten aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Informationen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-9

Schriftarten

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Schriftarten auf Seite 2-10

■ Laden von Schriftarten auf Seite 2-10

■ Drucken von Schriftbeispielen auf Seite 2-11

Schriftarten

Der Drucker verwendet folgende Schriftarten:

■ Residente Schriftarten

■ Schriftarten, die in den RAM- oder Flash-Speicher oder auf die Festplatte des Druckers

geladen werden

■ Schriftarten, die mit dem Druckauftrag aus der Anwendung geladen werden

Mit Adobe Type Manager-Software (ATM) kann der Computer diese Schriftarten genauso auf dem Bildschirm anzeigen, wie sie auf dem Ausdruck erscheinen werden.

Wenn ATM nicht auf dem Computer installiert ist:

1. Installieren Sie ATM von der Software and Documentation CD (CD mit Software und

Dokumentation).

2. Installieren Sie die Bildschirmschriften des Druckers für Ihren Computer aus dem

AT M- O rd n er .

Laden von Schriftarten

Zur Ergänzung der residenten Schriftarten (die immer zum Drucken zur Verfügung stehen) können Schriften vom Computer heruntergeladen und im Druckerspeicher, auf dem Festplattenlaufwerk des Druckers oder im Flash-Speicher gespeichert werden. Durch das Laden von Schriften in den Drucker kann die Druckleistung verbessert und der Datenverkehr im Netzwerk verringert werden.

Mit dem Dell Font-Manager können PostScript-, PCL- und TrueType-Schriftarten aufgelistet, gedruckt und in den Drucker geladen werden. Dieses Dienstprogramm hilft bei der Verwaltung von Schriftarten, Makros und Formularen auf dem Festplattenlaufwerk eines Druckers.

Sie können den Dell Font-Manager mit der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) herunterladen und installieren.

Hinweis: Wenn der Drucker ausgeschaltet wird, werden alle in den Speicher geladenen

Schriftarten gelöscht. Sie müssen dann beim nächsten Einschalten des Druckers erneut geladen werden. Auf die Festplatte heruntergeladene Schriftarten werden beim Ausschalten des Druckers nicht gelöscht.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-10

Schriftarten

Drucken von Schriftbeispielen

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Verwenden des Bedienfelds auf Seite 2-11

■ Verwenden von Embedded Web Server auf Seite 2-11

Zum Drucken einer Liste der verfügbaren PostScript- oder PCL-Schriften stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

■ Bedienfeld des Druckers

■ Embedded Web Server

Verwenden des Bedienfelds

So drucken Sie eine Liste der PostScript- oder PCL-Schriftarten über das Bedienfeld:

1. Wählen Sie

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie die Option

Informationen aus und drücken Sie dann die Taste OK. Informationsseiten aus und drücken Sie dann die Taste OK.

PCL-Schriftartenliste oder PostScript-Schriftartenliste aus und

drücken Sie dann die Taste OK, um die Liste zu drucken.

Verwenden von Embedded Web Server

So zeigen Sie eine Liste der PostScript- oder PCL-Schriftarten über Embedded Web Server an und drucken sie:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse ein.

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie links im Navigationsbereich den Ordner Emulationen aus.

5. Wählen Sie die Option Schriftartdateien aus.

6. Wählen Sie entweder PostScript oder PCL aus.

7. Drucken Sie die Schriftartenliste über Ihren Browser aus.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-11

Weitere Informationen

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Informationsquellen auf Seite 2-12

Informationen zu Ihrem Drucker und seinen Funktionen stehen über die folgenden Informationsquellen zur Verfügung:

Informationsquellen

Informationen Wo

Installationsanleitung* Im Lieferumfang des Druckers

Kurzübersicht* Im Lieferumfang des Druckers

Benutzerhandbuch (PDF)* Im Lieferumfang des Druckers

(Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation))

Video-Anleitungen www.support.dell.com

Onlinediagnose Die Onlinediagnose kann über EWS oder den

Druckertreiber aufgerufen werden. Weitere Informationen siehe Onlinediagnose - Technischer

Support auf Seite 6-2.

Technischer Support www.support.dell.com

Informationen zur Menüauswahl oder zu Fehlermeldungen auf dem Bedienfeld

Informationsseiten Bedienfeldmenü

* Auch auf der Support-Website verfügbar.

Ta st e Hilfe (?) auf dem Bedienfeld

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

2-12

Netzwerk

Die Themen in diesem Kapitel:

■ Übersicht über die Einrichtung und Konfiguration des Druckers im Netzwerk auf Seite 3-2

■ Verbindungsmethode wählen auf Seite 3-3

■ Netzwerkadresse konfigurieren auf Seite 3-5

■ Druckermanagement-Software auf Seite 3-10

■ Verfügbare Druckertreiber auf Seite 3-11

■ Windows 2000 und höher auf Seite 3-12

■ Macintosh OS X, Version 10.3 und höher auf Seite 3-19

■ UNIX (Linux) auf Seite 3-23

■ IPv6 auf Seite 3-25

Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen zur Einrichtung und zum Anschluss Ihres Druckers.

Hinweis: Weitere Informationen über die Einrichtung und den Anschluss Ihres Druckers in

einem IPv6-Netzwerk finden Sie unter IPv6 auf Seite 3-25.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-1

Übersicht über die Einrichtung und Konfiguration des Druckers im Netzwerk

So richten Sie den Drucker im Netzwerk ein und konfigurieren ihn:

1. Schließen Sie den Drucker mithilfe der empfohlenen Hardware und Kabel an das

Netzwerk an.

2. Schalten Sie den Drucker und den Computer ein.

3. Drucken Sie die Konfigurationsseite aus und bewahren Sie sie auf, damit Sie später auf die

Netzwerkeinstellungen zurückgreifen können.

4. Installieren Sie die Treibersoftware von der Software and Documentation CD (CD mit

Software und Dokumentation) auf dem Computer. Informationen zur Treiberinstallation finden Sie in diesem Kapitel im Abschnitt für das verwendete Betriebssystem.

5. Konfigurieren Sie die TCP/IP-Adresse des Druckers, anhand derer der Drucker im

Netzwerk identifiziert wird.

■ Windows: Starten Sie das Installationsprogramm auf der Software and Documentation

CD (CD mit Software und Dokumentation), um die IP-Adresse des Druckers

automatisch festzulegen, wenn der Drucker an ein vorhandenes TCP/IP-Netzwerk angeschlossen wird. Sie können die IP-Adresse des Druckers auch manuell über das Bedienfeld zuweisen.

■ Macintosh: Weisen Sie die TCP/IP-Adresse manuell über das Bedienfeld zu.

6. Drucken Sie eine Konfigurationsseite, um die neuen Einstellungen zu prüfen.

Hinweis: Falls die Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation)

nicht verfügbar ist, können Sie den neuesten Treiber unter www.support.dell.com herunterladen.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-2

Verbindungsmethode wählen

Schließen Sie den Drucker über Ethernet, USB oder Parallelanschluss an. USB- und Parallelanschluss stellen direkte Verbindungen dar und erlauben keine Einbindung des Druckers in ein Netzwerk. Wenn Sie den Drucker in ein Netzwerk einbinden möchten, müssen Sie die Ethernet-Schnittstelle verwenden. Die Hardware- und Kabelanforderungen variieren je nach Verbindungsmethode. Kabel und Hardwarekomponenten gehören im Allgemeinen nicht zum Lieferumfang des Druckers und müssen separat gekauft werden. Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Ethernet-Verbindung (empfohlen) auf Seite 3-3

■ USB-Anschluss auf Seite 3-4

■ Parallelanschluss auf Seite 3-4

Ethernet-Verbindung (empfohlen)

Ethernet kann für einen oder mehrere Computer verwendet werden. Es ist für viele Drucker und Systeme in einem Ethernet-Netzwerk geeignet. Ein Ethernet-Anschluss wird empfohlen, da er einem USB-Anschluss hinsichtlich der Geschwindigkeit überlegen ist. Er ermöglicht außerdem den direkten Zugriff auf Embedded Web Server (EWS). Über die EWSBedienungs-oberfläche können Sie Netzwerkdrucker von Ihrem Desktop aus verwalten, konfigurieren und überwachen.

Netzwerkverbindung

Je nach Installation benötigen Sie folgende Hardware und Kabel für eine Ethernet-Verbindung:

■ Für den Anschluss an einen Computer benötigen Sie ein Ethernet-RJ-45-Crossover-Kabel.

■ Für den Anschluss an einen oder mehrere Computer über einen Ethernet-Hub, Kabel- oder

DSL-Router benötigen Sie mindestens zwei (ein Kabel pro Gerät.) Twisted-Pair-Kabel (Kategorie 5/RJ-45).

Wenn Sie die Verbindung zu einem oder mehreren Computern über einen Hub herstellen, verwenden Sie ein Kabel für die Verbindung zwischen Computer und Hub und das zweite Kabel für die Verbindung zwischen Drucker und Hub. Abgesehen vom Uplink-Anschluss können Sie jeden Anschluss am Hub verwenden.

Siehe auch:

Netzwerkadresse konfigurieren auf Seite 3-5 Verfügbare Druckertreiber auf Seite 3-11

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-3

Verbindungsmethode wählen

USB-Anschluss

Soll lediglich eine Verbindung zu einem einzelnen Computer hergestellt werden, liefert ein USB-Anschluss hohe Übertragungsraten. Allerdings ist eine USB-Verbindung langsamer als eine Ethernet-Verbindung. Für die Verwendung von USB muss Windows 2000, XP, Server 2003 oder eine neuere Version installiert sein. Auf Macintosh-Rechnern wird das Betriebssystem Mac OS X ab Version 10.3 benötigt.

USB-Verbindung

Für eine USB-Verbindung benötigen Sie ein normales A/B-USB-Kabel. Dieses Kabel gehört nicht zum Lieferumfang des Druckers und muss separat gekauft werden. Achten Sie darauf, das richtige USB-Kabel (1.x oder 2.0) für die Verbindung zu verwenden.

1. Schließen Sie das USB-Kabel an den Drucker an und schalten Sie den Drucker ein.

2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem Computer.

Siehe auch:

Verfügbare Druckertreiber auf Seite 3-11

Parallelanschluss

Der Drucker kann auch über ein Parallelkabel an einen einzelnen Computer angeschlossen werden. Diese Verbindungsart liefert die niedrigsten Datengeschwindigkeiten. Für eine Parallelverbindung wird ein Standard-/High-Density-Paralleldruckerkabel (36-poliger 1284-C-High-Density-Stecker auf 36-poligen 1284-B-Low-Density-Stecker) mit einer Maximallänge von drei Metern benötigt. Schließen Sie das Kabel an den Drucker und den Computer an. Dabei müssen beide Geräte aus sein. Erst danach schalten Sie die Geräte ein. Installieren Sie den Druckertreiber von der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) und wählen Sie den passenden LPT-Parallelanschluss aus.

Siehe auch:

Verfügbare Druckertreiber auf Seite 3-11

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-4

Netzwerkadresse konfigurieren

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ TCP/IP- und IP-Adressen auf Seite 3-5

■ Automatisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers auf Seite 3-5

■ Dynamisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers auf Seite 3-6

■ Manuelles Festlegen der IP-Adresse des Druckers auf Seite 3-8

TCP/IP- und IP-Adressen

Wenn Ihr Computer Teil eines größeren Netzwerks ist, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um die gültigen TCP/IP-Adressen und weitere Konfigurationsinformationen zu erhalten.

Wenn Sie ein eigenes kleines LAN (Local Area Network) einrichten oder den Drucker direkt über Ethernet an Ihren Computer anschließen, folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um die IP-Adresse (Internet Protocol) des Druckers automatisch festzulegen.

Die Kommunikation zwischen Computern und Druckern in Ethernet-Netzwerken erfolgt vorwiegend über TCP/IP-Protokolle. Für TCP/IP benötigt jeder Drucker und Computer eine eindeutige IP-Adresse. Es ist wichtig, dass die Adressen ähnlich, jedoch nicht identisch sind. Es genügt, wenn lediglich die letzte Ziffer anders ist. Der Drucker kann beispielsweise die Adresse 192.168.1.2 und der Computer die Adresse 192.168.1.3 haben. Einem anderen Gerät kann dann die Adresse 192.168.1.4 zugewiesen werden.

Macintosh-Computer verwenden im Allgemeinen entweder TCP/IP oder das EtherTalkProtokoll für die Kommunikation mit einem Netzwerkdrucker. Für Mac OS X-Systeme ist TCP/IP vorzuziehen. Anders als bei TCP/IP benötigen Drucker und Computer jedoch keine IP-Adresse, um EtherTalk verwenden zu können.

Viele Netzwerke besitzen einen DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol). Ein DHCP-Server programmiert automatisch eine IP-Adresse in jeden Computer und Drucker im Netzwerk, der für die Verwendung von DHCP konfiguriert ist. Ein DHCP-Server ist in die meisten Kabel- und DSL-Router integriert. Wenn Sie einen Kabel- oder DSL-Router verwenden, finden Sie weitere Informationen zur IP-Adressierung in der Router-Dokumentation.

Siehe auch:

IPv6 auf Seite 3-25

Automatisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers

Wenn der Drucker an ein kleines vorhandenes TCP/IP-Netzwerk ohne DHCP-Server angeschlossen wird, verwenden Sie das Installationsprogramm auf der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation), um die IP-Adresse zu ermitteln oder zuzuweisen. Um weitere Anweisungen zu erhalten, legen Sie die Software and

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-5

Netzwerkadresse konfigurieren

Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) in das CD-Laufwerk des

Computers ein. Folgen Sie nach dem Start des Dell-Druckerinstallations-programms den angezeigten Installationsanweisungen.

Hinweis: Damit das automatische Installationsprogramm richtig ausgeführt werden kann,

muss der Drucker an ein TCP/IP-Netzwerk angeschlossen sein.

Dynamisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers

Für das dynamische Festlegen der IP-Adresse des Druckers stehen zwei Protokolle zur Verfügung:

■ DHCP (standardmäßig aktiviert)

■ AutoIP

Beide Protokolle können über das Bedienfeld aktiviert oder deaktiviert werden. DHCP kann außerdem in Embedded Web Server aktiviert oder deaktiviert werden.

Hinweis: Die IP-Adresse des Druckers kann jederzeit angezeigt werden. Wählen Sie am

Bedienfeld

Identifizierung

Informationen aus, drücken Sie die Taste OK, wählen Sie Drucker-

aus und drücken Sie erneut OK.

Verwenden des Bedienfelds

So aktivieren oder deaktivieren Sie das DHCP- bzw. das AutoIP-Protokoll:

1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld

Druckereinrichtung aus und drücken Sie dann die

Tast e OK.

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie

4. Wählen Sie

5. Wählen Sie

6. Drücken Sie die Taste OK, um die Auswahl zu

Anschlusskonfiguration aus und drücken Sie dann die Taste OK. Netzwerkeinrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK. TCP/IPv4-Einrichtung und drücken Sie dann die Taste OK. DHCP/BOOTP oder AutoIP aus.

aktivieren bzw. zu deaktivieren.

Verwenden von Embedded Web Server

So aktivieren oder deaktivieren Sie das DHCP-Protokoll:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse ein.

3. Wählen Sie Eigenschaften aus.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Protokolle (Datenübertragung) aus.

5. Wählen Sie TCP/IP aus.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche TCP/IP (v4).

7. Setzen Sie im Abschnitt "BOOTP/DHCP-Einstellungen" die Option BOOTP/DHCP auf

Ein oder Aus.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-6

Netzwerkadresse konfigurieren

8. Geben Sie im Abschnitt TCP/IP-Einstellungen die statische IP-Adresse ein, die sich von

der aufgelisteten DHCP- oder AutoIP-Adresse unterscheiden kann. Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkmaske und die Router/Gateway-Adresse für Ihr Netzwerk stimmen.

9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Änderungen speichern.

Verwenden von Hostnamen mit DNS (Domain Name Service)

Der Drucker unterstützt DNS durch einen integrierten DNS-Resolver. Das DNS-Auflösungsprotokoll kommuniziert mit einem oder mehreren DNS-Servern, um die IP-Adresse zu einem Hostnamen bzw. den Hostnamen zu einer IP-Adresse aufzulösen.

Ein IP-Hostname kann für den Drucker nur verwendet werden, wenn vom Systemadministrator bereits ein oder mehrere DNS-Server und eine DNS-Datenbank für den lokalen DomainNamespace konfiguriert wurden. Um das Gerät für DNS einzurichten, geben Sie maximal zwei IP-Adressen von DNS-Namenservern ein.

Dynamic Domain Name Service (DDNS)

Der Drucker unterstützt dynamisches DNS über DHCP. DDNS funktioniert nur, wenn DHCP auf dem Drucker aktiviert ist. Der DHCP-Server in Ihrem Netzwerk muss auch dynamische DNS-Aktualisierungen durch Option 12 oder Option 81 unterstützen. Näheres erfahren Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse ein.

3. Wählen Sie Eigenschaften aus.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Protokolle (Datenübertragung) aus.

5. Wählen Sie TCP/IP, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche TCP/IP (v4).

6. Setzen Sie im Abschnitt "BOOTP/DHCP-Einstellungen" die Option BOOTP/DHCP

auf EIN.

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche DNS/WINS.

8. Um DDNS zu aktivieren, stellen Sie die folgenden Parameter ein:

■ Dynamische DNS-Registrierung - Stellen Sie Aktiviert ein.

■ Hostname - Verwenden Sie den von Dell vorgegebenen Standardnamen, oder geben

Sie einen anderen Namen ein.

■ Primärer WINS-Server (optional)

■ Sekundärer WINS-Server (optional)

Klicken Sie auf Änderungen speichern, wenn Sie alle Einstellungen eingegeben haben.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-7

Netzwerkadresse konfigurieren

Manuelles Festlegen der IP-Adresse des Druckers

Hinweis: Überprüfen Sie, ob Ihrem Computer eine gültige IP-Adresse für das Netzwerk

zugewiesen wurde. Wenden Sie sich gegebenenfalls an den Netzwerkadministrator.

Wenn Sie ein Netzwerk ohne DHCP-Server verwenden oder in einer Umgebung arbeiten, in der die IP-Adressen der Drucker vom Netzwerkadministrator zugewiesen werden, können Sie diese Methode verwenden, um die IP-Adresse manuell festzulegen. Die manuelle Zuweisung der IP-Adresse setzt DHCP und AutoIP außer Kraft. Wenn Sie in einem kleinen Büro mit nur einem PC arbeiten und eine DFÜ-Verbindung verwenden, können Sie die IP-Adresse manuell zuweisen.

Informationen für die manuelle Zuweisung der IP-Adresse

Informationen Bemerkungen

IP-Adresse (Internet Protocol) des Druckers Das Format ist xxx.xxx.xxx.xxx, wobei xxx für

eine Dezimalzahl zwischen 0 und 255 steht.

Netzwerkmaske Lassen Sie dieses Feld im Zweifelsfall leer.

Der Drucker wählt dann automatisch eine geeignete Maske.

Standard-Router-/Gateway-Adresse Die Router-Adresse wird benötigt, damit von

außerhalb des lokalen Netzwerksegments mit dem Hostgerät kommuniziert werden kann.

Verwenden des Bedienfelds

So legen Sie die IP-Adresse manuell fest:

1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld

Tast e OK .

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie

4. Wählen Sie

5. Wählen Sie

auf

Aus zu setzen.

6. Wählen Sie

IPv4-Adresse und drücken Sie dann die Taste OK.

7. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein und drücken Sie dann die Taste OK.

Druckereinrichtung aus und drücken Sie dann die

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-8

Netzwerkadresse konfigurieren

Ändern der IP-Adresse mit Embedded Web Server

EWS stellt eine übersichtliche Bedienungsoberfläche zur Verfügung, über die Sie Netzwerkdrucker mithilfe eines integrierten Webservers von Ihrem Schreibtisch aus verwalten, konfigurieren und überwachen können. Ausführliche Informationen über Embedded Web Server erhalten Sie, wenn Sie in Embedded Web Server auf die Schaltfläche Hilfe klicken und so die EWS- Onlinehilfe einblenden.

Nachdem Sie dem Drucker eine IP-Adresse zugewiesen haben, können Sie die TCP/IPEinstellungen in Embedded Web Server ändern.

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse ein.

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Protokolle (Datenübertragung) aus.

5. Wählen Sie TCP/IP aus.

6. Geben Sie die Einstellungen ein oder ändern Sie sie und klicken Sie anschließend am

unteren Seitenrand auf Änderungen speichern.

Siehe auch:

System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.support.dell.com

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-9

Druckermanagement-Software

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Embedded Web Server auf Seite 3-10

Embedded Web Server

Embedded Web Server (EWS) stellt eine übersichtliche Bedienungsoberfläche zur Verfügung, über die Sie Dell-Netzwerkdrucker mit Hilfe eines integrierten Webservers von Ihrem Desktop aus verwalten, konfigurieren und überwachen können. Über EWS erhalten Administratoren einfachen Zugriff auf den Druckerstatus sowie auf Konfigurations- und Diagnosefunktionen. Darüber hinaus können Benutzer den Druckerstatus abrufen und spezielle Druckfunktionen verwenden, z. B. zum Drucken von gespeicherten Druckaufträgen. Mit EWS können Sie Ihre Drucker über ein TCP/IP-Netzwerk in einem Webbrowser anzeigen und verwalten.

Embedded Web Server bietet folgende Funktionen:

■ Überprüfen des Status von Verbrauchsmaterialien direkt vom Schreibtisch aus. Der Gang

zum Drucker wird somit überflüssig. Anhand von Auftragsprotokollen lassen sich Druckkosten zuordnen, und die Nachbestellung von Verbrauchsmaterialien kann geplant werden.

■ Definieren einer Netzwerkdruckersuche und Anzeigen einer Druckerliste über die

Druckerumgebung. Die Liste liefert aktuelle Statusinformationen und ermöglicht die Druckerverwaltung unabhängig von Netzwerkservern und Betriebssystemen.

■ Konfigurieren der Drucker vom Schreibtisch aus. Mit EWS können Einstellungen

problemlos von einem Drucker auf einen anderen kopiert werden.

■ Einrichten und Verwenden eines einfachen Drucksystems, das auf einem Browser basiert.

Marketingunterlagen, Vertriebsunterlagen, Geschäftsformulare und andere standardisierte, häufig verwendete Dokumente können in ihren Originaltreiberumgebungen als Gruppe gespeichert und bei Bedarf mit einer hohen Geschwindigkeit über den Browser eines Benutzers erneut gedruckt werden. Diese Funktionen werden nur unterstützt, wenn der Drucker eine Festplatte besitzt. Bei manchen Druckermodellen können diese Funktionen nur mit einer DX-Konfiguration genutzt werden.

■ Beheben von Druckqualitätsproblemen über die integrierte Diagnosefunktion.

■ Definieren eines Links zur Supportseite des lokalen Webservers.

■ Zugriff auf Online-Handbücher und Informationen des technischen Supports auf der

Dell-Website.

Hinweis: Für EWS sind ein Webbrowser und eine TCP/IP-Verbindung zwischen Drucker

und Netzwerk erforderlich (in Windows-, Macintosh- oder UNIX-Umgebungen). Die Protokolle TCP/IP und HTTP müssen auf dem Drucker aktiviert sein. Zum Aufrufen der Seiten in der Druckerumgebung ist JavaScript erforderlich. Wenn JavaScript deaktiviert ist, wird eine Warnmeldung angezeigt und die Seiten funktionieren nicht richtig.

Ausführliche Informationen über EWS erhalten Sie, wenn Sie in Embedded Web Server auf die Schaltfläche Hilfe klicken und so die EWS-Onlinehilfe einblenden.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-10

Verfügbare Druckertreiber

Über den Dell-Druckertreiber stehen zusätzliche Druckoptionen zur Verfügung.

Dell stellt Treiber für verschiedene Seitenbeschreibungssprachen und Betriebssysteme bereit. Folgende Druckertreiber sind verfügbar:

Druckertreiber Quelle* Beschreibung

PostScript-Treiber (Windows) Nur CD Der PostScript-Treiber wird empfohlen, weil

Sie damit den vollen Funktionsumfang Ihres Systems und von Adobe® PostScript® nutzen können (Standarddruckertreiber).

PCL6 Nur CD Der PCL-Treiber (Printer Command

Language) kann für Anwendungen verwendet werden, die mit PCL arbeiten.

Hinweis: Nur für Windows 2000/XP.

PCL5e Nur CD Der PCL-Treiber (Printer Command

Language) kann für Anwendungen verwendet werden, die mit PCL arbeiten.

Hinweis: Wird in allen

Betriebssystemen unterstützt.

Treiber für Mac OS X (Version 10.3 und höher)

UNIX-Treiber Nur Web Dieser Treiber ermöglicht das Drucken

Nur CD Dieser Treiber ermöglicht das Drucken unter

Mac OS X (Version 10.3 und höher).

unter UNIX.

* Aktuelle Druckertreiber werden auf der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) bereitgestellt.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-11

Windows 2000 und höher

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Vorbereitungen auf Seite 3-12

■ Schnellinstallation von CD auf Seite 3-12

■ Andere Installationsmethoden auf Seite 3-12

■ Installation von einem Windows 64-Bit-Server auf einem 32-Bit-Client auf Seite 3-16

■ Fehlerbehebung unter Windows 2000 oder höher auf Seite 3-16

Vorbereitungen

Diese Vorbereitungen müssen bei allen Druckern getroffen werden:

1. Überprüfen, ob der Drucker angeschlossen, eingeschaltet und mit einem aktiven

Netzwerk verbunden ist.

2. Überprüfen, ob der Drucker über das Netzwerk Daten empfängt. Dazu die LEDs auf der

Rückseite des Druckers oder am externen Druckserver beobachten. Wenn der Drucker an ein aktives Netzwerk angeschlossen ist und Daten empfängt, leuchtet die VerbindungsLED grün und die bernsteinfarbene LED für Datenverkehr blinkt schnell.

Schnellinstallation von CD

So installieren Sie den Druckertreiber von der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation):

1. Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk des Computers ein. Gehen Sie folgendermaßen

vor, falls das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird:

a. Klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. b. Geben Sie im Fenster Ausführen Folgendes ein: <CD-Laufwerk>:\INSTALL.EXE.

2. Wählen Sie in der Liste die gewünschte Sprache aus.

3. Wählen Sie Druckertreiber installieren aus.

4. Wählen Sie die gewünschte Installationsmethode und befolgen Sie dann die Anweisungen

auf dem Bildschirm.

Andere Installationsmethoden

Mit den folgenden Methoden können Sie den Drucker auch in einem Netzwerk installieren:

■ Microsoft TCP/IP-Protokoll

■ Microsoft IPP-Anschluss

Wenn der Drucker mit einem Netzwerk mit aktiviertem TCP/IP-Protokoll verbunden ist, kann er mit EWS und einem Webbrowser überwacht und konfiguriert werden.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-12

Windows 2000 und höher

Microsoft TCP/IP-Protokoll

Hinweis: Wählen Sie unter Windows XP die Ansicht Klassisch aus, da sonst die Windows

XP-Schritte nicht mit den hier beschriebenen Schritten übereinstimmen. Dazu auf Start klicken, Systemsteuerung auswählen und dann auf Taskleiste und Startmenü klicken. Wählen Sie die Registerkarte Startmenü, und wählen Sie dann die Option Klassisches Startmenü aus. Klicken Sie auf OK.

So überprüfen Sie, ob TCP/IP installiert ist:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf das Symbol

Netzwerkumgebung und anschließend auf Eigenschaften.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf LAN-Verbindung und dann

auf Eigenschaften.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein und überprüfen Sie, ob Internet-Protokoll

(TCP/IP) installiert ist.

■ Wenn das Feld "Internetprotokoll (TCP/IP)" aktiviert ist, ist die Software installiert.

■ Wenn das Feld "Internet-Protokoll (TCP/IP)" nicht aktiviert ist, ist die Software nicht

installiert. Installieren Sie die TCP/IP-Software entsprechend den Anweisungen in der Microsoft-Dokumentation und kehren Sie dann zu diesem Dokument zurück.

Hinzufügen des Druckers

So fügen Sie den Drucker hinzu:

1. Klicken Sie auf dem Desktop auf Start und dann auf Einstellungen.

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

■ Windows 2000: Klicken Sie auf Drucker, doppelklicken Sie auf Neuer Drucker,

um den Assistenten für die Druckerinstallation zu starten, und klicken Sie dann auf Weiter.

■ Windows XP oder Windows Server 2003: Klicken Sie auf Drucker und Faxgeräte.

Doppelklicken Sie auf Drucker hinzufügen, um den Druckerinstallations-Assistenten zu starten, klicken Sie dann auf Weiter.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Lokaler Drucker und dann auf Weiter.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einen neuen Anschluss erstellen.

5. Wählen Sie im Dropdown-Menü "Anschlusstyp" die Option Standard TCP/IP Port aus

und klicken Sie dann auf Weiter.

6. Klicken Sie auf Weiter.

7. Geben Sie in das Textfeld Druckername oder IP-Adresse die IP-Adresse des Druckers

ein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie auf Weiter.

8. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

■ Klicken Sie im Fenster Bestätigung auf Fertig stellen, wenn die Informationen

richtig sind.

■ Wenn die Angaben nicht richtig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück

und geben die korrekten Daten ein. Klicken Sie dann im Fenster Bestätigung auf Fertig stellen.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-13

Windows 2000 und höher

Konfigurieren des Druckers

So konfigurieren Sie den Drucker:

1. Legen Sie die Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) in

das CD-Laufwerk des Computers ein und klicken Sie auf Datenträger.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen und wählen Sie dann das Verzeichnis aus,

in dem sich die Windows 2000- oder Windows XP-Treiber befinden.

3. Wählen Sie die *.INF-Datei aus und klicken Sie dann auf Öffnen.

4. Überprüfen Sie, ob Pfad- und Dateiname richtig sind, und klicken Sie dann auf OK.

5. Geben Sie einen Namen für den Drucker ein und legen Sie fest, ob dieser Drucker der

Standarddrucker sein soll. Klicken Sie auf Weiter.

6. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

■ Wenn der Drucker nicht freigegeben werden soll, klicken Sie auf Weiter.

■ Wenn Sie den Drucker freigeben möchten, geben Sie einen Freigabenamen ein,

aktivieren das Kontrollkästchen Freigeben und klicken dann auf Weiter.

Drucken einer Testseite

Sie werden aufgefordert, eine Testseite zu drucken.

1. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

■ Klicken Sie auf Ja, um eine Testseite zu drucken, und klicken Sie dann auf Weiter.

■ Klicken Sie auf Nein, wenn die Testseite nicht gedruckt werden soll, und klicken Sie

dann auf Weiter.

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen im Dialogfeld Fertigstellen des Assistenten:

■ Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen, wenn die angezeigten Daten richtig

sind. Fahren Sie mit Schritt 3 fort.

■ Wenn die Informationen nicht richtig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück

und geben Sie die korrekten Daten ein. Klicken Sie danach im Dialogfeld "Fertigstellen des Assistenten" auf Fertig stellen, wenn die Angaben nun zutreffen. Fahren Sie mit Schritt 3 fort.

3. Wenn Sie eine Testseite gedruckt haben, müssen Sie nun angeben, ob die Testseite richtig

ausgedruckt wurde:

■ Klicken Sie auf Ja, wenn die Testseite erfolgreich gedruckt wurde.

■ Klicken Sie auf Nein, wenn die Testseite nicht bzw. falsch gedruckt wurde.

Siehe auch:

Fehlerbehebung unter Windows 2000 oder höher auf Seite 3-16

Microsoft IPP-Anschluss

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den URL des Druckers abzurufen und einen IPPDrucker (Internet Printing Protocol) zu erstellen.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-14

Windows 2000 und höher

Abrufen der Drucker-URL (Netzwerkpfad)

So rufen Sie den Drucker-URL ab:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse ein.

3. Wählen Sie Eigenschaften aus.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Protokolle (Datenübertragung) aus.

5. Wählen Sie IPP aus. Der Drucker-URL wird auf der Seite "IPP-Einstellungen" im Feld

"Netzwerkpfad" angezeigt.

Erstellen eines IPP-Druckers

So erstellen Sie einen IPP-Drucker:

1. Klicken Sie auf dem Desktop auf Start, wählen Sie Einstellungen aus und klicken Sie

dann auf Drucker.

2. Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker, um den Microsoft-Assistenten für die

Druckerinstallation zu starten.

3. Wählen Sie Netzwerkdrucker aus und klicken Sie dann auf Weiter.

4. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung (Windows 2000, Windows XP) den URL des

Druckers in folgendem Format ein:

http://drucker-ip-adresse/ipp

Hinweis: Geben Sie statt "drucker-ip-adresse" die IP-Adresse oder den DNS-Namen

Ihres Druckers ein.

5. Klicken Sie auf Weiter.

Konfigurieren des Druckers

So konfigurieren Sie den Drucker:

1. Legen Sie die Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) in

das CD-Laufwerk des Computers ein und klicken Sie auf Datenträger.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen und wählen Sie dann das Verzeichnis aus,

in dem sich die Windows 2000- oder Windows XP-Treiber befinden.

3. Wählen Sie die *.INF-Datei aus und klicken Sie dann auf Öffnen.

4. Überprüfen Sie, ob Pfad- und Dateiname richtig sind, und klicken Sie dann auf OK.

5. Geben Sie einen Namen für den Drucker ein und legen Sie fest, ob dieser Drucker der

Standarddrucker sein soll. Klicken Sie auf Weiter.

6. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

■ Wenn der Drucker nicht freigegeben werden soll, klicken Sie auf Weiter.

■ Wenn Sie den Drucker freigeben möchten, geben Sie einen Freigabenamen ein,

aktivieren das Kontrollkästchen Freigeben und klicken dann auf Weiter.

7. Klicken Sie auf Weiter.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-15

Windows 2000 und höher

Installation von einem Windows 64-Bit-Server auf einem 32-Bit-Client

Installation von einem 64-Bit-Server unter Windows XP und Windows Server 2003:

1. Suchen und installieren Sie den 64-Bit-Windows-Treiber auf der Software and

Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation).

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und wählen Sie dann

Verwalten aus.

3. Erweitern Sie Lokale Benutzer und Gruppen und doppelklicken Sie dann auf den

Ordner Gruppen.

4. Doppelklicken Sie auf Administratoren und klicken Sie dann auf die

Schaltfläche Hinzufügen.

5. Geben Sie den Anmeldenamen des 32-Bit-Client ein und klicken Sie dann auf OK.

Installation von einem 32-Bit-Client:

1. Legen Sie die Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation)

ein und schließen Sie das Fenster des Installationsprogramms.

2. Öffnen Sie Netzwerkumgebung und wechseln Sie dann zum 64-Bit-System.

3. Doppelklicken Sie auf Drucker und Faxgeräte.

4. Klicken Sie auf Datei und wählen Sie dann in der Dropdown-Liste die Option

Servereigenschaften aus.

5. Klicken Sie auf der Registerkarte Treiber auf die Schaltfläche Hinzufügen.

6. Klicken Sie auf Weiter, wählen Sie Datenträger aus und klicken Sie dann auf OK.

7. Suchen Sie den 32-Bit-Treiber auf der Software and Documentation CD (CD mit Software

und Dokumentation) und öffnen Sie den Ordner Windows.

8. Öffnen Sie den Ordner der gewünschten Sprache, wählen Sie die Datei mit der

Erweiterung .INF aus und klicken Sie dann auf OK.

9. Wählen Sie Ihren Drucker aus und klicken Sie dann auf Weiter.

10. Wählen Sie Intel Box für Windows XP aus und klicken Sie dann auf Weiter.

11. Klicken Sie auf Fertig stellen.

12. Doppelklicken Sie im Dialogfeld Netzwerkumgebung auf das 64-Bit-System und wählen

Sie dann

Ja aus.

Fehlerbehebung unter Windows 2000 oder höher

Hinweis: Wählen Sie in Windows XP die Ansicht "Klassisch", da sonst die Windows XP-

Verfahren nicht mit den folgenden Arbeitsschritten übereinstimmen. Klicken Sie zum Auswählen der klassischen Ansicht auf Start, wählen Sie Systemsteuerung aus und klicken Sie dann auf Taskleiste und Startmenü. Wählen Sie die Registerkarte Startmenü und anschließend die Option Klassisches Startmenü aus. Klicken Sie auf OK.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-16

Windows 2000 und höher

In diesem Abschnitt zur Fehlerbehebung wird davon ausgegangen, dass bereits folgende Schritte ausgeführt wurden:

■ Es wurde ein PCL- oder PostScript-Druckertreiber für einen Drucker installiert.

■ Ein aktuelles Exemplar der Konfigurationsseite ist vorhanden.

Überprüfen der Einstellungen

So überprüfen Sie die Einstellungen:

1. Überprüfen Sie die Einstellungen auf der Konfigurationsseite.

■ Quelle der IP-Adresse ist eingestellt auf: DHCP, Bedienfeld, BOOTP oder Auto IP

(je nach Ihrer Netzwerkkonfiguration).

■ Aktuelle IP-Adresse hat den richtigen Wert. (Notieren Sie sich diese Adresse, wenn

sie von Auto IP, DHCP oder BOOTP zugewiesen wurde.)

■ Teilnetzmaske ist richtig konfiguriert (falls verwendet).

■ Standard-Gateway ist richtig konfiguriert (falls verwendet).

■ LPR ist aktiviert. Überprüfen Sie, ob LPR und AppSocket wie gewünscht

konfiguriert sind.

■ Interpreter: Auto, PCL oder PostScript (je nach Treiber).

2. Überprüfen Sie, ob der Client beim Netzwerk angemeldet ist und in die richtige

Druckerwarteschlange druckt. Der Benutzer muss auch Zugriff auf die Druckerwarteschlange haben.

Überprüfen der Treiberinstallation

So überprüfen Sie die Treiberinstallation:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf das Symbol

Netzwerkumgebung und anschließend auf Eigenschaften.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf LAN-Verbindung und dann

auf Eigenschaften.

3. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein aus. Überprüfen Sie, ob in der Liste der

installierten Netzwerkprotokolle TCP/IP aufgeführt ist. (Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.)

4. Klicken Sie auf Installieren, wenn Sie nicht aufgeführte Komponenten installieren

möchten, und starten Sie den Computer dann neu.

5. Klicken Sie nacheinander auf Start, Einstellungen und Drucker.

6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und dann

auf Eigenschaften.

7. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert aus. Überprüfen Sie, ob der richtige

Druckertreiber installiert ist.

8. Wählen Sie die Registerkarte Anschlüsse aus. Überprüfen Sie, ob die IP-Adresse im Feld

Anschluss für die Druckausgabe mit der Adresse auf der Konfigurationsseite identisch

ist. Eventuell müssen Sie auf die Schaltfläche Anschluss konfigurieren klicken, um die IP-Adresse zu sehen. Falls erforderlich, wählen Sie noch einmal die TCP/IP-Nummer aus, die für Ihren Drucker verwendet wird.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-17

Windows 2000 und höher

Drucken einer Testseite

So drucken Sie eine Testseite:

1. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein aus.

2. Klicken Sie auf Testseite drucken. Falls der Drucker nicht druckt, wählen Sie auf der

Registerkarte Fehlerbehebung des Windows-Druckertreibers die Option Onlinediagnose - Technischer Support aus, um auf den technischen Support der Onlinediagnose zuzugreifen.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-18

Macintosh OS X, Version 10.3 und höher

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Macintosh OS X, Version 10.3 auf Seite 3-19

■ Macintosh OS X, Version 10.4 auf Seite 3-20

■ Fehlerbehebung unter Macintosh (Mac OS X, Version 10.3 und höher) auf Seite 3-22

Macintosh OS X, Version 10.3

Richten Sie Ihren Drucker über Bonjour (Rendezvous) ein, erstellen Sie eine USB-Verbindung auf dem Desktop oder verwenden Sie eine LPD/LPR-Verbindung für Mac OS X, Version 10.3 und höher.

Bonjour-Verbindung (Rendezvous)

So installieren Sie den Druckertreiber von der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation):

1. Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk ein und wählen Sie das VISE-

Installationsprogramm aus, um die Druckersoftware zu installieren.

2. Wenn die Installation abgeschlossen ist, öffnen Sie das Drucker-Dienstprogramm für

Mac OS X, Version 10.3.x.

Hinweis: Um das gewünschte Dienstprogramm zu starten, öffnen Sie auf der Macintosh-

Festplatte den Ordner Programme und dann das Unterverzeichnis Dienstprogramme.

3. Stellen Sie sicher, dass das erste Dropdown-Menü auf Bonjour (Rendezvous) gesetzt ist.

4. Wählen Sie den Drucker im Fenster aus.

5. Wählen Sie aus der Herstellerliste im unteren Dropdown-Menü Dell aus.

6. Wählen Sie das gewünschte Druckermodell aus der Liste der verfügbaren Geräte.

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

USB-Verbindung

So installieren Sie den Druckertreiber von der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation):

1. Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk ein.

■ Öffnen Sie das Drucker-Dienstprogramm für Mac OS X, Version 10.3.x.

Hinweis: Um das gewünschte Dienstprogramm zu starten, öffnen Sie auf der Macintosh-

Festplatte den Ordner Programme und dann das Unterverzeichnis Dienstprogramme.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

3. Wählen Sie im Dropdown-Menü USB aus.

4. Wählen Sie den Drucker im Fenster aus.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-19

Macintosh OS X, Version 10.3 und höher

5. Wählen Sie aus der Herstellerliste im Dropdown-Menü Dell aus.

6. Wählen Sie das Druckermodell aus der Liste der verfügbaren Drucker.

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

LPD/LPR-Verbindung

So installieren Sie den Druckertreiber von der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation):

1. Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk ein und wählen Sie das VISE-

Installationsprogramm aus, um die Druckersoftware zu installieren.

2. Wenn die Installation abgeschlossen ist, öffnen Sie das Drucker-Dienstprogramm für

Mac OS X, Version 10.3.x.

Hinweis: Um das gewünschte Dienstprogramm zu starten, öffnen Sie auf der Macintosh-

Festplatte den Ordner Programme und dann das Unterverzeichnis Dienstprogramme.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

4. Wählen Sie im ersten Pulldown-Menü TCP/IP-Drucker aus. Wählen Sie aus dem zweiten

Pulldown-Menü LPD/LPR aus. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Druckeradresse ein. Vergewissern Sie sich, dass das Feld Name der Warteliste leer ist.

Wählen Sie aus dem Pulldown-Menü Druckermodell die Option Dell und danach die entsprechende PPD-Datei aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Der Drucker wird der Liste hinzugefügt.

Macintosh OS X, Version 10.4

Bonjour-Verbindung

So installieren Sie den Druckertreiber von der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation):

1. Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk ein.

2. Öffnen Sie das Drucker-Dienstprogramm.

Hinweis: Um das gewünschte Dienstprogramm zu starten, öffnen Sie auf der Macintosh-

Festplatte den Ordner Programme und dann das Unterverzeichnis Dienstprogramme.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

4. Wählen Sie unter Druckerübersicht den Standard-Browser aus.

5. Wählen Sie in der Liste der verfügbaren Drucker den Bonjour-Drucker aus. Wenn

unter Druckerübersicht:

■ in der Dropdown-Liste Drucken mit der richtige Drucker ausgewählt ist, fahren Sie

mit Schritt 8 fort.

■ in der der Dropdown-Liste Drucken mit nicht der richtige Drucker ausgewählt ist,

fahren Sie mit Schritt 6 fort.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-20

Macintosh OS X, Version 10.3 und höher

6. Wählen Sie aus der Herstellerliste im unteren Dropdown-Menü Dell aus.

7. Wählen Sie das Druckermodell aus der Liste der verfügbaren Drucker.

8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

USB-Verbindung

So installieren Sie den Druckertreiber von der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation):

1. Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk ein.

2. Öffnen Sie das Drucker-Dienstprogramm.

Hinweis: Um das gewünschte Dienstprogramm zu starten, öffnen Sie auf der Macintosh-

Festplatte den Ordner Programme und dann das Unterverzeichnis Dienstprogramme.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

4. Wählen Sie oben links in der Druckerübersicht den Standard-Browser aus.

5. Wählen Sie im Druckerfenster den über die USB-Schnittstelle angeschlossenen Drucker

aus. Die Druckerübersicht wählt die richtige Druckerkonfiguration aus der DropdownListe Drucken mit.

■ Lesen Sie bei Schritt 8 weiter, wenn die richtige Druckerkonfiguration

ausgewählt wurde.

■ Lesen Sie bei Schritt 6 weiter, wenn nicht die richtige Druckerkonfiguration

ausgewählt wurde.

6. Wählen Sie aus der Herstellerliste im Dropdown-Menü Dell aus.

7. Wählen Sie das Druckermodell aus der Liste der verfügbaren Drucker.

8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Der Drucker wird im Drucker-

Dienstprogramm als verfügbarer Drucker angezeigt.

LPD-Verbindung

So installieren Sie den Druckertreiber von der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation):

1. Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk ein und wählen Sie das VISE-

Installationsprogramm aus, um die Druckersoftware zu installieren.

2. Öffnen Sie nach Abschluss der Installation das Drucker-Dienstprogramm.

Hinweis: Um das gewünschte Dienstprogramm zu starten, öffnen Sie auf der Macintosh-

Festplatte den Ordner Programme und dann das Unterverzeichnis Dienstprogramme.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

4. Wählen Sie oben links in der Druckerübersicht die Option IP-Drucker aus.

5. Wählen Sie aus dem Pulldown-Menü LPD aus.

6. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse ein.

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Der Drucker wird der Liste hinzugefügt.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-21

Macintosh OS X, Version 10.3 und höher

Fehlerbehebung unter Macintosh (Mac OS X, Version 10.3 und höher)

Mit dem folgenden Verfahren können Verkabelungs-, Kommunikations- und Verbindungsprobleme behoben werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus und drucken Sie anschließend über Ihre Anwendung eine Testseite.

Fehlerbehebung unter Mac OS X, Version 10.3 und höher

Führen Sie diese Schritte nur unter Mac OS X (Version 10.3 und höher) aus:

1. Öffnen Sie das Netzwerk-Dienstprogramm und klicken Sie auf die Registerkarte Ping.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein.

3. Klicken Sie auf Ping. Wenn Sie keine Antwort erhalten, überprüfen Sie, ob die TCP/IP-

Einstellungen sowohl für den Drucker als auch für den Computer richtig sind.

4. Führen Sie für AppleTalk die folgenden Schritte aus. Wenn Sie TCP/IP verwenden,

fahren Sie mit Schritt 5 fort.

a. Prüfen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers, ob EtherTalk aktiviert ist. Aktivieren

Sie Ethernet ggf. auf dem Bedienfeld und setzen Sie dann den Drucker zurück.

b. Drucken Sie die Konfigurationsseite und überprüfen Sie, ob EtherTalk aktiviert ist. c. Überprüfen Sie auf der Konfigurationsseite die Zone. Wenn das Netzwerk über

mehrere Zonen verfügt, überprüfen Sie, ob sich der Drucker in der gewünschten Zone befindet.

5. Wenn Sie immer noch nicht drucken können, starten Sie EWS und greifen Sie auf

Onlinediagnose - Technischer Support zu:

a. Starten Sie Ihren Webbrowser. b. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse ein. c. Wählen Sie Support aus. d. Klicken Sie auf den Link Onlinediagnose Diagnose-Tool, um die

Onlinediagnose aufzurufen.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-22

UNIX (Linux)

Der Drucker unterstützt über den parallelen und den Netzwerkanschluss Verbindungen mit einer Vielzahl von UNIX-Plattformen. Folgende Betriebssysteme werden momentan von EWS für UNIX/Linux unterstützt:

■ Sun Solaris

■ HPUX 11.0

■ HPUX 11i

■ AIX 5.0

■ Linux (i86)

Mit den folgenden Verfahren können Sie Ihren Drucker bei Verwendung einer der oben aufgeführten, unterstützten Versionen von UNIX oder Linux anschließen.

Schnellinstallation

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Drucker einzurichten und die entsprechenden Treiber zu installieren.

Am Drucker

So richten Sie den Drucker ein:

1. Überprüfen Sie, ob das TCP/IP-Protokoll und der richtige Anschluss aktiviert sind.

2. Wählen Sie auf dem Bedienfeld eine der folgenden IP-Adressoptionen aus:

■ Lassen Sie den Drucker die Adresse über DHCP abrufen.

■ Geben Sie die IP-Adresse manuell ein.

3. Drucken Sie die Konfigurationsseite und heben Sie sie für Referenzzwecke auf.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-23

Vom Computer

So installieren Sie den Druckertreiber:

UNIX (Linux)

1. Gehen Sie zu www.support.dell.com

2. Wählen Sie im Dropdown-Menü Betriebssysteme die Option Unix aus und klicken Sie

dann auf Weiter.

3. Klicken Sie auf den EWS für das Unix-Betriebssystem, unter dem er installiert werden

soll. Das ist das Kernpaket, das vor dem Druckerpaket installiert werden muss.

4. Klicken Sie auf die Taste Start, um den Download zu starten.

5. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 und klicken Sie dann auf den Link Printer Package

for use with Services for Unix Systems (Druckerpaket für Services unter Unix).

6. Klicken Sie auf die Taste Start, um den Download zu starten.

7. Klicken Sie in Ihrem Browser auf den Link Installation Guide (Installationshandbuch)

und befolgen Sie dann die Installationsanweisungen.

Hinweis: Wenn Probleme mit der Druckqualität auftreten oder Ihr Druckauftrag nicht

ausgeführt wurde, starten Sie EWS und greifen Sie auf Onlinediagnose - Technischer Support zu.

So greifen Sie auf Onlinediagnose - Technischer Support zu:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse ein.

3. Wählen Sie Support aus.

4. Klicken Sie auf den Link Onlinediagnose Diagnose-Tool, um die

Onlinediagnose aufzurufen.

Installieren des Druckers bei Verwendung von CUPS als Druck-Spooler

Wenn Sie CUPS als Druck-Spooler verwenden, müssen Sie die PPD-Datei des Druckers dem Verzeichnis "/usr/share/cups/model/Dell" hinzufügen.

So installieren Sie die PPD-Datei:

1. Gehen Sie zu www.support.dell.com

2. Wählen Sie im Dropdown-Menü Betriebssysteme die Option Unix aus und klicken Sie

dann auf Weiter.

3. Klicken Sie auf den Link PPD Files using CUPS Printing Services (PPD-Dateien für

CUPS-Druckdienste).

4. Klicken Sie auf die Taste Start, um den Download zu starten.

5. Klicken Sie in Ihrem Browser auf den Link README und befolgen Sie dann die

Installationsanweisungen.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-24

IPv6

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Aktivieren von IPv6 auf Seite 3-25

■ Festlegen der Interface-ID auf Seite 3-26

■ Automatische Adresszuweisung auf Seite 3-27

■ DHCPv6 auf Seite 3-28

■ Manuelle Adresszuweisung auf Seite 3-29

■ Adressenrangfolge auf Seite 3-30

Aktivieren von IPv6

IPv6 kann unabhängig von IPv4 aktiviert oder deaktiviert werden.

Hinweis: Wenn Sie sowohl IPv4 als auch IPv6 deaktivieren, verlieren Sie die Verbindung zu

Ihrem Drucker. Informationen über die Wiederherstellung der Standard-TCP/IP-Einstellungen finden Sie unter Zurücksetzen der TCP/IP-Konfiguration auf Seite 3-26.

Zum Aktivieren/Deaktivieren von IPv6 stehen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung:

■ Bedienfeld des Druckers

■ Embedded Web Server

Verwenden des Bedienfelds

So aktivieren/deaktivieren Sie IPv6 über das Bedienfeld:

1. Wählen Sie

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie

4. Wählen Sie

5. Wählen Sie

Aus auszuwählen.

Druckereinrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK. Anschlusskonfiguration aus und drücken Sie dann die Taste OK. Netzwerkeinrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK. TCP/IPv6-Einrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK. IPv6 und drücken Sie dann die Taste OK, um zwischen Ein und

Verwenden von Embedded Web Server

So aktivieren/deaktivieren Sie IPv6 über EWS:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse ein.

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie links im Navigationsbereich den Ordner Protokolle und anschließend

TCP/IP aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche TCP/IP (v6).

6. Wählen Sie das Kontrollkästchen TCP/IP v6 aktiviert, um TCP/IP v6 zu aktivieren.

7. Klicken Sie am unteren Seitenrand auf die Schaltfläche Änderungen speichern.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-25

Zurücksetzen der TCP/IP-Konfiguration

Setzen Sie die TCP/IP-Konfiguration wie folgt über das Bedienfeld auf die Standardeinstellungen zurück:

IPv6

1. Wählen Sie

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie

Druckereinrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK. Anschlusskonfiguration aus und drücken Sie dann die Taste OK. Anschlusseinrichtung zurücksetzen aus und drücken Sie dann die

Tast e OK.

Festlegen der Interface-ID

Ihr IPv6-fähiger Drucker besitzt ein Interface mit mehreren Adressen. Die Interface-ID ist der auf das Präfix folgende Teil der Adresse. Der Drucker verwendet die Interface-ID beim Zuweisen der linklokalen Adresse und der automatischen Adressen, die Präfixe vom Router verwenden. Sie wird nicht in Adressen von DHCPv6 verwendet. Linklokale Adressen werden von Knoten für die Kommunikation mit anderen Knoten im gleichen lokalen Netzwerk verwendet. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Interface-ID einzustellen:

■ Die Standardvorgehensweise ist, die Interface-ID automatisch von der MAC-Adresse für

das Interface generieren zu lassen. Die ID ist für jedes Gerät unterschiedlich. Das ist die empfohlene Methode zur Einstellung der Interface-ID.

■ Die andere Möglichkeit besteht darin, die Interface-ID manuell einzustellen. Die

Interface-ID muss 64 Bits (8 Bytes) lang sein und darf keine Sonderzeichen außer Doppelpunkten oder gültigen Hexadezimalziffern (0 bis 9, a bis f oder A bis F) enthalten.

Hinweis: Wenn Sie die Interface-ID ändern, werden Sie aufgefordert, den Drucker

zurückzusetzen, damit die Änderungen wirksam werden.

Die Interface-ID kann nur in EWS eingestellt werden.

Verwenden von Embedded Web Server

So stellen Sie die Interface-ID mit EWS ein:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse ein.

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie links im Navigationsbereich den Ordner Protokolle und anschließend

TCP/IP aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche TCP/IP (v6).

6. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

■ Wählen Sie Von MAC-Adresse abgeleitete Interface-ID verwenden aus.

■ Wählen Sie Diese Interface-ID verwenden aus.

7. Klicken Sie am unteren Seitenrand auf die Schaltfläche Änderungen speichern.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-26

IPv6

Automatische Adresszuweisung

Adressen können automatisch zugewiesen werden, wenn ein Router gefunden wird, der ein oder mehrere Präfixe anbietet. Automatisch zugewiesene Adressen sind routingfähig. Jedes Präfix vom Router wird mit der Interface-ID kombiniert, um eine Adresse zu erstellen. Die Verwendung von Präfixen vom Router ist standardmäßig aktiviert.

Zum Aktivieren/Deaktivieren der automatischen Adresszuweisung stehen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung:

■ Bedienfeld des Druckers

■ Embedded Web Server

Aktivieren/deaktivieren der automatischen Adresszuweisung über das Bedienfeld

So stellen Sie die Interface-ID über das Bedienfeld ein:

1. Wählen Sie

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie

4. Wählen Sie

5. Wählen Sie

automatische Zuweisung

Druckereinrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK. Anschlusskonfiguration aus und drücken Sie dann die Taste OK. Netzwerkeinrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK. TCP/IPv6-Einrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK. Automatische Zuweisung aus und drücken Sie dann die Taste OK, um die

Ein oder Aus zu schalten.

Aktivieren/Deaktivieren der automatischen Adresszuweisung über Embedded Web Server

So stellen Sie die Interface-ID mit EWS ein:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse ein.

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie links im Navigationsbereich den Ordner Protokolle und anschließend

TCP/IP aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche TCP/IP (v6).

6. Aktivieren/deaktivieren Sie Präfixe vom Router verwenden.

7. Klicken Sie am unteren Seitenrand auf die Schaltfläche Änderungen speichern.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-27

IPv6

DHCPv6

DHCPv6 wird eingesetzt, um TCP/IP-Informationen zuzuweisen.

In EWS stehen folgende DHCPv6-Optionen zur Verfügung:

■ Wie vom Router vorgegeben - DHCPv6 wird laut den Werten in einer Router-

Ankündigung durchgeführt. Dies ist die Standardeinstellung.

■ Immer, für alle Konfigurationsoptionen (Stateful) - Stateful DHCPv6 wird immer

versucht, und Routerflags zur Art und Weise der Durchführung von DHCP werden ignoriert. Bei erfolgreichem DHCPv6 werden Konfigurationsoptionen und eine IPv6Adresse akzeptiert.

■ Immer, für alle Konfigurationsoptionen außer Adresse (Stateless) - Stateful DHCPv6

wird immer versucht, und Routerflags zur Art und Weise der Durchführung von DHCP werden ignoriert. Bei erfolgreichem DHCPv6 werden Konfigurationsoptionen akzeptiert, doch es wird keine IPv6-Adresse zugewiesen.

■ Nie - DHCPv6 wird nicht eingesetzt, selbst bei entsprechender Anweisung vom Router.

Zum Aktivieren/Deaktivieren der automatischen Adresszuweisung stehen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung:

■ Bedienfeld des Druckers

■ Embedded Web Server

Einstellen von DHCPv6-Optionen über das Bedienfeld

So ändern Sie DHCPv6-Optionen über das Bedienfeld:

1. Wählen Sie

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie

4. Wählen Sie

5. Wählen Sie

6. Wählen Sie die gewünschte DHCPv6-Option aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Einstellen von DHCPv6-Optionen über Embedded Web Server

So ändern Sie DHCPv6-Optionen über EWS:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse ein.

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie links im Navigationsbereich den Ordner Protokolle und anschließend

TCP/IP aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche TCP/IP (v6).

6. Aktivieren/deaktivieren Sie die DHCPv6-Optionen.

7. Klicken Sie am unteren Seitenrand auf die Schaltfläche Änderungen speichern.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-28

Manuelle Adresszuweisung

Eine manuell eingegebene IPv6-Adresse wird zusätzlich zu anderen IPv6-Adressen verwendet. Um eine manuelle Adresse zu erstellen, geben Sie die IPv6-Adresse und die Präfixlänge in die entsprechenden Felder von EWS ein. Die Standardpräfixlänge ist 64.

Zum manuellen Festlegen der IPv6-Adresse stehen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung:

■ Bedienfeld des Druckers

■ Embedded Web Server

Einstellen der IPv6-Adresse über das Bedienfeld

So stellen Sie die IPv6-Adresse über das Bedienfeld ein:

IPv6

1. Wählen Sie

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie

4. Wählen Sie

5. Wählen Sie

Druckereinrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK. Anschlusskonfiguration aus und drücken Sie dann die Taste OK. Netzwerkeinrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK. TCP/IPv6-Einrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK. Manuelle Adresse aus und drücken Sie dann die Taste OK, um die manuelle

Adressierung zu aktivieren.

6. Wählen Sie

Manuelle Adresse aus und drücken Sie dann die Taste OK.

7. So stellen Sie die Adresse ein: a. Drücken Sie die Taste Nach oben bzw. Nach unten, um die erste Zahl einzustellen,

und drücken Sie dann die Taste OK.

b. Um weitere Zahlen einzeln einzugeben, drücken Sie nach dem Einstellen jeder Zahl

die Taste OK. Wenn Sie am Ende der Adresse angelangt sind, drücken Sie die Taste OK, um ins Menü zurückzukehren.

Einstellen der IPv6-Adresse mit Embedded Web Server

So stellen Sie die IPv6-Adresse manuell über EWS ein:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse ein.

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie links im Navigationsbereich den Ordner Protokolle und anschließend

TCP/IP aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche TCP/IP (v6).

6. Wählen Sie im Feld "Manuelle Adresszuweisung" die Option Diese Adresse verwenden,

und geben Sie dann die Adresse ein.

7. Klicken Sie am unteren Seitenrand auf die Schaltfläche Änderungen speichern.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-29

IPv6

Adressenrangfolge

Die Adressenrangfolge kann so eingestellt werden, dass IPv6-Adressen gegenüber IPv4Adressen bevorzugt werden, wenn beide Arten verfügbar sind. Bei der Standardeinstellung werden IPv6-Adressen bevorzugt. Die Adressenrangfolge kann nur in Embedded Web Server eingestellt werden.

Verwenden von Embedded Web Server

So stellen Sie die Adressenrangfolge über EWS ein:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse ein.

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie links im Navigationsbereich den Ordner Protokolle und anschließend

TCP/IP aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche TCP/IP (v6).

6. Wählen Sie im Feld Adressenrangfolge die gewünschte Option aus.

7. Klicken Sie am unteren Seitenrand auf die Schaltfläche Änderungen speichern.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

3-30

Grundlegende Informationen zum Drucken

Die Themen in diesem Kapitel:

■ Unterstützte Papier- und Mediensorten auf Seite 4-2

■ Einlegen von Papier auf Seite 4-9

■ Auswählen von Druckoptionen auf Seite 4-30

■ Duplexdruck auf Seite 4-32

■ Bedrucken von Spezialmedien auf Seite 4-34

■ Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten auf Seite 4-45

■ Erstellen von benutzerdefinierten Papiersorten auf Seite 4-49

■ Verwenden des Hefters auf Seite 4-50

■ Verwenden des Lochers auf Seite 4-54

■ Erweiterte Optionen auf Seite 4-56

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-1

Unterstützte Papier- und Mediensorten

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Richtlinien zur Papierverwendung auf Seite 4-2

■ Papier, das Ihren Drucker beschädigen kann auf Seite 4-2

■ Richtlinien zur Papieraufbewahrung auf Seite 4-3

■ Unterstützte Papierformate und -gewichte auf Seite 4-4

■ Facheinrichtung auf Seite 4-7

Ihr Drucker unterstützt eine Vielzahl verschiedener Papiersorten. Folgen Sie den Richtlinien in diesem Abschnitt, um die beste Druckqualität zu erzielen und Staus zu vermeiden.

Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie Druckmedien, die speziell für Ihren Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker ausgelegt sind, verwenden. Diese sind speziell für Ihr Gerät ausgelegt, so dass Dokumente stets in höchster Qualität ausgegeben werden.

Achtung: Schäden, die durch die Verwendung nicht unterstützter Medien entstehen, fallen

nicht unter die Dell-Garantie oder den Servicevertrag.

Papier, Transparentfolien und andere Spezialmedien können Sie von Ihrem Händler vor Ort oder über www.dell.com/supplies

beziehen.

Richtlinien zur Papierverwendung

Befolgen Sie diese Richtlinien, um die beste Druckqualität sicherzustellen und Druckerstaus auszuschließen.

■ Bewahren Sie Papier auf einer ebenen Unterlage bei relativ niedriger Luftfeuchtigkeit auf.

■ Packen Sie das Papier erst aus, wenn Sie es verwenden. Packen Sie Papier, das Sie gerade

nicht benötigen, wieder ein.

■ Setzen Sie Papier keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hohen Luftfeuchtigkeit aus.

■ Wenn häufig Papierstaus auftreten, drehen Sie das Papier im Fach um und fächern es auf.

Sie können auch Papier aus einem neuen Paket einlegen.

■ Fächern Sie Transparentfolien und Aufkleber vor dem Einlegen in das Fach auf.

■ Bedrucken Sie keine Aufkleberbogen, von denen bereits Aufkleber entfernt wurden.

■ Verwenden Sie nur Papierumschläge. Verwenden Sie keine Umschläge mit Fenstern oder

Metallklammern. Umschläge mit ungewöhnlichem Format können wie benutzerdefinierte Formate behandelt werden.

Papier, das Ihren Drucker beschädigen kann

Ihr Drucker unterstützt eine Vielzahl verschiedener Papiersorten. Andere Mediensorten können zu einer Verringerung der Druckqualität oder zu vermehrten Papierstaus führen oder den Drucker beschädigen.

Hinweis: Wenn Sie regelmäßig vorbedrucktes Material verwenden, müssen Sie die

Zuführrollen unter Umständen öfters reinigen.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-2

Unterstützte Papier- und Mediensorten

Es folgen einige Beispiele für unzulässiges Papier:

■ Raue Druckmedien, Schöpfpapier u. dgl.

■ Kunststoffmedien mit Ausnahme der unterstützten Transparentfolien

■ Gefalztes oder geknittertes Papier

■ Gepolsterte Umschläge

■ Hochglanz- oder gestrichenes Papier, das nicht für Laserdrucker geeignet ist

■ Fotokopien

■ Papier mit Ausschnitten oder Perforationen

■ Papier mit Heftklammern

■ Umschläge mit Fenstern, Metallklammern, Klebeflächen mit abziehbaren Streifen oder

seitlichen Falzen.

Hinweis: Die Verwendung von Papier ohne Verunreinigungen verlängert die Lebensdauer

der Geräteteile und erzielt eine bessere Druckqualität. Papier mit einer besseren Schnittqualität reduziert zudem Papierstaus und Einzugsfehler.

Richtlinien zur Papieraufbewahrung

Gute Lagerungsbedingungen für Papier und andere Medien tragen zu einer optimalen Druckqualität bei.

■ Lagern Sie Papier an einem dunklen, kühlen und relativ trockenen Ort. Die meisten

Papiersorten büßen unter der Einwirkung von UV-Strahlung und sichtbarem Licht an Qualität ein. Die von der Sonne und von Leuchtstofflampen ausgesendete UV-Strahlung ist besonders schädlich für Papier. Papier sollte möglichst wenig sichtbarem Licht ausgesetzt werden.

■ Lagern Sie Papier in einer Umgebung mit konstanter Temperatur und Luftfeuchtigkeit.

■ Lagern Sie Papier nicht auf dem Dachboden, in der Küche, Garage oder dem Keller.

Innenwände sind trockener als Außenwände, in denen sich Feuchtigkeit ansammeln kann.

■ Bewahren Sie Papier flach liegend auf. Papier sollte auf Paletten, in Kartons, auf Regalen

oder in Schränken gelagert werden.

■ Essen bzw. trinken Sie nach Möglichkeit nicht in Bereichen, in denen Papier gelagert oder

mit Papier gearbeitet wird.

■ Öffnen Sie die versiegelte Verpackung erst unmittelbar vor Einlegen des Papiers in den

Drucker. Lassen Sie das Papier in der Originalverpackung. Die Verpackung der meisten kommerziellen Schnittgrößen enthält eine Auskleidung, die das Papier vor Feuchtigkeitsverlust oder -aufnahme schützt.

■ Nehmen Sie die Medien erst aus der Verpackung, wenn sie benötigt werden. Legen Sie

unbenutzte Medien wieder in die Verpackung und schließen Sie die Versiegelung. Einige Spezialmedien sind in wiederverschließbaren Plastiktüten verpackt.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-3

Unterstützte Papier- und Mediensorten

Unterstützte Papierformate und -gewichte

Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zu Papierformaten und -gewichten, die in den Papierfächern verwendet werden können. Weitere Informationen zu Papier und anderen Medien erhalten Sie, wenn Sie die Papiertipps-Seite drucken:

1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie

Informationsseiten aus und drücken Sie dann die Taste OK. Papiertipps-Seite aus und drücken Sie dann die Taste OK. Hiermit wird die

Informationen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Seite ausgedruckt.

Papierformate und -gewichte für Fach 1 (MPT)

Fach 1 (MPT)

60–215 g/m2 (16–57 lb. Bondpapier)

Statement 5,5 x 8,5 Zoll Benutzerdefinierte Formate

Executive 7,25 x 10,5 Zoll

US-Letter 8,5 x 11 Zoll

US-Folio 8,5 x 13 Zoll

Legal 8,5 x 14 Zoll

Tabloid 11 x 17 Zoll

A6 105 x 148 mm

Kurze Kante: 76–216 mm (3,0–8,5 Zoll) Lange Kante: 98–356 mm (3,87–14 Zoll)

A5 148 x 210 mm

A4 210 x 297 mm

A3 297 x 420 mm

B6 JIS 128 x 182 mm

B5 JIS 182 x 257 mm

B4 JIS 257 x 364 mm

Kleine US-Postkarte 3,5 x 5,5 Zoll

Große US-Postkarte 4,0 x 6,0 Zoll

Monarch 3,87 x 7,5 Zoll

#10 Commercial 4,12 x 9,5 Zoll

B5 176 x 250 mm

C5 162 x 229 mm

C4 229 x 324 mm

DL 110 x 220 mm

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-4

Papierformate und -gewichte für Fach 2-5

60–215 g/m2 (16–57 lb. Bondpapier)

Unterstützte Papier- und Mediensorten

Fächer 2-5

Statement

Executive

Letter

US Folio

Legal

Tabloid

B5 JIS

B4 JIS

5,5 x 8,5 Zoll Benutzerdefinierte Formate

7,25 x 10,5 Zoll

Kurze Kante: 140–297 mm (5,5–11,70 Zoll) Lange Kante: 182–432 mm (7,16–17,0 Zoll)

8,5 x 11 Zoll

8,5 x 13 Zoll

8,5 x 14 Zoll

11 x 17 Zoll

148 x 210 mm

210 x 297 mm

297 x 420 mm

182 x 257 mm

257 x 364 mm

C4 229 x 324 mm

Automatische Erkennung, wenn Metrische Standardeinstellungen auf Aus eingestellt ist

Automatische Erkennung

Automatische Erkennung, wenn Metrische Standardeinstellungen auf Ein eingestellt ist

Papierformate und -gewichte für Fach 6

60–215 g/m

Executive

Letter

B5 JIS

Automatische Erkennung, wenn Metrische Standardeinstellungen auf Aus eingestellt ist

Automatische Erkennung

Automatische Erkennung, wenn Metrische Standardeinstellungen auf Ein eingestellt ist

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

7,25 x 10,5 Zoll

8,5 x 11 Zoll

210 x 297 mm

182 x 257 mm

Fach 6

(16–57 lb. Bondpapier)

4-5

Unterstützte Papier- und Mediensorten

Papierformate und -gewichte für das Umschlagfach

Umschlagfach

60–90 g/m2 (16–24 lb. Bondpapier)

Große US-Postkarte

#10 Commercial 4,12 x 9,5 Zoll

Monarch 3,87 x 7,5 Zoll

DL 110 x 220 mm

C5 162 x 229 mm

Sonderumschlagformat

4,0 x 6,0 Zoll Benutzerdefinierte Formate

105 x 148 mm

Kurze Kante: 98–162 mm (3,87–6,38 Zoll) Lange Kante: 148–241 mm

(5,82–9,50 Zoll)

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-6

Unterstützte Papier- und Mediensorten

Facheinrichtung

Wenn Sie Papier, Transparentfolien oder andere Spezialmedien in ein Fach einlegen:

■ Passen Sie die Breiten- und Längenführung an, wenn Sie Papier mit einem anderen

Format einlegen.

■ Fächern Sie Papier, Transparentfolien oder andere Spezialmedien auf, bevor Sie sie in das

Papierfach einlegen.

■ Legen Sie nicht zu viel Papier in das Fach ein. Der Stapel darf nicht höher sein als die

Füllhöhenmarkierung im Fach.

■ Schieben Sie die Längen- und Breitenführungen gegen das Papier bzw. die Spezialmedien.

■ Schieben Sie das Fach vollständig zur Rückseite des Druckers.

■ Wählen Sie das Papierformat und die Papiersorte aus, wenn Sie am Bedienfeld dazu

aufgefordert werden.

Fach 1 (MPT)

MAX

Fach 1 (MPT), lange Kante zuerst

(empfohlen)

Fächer 2-5

7330-100

MAX

Fach 1 (MPT), kurze Kante zuerst

7330-101

7330-102

Fächer 2-5, lange Kante zuerst

(empfohlen)

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

7330-106

Fächer 2-5, kurze Kante zuerst

4-7

Fach 6 und Umschlagfach

Fach 6, lange Kante zuerst Umschlagfach

Unterstützte Papier- und Mediensorten

7330-103

7330-204

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-8

Einlegen von Papier

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Einlegen von Papier in Fach 1 (MPT) für einseitiges Drucken auf Seite 4-9

■ Einlegen von Papier in die Fächer 2-5 für einseitiges Drucken auf Seite 4-13

■ Einlegen von Papier in Fach 6 für einseitiges Drucken auf Seite 4-17

■ Einlegen von Papier in Fach 1 (MPT) für den Duplexdruck auf Seite 4-20

■ Einlegen von Papier in die Fächer 2-5 für den Duplexdruck auf Seite 4-24

■ Einlegen von Papier in Fach 6 für den Duplexdruck auf Seite 4-27

Beachten Sie beim Drucken folgende grundlegende Schritte:

1. Legen Sie Papier in das Fach ein.

2. Passen Sie die Papierführungen an das Papierformat an.

3. Bestätigen Sie Papiersorte und Papierformat, sobald eine entsprechende Aufforderung am

Bedienfeld angezeigt wird, oder nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor.

4. Senden Sie den Druckauftrag über das Dialogfeld Drucken an den Drucker.

Einlegen von Papier in Fach 1 (MPT) für einseitiges Drucken

In das Fach 1 (MPT) können alle Papierformate und -sorten eingelegt werden.

Achtung: Wenn Sie in ein Fach eine neue

Papiersorte eingelegt haben, müssen Sie anschließend die Papiersorte und das Papierformat am Bedienfeld entsprechend ändern. Wenn Sie dies nicht tun, können

Probleme mit der Druckqualität und Staus auftreten, und die Fixiereinheit kann beschädigt werden.

7330-123

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-9

1. Senken Sie Fach 1 (MPT) ab.

2. Schieben Sie die Papierführungen an das Papier heran.

Einlegen von Papier

7330-262

7330-125

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-10

Einlegen von Papier

3. Fächern Sie das Papier auf, um zusammenklebende Blätter zu trennen.

7330-251

4. Legen Sie das Papier mit der langen Kante zuerst oder mit der kurzen Kante zuerst ein.

Stellen Sie bei Bedarf die Papierführungen entsprechend dem verwendeten Papierformat ein.

Lange Kante zuerst

■ Empfohlen für Letter, A4, B5 JIS, große US-Postkarten, Umschläge und viele

benutzerdefinierte Papierformate.

■ Achten Sie darauf, dass die Markierung für die Papierfüllhöhe nicht

überschritten wird.

MAX

■ Die zu bedruckende Seite muss nach unten zeigen.

7330-100

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-11

Einlegen von Papier

■ Legen Sie vorgelochtes Papier so ein, dass die Löcher zuletzt in den Drucker

eingezogen werden.

■ Der Briefkopf (oder die Oberkante der Seite) muss zur Vorderseite des

Druckers zeigen.

7330-126

Kurze Kante zuerst

■ Legen Sie Papier im Format Letter, Legal, Statement, Tabloid, A3, A4, A5, US Folio,

B4 JIS, B5 JIS, B6 JIS und kleine US-Postkarten mit der kurzen Kante zuerst in Fach 1 (MPT) ein.

MAX

7330-101

■ Die zu bedruckende Seite muss nach unten zeigen.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-12

Einlegen von Papier

■ Legen Sie vorgelochtes Papier so ein, dass die Löcher zur Rückseite des

Druckers zeigen.

■ Legen Sie Briefpapier so ein, dass der Briefkopf (oder die Oberkante der Seite) zuletzt

eingezogen wird.

7330-138

5. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung am Bedienfeld die Taste OK, um das dort

markierte Papierformat und die Papiersorte zu bestätigen. Wenn Sie Papiersorte oder format geändert haben, gehen Sie folgendermaßen vor:

a. Wählen Sie

Setup ändern aus und drücken Sie dann die Taste OK.

b. Wählen Sie die Papiersorte aus und drücken Sie dann die Taste OK. c. Wählen Sie das Papierformat aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK, um die

Einstellung zu speichern.

6. Wählen Sie im Druckertreiber entweder die Papiersorte oder Fach 1 (MPT) als

Papierzufuhr aus.

Einlegen von Papier in die Fächer 2-5 für einseitiges Drucken

Die Fächer 2-5 können für alle Papiersorten, Transparentfolien, Spezialmedien und eine Vielzahl von Formaten verwendet werden.

Achtung: Wenn Sie in ein Fach eine neue

Papiersorte eingelegt haben, müssen Sie anschließend die Papiersorte am Bedienfeld entsprechend ändern. Andernfalls kann es

zu Druckqualitätseinbußen und Schäden an der Fixiereinheit kommen.

7330-123

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-13

1. Ziehen Sie das Fach heraus.

7330-156

2. Fächern Sie das Papier auf, um zusammenklebende Blätter zu trennen.

Einlegen von Papier

7330-251

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-14

Einlegen von Papier

3. Legen Sie das Papier mit der langen Kante zuerst oder mit der kurzen Kante zuerst ein.

7330-129

Lange Kante zuerst

■ Papier im Format Letter, Executive, A4, B5 JIS sowie benutzerdefinierte Formate

legen Sie mit der langen Kante zuerst in das Fach ein.

■ Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.

■ Legen Sie vorgelochtes Papier so ein, dass die Löcher rechts im Fach anliegen.

■ Der Briefkopf (oder die Oberkante der Seite) muss zur Vorderseite des Fachs zeigen.

7330-130

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-15

Einlegen von Papier

Kurze Kante zuerst

■ Legen Sie Papier im Format Letter, Legal, Tabloid, A3, A5, A4, B4 JIS, B5 JIS, US

Folio, Statement und benutzerdefinierte Papierformate mit der kurzen Kante zuerst in das Fach ein.

■ Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.

■ Legen Sie vorgelochtes Papier so ein, dass die Löcher zur Vorderseite des

Fachs zeigen.

■ Der Briefkopf (oder die Oberkante der Seite) muss zur linken Seite des Fachs zeigen.

7330-254

4. Stellen Sie bei Bedarf die Papierführungen entsprechend dem verwendeten

Papierformat ein. Stellen Sie die Papierführungen entsprechend dem Papierformat und der Zuführungs-

richtung (lange Kante bzw. kurze Kante zuerst) ein. Entsprechende Kennzeichnungen im Papierfach helfen Ihnen, das richtige Papierformat und die richtige Zuführungsrichtung zu verwenden.

7330-132

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-16

Einlegen von Papier

5. Schieben Sie das Fach vollständig in den Drucker.

7330-032

6. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung am Bedienfeld die Taste OK, um das dort

markierte Papierformat und die Papiersorte zu bestätigen. Wenn Sie Papiersorte oder format geändert haben, gehen Sie folgendermaßen vor:

a. Wählen Sie

Setup ändern aus und drücken Sie dann die Taste OK.

b. Wählen Sie die Papiersorte aus und drücken Sie dann die Taste OK. c. Wählen Sie das Papierformat aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK, um die

Einstellung zu speichern.

7. Wählen Sie im Druckertreiber entweder die Papiersorte oder das verwendete Fach als

Papierzufuhr aus.

Einlegen von Papier in Fach 6 für einseitiges Drucken

Verwenden Sie Fach 6 als Hochkapazitätszuführung für die Formate Letter, A4, Executive und B5 JIS. In Fach 6 kann das Papier nur mit der langen Kante zuerst eingelegt werden.

1. Ziehen Sie das Fach heraus.

7330-112

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-17

Einlegen von Papier

8.5"

11"

2. Wenn Sie Papier mit einem anderen Format einlegen, passen Sie die Breiten- und

Längenführung entsprechend an.

7330-241

7330-240

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-18

Einlegen von Papier

3. Fächern Sie das Papier auf, um zusammenklebende Blätter zu trennen.

7330-251

■ Legen Sie Papier im Format Letter, A4, Executive und B5 JIS mit der langen Kante

zuerst in das Fach ein.

■ Die zu bedruckende Seite muss nach unten zeigen.

■ Legen Sie vorgelochtes Papier so ein, dass die Löcher links im Fach anliegen.

■ Der Briefkopf (oder die Oberkante der Seite) muss zur Vorderseite des Fachs zeigen.

4. Schieben Sie das Fach vollständig in den Drucker.

7330-255

7330-115

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-19

Einlegen von Papier

5. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung am Bedienfeld die Taste OK, um das dort

markierte Papierformat und die Papiersorte zu bestätigen. Wenn Sie Papiersorte oder format geändert haben, gehen Sie folgendermaßen vor:

a. Wählen Sie

Setup ändern und drücken Sie dann die Taste OK.

b. Wählen Sie die Papiersorte, und drücken Sie anschließend die Taste OK, um die

Einstellung zu speichern.

6. Wählen Sie im Druckertreiber entweder die Papiersorte oder Fach 6

als Papierzufuhr aus.

Einlegen von Papier in Fach 1 (MPT) für den Duplexdruck

Alle Standardpapierformate können für den Duplexdruck in Fach 1 (MPT) eingelegt werden. Ausgenommen davon sind Postkarten, B6 JIS, Umschläge und die meisten benutzerdefinierten Papierformate.

Achtung: Wenn Sie in ein Fach eine neue

Papiersorte eingelegt haben, müssen Sie anschließend die Papiersorte und das Papierformat am Bedienfeld entsprechend ändern. Wenn Sie dies nicht tun, können

Probleme mit der Druckqualität und Staus auftreten, und die Fixiereinheit kann beschädigt werden.

7330-123

1. Senken Sie Fach 1 (MPT) ab.

7330-263

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-20

2. Schieben Sie die Papierführungen an das Papier heran.

7330-125

3. Fächern Sie das Papier auf, um zusammenklebende Blätter zu trennen.

Einlegen von Papier

7330-251

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-21

Einlegen von Papier

4. Legen Sie das Papier mit der langen Kante zuerst oder mit der kurzen Kante zuerst ein.

Stellen Sie bei Bedarf die Papierführungen entsprechend dem verwendeten Papierformat ein.

Lange Kante zuerst

■ Empfohlen für die Papierformate Letter, A4 und B5 JIS.

■ Achten Sie darauf, dass die Markierung für die Papierfüllhöhe nicht

überschritten wird.

MAX

7330-100

■ Legen Sie das Papier mit der zuerst zu bedruckenden Seite (Seite 1) nach oben ein.

■ Legen Sie vorgelochtes Papier so ein, dass die Löcher zuerst in den Drucker

eingezogen werden.

■ Der Briefkopf (oder die Oberkante der Seite) muss zur Vorderseite des

Druckers zeigen.

7330-139

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-22

Einlegen von Papier

Kurze Kante zuerst

■ Legen Sie Papier im Format Letter, Legal, Statement, Tabloid, A3, A4, A5, US Folio,

B4 JIS und B5 JIS mit der kurzen Kante zuerst in Fach 1 (MPT) ein.

■ Legen Sie das Papier mit der zuerst zu bedruckenden Seite (Seite 1) nach oben ein.

■ Legen Sie vorgelochtes Papier so ein, dass die Löcher zur Vorderseite des

Druckers zeigen.

■ Legen Sie Briefpapier so ein, dass der Briefkopf (oder die Oberkante der Seite) zuletzt

eingezogen wird.

7330-140

5. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung am Bedienfeld die Taste OK, um das dort

markierte Papierformat und die Papiersorte zu bestätigen. Wenn Sie Papiersorte oder format geändert haben, gehen Sie folgendermaßen vor:

a. Wählen Sie

Setup ändern und drücken Sie dann die Taste OK.

b. Wählen Sie die Papiersorte aus und drücken Sie dann die Taste OK. c. Wählen Sie das Papierformat aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK, um die

Einstellung zu speichern.

6. Wählen Sie im Druckertreiber entweder die Papiersorte oder Fach 1 (MPT) als

Papierzufuhr aus.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-23

Einlegen von Papier

Einlegen von Papier in die Fächer 2-5 für den Duplexdruck

Alle Standardpapierformate können für den Duplexdruck in die Fächer 2-5 eingelegt werden. Ausgenommen davon sind Postkarten, B6 JIS, Umschläge und benutzerdefinierte Papierformate, die weniger als 140 mm breit oder weniger als 182 mm hoch sind.

Achtung: Wenn Sie in ein Fach eine neue

Papiersorte eingelegt haben, müssen Sie anschließend die Papiersorte am Bedienfeld entsprechend ändern. Andernfalls kann es

zu Druckqualitätseinbußen und Schäden an der Fixiereinheit kommen.

1. Ziehen Sie das Fach heraus.

7330-123

7330-156

2. Fächern Sie das Papier auf, um zusammenklebende Blätter zu trennen.

7330-251

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-24

Einlegen von Papier

3. Legen Sie das Papier mit der langen Kante zuerst oder mit der kurzen Kante zuerst ein.

7330-129

Lange Kante zuerst

■ Empfohlen für Letter, Executive, A4, B5 JIS und viele benutzerdefinierte Papierformate.

■ Legen Sie das Papier mit der zuerst zu bedruckenden Seite (Seite 1) nach unten ein.

■ Legen Sie vorgelochtes Papier so ein, dass die Löcher links im Fach anliegen.

■ Der Briefkopf (oder die Oberkante der Seite) muss zur Vorderseite des Fachs zeigen.

7330-134

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-25

Einlegen von Papier

Kurze Kante zuerst

■ Legen Sie Papier im Format Letter, Legal, Tabloid, A3, A5, A4, B4 JIS, B5 JIS, US

Folio, Statement und benutzerdefinierte Papierformate mit der kurzen Kante zuerst in das Fach ein.

■ Legen Sie das Papier mit der zuerst zu bedruckenden Seite (Seite 1) nach unten ein.

■ Legen Sie vorgelochtes Papier so ein, dass die Löcher zur Vorderseite des

Fachs zeigen.

■ Der Briefkopf (oder die Oberkante der Seite) muss zur rechten Seite des

Fachs zeigen.

7330-135

4. Stellen Sie bei Bedarf die Papierführungen entsprechend dem verwendeten

Papierformat ein. Stellen Sie die Papierführungen entsprechend dem Papierformat und der

Zuführungsrichtung (lange Kante bzw. kurze Kante zuerst) ein. Entsprechende Kennzeichnungen im Papierfach helfen Ihnen, das richtige Papierformat und die richtige Zuführungsrichtung zu verwenden.

7330-132

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-26

Einlegen von Papier

5. Schieben Sie das Fach vollständig in den Drucker.

7330-032

6. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung am Bedienfeld die Taste OK, um das dort

markierte Papierformat und die Papiersorte zu bestätigen. Wenn Sie Papiersorte oder format geändert haben, gehen Sie folgendermaßen vor:

a. Wählen Sie

Setup ändern und drücken Sie dann die Taste OK.

b. Wählen Sie die Papiersorte aus und drücken Sie dann die Taste OK. c. Wählen Sie das Papierformat aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK, um die

Einstellung zu speichern.

7. Wählen Sie im Druckertreiber entweder die Papiersorte oder das verwendete Fach als

Papierzufuhr aus.

Einlegen von Papier in Fach 6 für den Duplexdruck

Verwenden Sie Fach 6 als Hochkapazitätszuführung für den Duplexdruck für die Formate Letter, A4, Executive und B5 JIS. In Fach 6 kann das Papier nur mit der langen Kante zuerst eingelegt werden.

1. Ziehen Sie das Fach heraus.

7330-112

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-27

Einlegen von Papier

8.5"

11"

2. Wenn Sie Papier mit einem anderen Format einlegen, passen Sie die Breiten- und

Längenführung entsprechend an.

7330-241

7330-240

3. Fächern Sie das Papier auf, um zusammenklebende Blätter zu trennen.

7330-251

■ Legen Sie Papier im Format Letter, A4, Executive und B5 JIS mit der langen Kante

zuerst in das Fach ein.

■ Legen Sie das Papier mit der zuerst zu bedruckenden Seite (Seite 1) nach oben ein.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-28

Einlegen von Papier

■ Legen Sie vorgelochtes Papier so ein, dass die Löcher rechts im Fach anliegen.

■ Der Briefkopf (oder die Oberkante der Seite) muss zur Vorderseite des Fachs zeigen.

7330-255

4. Schieben Sie das Fach vollständig in den Drucker.

7330-115

5. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung am Bedienfeld die Taste OK, um das dort

markierte Papierformat und die Papiersorte zu bestätigen. Wenn Sie Papiersorte oder format geändert haben, gehen Sie folgendermaßen vor:

a. Wählen Sie

Setup ändern und drücken Sie dann die Taste OK.

b. Wählen Sie die Papiersorte, und drücken Sie anschließend die Taste OK, um die

Einstellung zu speichern.

6. Wählen Sie im Druckertreiber entweder die Papiersorte oder Fach 6

als Papierzufuhr aus.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-29

Auswählen von Druckoptionen

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Faktoren, die die Druckerleistung beeinflussen auf Seite 4-30

■ Auswählen von Druckeinstellungen (Windows) auf Seite 4-30

■ Auswählen von Optionen für einen individuellen Auftrag (Windows) auf Seite 4-31

■ Auswählen von Optionen für einen individuellen Auftrag (Macintosh) auf Seite 4-31

Siehe auch:

Druckereinstellungen auf Seite 5-2

Faktoren, die die Druckerleistung beeinflussen

Zahlreiche Faktoren haben Einfluss auf einen Druckauftrag. Dazu zählen Druckgeschwindigkeit (angegeben in Seiten pro Minute), verwendete Medien, Downloadzeit sowie Verarbeitungszeit des Druckers.

Die Downloadzeit des Computers und die Verarbeitungszeit des Druckers hängen von mehreren Umständen ab:

■ Druckerspeicher

■ Verbindungstyp (Ethernet, parallel oder USB)

■ Betriebssystem

■ Druckerkonfiguration

■ Dateigröße und Art der Grafiken (sofern enthalten)

■ Schnelligkeit des Computers

Hinweis: Durch die Installation von zusätzlichem Druckerspeicher (RAM) kann die Leistung

optimiert werden. Die Druckgeschwindigkeit (Anzahl der Seiten pro Minute) erhöht sich dadurch jedoch nicht.

Siehe auch:

Probleme mit der Druckqualität auf Seite 6-59

Auswählen von Druckeinstellungen (Windows)

Druckereinstellungen steuern i. d. R. sämtliche Druckaufträge, sofern sie nicht für bestimmte Aufträge geändert werden. Soll beispielsweise der automatische Duplexdruck für die meisten Druckaufträge verwendet werden, aktivieren Sie diese Option in den Druckereinstellungen.

So wählen Sie Druckereinstellungen aus:

1. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

■ Windows 2000, Windows Server 2003 und Windows Vista: Klicken Sie auf Start,

wählen Sie Einstellungen aus und klicken Sie dann auf Drucker.

■ Windows XP: Klicken Sie auf Start und wählen Sie dann Drucker und Faxgeräte aus.

2. Klicken Sie im Ordner Drucker mit der rechten Maustaste auf das Symbol für Ihr Gerät.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-30

Auswählen von Druckoptionen

3. Wählen Sie aus dem Popup-Menü Druckeinstellungen bzw. Eigenschaften aus.

4. Wählen Sie die gewünschten Optionen in den Treiberregistern aus und klicken Sie dann

auf die Schaltfläche OK, um Ihre Einstellungen zu speichern.

Hinweis: Weitere Informationen zu Optionen in Windows-Druckertreibern erhalten Sie,

wenn Sie auf der jeweiligen Registerkarte des Druckertreibers auf die Schaltfläche Hilfe klicken. Hierdurch wird die Online-Hilfe angezeigt.

Auswählen von Optionen für einen individuellen Auftrag (Windows)

Wenn Sie spezielle Druckoptionen für einen bestimmten Druckauftrag verwenden möchten, ändern Sie die Treibereinstellungen, bevor Sie den Auftrag an den Drucker senden. Soll beispielsweise der Druckqualitätsmodus True 1200 x 1200 dpi für eine Grafik verwendet werden, wählen Sie diese Einstellung vor dem Drucken.

1. Öffnen Sie das Dokument oder die Grafik in der Anwendung und rufen Sie dann das

Dialogfeld Drucken auf.

2. Wählen Sie als Drucker den Dell 7330 aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche

Eigenschaften, um den Druckertreiber zu öffnen.

3. Nehmen Sie in den Registerkarten des Treibers die gewünschten Einstellungen vor.

Hinweis: Weitere Informationen zu Optionen in Windows-Druckertreibern erhalten Sie,

wenn Sie auf der jeweiligen Registerkarte des Druckertreibers auf die Schaltfläche Hilfe klicken. Hierdurch wird die Online-Hilfe angezeigt.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um Ihre Einstellungen zu speichern.

5. Senden Sie den Auftrag an den Drucker.

Auswählen von Optionen für einen individuellen Auftrag (Macintosh)

Wenn Sie spezielle Einstellungen für einen bestimmten Druckauftrag verwenden möchten, ändern Sie die Treibereinstellungen, bevor Sie den Auftrag an den Drucker senden.

1. Öffnen Sie das Dokument in der Anwendung und klicken Sie auf Ablage und dann

auf Drucken.

2. Wählen Sie die gewünschten Druckoptionen aus den angezeigten Menüs und Dropdown-

Listen aus.

Hinweis: Klicken Sie unter Macintosh OS X im Menü Drucken auf Voreinstellung

speichern, um die aktuellen Druckereinstellungen zu speichern. Sie können mehrere Vor-

einstellungen erstellen und jede unter einem eigenen Namen mit den entsprechenden Druckereinstellungen speichern. Klicken Sie zum Drucken von Druckaufträgen mit speziellen Druckereinstellungen in der Liste Voreinstellungen auf die gewünschte Voreinstellung.

3. Klicken Sie auf Drucken, um den Auftrag zu drucken.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-31

Duplexdruck

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Automatischer Duplexdruck auf Seite 4-32

■ Bindungseinstellungen auf Seite 4-32

■ Auswählen von Duplexdruck auf Seite 4-33

Automatischer Duplexdruck

Richtlinien

■ Wenn aus Fach 1 gedruckt wird, muss das Papierformat mindestens 89 x 127 mm

betragen. Beim Drucken aus den Fächern 2 - 6 ist der Duplexdruck für alle eingelegten Formate möglich.

■ Das Papier muss zwischen 60–163 g/m

■ Der manuelle Duplexdruck wird unterstützt.

wiegen.

Bindungseinstellungen

Wählen Sie mit dem Druckertreiber die Ausrichtung Hochformat oder Querformat für das Druckbild der Seite aus. Beim Drucken zweiseitiger Aufträge wird durch die Bindungseinstellungen festgelegt, wie die Seiten gedreht werden.

Hochformat Querformat

An Seiten-

kante binden

Wenden Längsseite

An Oberkante binden Wenden Schmalseite

An Seiten-

kante binden

Wenden Schmalseite

An Oberkante binden

Wenden Längsseite

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-32

Duplexdruck

Auswählen von Duplexdruck

So aktivieren Sie die automatische Duplexdruckfunktion:

1. Legen Sie Papier in das Fach ein.

2. Wählen Sie im Druckertreiber "Duplexdruck" aus (siehe Tabelle unten) und klicken Sie

dann auf OK.

So wählen Sie den automatischen Duplexdruck aus:

Betriebssystem Schritte

Windows Vista, Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Mac OS X, Version

10.3 und höher

1. Klicken Sie auf die Registerkarte Material/Ausgabe.

2. Wählen Sie unter Seitenaufdruck die Option 2-seitig aus.

1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken die Option Duplex aus.

2. Wählen Sie Beidseitig bedrucken aus.

3. Klicken Sie auf das Symbol für die gewünschte Bindung.

Siehe auch:

Einlegen von Papier in Fach 1 (MPT) für den Duplexdruck auf Seite 4-20 Einlegen von Papier in die Fächer 2-5 für den Duplexdruck auf Seite 4-24 Einlegen von Papier in Fach 6 für den Duplexdruck auf Seite 4-27

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-33

Bedrucken von Spezialmedien

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Transparentfolien auf Seite 4-34

■ Umschläge auf Seite 4-37

■ Postkarten auf Seite 4-40

■ Aufkleber auf Seite 4-42

Transparentfolien

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Richtlinien für Transparentfolien auf Seite 4-34

■ Drucken von Transparentfolien aus Fach 1 (MPT) oder Fach 6 auf Seite 4-34

■ Drucken von Transparentfolien aus den Fächern 2-5 auf Seite 4-35

Transparentfolien können aus jedem Fach gedruckt werden. Sie sollten nur auf einer Seite bedruckt werden. Verbrauchsmaterialien können Sie von Ihrem Händler vor Ort oder unter

www.dell.com/supplies

beziehen.

Richtlinien für Transparentfolien

■ Nehmen Sie ggf. vor dem Einlegen von Transparentfolien andere Druckmedien aus

dem Fach.

■ Legen Sie Folien nur bis zur Füllhöhenmarkierung ein, da sonst ein Stau auftreten kann.

■ Fassen Sie Transparentfolien mit beiden Händen an den Rändern an, um zu vermeiden,

dass Fingerabdrücke und zerknitterte Folien die Druckqualität beeinträchtigen.

■ Verwenden Sie keine Transparentfolien mit Streifen an der Seite.

■ Ändern Sie am Bedienfeld die Papiersorte für alle Fächer.

Drucken von Transparentfolien aus Fach 1 (MPT) oder Fach 6

1. Fächern Sie die Transparentfolien auf, um zusammenklebende Bogen zu trennen.

7330-170

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-34

Bedrucken von Spezialmedien

2. Legen Sie die Transparentfolien mit der langen Kante zuerst in das Fach 1 (MPT) oder

Fach 6 ein.

MAX

7330-118

7330-142

Fach 1 (MPT), lange Kante zuerst Fach 6, lange Kante zuerst

Hinweis: Überschreiten Sie die Füllhöhenmarkierung im Fach nicht.

3. Stellen Sie die Papierführungen bei Bedarf entsprechend dem verwendeten

Folienformat ein.

4. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung am Bedienfeld die Taste OK, um das dort

markierte Papierformat und die Papiersorte zu bestätigen. Wenn Sie Papiersorte oder format geändert haben, gehen Sie folgendermaßen vor:

a. Wählen Sie b. Wählen Sie

Setup ändern aus und drücken Sie dann die Taste OK. Transparentfolie aus und drücken Sie dann die Taste OK.

c. Wählen Sie das Papierformat aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK, um die

Einstellung zu speichern.

5. Wählen Sie im Druckertreiber entweder Klarsichtfolie als Papiersorte oder das

verwendete Fach als Papierzufuhr aus.

Drucken von Transparentfolien aus den Fächern 2-5

1. Fächern Sie die Transparentfolien auf, um zusammenklebende Bogen zu trennen.

7330-170

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-35

Bedrucken von Spezialmedien

2. Legen Sie die Transparentfolien vorzugsweise mit der langen Kante zuerst in das Fach 2,

3, 4 oder 5 ein.

7330-143

Hinweis: Überschreiten Sie die Füllhöhenmarkierung im Fach nicht.

3. Stellen Sie die Papierführungen entsprechend dem verwendeten Folienformat ein.

4. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung am Bedienfeld die Taste OK, um das dort

markierte Papierformat und die Papiersorte zu bestätigen. Wenn Sie Papiersorte oder format geändert haben, gehen Sie folgendermaßen vor:

a. Wählen Sie b. Wählen Sie

Setup ändern aus und drücken Sie dann die Taste OK. Transparentfolie aus und drücken Sie dann die Taste OK.

c. Wählen Sie das Papierformat aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK, um die

Einstellung zu speichern.

5. Wählen Sie im Druckertreiber entweder Klarsichtfolie als Papiersorte oder das

verwendete Fach als Papierzufuhr aus.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-36

Bedrucken von Spezialmedien

Umschläge

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Richtlinien für Umschläge auf Seite 4-37

■ Umschlagzufuhr aus Fach 1 (MPT) auf Seite 4-38

■ Umschlagzufuhr aus dem optionalen Umschlagfach auf Seite 4-39

Richtlinien für Umschläge

Kaufen und Aufbewahren von Umschlägen

■ Verwenden Sie nur Papierumschläge, die in der Tabelle “Unterstütztes Papier” aufgeführt

sind. Das erfolgreiche Bedrucken von Umschlägen hängt in hohem Maß von der Qualität und Beschaffenheit der Umschläge ab. Verwenden Sie nur Umschläge, die speziell für Laserdrucker ausgelegt sind.

■ Es empfiehlt sich, Temperatur und Luftfeuchtigkeit stets konstant zu halten.

■ Bewahren Sie unbenutzte Umschläge in ihrer Verpackung auf, damit Feuchtigkeit oder

Trockenheit nicht die Druckqualität beeinträchtigen und zu Knitterfalten führen. Hohe Luftfeuchtigkeit kann dazu führen, dass die Umschlagklappen vor oder während des Druckens zukleben.

■ Verwenden Sie keine gepolsterten Umschläge. Kaufen Sie nur Umschläge, die flach auf

einem ebenen Untergrund liegen.

■ Entfernen Sie vor dem Drucken Luftblasen aus den Umschlägen. Legen Sie dazu ein

schweres Buch auf die Umschläge.

■ Wenn Knitterfalten oder Auswölbungen auftreten, verwenden Sie Umschläge einer

anderen Marke, die speziell für Laserdrucker ausgelegt ist.

■ Weitere Informationen finden Sie unter Unterstützte Papier- und Mediensorten auf

Seite 4-2.

Vorbereiten auf das Drucken

Befolgen Sie diesen Richtlinien, damit keine Probleme durch Knicke entstehen:

■ Bedrucken Sie nur die Vorderseite des Umschlags.

■ Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie mit einer Anwendung arbeiten, in der Sie ein

Umschlagdokument erstellen können:

■ Wählen Sie Druckbild nach unten.

■ Wählen Sie den Einzug bei zentriertem Bild aus.

■ Deaktivieren Sie die Option zum Drehen im Uhrzeigersinn.

■ Die maximale Füllhöhe für Fach 1 (MPT) beträgt 10 mm und für das optionale

Umschlagfach 43 mm.

■ Bedrucken Sie nicht den Bereich, in dem die Falzen des Umschlags zusammentreffen.

■ Wenn Sie kommerzielle Umschläge mit seitlichen Falzen (nicht mit diagonalen Falzen)

verwenden, vergewissern Sie sich, dass diese bis zur Ecke des Umschlags ausgeschnitten sind.

Achtung: Verwenden Sie keine Umschläge mit Fenstern oder Klammern; diese können den

Drucker beschädigen.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-37

Bedrucken von Spezialmedien

Umschlagzufuhr aus Fach 1 (MPT)

1. Legen Sie die Umschläge in das Fach 1 (MPT) ein:

■ Legen Sie C4-Umschläge mit der kurzen Seite zuerst ein.

■ Legen Sie Umschläge im Format Monarch, #10, C5 und DL mit der langen Kante

zuerst ein.

■ Die zu bedruckende Seite muss nach unten zeigen.

■ Legen Sie den Umschlag so ein, dass die Umschlagklappe zuerst in den Drucker

eingezogen wird.

7330-144

Kurze Kante zuerst – C4 und einige

benutzerdefinierte Formate

Lange Kante zuerst – Alle anderen Formate

7330-145

2. Stellen Sie die Papierführungen entsprechend dem verwendeten Umschlagformat ein.

3. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung am Bedienfeld des Druckers die Taste OK,

um das dort angezeigte Umschlagformat zu bestätigen. Wenn Sie Papiersorte oder -format geändert haben, gehen Sie folgendermaßen vor:

a. Wählen Sie b. Wählen Sie

Setup ändern aus und drücken Sie dann die Taste OK. Umschlag aus und drücken Sie dann die Taste OK.

c. Wählen Sie das Papierformat aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK, um die

Einstellung zu speichern.

4. Wählen Sie im Druckertreiber entweder Umschlag als Papiersorte oder Fach 1 (MPT) als

Papierzufuhr aus.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-38

Bedrucken von Spezialmedien

Umschlagzufuhr aus dem optionalen Umschlagfach

Achtung: Setzen Sie das Umschlagfach ausschließlich in den Schacht von Fach 2 ein. Wenn

Sie das Umschlagfach in den Schacht eines anderen Fachs einsetzen, wird es beschädigt.

Die automatische Erkennung sollte niemals im Menü für Fach 2 ausgewählt werden, wenn das Umschlagfach im Drucker eingesetzt ist, weil es nicht alle Formate automatisch erkennen kann.

1. Legen Sie die Umschläge in das Umschlagfach ein:

■ Legen Sie Umschläge im Format Monarch, #10, A6, C5, DL, große US-Postkarte und

Umschläge mit benutzerdefinierter Größe mit der langen Kante zuerst ein.

■ Die zu bedruckende Seite der Umschläge muss nach oben zeigen.

■ Legen Sie den Umschlag so ein, dass die Umschlagklappe zuerst in den Drucker

eingezogen wird (linke Seite des Fachs).

7330-203

2. Stellen Sie die Papierführungen entsprechend dem verwendeten Umschlagformat ein.

3. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung am Bedienfeld die Taste OK, um das dort

markierte Papierformat und die Papiersorte zu bestätigen. Wenn Sie Papiersorte oder format geändert haben, gehen Sie folgendermaßen vor:

a. Wählen Sie b. Wählen Sie für die Umschlagformate Monarch, #10, C5 und DL

Setup ändern aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Umschlag und

wählen Sie für die Formate A6, große US-Postkarte und Umschläge mit benutzerdefinierter Größe die entsprechende Papiersorte aus. Bestätigen Sie mit OK.

c. Wählen Sie das Papierformat aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK, um

die Einstellung zu speichern. Weitere Informationen zum Bedrucken von Umschlägen in Größen, die nicht im Menü aufgelistet sind, finden Sie unter Drucken auf

benutzerdefinierten Papierformaten auf Seite 4-45.

4. Wählen Sie im Druckertreiber entweder Umschlag als Papiersorte oder Fach 2 als

Papierzufuhr aus.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-39

Bedrucken von Spezialmedien

Postkarten

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Richtlinien für Postkarten auf Seite 4-40

■ Postkarten auf Seite 4-40

Verbrauchsmaterialien können Sie von Ihrem Händler vor Ort oder unter

www.dell.com/supplies

Richtlinien für Postkarten

Postkarten können in Fach 1 (MPT) oder in das optionale Umschlagfach eingelegt werden.

■ Bewahren Sie nicht benutzte Postkarten liegend in der Originalverpackung auf. Nehmen

Sie die Postkarten erst aus der Originalverpackung, wenn sie benötigt werden. Legen Sie die unbenutzten Postkarten wieder in die Originalverpackung, und verschließen Sie diese.

■ Bewahren Sie Postkarten nicht in sehr trockener oder sehr feuchter Umgebung und auch

nicht unter extremen Temperaturbedingungen auf. Andernfalls kann es zu Medienstaus oder Problemen mit der Druckqualität kommen.

■ Brauchen Sie Vorräte zügig auf. Lange Lagerungszeiten unter extremen Bedingungen

können zu gewellten Postkarten führen und einen Stau im Drucker verursachen.

■ Legen Sie Postkarten nur bis zur Füllhöhenmarkierung ein, da sonst ein Stau

auftreten kann.

beziehen.

Postkarten

1. Legen Sie Postkarten in ein Fach ein:

Fach 1 (MPT)

■ Legen Sie große US-Postkarten und Postkarten im Format A6 mit der langen Kante

zuerst und der zu bedruckenden Seite nach unten in das Fach 1 (MPT) ein. Legen Sie

die Postkarte so ein, dass ihre Oberkante zuerst in den Drucker eingezogen wird (linke Seite des Druckers).

7330-219

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-40

Bedrucken von Spezialmedien

■ Legen Sie kleine US-Postkarten ausschließlich mit der kurzen Kante zuerst und der

zu bedruckenden Seite nach unten in das Fach 1 (MPT) ein. Die Oberkante der Postkarte muss zur Rückseite des Druckers zeigen.

7330-257

Umschlagfach

■ Legen Sie große US-Postkarten und Postkarten im Format A6 mit der langen Kante

zuerst und der zu bedruckenden Seite nach oben in das optionale Umschlagfach ein. Die Oberkante der Postkarte muss links am Fach anliegen.

7330-278

2. Stellen Sie die Papierführungen entsprechend dem verwendeten Postkartenformat ein.

Dell 7330 Schwarzweiß-Laserdrucker

4-41

Dell 7330dn User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Benutzersicherheit

Elektrische Sicherheit

Lasersicherheit

Wartungssicherheit

Betriebssicherheit

Druckerstandort

Druckerabstände

Betriebsrichtlinien

Drucksicherheitsrichtlinien

Druckerverbrauchsmaterial

Drucker transportieren

Symbole auf dem Gerät

Druckerfunktionen

Druckerkomponenten

Vorderansicht

Rückansicht

Interne Komponenten

Druckerkonfigurationen

Standardfunktionen

Konfigurationen

Optionen und Upgrades

Bedienfeld

Bedienfeldfunktionen

Bedienfeldlayout

Drucksymbol

Menüübersicht

Informationsseiten

Beispielseiten

Schriftarten

Schriftarten

Laden von Schriftarten

Drucken von Schriftbeispielen

Weitere Informationen

Informationsquellen

Netzwerk

Übersicht über die Einrichtung und Konfiguration des Druckers im Netzwerk

Verbindungsmethode wählen

Ethernet-Verbindung (empfohlen)

USB-Anschluss

Parallelanschluss

Netzwerkadresse konfigurieren

TCP/IP- und IP-Adressen

Automatisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers

Dynamisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers

Manuelles Festlegen der IP-Adresse des Druckers

Druckermanagement-Software

Embedded Web Server

Verfügbare Druckertreiber

Windows 2000 und höher

Vorbereitungen

Schnellinstallation von CD

Andere Installationsmethoden

Installation von einem Windows 64-Bit-Server auf einem 32-Bit-Client

Fehlerbehebung unter Windows 2000 oder höher

Macintosh OS X, Version 10.3 und höher

Macintosh OS X, Version 10.3

Macintosh OS X, Version 10.4

Fehlerbehebung unter Macintosh (Mac OS X, Version 10.3 und höher)

UNIX (Linux)

Schnellinstallation

IPv6

Aktivieren von IPv6

Festlegen der Interface-ID

Automatische Adresszuweisung

DHCPv6

Manuelle Adresszuweisung

Adressenrangfolge

Grundlegende Informationen zum Drucken

Unterstützte Papier- und Mediensorten

Richtlinien zur Papierverwendung

Papier, das Ihren Drucker beschädigen kann

Richtlinien zur Papieraufbewahrung

Unterstützte Papierformate und -gewichte

Facheinrichtung

Einlegen von Papier