Dell 4350 User Manual

Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point

Benutzerhandbuch

Inhalt

Einführung

Überblick Drahtlose Vernetzung - Überblick Ein Blick auf das Gerät

Installation und Konfiguration

Konfiguration des Access-Points Den Access- Point mit dem Netzwerk verbinden Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen Drahtlose Verschlüsselung für den Access Point einschalten Das Versenden der SSID verhindern Datei - und Druckerfreigabe einrichten Drahtlose Clients mit dem Access-Point verbinden

Den Access- Point verwenden

Überblick Fabrik-Voreinstellungen Schnellinstallationsprogramm Kontroll-Hilfsprogramm Webbasiertes Konfigurationstool

Technische Daten und Zulassungsbestimmungen

Technische Daten Zulassungsbestimmungen

Garantie- und Rückgabebedingungen

Glossar Online Kundenunterstützung

In diesem Text verwendete Warenzeichen: Dell, das DELL Logo; Microsoft undWindows eingetragene Warenzeichen der. Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind unter Umständen Marken und Namen der entsprechenden Firmen oder ihrer Produkte. Dell erhebt keinen Anspruch auf Warenzeichen oder Handelsnamen mit Ausnahme seiner eigenen.

P/N G7992 Revision A00, Sept. 2004

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Einführung: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch

Überblick Drahtlose Vernetzung - Überblick Ein Blick auf das Gerät

Überblick

Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point ist ein drahtloser 802.11b/g Access-Point mit dem drahtlose Clients an ein Netzwerk angebunden werden können. Der Access - Point kann auf die folgenden Arten konfiguriert werden:

Drahtloser Hub (Access-Point): In diesem Modus verbindet der Access- Point drahtlose Computer mit dem Firmennetzwerk.

Drahtloser Repeater: In diesem Modus kann der Access-Point die Reichweite eines Root Access- Points der im Firmennetzwerk ist erweitern.

Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt bis zu 64 drahtlose Clients. Er arbeitet mit einer Geschwindigkeit von bis zu 54 Megabits pro Sekunde (Mbps) und der LAN-Anschluss (Ethernet) arbeitet mit 10/100 Mbps. Die maximale Distanz zwischen dem Access - Point und jedem drahtlosen Client beträgt 90 Meter. Je nach Umgebung kann diese Distanz auch kleiner sein.

Standardmässig bietet der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point folgenden Funktionen:

Ein drahtloser Access- Point mit dem Netzwerknamen wireless. Eine Bridge zu einem Ethernet-Hub.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Drahtlose Vernetzung - Überblick: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch

Drahtloses LAN (WLAN) Ein WLAN Identifizieren Verschlüsselung Automatische Auswahl der Übertragungsrate

Drahtloses LAN (WLAN)

Ein LAN (Local Area Network) ist ein Netzwerk an einem Standort. Benutzer an diesem Standort können Dateien, Drucker und andere Dienste gemeinsam verwenden. Ein Computer der Dienste aus dem LAN bezieht, wird als Client bezeichnet. Ein WLAN (Wireless Local Area Network) ist ein LAN, das hochfrequente Funkwellen anstelle von Kabeln zur Verbindung verwendet. Dies ist eine flexible Art der Datenübermittlung die als Erweiterung oder Alternative zu einem drahtgebundenen LAN verwendet werden kann.

In einen WLAN werden drahtlose Adapter in den Clients installiert (auch drahtlose Clients genannt). Diese Adapter ermöglichen die Kommunikation im WLAN ohne Kabel. Die drahtlosen Clients senden und empfangen Informationen durch einen Weg in der Luft der als Kanal bezeichnet wird.

Die Standards für ein WLAN basieren auf dem IEEE 802.11b und dem IEEE 802.11g Standard. Alle Dell 802.11b/g Geräte können mit drahtlosen 802.11b/g Geräten anderer Hersteller zusammenarbeiten. Das WiFi- Zertifizierungs -Logo kennzeichnet drahtlose Geräte die durch eine unabhängige Organisation getestet wurden.

Ein drahtloser Client arbeitet entweder den Infrastruktur -Modus oder den Peer- to - Peer-Modus.

Zurück zum Anfang

Ein WLAN Identifizieren

Ein ESSID und BSSID sind beide Service Set Identifiers (SSID) die den Zugriff auf ein WLAN bieten. Die SSID wird manchmal auch als Netzwerkname bezeichnet. Die SSID bezeichnet auf welches WLAN Sie sich beziehen. Im den meisten Fällen wird auf der Bedienoberfläche die SSID angezeigt.

Wenn ein Access-Point oder ein drahtloser Client installiert wird, fragt das Installationsprogramm nach der SSID. Dell kann Ihnen diese Information nicht zur Verfügung stellen da dies je nach Netzwerk unterschiedlich ist. Aber Sie können die Standrad -SSID wireless für Ihren Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verwenden. Alle drahtlosen Client und Access-Point in einem WLAN müssen den gleichen Netzwerknamen verwenden.

Zurück zum Anfang

Verschlüsselung

In einem WLAN senden und empfangen die drahtlosen Clients und Access-Points die Daten durch die Luft. Ohne entsprechende

Sicherheitsvorkehrungen ist es für nicht berechtigte Personen möglich diese Informationen abzufangen. Ein verbreiteter Weg um Sicherheit und Schutz zu implementieren ist Verschlüsselung. Bei der Verschlüsselung wird ein

Algorithmus auf die Informationen angewandt. Bei diesem Algorithmus werden die unverschlüsselten Informationen mit einer Reihe von Hexadezimalzahlen, dem Schlüssel, kombiniert.

Vor der Übermittlung wir der drahtlose Client oder Access-Point die Informationen Verschlüsseln oder Zerhacken. Der Access-Point oder der drahtlose Client der die Informationen empfängt, verwendet den selben Schlüssel um die Daten wiederherzustellen. Diese Informationen sind nur von WLAN Clients lesbar, die über den entsprechenden Schlüssel verfügen. Je länger der Schlüssel ist, desto stärker ist die Verschlüsselung.

Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt Wired Equivalent Privacy (WEP) und Wi-Fi Protected Access (WPA).

WEP

WEP (Wired Equivalent Privacy) bietet die Möglichkeit einen Schlüssel zu erzeugen der von den drahtlosen Clients (z.B. Notebook mit drahtlosem Adapter) und dem Router gemeinsam verwendet wird. Für den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point ist WEP eine optionale Funktion die ein- oder ausgeschaltet werden kann. Wenn die WEP-Verschlüsselung eingeschaltet ist, müssen die WEP -Schlüssel aller Clients mit dem WEP-Schlüssel des Access - Points übereinstimmen, da sonst keine Verbindung Möglich ist. Das Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Schnellinstallationsprogramm bietet eine einfache Möglichkeit die WEPVerschlüsselung für den Access-Point und die drahtlosen Clients einzurichten.

Hinweis:Es ist von Vorteil, die Schlüssel regelmässig zu ändern. Es wird für alle geschützten Kommunikationen der gleiche

Algorithmus verwendet. Wenn der gleiche Schlüssel verwendet wird, werden die Daten immer gleich verschlüsselt. Somit hat jemand der die Daten abhört die Möglichkeit den Schlüssel zu knacken. Aus diesem Grund ist es dringendst empfohlen die Schlüssel regelmässig zu ändern.

Es gibt zwei WEP- Verschlüsselungsmethoden:

40(64)- Bit Verschlüsselung

·

104(128) -Bit Verschlüsselung

·

40- Bit und 64-Bit Verschlüsselung sind identisch. Einige Hersteller verwenden die Bezeichnung 40-Bit und andere 64-Bit. Ein Gerät das angibt 40 -Bit Verschlüsselung zu unterstützen arbeitet mit einem Gerät das angibt 64-Bit Verschlüsselung zu unterstützen zusammen - und umgekehrt. Ein 40(64) -Bit Schlüssel besteht aus 10 Hexadezimalzahlen:

Schlüssel 1: 1011121314 Schlüssel 2: 2021222324 Schlüssel 3: 3031323334 Schlüssel 4: 4041424344 Ein 104(128) -Bit Schlüssel hat mehrere Trillionen-Mal so viele Schlüsselkombinationen wie ein 40(64)-Bit Schlüssel. Er besteht aus

26 Hexadezimalzahlen: Schlüssel (1): 101112131415161718191A1B1C Alle drahtlosen Clients und Access - Points in einem WLAN müssen die gleiche Verschlüsselungsmethode und den gleichen

Schlüssel verwenden. Die folgenden zwei Beispiele zeigen wie wichtig dies ist.

Beispiel 1

Die Verschlüsselungsmethode eines Access-Points ist 40(64)-Bit. Die Verschlüsselungsmethode eines drahtlosen Clients ist 104(128) - Bit. Der Client kann nicht mit dem Access- Point kommunizieren, obwohl der gleiche Schlüssel ausgewählt ist. Um das Problem zu lösen, stellen Sie beim Access-Point die 104(128)- Bit Verschlüsselung ein.

Beispiel 2

Die Verschlüsselungsmethode des Access-Points und des drahtlosen Clients sind gleich. Sie wählen Schlüssel 1 für den Access-

Point und Schlüssel 2 für den drahtlosen Client. Der Client kann nicht mit dem WLAN kommunizieren. Um das Problem zu lösen,

wählen Sie Schlüssel 2 für den drahtlosen Client.

Hinweis:Verwenden die die gleiche Verschlüsselungsmethode und den gleichen Schlüssel für alle drahtlosen Gräte in einem

Das Schlüsselformat des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points kann ASCII Zeichen oder hexadezimal Zahlen sein. Hexadezimal Zahlen bestehen aus den Zahlen 0 bis 9 und den Buchstaben A bis F. So wird zum Beispiel die dezimale Zahl 15 im hexadezimalen System als F wiedergegeben.

ASCII bedeutet American Standard Code for Information Interchange. ASCII ist ein Code mit dem Englische Zeichen als Zahlen wiedergegeben werden können. So wird zum Beispiel das grosse M als 77 wiedergegeben. Die meisten Computer verwenden ASCII-Codes um Text wiederzugeben. So wird es ermöglicht Daten von einem Computer zu einem anderen zu übertragen.

WPA

WPA (Wi - Fi Protected Access) ist eine Erweiterung des WEP Standards um Ihr drahtloses Netzwerk sicherer zu machen. WPA ist vom zukünftigen IEEE 802.11i Standard abgeleitet und wird auch damit aufwärtskompatibel sein. Es stellt eine verbesserte Datenverschlüsselung und Benutzerauthentifizierung zur Verfügung.

Um die Sicherheit zu erhöhen, verwendet WPA die Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) Verschlüsselung um der Verwundbarkeit durch die statischen Schlüssel von WEP zu begegnen. TKIP beinhaltet vier Algorithmen: Message Integrity Check (MIC) um die Pakete zu schützen; Per-Packet Key Hashing (PPK) um unsichere Schlüsseln zu sichern; Extended Initialization Vector (IV) um zu verhindern, dass ein Hacker genügend Pakete sammeln kann um den Schlüssel zu knacken; und ein Schlüssel Erneuerungs- Mechanismus um den Schlüssel regelmässig zu ändern. TKIP ist die am weitesten verbreitete Verschlüsselungsmethode. Der Wireless 4350 unterstützt auch Advanced Encryption Standard (AES), wenn Ihre drahtlosen Clients TKIP nicht unterstützen. AES wird die 802.11 RC4-Basierte Verschlüsselung in der 802.11i Spezifikation ersetzen. AES bietet maximale Sicherheit für drahtlose Netzwerke.

WLAN. Sonst können die Geräte nicht zusammen kommunizieren.

Für die Benutzerauthentifizierung adoptiert WPA eine Authentifizierung durch das 802.1x Schema. 802.1x bietet ein Framework für die Benutzerauthentifizierung und Schlüsselverteilung. 802.1x besteht aus drei Grundelementen: ein Authentifizierungsserver (typischerweise ein RADIUS Server), ein WPA fähiger Router oder AP und ein WPA fähiger Client. 802.1x stellt sicher, dass nur autorisierte Benutzer auf das Netzwerk zugreifen können. Die 802.1x Protokolle die vom Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt werden, sind PEAP, TTLS & TLS.

In Firmennetzwerken wird WPA normalerweise zusammen mit einen drahtlosen Router und einem Authentifizierungsserver verwendet. In einem Kleinbüro oder einer Heimumgebung, wo es keinen Authentifizierungsserver gibt, kann man den vorinstallierten Schlüssel (PSK) anstelle des Authentifizierungsservers verwenden.

Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt WPA im PSK Modus und WPA mit 802.1X Authentifizierung. Die gegenseitige Authentifizierung und die verbesserte Verschlüsselung von WPA ermöglicht verbesserte Sicherheit bei der drahtlosen Kommunikation.

Zurück zum Anfang

Automatische Auswahl der Übertragungsrate

Drahtlose Netzwerkadapter und Access-Points mit 802.11g unterstützen eine Übertragungsrate von bis zu 54 Mbps. Mit 802.11b können Daten bis zu einer Geschwindigkeit von 11 Mbps übertragen werden. Der aktuelle Durchsatz kann jedoch kleiner sein, wie auch ein 10 Mbps Ethernet nicht immer 10 Mbps Durchsatz bietet. Die Geschwindigkeit ist abhängig von Dateigrössen, Anzahl Benutzer und Entfernung zum Access-Point. Wenn die Signalstärke zurückgeht, wird die Datenrate des 802.11g automatisch von 54 Mbps auf 48, 36, 24, 18, 12, 9 oder 6Mbps verringert damit die Verbindung erhalten bleibt. Die Datenrate des 802.11b kann sich von 11 Mbps auf 5.5, 2 oder 1Mbps verringern. Die automatische Auswahl der Übertragungsrate ermöglicht eine optimale Kommunikation im WLAN.

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Ein Blick auf das Gerät: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point

Benutzerhandbuch

Vorderseite

Rückseite

Vorderseite

Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point hat drei Leuchtdioden (LEDs) oder Verbindungsleuchten auf der Vorderseite. Die folgende Tabelle beschreibt das Verhalten dieser LEDs:

Vorderseite

LED Bedeutung Aktivität

Power StromversorgungDie Power LED leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet und betriebsbereit ist. Sie

blinkt, wenn das Gerät startet oder zurückgesetzt wird.

WirelessDrahtloses LAN Diese LED wechselt zwischen ein und aus wenn drahtlose Clients verbunden sind. Sie

blinkt wenn Daten auf dem drahtlosen Netzwerk übertragen werden. Sie ist ausgeschaltet, wenn keine drahtlosen Clients mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbunden sind.

Ethernet Intranet Ein grünes Licht bedeutet, dass die Verbindung aktiv ist und Blinken bedeutet, dass Daten

übertragen werden.

Zurück zum Anfang

Rückseite

Anschluss Beschreibung

Lock Hier kann das Gerät gegen Diebstahl gesichert werden. Reset Verwenden Sie eine Büroklammer (oder ein anderes Objekt) um diesen Knopf für mindestens 5

Sekunden zu drücken. Die Power LED wird eine kurze Zeit erlöschen und dann wieder leuchten. Lassen Sie den Knopf jetzt los um das Gerät auf die Fabrik- Voreinstellungen zurück zu setzen.

Ethernet Hier kann ein RJ - 45 Stecker zur Verbindung mit dem Netzwerk eingesteckt werden.

*Kann auch zur Stromversorgung über den Ethernet -Anschluss verwendet werden (Power Over Ethernet)

Power Verbinden Sie das Netzteil mit diesem Anschluss und verbinden Sie das andere Ende des Stromkabels

mit einer Steckdose.

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Installation und Konfiguration: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch

Konfiguration des Access- Points Den Access- Point mit dem Netzwerk verbinden Die IP -Adresse des Access-Points bestimmen Drahtlose Verschlüsselung für den Access Point einschalten Das Versenden der SSID verhindern Datei- und Druckerfreigabe einrichten Drahtlose Clients mit dem Access- Point verbinden

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Konfiguration des Access-Points

Hinweis:Es wird empfohlen, den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit dem

Schnellinstallationsprogramm der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD zu konfigurieren.

Hinweis:Fortgeschrittene Benutzer können den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit dem

webbasierten Konfigurationstool konfigurieren. Das webbasierten Konfigurationstool wird aufgerufen, indem die IP-Adresse des Access-Points in einem Browser eingegeben wird.

Mit dem Schnellinstallationsprogramm können folgende Parameter des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points konfiguriert werden (a) SSID, (b) Funkkanal, (c) WEP Verschlüsselung (optional) und (d) Statische IP-Adresse.

Damit das Schnellinstallationsprogramm den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point konfigurieren kann, muss der Access Point direkt mit einem Ethernet- Kabel an dem Computer mit dem Schnellinstallationsprogramm angeschlossen werden. In dieser Konfiguration hat der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point die vorgegebene IP- Adresse von 192.168.2.2 und dem Computer muss eine IP-Adresse im gleichen Subnetz zugewiesen werden.

Wie wird der Netzwerkkarte eines Computers eine statische IP- Adresse zugewiesen

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Netzwerkkarte eines Computers eine statische IP- Adresse zugewiesen wird. Dies ist erforderlich, damit der Access - Point konfiguriert werden kann.

Wie wird der Netzwerkkarte eines Computers eine statische IP-Adresse zugewiesen

1. Auf Ihrem Computer klicken Sie auf Start --> Einstellungen --> Systemsteuerung.

Doppelklicken Sie auf Netzwerk und DFÜ- Verbindungen .

2.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre LAN-Verbindung.

3.

Klicken Sie auf Eigenschaften.

4.

Wählen Sie Internetprotokoll (TCP/IP) und klicken Sie den Eigenschaften Knopf.

5.

6. Stellen Sie sicher, dass Folgende IP- Adresse verwenden ausgewählt ist.

Geben Sie Ihre IP-Adresse und Subnetzmaske in die entsprechenden Felder ein. Die IP- Adressen Ihres Netzwerkes müssen

7. im gleichen Bereich sein (z.B. 192.168.2.3 oder 192.168.2.4). Die Subnetzmaske muss für alle Computer im Netzwerk gleich sein (z.B. 255.255.255.0).

Klicken Sie auf OK.

8.

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Den Access-Point mit dem Netzwerk verbinden

Hinweis:Es wird empfohlen, dass Sie die Anweisungen im Schnellstart - Handbuch zur Verbindung des Dell Wireless 4350 Small

Network Access Points mit dem Netzwerk befolgen.

Die folgenden Schritte sind nötig, um den Access-Point mit dem Netzwerk zu verbinden.

1. Finden Sie die beste Platzierung für Ihren Access-Point. Der Access - Point sollte im Zentrum des drahtlosen Netzwerkes aufgestellt werden, idealerweise mit Sichtverbindung zu allen mobilen Clients.

2. Stellen Sie die Ausrichtung der Antennen so ein, dass beide senkrecht zum Boden stehen und parallel zueinender sind.

3. Verbinden Sie das beigelegte Ethernet-Kabel mit dem Access- Point und das andere Ende des Kabels an einen Switch oder Hub.

4. Verbinden Sie das Netzgerät mit der Stromversorgungsbuchse des Access-Points.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Die IP -Adresse des Access-Points bestimmen

Um das webbasierte Konfigurationstool des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points aufzurufen, müssen Sie die IPAdresse des Access- Points kennen. Die IP- Adresse kann entweder statisch oder dynamisch zugewiesen werden. Standardmässig wird dem Access - Point eine statische IP- Adresse von 192.168.2.2 zugewiesen.

Wenn der Access- Point als DHCP-Client konfiguriert wurde, erhält er dynamisch eine IP -Adresse. Um herauszufinden, welche IP Adresse dies ist, folgen Sie folgenden Schritten.

Finden Sie die MAC-Adresse des LAN/Ethernet-Anschlusses des Access- Points. Die MAC - Adresse kann von der Produkte-

1. Etikette die auf der Unterseite des Access- Point angebracht ist, abgeleitet werden.

2. Die Produkte-Etikette enthält die MAC-Adresse des WLAN -Anschlusses des Access-Points. Die MAC - Adresse des LAN/Ethernet - Anschlusses kann durch die Subtraktion von 0x1H von dieser Adresse berechnet werden (zum Beispiel: Wenn die MAC-Adresse der Etikette 00:90:4b:3c:12:10 ist, dann ist die MAC-Adresse des LAN/Ethernet-Anschlusses 00:90:4b:3c:12:10 - 0x1 = 00:90:4b:3c:12:0f).

Geben Sie diese MAC - Adresse (von Schritt 2) dem Administrator des Netzwerkes.

3.

Der Administrator wird den DHCP-Server abfragen um aufgrund der MAC-Adresse die IP -Adresse des Access-Point zu

4. erhalten.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Drahtlose Verschlüsselung für den Access Point einschalten

Ohne drahtlose Verschlüsselung kann jemand im Netzwerk den Datenverkehr abhören oder auf das Netzwerk zugreifen. Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt Wired Equivalent Privacy (WEP) und Wi-Fi Protected Access (WPA) Datenverschlüsselung für die drahtlose Sicherheit.

WPA ist eine Erweiterung des WEP Standards um Ihr drahtloses Netzwerk sicherer zu machen. Wenn Sie Ihr Netzwerk mit WPA sichern möchten, müssen auch die drahtlosen Clients WPA unterstützen. Falls Sie ein Produkte

von Dell als drahtlose Clients verwenden, können Sie unter Softwareupdates verfügbar sind. Die von Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützten WPA-802.1x Protokolle sind PEAP, TTLS & TLS.

Melden Sie sich beim webbasierten Konfigurationstool an, indem Sie die IP -Adresse (Informationen wie die IP -Adresse

1. bestimmt wird, siehe

Die IP -Adresse des Access-Points bestimmen) des Access-Point in einen Browser eingeben. Das Fenster

Netzwerkpasswort eingeben erscheint.

Geben Sie in die Felder Benutzernamen und Passwort " admin" ein.

2.

Klicken Sie auf Grundeinstellungen und wählen Sie Drahtlose Sicherheit aus dem Menü.

3.

Klicken Sie auf Drahtlose Sicherheit aktivieren .

4.

http://support.dell.com nachschauen, ob entsprechende

Wählen Sie entweder WEP oder WPA der Liste Netzwerk Verschlüsselung.

5.

WEP

1. Wählen Sie ASCII Zeichen oder hexadezimale Zahlen als Schlüsselformat. Hexadezimalzahlen bestehen aus den Zahlen 0 bis 9 und den Buchstaben A bis F. Wenn Sie ASCII Zeichen wählen, können Sie beliebige Zeichen eingeben.

Wählen Sie eine Schlüssellänge aus der Liste.

2.

Geben Sie vier verschiedene Schlüssel in die Felder Schlüssel 1 , Schlüssel 2, Schlüssel 3 und Schlüssel 4 ein. Wenn Sie

3. 40(64)- Bit Verschlüsselung gewählt haben, geben Sie 5- Zeichen (oder 10 Hexadezimalzahlen) ein. Für die 104(128)-Bit Verschlüsselung, geben Sie 13 -Zeichen (oder 26 Hexadezimalzahlen) ein.

Wählen Sie einen Schlüssel als Standardschlüssel aus der Auswahlliste.

4.

Klicken Sie den Weiter Knopf und klicken Sie dann Speichern & Neustarten um die Änderungen anzuwenden.

5.

Richten Sie WEP für Ihre Clients ein. Beziehen Sie sich auf die Dokumentation oder Hilfe der entsprechenden System um

6. WEP einzurichten.

WPA

Es gibt zwei Möglichkeiten für die Netzwerkauthentifizierung (a) vorinstallierter Schlüssel oder (b) 802.1x . In Firmen wird WPA typischerweise zusammen mit einem RADIUS Server verwendet. In einem Kleinbüro oder einer Heimumgebung, wo es keinen Authentifizierungsserver gibt, kann man den vorinstallierten Schlüssel (PSK) anstelle des Authentifizierungsservers verwenden.

WPA vorinstallierter Schlüssel (WPA -PSK)

Wählen Sie ASCII Zeichen oder hexadezimale Zahlen als Schlüsselformat. Hexadezimalzahlen bestehen aus den Zahlen 0

1. bis 9 und den Buchstaben A bis F. Wenn Sie ASCII Zeichen wählen, können Sie beliebige Zeichen eingeben.

Geben Sie Ihren vorinstallierter Schlüssel in das Feld Vorinstallierter Schlüssel ein. Alle drahtlosen Clients müssen den

2.

gleichen Schlüssel verwenden um Zugriff auf das Netzwerk zu erhalten. Bitte beachten Sie auch, dass das Schlüsselformat

ebenfalls übereinstimmen muss.

Mit den WPA Gruppen -Schlüsselerneuerungs -Intervall wird angegeben wie oft der Schlüssel erneuert wird.

3.

Bei WPA Verschlüsselung können Sie zwischen TKIP und AES wählen. Wählen Sie eine Verschlüsselung die Ihre drahtlosen

4. Client unterstützen.

Klicken Sie den Weiter Knopf und klicken Sie dann Speichern & Neustarten um die Änderungen anzuwenden

5.

Richten Sie WPA -PSK für Ihre Clients ein. Beziehen Sie sich auf die Dokumentation oder Hilfe der entsprechenden System

6. um WPA - PSK einzurichten.

WPA-802.1x

Bei WPA Verschlüsselung können Sie zwischen TKIP und AES wählen. Wählen Sie eine Verschlüsselung die Ihre drahtlosen

1. Client unterstützen.

Die Felder Radius Server IP , Radius Server Port und Geteiltes Geheimnis müssen mit den passenden Informationen gefüllt

2. werden. Diese Informationen über den Radius Server, können Sie bei Ihrem Netzwerkadministrator beziehen.

Mit den WPA Gruppen -Schlüsselerneuerungs -Intervall wird angegeben wie oft der Schlüssel erneuert wird.

3.

Klicken Sie den Weiter Knopf und klicken Sie dann Speichern & Neustarten um die Änderungen anzuwenden

4.

Richten Sie WPA -802.1x für Ihre Clients ein. Beziehen Sie sich auf die Dokumentation oder Hilfe der entsprechenden System

5. um WPA - 802.1x einzurichten.

Hinweis:Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point bietet drei Wege um die drahtlose Verschlüsselung zu aktivieren.

Eine Möglichkeit ist mit dem webbasierten Konfigurationstool wie hier beschrieben. Die anderen zwei Möglichkeiten sind durch das Windowsbasierte

Kontroll-Hilfsprogramm oder durch das Schnellinstallationsprogramm.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Das Versenden der SSID verhindern

1. Melden Sie sich beim webbasierten Konfigurationstool an, indem Sie die IP -Adresse (Informationen wie die IP -Adresse bestimmt wird, siehe Fenster Netzwerkpasswort eingeben erscheint.

2. Geben Sie in die Felder Benutzernamen und Passwort " admin" ein.

3. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Erweiterte drahtlose Einstellungen aus dem Menü.

4. Klicken Sie auf Ja für Mein drahtloses Netzwerk verbergen.

5. Klicken Sie auf den Speichern Knopf.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Die IP -Adresse des Access-Points bestimmen) des Access-Point in einen Browser eingeben. Das

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Datei- und Druckerfreigabe einrichten

Datei- und Druckerfreigabe einrichten Einen Drucker freigeben Dateien freigeben

Datei- und Druckerfreigabe einrichten

Folgen Sie den folgenden Instruktionen um den Dienst zur Datei- und Druckerfreigabe einzurichten.

Für Windows 2000 und XP

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerkumgebung Symbol (auf dem Desktop bei Windows 2000 und im Startmenü bei Windows XP) und wählen Sie Eigenschaften im Menü.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre LAN- Verbindung und wählen Sie Eigenschaften im Menü.

3. Wenn Sie den Eintrag Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft Netzwerke sehen, können Sie diese Schritte überspringen. Die Datei- und Druckerfreigabe wurde bereits installiert.

4. Wenn der Eintrag Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft Netzwerke nicht vorhanden ist, klicken Sie auf den Installieren Knopf.

5. Klicken Sie auf Dienst und dann auf den Hinzufügen Knopf.

6. Wenn Sie Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft Netzwerke und klicken Sie dann den OK Knopf.

Einen Drucker freigeben

Um einen Drucker freizugeben, führen Sie die folgenden Schritte am Computer an dem der Drucker angeschlossen ist aus:

1. Klicken Sie den Start Knopf, klicken Sie auf Einstellungen und dann auf Drucker.

2. Klicken Sie auf den Drucker den Sie freigeben wollen.

3. Öffnen Sie das Menü Datei und klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Freigebe und dann auf Freigeben als.

5. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

Der Drucker kann jetzt von den anderen Computern verwendet werden. Führen Sie die folgenden Schritte an allen anderen Computern aus:

1. Klicken Sie den Start Knopf, klicken Sie auf Einstellungen und dann auf Drucker.

2. Doppelklicken Sie auf das Neuer Drucker Symbol.

3. Klicken Sie beim ersten Bildschirm auf Weiter.

4. Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie Netzwerkdrucker und klicken Sie dann auf den Weiter Knopf.

5. Klicken Sie auf Durchsuchen (bei einigen Systemen auf Weiter) und wählen Sie den Drucker, den Sie verwenden möchten.

6. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

Dateien freigeben

Sie können Dateien auf Ihrem Computer freigeben damit andere Benutzer von anderen Computern diese Dateien verwenden können.

1. Klicken Sie im Microsoft Windows Explorer mit der rechten Maustaste auf den Ordner oder das Laufwerk das Sie freigeben möchten und klicken Sie dann auf Freigabe.

2. Klicken Sie auf Diesen Ordner freigeben .

3. Geben Sie einen Namen für die Freigabe an und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Drahtlose Clients mit dem Access-Point verbinden

Hinweis:Es wird empfohlen, dass Sie drahtlose Clients mit Hilfe des Schnellinstallationsprogramms (welches auf der Dell

Wireless 4350 Small Network Access Point CD zur Verfügung gestellt wird) mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbinden.

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Den Access-Point verwenden: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch

Überblick Fabrik-Voreinstellungen Schnellinstallationsprogramm Kontroll-Hilfsprogramm Webbasiertes Konfigurationstool

Überblick

Fabrik-Voreinstellungen: Ihr Wireless 4350 Small Network Access Point wird mit Fabrik-Voreinstellungen ausgeliefert, die für die

meisten Netzwerk- Szenarien eingesetzt werden können. Es gibt jedoch Fälle, in denen aufgrund Ihrer Netzwerkumgebung, eine andere Konfiguration für den Access-Point benötigt wird.

Schnellinstallationsprogramm: Das Schnellinstallationsprogramm ist eine Windowsbasierte Software, die auf Ihrer Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD vorhanden ist. Sie können diese Programm verwenden um 1) Ihren Access-Point zu konfigurieren, bevor er an das Netzwerk angeschlossen wird, 2) drahtlose Clients zu Ihrem Netzwerk hinzuzufügen, 3) das KontrollHilfsprogramm auf Ihrem Computer zu installieren und 4) Links auf das Benutzerhandbuch und zur aufzurufen.

Kontroll-Hilfsprogramm: Das Kontroll-Hilfsprogramm ist eine Windowsbasierte Software, die auf Ihrer Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD vorhanden ist. Diese Hilfsprogramm kann auf Ihrem Computer installiert werden, indem im Schnellinstallationsprogramm die Option Kontroll-Hilfsprogramm installieren gewählt wird. Dieses Programm stellt Ihnen ein nützliches Konfigurationshilfsmittel zur Verfügung, um den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point zu verwalten. Konsultieren Sie das Kapitel

Webbasiertes Konfigurationstool : Das webbasierte Konfigurationstool ist für die erweiterte Konfiguration des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points. Dies ist ein Tool, das im innern des Access-Points zur Verfügung gestellt wird, und auf das Sie über einen Web- Browser von Ihrem Computer aus zugreifen können. Dieses Tool ermöglicht die einfache und erweiterte Konfiguration Ihres Dell Wireless 4350 Small Network Access Points. Zum Beispiel können mehrere virtuelle APs eingerichtet werden oder Sie können das drahtlose Netzwerk ausschalten.

Hinweis:Das Schnellinstallationsprogramm und das Kontroll-Hilfsprogramm müssen auf einem Windows 2000 oder

Windows XP Computer ausgeführt werden. Für das webbasierte Konfigurationstool müssen Microsoft Internet Explorer

4.0 (oder höher) oder Netscape 4.0 (oder höher) verwendet werden.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Kontroll-Hilfsprogramm für detaillierte Informationen.

Dell Support Website

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Fabrik-Voreinstellungen: Dell™ Wireless 4350 Access Network Access Point Benutzerhandbuch

Dell hat den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit den folgenden Einstellungen vorkonfiguriert:

Hinweis:Falls Sie den Überblick über die Einstellungen verlieren, können Sie den Access - Point durch drücken der Reset-Taste

auf diese Werte zurücksetzen.

Einstellung Vorgabe

Benutzername admin Passwort admin AP Hostname Dell_4350_AP IP-Adresse Statische IP -Adresse 192.168.2.2 Subnetzmaske 255.255.255.0 ESSID (Name des drahtlosen Netzwerkes) wireless Kanal Auto Verschlüsselung Keine Verschlüsselung Gast-Modus Deaktiviert

Hinweis:Ihr Wireless 4350 Small Network Access Point wird mit Fabrik -Voreinstellungen ausgeliefert, die für die meisten

Netzwerk-Szenarien eingesetzt werden können. Es gibt jedoch Fälle, in denen aufgrund Ihrer Netzwerkumgebung, eine andere Konfiguration für den Access-Point benötigt wird.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Schnellinstallationsprogramm: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch

Einführung Das Schnellinstallationsprogramm starten Schritt für Schritt durch das Schnellinstallationsprogramm

Einführung

Das Schnellinstallationsprogramm ist ein einfach zu bedienendes Programm, das auf der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD enthalten ist. Es stellt vereinfachte Schritte zur Konfiguration des Access-Points dar. Das Schnellinstallationsprogramm zeigt eine Reihe von Illustrationen an, auf denen gezeigt wird, wie der Access-Point mit einem Computer verbunden wird. Es bietet dem Benutzer die Möglichkeit die drahtlosen Parameter (wie SSID, Kanalnummer, IP -Adresse) einzustellen und die WEP Sicherheit einzuschalten. Zum Schluss werden die vorgenommenen Einstellungen überprüft und auf den Access-Point gespeichert. Der Access-Point ist dann für den Einsatz im Netzwerk bereit. Falls die Konfiguration nicht erfolgreich abgeschlossen werden kann, wird das Schnellinstallationsprogramm Problemlösungsvorschläge geben und Sie durch den Konfigurationsprozess führen.

Zusätzlich kann mit dem Schnellinstallationsprogramm das Kontroll-Hilfsprogramm auf Ihrem Computer installieren werden und es können Links auf das Benutzerhandbuch auf der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD und der Dell Support Website aufgerufen werden.

Zurück zum Anfang

Das Schnellinstallationsprogramm starten

Um das Schnellinstallationsprogramm zu starten, führen Sie folgende Schritte aus:

Legen Sie die CD ein

1. Legen Sie die Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD in das CD-Laufwerk ein. Die CD wird das Installationsprogramm automatisch starten. Falls nicht, führen Sie folgende Schritte aus:

Klicken Sie auf den Start Knopf und anschliessend auf Ausführen.

a.

Tippen Sie nach Öffnen: folgenden Text ins Eingebefeld: X:\setup.exe (wobei X der Buchstabe Ihres CD-

b. Laufwerkes ist)

c. Klicken Sie den OK Knopf.

Wenn das Installationsprogramm gestartet ist, werden Sie durch eine Reihe von Fenstern geführt. Diese Fenster sind im folgenden mit einer Erklärung der Funktionalitäten illustriert.

Zurück zum Anfang

Schritt für Schritt durch das Schnellinstallationsprogramm

Willkommensmenü

Dieses Menü bietet die folgenden Auswahlmöglichkeiten:

AP Konfiguration

·

Verbindet Ihren Access-Point mit dem Netzwerk - die drahtlosen Parameter und die Sicherheitseinstellungen können konfiguriert werden.

Drahtlose Computer verbinden

·

Konfiguriert drahtlose Computer damit sich diese mit dem drahtlosen Netzwerk verbinden können.

Kontroll-Hilfsprogramm installieren

·

Installiert das Kontroll-Hilfsprogramm auf dem Computer.

Benutzerhandbuch

·

Das Benutzerhandbuch anzeigen (dieses Dokument).

Beenden

·

Beendet das Schnellinstallationsprogramm.

Willkommen

AP Konfiguration

Klicken Sie auf AP Konfiguration wenn Sie den Access - Point konfigurieren möchten bevor er mit den Netzwerk verbunden wird. Schritt 1 illustriert wie der Computer mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbunden wird.

AP Konfiguration: Schritt 1

Schritt 2 illustriert wie der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit der Stromversorgung verbunden wird.

AP Konfiguration: Schritt 2

Schritt 3 informiert den Benutzer, dass dem Computer eine statische IP -Adresse zugewiesen werden muss, die im gleichen Subnetz wie der Access-Point liegt.

AP Konfiguration: Schritt 3

Schritt 4 gibt dem Benutzer die Möglichkeit den Netzwerknamen des drahtlosen Netzwerkes (SSID) und die Kanalnummer zu wählen.

AP Konfiguration: Schritt 4

Schritt 5 gibt dem Benutzer die Möglichkeit die WEP Verschlüsselung zu aktivieren und die WEP Schlüssel anzugeben.

AP Konfiguration: Schritt 5

Schritt 6 gibt dem Benutzer die Möglichkeit die statische IP-Adresse zu ändern

AP Konfiguration: Schritt 6

Schritt 7 informiert den Benutzer, dass er warten soll, bis der Access-Point fertig konfiguriert ist.

AP Konfiguration: Schritt 7

.

Schritt 8 zeigt eine Gratulation zur erfolgreichen Konfiguration des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points an.

AP Konfiguration: Schritt 8

Schritt 9 ist ein optionaler Schritt, in dem die vorgenommenen Konfigurationseinstellungen angezeigt werden.

AP Konfiguration: Schritt 9

Zurück zum Anfang

Drahtlose Computer verbinden

Um Computer mit Ihrem drahtlosem Netzwerk zu verbinden (nachdem der Access - Point erfolgreich konfiguriert wurde), legen Sie die Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD in jeden Computer ein und führen Sie das Schnellinstallationsprogramm aus. Klicken Sei auf Drahtlose Computer verbinden um jeden drahtlosen Computer mit dem Netzwerk zu verbinden.

Drahtlose Computer verbinden - Windows XP (keine Verschlüsselung)

Durch drücken des Drahtlose Computer verbinden Knopfes werden Instruktionen zur Verbindung Ihres Computers mit einem drahtlosen Netzwerk angezeigt.

Schritt 1 fragt den Benutzer nach der SSID des drahtlosen Netzwerkes mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 1

Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 2

Schritt 3 führt den Benutzer durch das Windows Hilfsprogramm für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 3

Schritt 4 führt den Benutzer durch die verbleibenden Schritte des Windows Hilfsprogramms für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 4

Schritt 5 fordert den Benutzer auf zu warten bis die drahtlose Konfiguration überprüft ist.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 5

Schritt 6 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 6

Drahtlose Computer verbinden - Windows XP (WEP Verschlüsselung)

Durch drücken des Drahtlose Computer verbinden Knopfes werden Instruktionen zur Verbindung Ihres Computers mit einem drahtlosen Netzwerk angezeigt.

Schritt 1 fragt den Benutzer nach der SSID des drahtlosen Netzwerkes mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 1

Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 2

Schritt 3 fordert den Benutzer auf, den WEP Schlüssel des drahtlosen Netzwerkes einzugeben.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 3

Schritt 4 führt den Benutzer durch das Windows Hilfsprogramm für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 4

Schritt 5 führt den Benutzer durch die verbleibenden Schritte des Windows Hilfsprogramms für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 5

Schritt 6 fordert den Benutzer auf zu warten bis die drahtlose Konfiguration überprüft ist.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 6

Schritt 7 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 7

Drahtlose Computer verbinden - Windows XP SP2 (keine Verschlüsselung)

Durch drücken des Drahtlose Computer verbinden Knopfes werden Instruktionen zur Verbindung Ihres Computers mit einem drahtlosen Netzwerk angezeigt.

Schritt 1 fragt den Benutzer nach der SSID des drahtlosen Netzwerkes mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 1

Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 2

Schritt 3 fordert den Benutzer auf zu warten bis der drahtlose Client fertig konfiguriert ist.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 3

Schritt 4 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 4

Drahtlose Computer verbinden - Windows XP SP2 (WEP Verschlüsselung)

Durch drücken des Drahtlose Computer verbinden Knopfes werden Instruktionen zur Verbindung Ihres Computers mit einem drahtlosen Netzwerk angezeigt.

Schritt 1 fragt den Benutzer nach der SSID des drahtlosen Netzwerkes mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 1

Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 2

Schritt 3 fordert den Benutzer auf, den WEP Schlüssel des drahtlosen Netzwerkes einzugeben.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 3

Schritt 4 fordert den Benutzer auf zu warten bis der drahtlose Client fertig konfiguriert ist.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 4

Schritt 5 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat.

Drahtlose Computer verbinden: Schritt 5

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Kontroll-Hilfsprogramm: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch

Das Kontroll-Hilfsprogramm ist eine Windowsbasierte Software, die es Ihnen ermöglicht, den Access-Point zu konfigurieren und den Status des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points zu überwachen.

Das Kontroll-Hilfsprogramm installieren Das Kontroll-Hilfsprogramm deinstallieren Das Kontroll-Hilfsprogramm starten Mit dem Kontroll- Hilfsprogramm mehrere Access-Points verwalten Das Kontroll-Hilfsprogramm beenden Wie wird der Access-Point mit dem Kontroll- Hilfsprogramm konfiguriert?

Das Kontroll-Hilfsprogramm installieren

Sie können das Kontroll-Hilfsprogramm von der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD installieren.

Legen Sie die Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD in das CD - Laufwerk ein. Die CD wird das

1. Installationsprogramm automatisch starten. Falls nicht, führen Sie folgende Schritte aus:

Klicken Sie auf den Start Knopf und anschliessend auf Ausführen.

a.

Tippen Sie nach Öffnen: folgenden Text ins Eingebefeld: X:\setup.exe (wobei X der Buchstabe Ihres CD-

b. Laufwerkes ist)

Klicken Sie den OK Knopf.

c.

Klicken Sie im Hauptmenü auf den Kontroll - Hilfsprogramm installieren Knopf.

2.

Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

3.

Zurück zum Anfang

Das Kontroll-Hilfsprogramm deinstallieren

1. Falls das Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Symbol in der Taskleiste in der unteren rechten Ecke des Bildschirmes angezeigt wird, klicken Sie auf das Symbol und wählen Sie dann Beenden.

Klicken Sie auf den Start Knopf.

2.

Klicken Sie auf Systemsteuerung. Das Fenster Systemsteuerung öffnet sich.

3.

4.

Klicken Sie auf das Software Symbol.

5. Wählen Sie das Kontroll-Hilfsprogramm aus der Liste der Programme und entfernen Sie es gemäss den Anweisungen.

Zurück zum Anfang

Das Kontroll-Hilfsprogramm starten

Das Kontroll-Hilfsprogramm wird standardmässig bei jedem Systemstart geladen. Falls das Hilfsprogramm nicht automatisch startet, können Sie das Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Dell Kontroll-Hilfsprogramm aus dem Startmenü starten.

Nach dem starten, wird das Access-Point-Symbol in der Taskleiste in der unteren rechten Ecke des Bildschirmes angezeigt. Wenn Sie eine Verbindung zum Access - Point haben, wird das Symbol grau-weiss dargestellt

. Doppelklicken Sie auf das Symbol um

das Kontroll - Hilfsprogramm zu öffnen.

Hinweis:

Ein rotes Symbol

bedeutet, dass die Verbindung zum Access - Point fehlgeschlagen ist.

Zurück zum Anfang

Mit dem Kontroll-Hilfsprogramm mehrere Access-Points verwalten

Das Kontroll-Hilfsprogramm kann zur Verwaltung mehrerer Dell Wireless 4350 Small Network Access Points verwendet werden. Wenn das Kontroll -Hilfsprogramm startet, wird es sich mit dem zuletzt konfigurierten Access-Point verbinden. Wenn Sie einen alternativen Dell Wireless 4350 Small Network Access Point des Netzwerkes konfigurieren wollen, folgen Sie den folgenden Anweisungen:

Starten Sie das Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Kontroll-Hilfsprogramm .

1.

Aktivieren Sie die Checkbox Alternativen AP Konfigurieren auf der Registerkarte Netzwerkübersicht.

2.

Geben Sie im Feld IP-Adresse die IP -Addresse des anderen Dell Wireless 4350 Small Network Access Points ein, den Sie

3. Konfigurieren möchten.

Klicken Sie auf Anwenden.

4.

5. Das Kontroll-Hilfsprogramm wird beendet. Wenn das Kontroll-Hilfsprogramm neu startet, wird es sich mit dem alternativen Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbinden.

Zurück zum Anfang

Das Kontroll-Hilfsprogramm beenden

Wenn Sie das Kontroll -Hilfsprogramm starten, wird ein grau-weisses Symbol in der Taskleiste in der unteren rechten Ecke des Bildschirmes angezeigt. Wenn Sie das Programm beenden möchten, klicken Sie auf das Symbol und wählen Sie dann Beenden.

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Webbasiertes Konfigurationstool: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch

Überblick Grundeinstellungen Gerätestatus Systemtools Erweiterte Einstellungen Abmelden

Überblick

Das webbasierte Konfigurationstool ist für die erweiterte Konfiguration des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points. Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen um auf das webbasierte Konfigurationstool zuzugreifen.

Hinweis:Für das webbasierte Konfigurationstool müssen Microsoft Internet Explorer 4.0 (oder höher) oder Netscape 4.0 (oder höher)

verwendet werden.

Klicken Sie auf den Start Knopf und anschliessend auf Ausführen.

1.

Tippen Sie nach Öffnen: die IP -Adresse des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points ein (für Informationen wie Sie die IP -

2. Adresse bestimmen, siehe

Wenn dies das erste Mal ist, dass Sie den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point konfigurieren, oder wenn der

3. Benutzername und das Passwort nicht geändert wurden, tippen Sie admin in die Felder für Benutzername und Passwort.

Klicken Sie auf OK, der Konfigurationsbildschirm erscheint.

4. Hinweis:Die Mitarbeiter des technischen Supports von Dell bieten keine Unterstützung für die erweiterten Einstellungen zur

drahtlosen Verbindung an. Die entsprechenden Optionen stehen Ihnen jedoch im Konfigurationsprogramm zur Verfügung. Die erweiterten Einstellungen zur drahtlosen Verbindung sind in diesem Handbuch komplett dokumentiert.

Die IP -Adresse des Access - Points bestimmen ).

Hauptmenü

Zurück zum Anfang

Abmelden

Der Abmelden Knopf meldet den Benutzer vom webbasierten Konfigurationstool ab. Dieses Konfigurationstool kann nur von einem Benutzer zur gleichen Zeit benützt werden.

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Technische Daten und Zulassungsbestimmungen: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch

Technische Daten Zulassungsbestimmungen Garantie- und Rückgabebedingungen

Drahtlose Zusammenarbeit Die Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Produkte sind dafür ausgelegt, dass sie mit allen drahtlosen LAN Produkten

zusammenarbeiten, die auf Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) und Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) basieren und die folgende Standards erfüllen:

IEEE 802.11b Standard für Wireless LAN

·

IEEE 802.11g Standard für Wireless LAN

·

Wireless Fidelity (WiFi) Zertifizierung, wie von der WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance) definiert

·

Drahtloses 802.11 und Ihre Gesundheit Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point strahlt, wie andere drahtlos arbeitende Geräte, Energie in Form von

elektromagnetischen Funkwellen aus. Die ausgestrahlte Energie ist jedoch kleiner als die Abstrahlung elektromagnetischen Funkwellen anderer Geräte wie Mobiltelefonen. Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point arbeitet innerhalb der Richtlinien die in den Funkfrequenzsicherheitsstandards und -empfehlungen definiert sind. Diese Standards und Empfehlungen geben den Konsens der wissenschaftlichen Erkenntnisse wieder. In gewissen Situationen oder Umgebungen kann die Verwendung des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points durch den Besitzer eines Gebäudes, oder den Vertreter einer Organisation, eingeschränkt werden. Zum Beispiel in den folgenden Situationen:

Benützung des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points in einem Flugzeug, oder

·

Benützung des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points in einer anderen Umgebung wo die Störung eines Gerätes

·

oder Dienstes schädigende Auswirkungen haben kann.

Wenn Sie sich nicht sicher sind über die Richtlinien, die für eine Spezielle Organisation oder Umgebung (z.B. Flughafen) gelten, werden Sie angehalten zuerst um Erlaubnis für die Verwendung des Dell Wireless 4350 Small Network Access Point zu fragen.

Zurück zum Anfang

Technische Daten

Unterstützt Standards

Protokolle

Umgebungsbedingungen

IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.11b, 802.11g

TCP/ IP, IPX, UDP, DHCP Client, DHCP Proxy

· Betriebsluftfeuchtigkeit 10% bis 85% (nicht Kondensierend)

Lagerluftfeuchtigkeit 5% to 90% (nicht Kondensierend)

·

Betriebstemperatur 0° to 40° C (32° F to 104° F)

·

Lagertemperatur 0° to 70° C (32° F to 158° F)

Leistungsspezifikationen

Funkspezifikationen

·

Empfangsempfindlichkeit

11Mbps: 10-5 BER @ -80 dBm, typisch

·

54Mbps: 10-5 BER @ -65 dBm, typisch

·

Sendeleistung

Bei Normaltemperatur: ±12 dBm

·

Gleichstromversorgung

Eingang: AC 100 -250 50 -60 Hz 1A

·

Ausgang: 5V DC 2A

·

Stromversorgung über Ethernet

·

Reichweite: "Bis 100m" in Gebäuden und "Bis 450m" im Freien (offenes Gebiet) Frequenzbereich: 2.4 - 2.4835 GHz, Direct Sequence Spread Spectrum Anzahl Kanäle:

Europa: 13 (1 -13)

·

Spezielles

USA: 11 (1 -11 )

·

Frankreich: 2 (10-11 )

·

Japan: 11 (1- 13 )

·

Taiwan: 11 (1 -11)

·

Mobilität: Nahtloses Roaming über die Zellgrenzen mit Handover Unterstützte Bitraten:

Für 802.11g:

54 Mbps

·

48 Mbps

·

36 Mbps

·

24 Mbps

·

18 Mbps

·

12 Mbps

·

9 Mbps

·

6 Mbps

·

Für 802.11b:

11 Mbps

·

5.5 Mbps

·

2 Mbps

·

1 Mbps

·

Datenverschlüsselung: WEP (64/128 Bit) unf WPA

Hilfsprogramme

· Schnellinstallationsprogramm

Kontroll-Hilfsprogramm

·

Zurück zum Anfang

Zulassungsbestimmungen Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point muss streng nach den vom Hersteller angegebenen Instruktionen aufgestellt

werden. Diese Instruktionen sind in der Dokumentation zum Gerät beschrieben. Für landesspezifische Zulassungen, siehe Funkzulassungen. Dell Inc ist nicht für Störungen von Radio oder Fernsehen verantwortlich, die durch unerlaubte Modifikationen an Geräten oder durch den Ersatz von Teilen oder Kabeln die nicht den Spezifikationen von Dell Inc entsprechen, auftreten. Die Beseitigung von solchen, durch unerlaubtes modifizieren, ersetzen oder zusammenhängen, auftretenden Störungen liegt in der Verantwortung der Benutzer. Dell Inc und die autorisierten Wiederverkäufer können nicht für Beschädigungen oder die Verletzung von Gesetzen verantwortlich gemacht werden, die dadurch entstehen, dass der Benutzer sich nicht an diese Richtlinien hält.

Für die aktuellsten Zulassungsbestimmungen, Dokumentationen und anderen Updates, besuchen Sie bitte die Dell Website unter

support.dell.com.

Canada - - Industry Canada (IC) This device complies with RSS210 of Industry Canada.

Zurück zum Anfang

Europe -- EU Declaration of Conformity

This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC. Cet équipement est conforme aux principales caractéristiques définies dans la Directive européenne RTTE 1999/5/CE.

Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie 1999/5/EG. Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Europea R&TTE 1999/5/CE. Este equipo cumple los requisitos principales de la Directiva 1999/5/CE de la UE, "Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones". Este equipamento cumpre os requisitos essenciais da Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (Directiva RTT). Deze apparatuur voldoet aan de noodzakelijke vereisten van EU- richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatieeindapparatuur 1999/5/EG. Dette udstyr opfylder de Væsentlige krav i EU's direktiv 1999/5/EC om Radio- og teleterminaludstyr. Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE - direktivet (1999/5/EC) fra EU. Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/5/EC om ansluten teleutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (R&TTE). Tämä laite vastaa EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin (EU R&TTE Directive 1999/5/EC) vaatimuksia.

Zurück zum Anfang

France

Some areas of France have a restricted frequency band. The worst- case maximum authorized power indoors is: 10 mW for the entire 2.4 GHz band (2400 MHz - 2483.5 MHz) 100 mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.5 MHz (NOTE - Channels 10 through 13 inclusive operate in the band

2446.6 MHz - 2483.5 MHz)

There are few possibilities for outdoor use: On private property or on the private property of public persons, use is subject to a preliminary authorization procedure by the Ministry of Defence, with maximum authorized power of 100 mW in the 2446.5 - 2483.5

MHz band. Use outdoors on public property is not permitted.

In the departments listed below, for the entire 2.4 GHz band: Maximum authorized power indoors is 100 mW Maximum authorized power outdoors is 10 mW Departements in which the use of the 2400 - 2483.5 MHz band is permitted with an EIRP of less than 100 mW indoors and less

than 10 mW outdoors: 01 Ain Orientales 36 Indre 66 Pyrénées

02 Aisne 37 Indre et Loire 67 Bas Rhin 03 Allier 41 Loir et Cher 68 Haut Rhin 05 Hautes Alpes 42 Loire 70 Haute Saône 08 Ardennes 45 Loiret 71 Saône et Loire 09 Ariège 50 Manche 75 Paris 11 Aude 55 Meuse 82 Tarn et Garonne 12 Aveyron 58 Nièvre 84 Vaucluse 16 Charente 59 Nord 88 Vosges 24 Dordogne 60 Oise 89 Yonne 25 Doubs 61 Orne 90 Territoire de Belfort 26 Drôme 63 Puy du Dôme 94 Val de Marne 32 Gers 64 Pyrénées Atlantique

This requirement is likely to change over time, allowing you to use your wireless LAN card in more areas within France. Please check with ART for the latest information (

www.art-telecom.fr)

Hinweis:Your Dell Wireless 4350 Small Network Access Point transmits less than 100 mW, but more than 10 mW.

Zurück zum Anfang

Italia A license is required for indoor use. Outdoor use is prohibited.

E' necessaria la concessione ministeriale anche per l'uso interno. Verificare con i rivenditori la procedura da seguire. L'uso per installazione in esterni non e' permessa.

Zurück zum Anfang

USA - - Federal Communications Commission (FCC) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the device is subject to the following two conditions:

This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference that may cause undesired operation.

Dell declares that WAPA-118GD ( FCC ID: MXF- A930909G ) is limited in CH1~CH11 for 2.4GHz by specified firmware controlled in U.S.A.

Interference statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If the equipment is not installed and used in accordance with the instructions, the equipment may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee, however, that such interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is encouraged to try to correct the interference by taking one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the distance between the equipment and the receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Hinweis:This Dell Wireless 4350 Small Network Access Point device must be installed and used in strict accordance with the

manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations.

IMPORTANT NOTE FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should

be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body. This transmitter must not be co - located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Radio approvals To determine whether you are allowed to use your wireless network device in a specific country, please check to see if the radio

type number that is printed on the identification label of your device is listed on the radio approval list posted on the general Dell support site at

support.dell.com.

Zurück zum Anfang

Limited Warranties and Return Policy

Dell-branded hardware products purchased in the U.S. or Canada come with either a 90 day (U.S. only), one - year, two- year, three -year, or four- year limited warranty. To determine which warranty you purchased, see the invoice that accompanied your hardware product(s). The following sections describe the limited warranties and return policy for the U.S., the limited warranties and return policy for Canada, and the manufacturer guarantee for Latin America and the Caribbean.

Limited Warranty for the U.S.

What is covered by this limited warranty?

This limited warranty covers defects in materials and workmanship in your - our end - user customer's - Dell- branded hardware products, including Dell -branded peripheral products.

What is not covered by this limited warranty?

This limited warranty does not cover:

• Software, including the operating system and software added to the Dell -branded

hardware products through our factory-integration system, third- party software, or the reloading of software

• Non-Dell - branded products and accessories

• Problems that result from:

- External causes such as accident, abuse, misuse, or problems with electrical power

- Servicing not authorized by us

- Usage that is not in accordance with product instructions

- Failure to follow the product instructions or failure to perform preventive maintenance

- Problems caused by using accessories, parts, or components not supplied by us

• Products with missing or altered service tags or serial numbers

• Products for which we have not received payment

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE

OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE (OR JURISDICTION TO JURISDICTION). DELL'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE IS LIMITED TO REPAIR AND REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT. ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN TIME TO THE TERM OF THE LIMITED WARRANTY PERIOD REFLECTED ON YOUR INVOICE. NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE LIMITED WARRANTY PERIOD HAS EXPIRED. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

WE DO NOT ACCEPT LIABILITY BEYOND THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS LIMITED WARRANTY OR FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LIABILITY FOR THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST DATA OR LOST SOFTWARE. OUR LIABILITY WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE ARE RESPONSIBLE. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

How long does this limited warranty last ?

This limited warranty lasts for the time period indicated on your invoice, except that the limited warranty on Dell- branded batteries lasts only one year and the limited warranty on the lamps for Dell- branded projectors lasts only ninety days. The limited warranty begins on the date of the invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive.

What do I do if I need warranty service? Before the warranty expires, please call us at the relevant number listed in the following table. Please also have your Dell service tag number or order number available.

Individual Home Consumers:

Technical Support 1-800-624-9896 Customer Service 1-800-624-9897

Individual Home Consumers who purchased through an Employee Purchase Program:

Technical Support and Customer Service 1-800-822-8965

Home and Small Business Commercial Customers:

Technical Support and Customer Service 1-800-456-3355

Medium, Large, or Global Commercial Customers, Healthcare Customers, and Value Added Resellers (VARs):

Technical Support and Customer Service 1-800-822-8965

Government and Education Customers:

Technical Support and Customer Service 1-800-234-1490

Dell-Branded Memory 1-888-363-5150 What will Dell do?

During the first 90 days of the 90 -day limited warranty and the first year of all other limited warranties : For the first 90 days of the 90- day limited warranty and the first year of

all other limited warranties, we will repair any Dell -branded hardware products returned to us that prove to be defective in materials or workmanship. If we are not able to repair the product, we will replace it with a comparable product that is new or refurbished.

When you contact us, we will issue a Return Material Authorization Number for you to include with your return. You must return the products to us in their original or equivalent packaging, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk if the

product is lost or damaged in shipment. We will return the repaired or replacement products

to you. We will pay to ship the repaired or replaced products to you if you use an address in the United States (excluding Puerto Rico and U.S. possessions and territories). Otherwise, we will ship the product to you freight collect.

If we determine that the product is not covered under this warranty, we will notify you and inform you of service alternatives that are available to you on a fee basis.

Hinweis:Before you ship the product(s) to us, make sure to back up the data on the

hard drive(s) and any other storage device(s) in the product(s). Remove any confidential, proprietary, or personal information and removable media such as floppy disks, CDs, or PC Cards. We are not responsible for any of your confidential, proprietary, or personal information; lost or corrupted data; or damaged or lost removable media.

During the remaining years: For the remaining period of the limited warranty, we will replace any defective part with new or refurbished parts, if we agree that it needs to be replaced. When you contact us, we will require a valid credit card number at the time you request a replacement part, but we will not charge you for the replacement part as long as you return the original part to us within thirty days after we ship the replacement part to you. If we do not receive the original part within thirty days, we will charge to your credit card the then -current standard price for that part.

We will pay to ship the part to you if you use an address in the United States (excluding Puerto Rico and U.S. possessions and territories). Otherwise, we will ship the part freight collect. We will also include a prepaid shipping container with each replacement part for your use in returning the replaced part to us.

Hinweis:Before you replace parts, make sure to back up the data on the hard drive(s)

and any other storage device(s) in the product(s). We are not responsible for lost or corrupted data.

What if I purchased a service contract ?

If your on -site service contract is with Dell, on- site service will be provided to you under the terms of the on -site service agreement. Please refer to that contract for details on how to obtain service.

If you purchased through us a service contract with one of our third- party service providers, please refer to that contract for details on how to obtain service.

How will you fix my product?

We use new and refurbished parts made by various manufacturers in performing warranty repairs and in building replacement parts and systems. Refurbished parts and systems are parts or systems that have been returned to Dell, some of which were never used by a customer. All parts and systems are inspected and tested for quality.

Replacement parts and systems are covered for the remaining period of the limited warranty for the product you bought.

What do I do if I am not satisfied?

We pride ourselves on our great customer service. If you are not satisfied with the service you receive under this limited warranty, please let us know. We have found that the best way to resolve issues regarding our limited warranty is to work together. If, after those discussions, you are still not satisfied, we believe arbitration is the most expeditious way to resolve your concerns. Therefore, ANY CLAIM, DISPUTE, OR CONTROVERSY

(WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, WHETHER PREEXISTING, PRESENT, OR FUTURE, AND INCLUDING STATUTORY, COMMON LAW, INTENTIONAL TORT, AND EQUITABLE CLAIMS) AGAINST DELL arising from or relating

to this limited warranty, its interpretation, or the breach, termination, or validity thereof, the

relationships which result from this limited warranty (including, to the full extent permitted by

applicable law, relationships with third parties), Dell's advertising, or any related purchase

SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY AND FINALLY BY BINDING ARBITRATION ADMINISTERED BY THE NATIONAL ARBITRATION FORUM (NAF) under its Code of

Procedure then in effect (available via the Internet at

www.arb-forum.com or via telephone

at 1 - 800 -474-2371). The arbitration will be limited solely to the dispute or controversy between you and Dell. Any award of the arbitrator(s) shall be final and binding on each of the parties, and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. Information may be obtained and claims may be filed with the NAF at P.O. Box 50191, Minneapolis, MN 55405. This provision applies only to individual home consumers and consumers who purchased through an employee purchase program. It does not apply to small, medium, large, and global commercial customers or government, education, and healthcare customers.

May I transfer the limited warranty?

Limited warranties on systems may be transferred if the current owner transfers ownership of the system and records the transfer with us. The limited warranty on Dell- branded memory may not be transferred. You may record your transfer by going to Dell's website:

• If you are an Individual Home Consumer, go to

www.dell.com/us/en/dhs/topics/sbtopic_015_ccare.htm

• If you are a Small, Medium, Large, or Global Commercial Customer, go to

www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_015_ccare.htm

• If you are a Government, Education, or Healthcare Customer, or an Individual Consumer who purchased through an employee purchase program, go to

www.dell.com/us/en/pub/topics/sbtopic_015_ccare.htm

If you do not have Internet access, call your customer care representative or call 1 -800624-9897.

"Total Satisfaction" Return Policy (U.S. Only)

We value our relationship with you and want to make sure that you're satisfied with your purchases. That's why we offer a "Total Satisfaction" return policy for most products that you, the end-user customer, purchase directly from Dell. Under this policy, you may return to Dell products that you purchased directly from Dell for a credit or a refund of the purchase price paid, less shipping and handling and applicable return fees as follows:

New Hardware Products and Accessories: Unless you have a separate agreement with Dell, all hardware, accessories, peripherals, parts and unopened software still in its/their sealed package, (21) days from the date on the packing slip or invoice.

Exclusions from the foregoing return policy:

· New PowerEdgeTM , PowerConnectTM and PowerVaultTM products (excluding PowerVault 160T tape libraries) may be returned within thirty (30) days from the date on

the packing slip or invoice, except that new PowerEdge products purchased from the Small and Medium Business Sales Division may only be returned within fourteen (14) days from the date on the packing slip or invoice.

Application software or an operating system that has been installed by Dell may not be

·

returned unless you return the entire computer under the 21 -day return policy, if applicable to your purchase (if not applicable to your purchase, you may not return application software or an operating system).

excluding the products listed below, may be returned within twenty -one

TM

SC servers and n series

Non-defective third party and Dell- branded software, peripheral, electronics and

·

accessory products (for example: televisions, printers, projectors, MP3 players, PDAs, battery chargers, un -preinstalled third party software, wireless cards/access points/routers), including but not limited to those sold by or through Dell's "Software & Peripherals" or

"Electronics & Accessories" groups, may be returned within twenty - one (21) days from the

date on the packing slip or invoice, but a fifteen percent (15%) return fee may be deducted

OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, OR LIMITATIONS ON HOW

from any refund or credit.

Dell | EMC storage products, EMC- branded products, Unisys- branded products,

·

PowerVault

TM

160T tape libraries, enterprise software, non -Dell branded enterprise products, software and/or software licenses, or any non -Dell customized hardware and/or software product(s) may not be returned at any time.

• Reconditioned or Refurbished Dell - Branded Hardware Products and Parts - All reconditioned or refurbished PowerEdgeT , PowerConnectT and PowerVaultT products may be returned within thirty (30) days from the date on the packing slip or invoice. All other reconditioned or refurbished Dell- branded hardware products and parts may be returned within fourteen (14) days of the date on the packing slip or invoice.

• How to Return - To return products, e- mail or call Dell customer service to receive a Credit Return Authorization Number within the return policy period applicable to the product you want to return. You must obtain a Credit Return Authorization Number in order to return the product. See "Contacting Dell" or "Getting Help" in your customer documentation (or

www.dell.com/us/en/gen/contact.htm) to find the appropriate contact information for

obtaining customer assistance. You must ship the products to Dell within five (5) days of the date that Dell issues the

Credit Return Authorization Number. You must also return the products to Dell in their original packaging, in as -new condition along with any media, documentation, and all other items that were included in the original shipment, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment.

Limited Warranty Terms for Canada

What is covered by this limited warranty?

This limited warranty covers defects in materials and workmanship in your - - our end -user customer's - - Dell -branded hardware products, including Dell- branded peripheral products.

What is not covered by this limited warranty?

This limited warranty does not cover:

• Software, including the operating system and software added to the Dell -branded hardware products through our factory-integration system, or the reloading of the software

• Non-Dell branded products and accessories

• Problems that result from:

- External causes such as accident, abuse, misuse, or problems with electrical power

- Servicing not authorized by us

- Usage that is not in accordance with product instructions

- Failure to follow the product instructions or failure to perform preventive maintenance

- Problems caused by using accessories, parts, or components not supplied by us

• Products with missing or altered service tags or serial numbers

• Products for which we have not received payment

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM PROVINCE TO PROVINCE. DELL'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN PRODUCT IS LIMITED TO REPAIR AND REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT, FOR THE TERM OF THE WARRANTY PERIOD REFLECTED ON YOUR INVOICE. EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN THIS WARRANTY STATEMENT, DELL DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, STATUTORY OR OTHERWISE. SOME PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION

LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION LASTS. THEREFORE, THE

FOREGOING EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

WE DO NOT ACCEPT LIABILITY BEYOND THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS WARRANTY STATEMENT OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LIABILITY FOR THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST DATA OR LOST SOFTWARE. OUR LIABILITY WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE ARE RESPONSIBLE.

SOME PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

How long does this limited warranty last ?

This limited warranty lasts for the time period indicated on your invoice, except that the limited warranty on Dell- branded batteries lasts only one year and the limited warranty on the lamps for Dell- branded projectors lasts only ninety days. The limited warranty begins on the date of the invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the terms and availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive (that is, the warranty terms in place at the time of purchase will apply to your purchase).

What do I do if I need warranty service?

Before the warranty expires, please call us at the relevant number listed in the following table. Please also have your Dell service tag number or order number available.

Individual Home Consumers; Home Office and Small Business Customers:

Technical Support and Customer Service 1-800-847-4096

Medium, Large, and Global Commercial Customers; Government, Education, and Healthcare Customers; and Value Added Resellers (VARs):

Technical Support 1-800-387-5757 Customer Service 1-800-326-9463

Government or Education Customers, or Individual Home Consumers who purchased through an Employee Purchase Program:

Technical Support 1-800-387-5757 Customer Service

Dell-Branded Memory 1-888-363-5150

What will Dell do? During the first year of all limited warranties: During the first year of all limited

warranties, we will repair any Dell- branded hardware products returned to us that prove to be defective in materials or workmanship. If we are not able to repair the product, we will replace it with a comparable product that is new or refurbished.

When you contact us, we will issue a Return Material Authorization Number for you to include with your return. You must return the products to us in their original or equivalent packaging, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk if the product is lost or damaged in shipment. We will return the repaired or replacement products to you. We will pay to ship the repaired or replaced products to you if you use an address in Canada. Otherwise, we will ship the product to you freight collect.

1-800-326 - 9463 (Extension 8221 for Individual Consumers)

If we determine that the problem is not covered under this warranty, we will notify you and inform you of service alternatives that are available to you on a fee basis .

Hinweis:Before you ship the product(s) to us, make sure to back up the data on the

hard drive(s) and any other storage device(s) in the product(s). Remove any

confidential, proprietary or personal information, removable media, such as floppy disks, CDs, or PC Cards. We are not responsible for any of your confidential, proprietary or personal information; lost or corrupted data; or damaged or lost removable media.

During the remaining years following the first year of all limited warranties : We will replace any defective part with new or refurbished parts, if we agree that it needs to be replaced. When you contact us, we will require a valid credit card number at the time you request a replacement part, but we will not charge you for the replacement part as long as you return the original part to us within thirty days after we ship the replacement part to you. If we do not receive the original part within thirty days, we will charge to your credit card the then -current standard price for that part.

We will pay to ship the part to you if you use an address in Canada. Otherwise, we will ship the part freight collect. We will also include a prepaid shipping container with each replacement part for your use in returning the replaced part to us.

Hinweis:Before you replace parts, make sure to back up the data on the hard drive(s)

and any other storage device(s) in the product(s). We are not responsible for lost or corrupted data.

What if I purchased an on- site service contract? If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service contract. Please refer to that contract for details on how to obtain service. Dell's service contracts can be found online at

www.dell.ca or by calling Customer Care at 1- 800 -847-4096. If you purchased through us

a service contract with one of our third- party service providers, please refer to that contract (mailed to you with your invoice) for details on how to obtain service.

How will you fix my product?

We use new and refurbished parts made by various manufacturers in performing warranty repairs and in building replacement parts and systems. Refurbished parts and systems are parts or systems that have been returned to Dell, some of which were never used by a customer. All parts and systems are inspected and tested for quality.

Replacement parts and systems are covered for the remaining period of the limited warranty for the product you bought. Dell owns all parts removed from repaired products.

What do I do if I am not satisfied?

We pride ourselves on our great customer service. If you are not satisfied with the service you receive under this limited warranty, please let us know. We have found that the best way to resolve issues regarding our limited warranty is to work together. If, after those discussions, you are still not satisfied, we believe arbitration is the most expeditious way to resolve your concerns. Therefore, ANY CLAIM, DISPUTE, OR CONTROVERSY

(WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, WHETHER PREEXISTING, PRESENT OR FUTURE, AND INCLUDING STATUTORY, COMMON LAW, INTENTIONAL TORT, AND EQUITABLE CLAIMS) AGAINST DELL arising from or relating to this limited

warranty, its interpretation, or the breach, termination or validity thereof, the relationships which result from this limited warranty (including, to the full extent permitted by applicable law, relationships with third parties), Dell's advertising, or any related purchase SHALL BE

RESOLVED EXCLUSIVELY AND FINALLY BY BINDING ARBITRATION ADMINISTERED BY THE NATIONAL ARBITRATION FORUM (NAF) under its Code of Procedure then in

effect (available via the Internet at

2371). The arbitration will be limited solely to the dispute or controversy between you and Dell. Any award of the arbitrator(s) shall be final and binding on each of the parties, and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. Information may be obtained and claims may be filed with the NAF at P.O. Box 50191, Minneapolis, MN 55405.

May I transfer the limited warranty?

www.arb-forum.com, or via telephone at 1- 800 -474-

Limited warranties on systems may be transferred if the current owner transfers ownership

of the system and records the transfer with us. The limited warranty on Dell- branded

product manufacturer or publisher directly.

memory may not be transferred. You may record your transfer by going to our website:

• If you are an Individual Home Consumer, go to

www.dell.com/us/en/dhs/topics/sbtopic_016_ccare.htm

• If you are a Home Office, Small, Medium, Large, or Global Commercial Customer, go to

www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_016_ccare.htm

• If you are a Government, Education, or Healthcare Customer, or an Individual Home Consumer who purchased through an Employee Purchase Program, go to

www.dell.com/us/en/pub/topics/sbtopic_016_ccare.htm

If you do not have Internet access, please call Dell at 1- 800 -326-9463.

"Total Satisfaction" Return Policy

If you are an end -user customer who bought new products directly from Dell, you may return them to Dell up to 30 days after you receive them for a refund or credit of the product purchase price. If you are an end-user customer who bought reconditioned or refurbished products from Dell, you may return them to Dell within 14 days after the date of invoice for a refund or credit of the product purchase price. In either case, the refund or credit will not include any shipping and handling charges shown on your invoice and will be subject to a fifteen percent (15%) restocking fee, unless otherwise prohibited by law. If you are an organization that bought the products under a written agreement with Dell, the agreement may contain different terms for the return of products than specified by this policy.

To return products, you must call Dell Customer Service at 1- 800 - 387 -5759 to receive a Credit Return Authorization Number. To expedite the process of your refund or credit, Dell expects you to return the products to Dell in their original packaging within five days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also prepay shipping charges and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment. You may return software for a refund or credit only if the sealed package containing the floppy disk(s) or CD(s) is unopened. Returned products must be in as -new condition, and all of the manuals, floppy disk(s), CD(s), power cables, and other items included with a product must be returned with it. For customers who want to return, for refund or credit only, either application or operating system software that has been installed by Dell, the whole system must be returned, along with any media and documentation that may have been included in the original shipment.

The "Total Satisfaction" Return Policy does not apply to Dell | EMC storage products. It also does not apply to products purchased through Dell's Software and Peripherals division. For those products, please instead refer to Dell's Software and Peripheral's then -current return policy (see the following section, "Dell Software and Peripherals (Canada Only)").

Dell Software and Peripherals (Canada Only)

Third- Party Software and Peripherals Products

Similar to other resellers of software and peripherals, Dell does not warrant third -party products. Third - party software and peripheral products are covered by the warranties provided by the original manufacturer or publisher only. Third party manufacturer warranties vary from product to product. Consult your product documentation for specific warranty information. More information may also be available from the manufacturer or publisher.

While Dell offers a wide selection of software and peripheral products, we do not specifically test or guarantee that all of the products we offer work with any or all of the various models of Dell computers, nor do we test or guarantee all of the products we sell on the hundreds of different brands of computers available today. If you have questions about compatibility, we recommend and encourage you to contact the third- party software and peripheral

Dell-Branded Peripheral Products

Dell does provide a limited warranty for new Dell -branded peripheral products (products for which Dell is listed as the manufacturer) such as monitors, batteries, memory, docking stations, and projectors). To determine which limited warranty applies to the product you purchased, see the Dell invoice and/or the product documentation that accompanied your product. Descriptions of Dell's limited warranties are described in preceding sections.

Return Policy

If you are an end -user customer who bought Dell Software and Peripherals products directly from a Dell company, you may return Dell Software and Peripherals products that are in asnew condition to Dell up to 30 days from the date of invoice for a refund of the product purchase price if already paid. This refund will not include any shipping and handling charges shown on your invoice; you are responsible for those.

To return products, you must call Dell Customer Service at 1- 800 - 387 -5759 to receive a Credit Return Authorization Number. You must ship the Dell Software and Peripherals products back to Dell in their original manufacturer's packaging (which must be in as -new condition), prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment.

To qualify for refund or replacement, returned products must be in as -new condition, software products must be unopened, and all of the manuals, floppy disk(s), CD(s), power cables, and other items included with a product must be returned with it.

One-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only)

Guarantee

Dell Inc ("Dell") warrants to the end user in accordance with the following provisions that its branded hardware products, purchased by the end user from a Dell company or an authorized Dell distributor in Latin America or the Caribbean, will be free from defects in materials, workmanship, and design affecting normal use, for a period of one year from the original purchase date. Products for which proper claims are made will, at Dell's option, be repaired or replaced at Dell's expense. Dell owns all parts removed from repaired products. Dell uses new and reconditioned parts made by various manufacturers in performing repairs and building replacement products.

Exclusions

This Guarantee does not apply to defects resulting from: improper or inadequate installation, use, or maintenance; actions or modifications by unauthorized third parties or the end user; accidental or willful damage; or normal wear and tear.

Making a Claim

Claims must be made in Latin America or the Caribbean by contacting the Dell point of sale within the guarantee period. The end user must always supply proof of purchase, indicating name and address of the seller, date of purchase, model and serial number, name and address of the customer, and details of symptoms and configuration at the time of malfunction, including peripherals and software used. Otherwise, Dell may refuse the guarantee claim. Upon diagnosis of a warranted defect, Dell will make arrangements and pay for ground freight and insurance to and from Dell's repair/replacement center. The end user must ensure that the defective product is available for collection properly packed in original or equally protective packaging together with the details listed above and the return number provided to the end user by Dell.

Limitation and Statutory Rights

Dell makes no other warranty, guarantee or like statement other than as explicitly stated above, and this Guarantee is given in place of all other guarantees whatsoever, to the

fullest extent permitted by law. In the absence of applicable legislation, this Guarantee will

be the end user's sole and exclusive remedy against Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever.

This Guarantee does not impair or affect mandatory statutory rights of the end user against and/or any rights resulting from other contracts concluded by the end user with Dell and/or any other seller.

Dell World Trade LP

One Dell Way, Round Rock, TX 78682, USA

Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ No. 72.381.189/0001 -10) / Dell Commercial do Brasil Ltda (CNPJ No. 03 405 822/0001- 40)

Avenida Industrial Belgraf, 400 92990-000 - Eldorado do Su - RS - Brasil

Dell Computer de Chile Ltda

Coyancura 2283, Piso 3 - Of.302, Providencia, Santiago - Chile

Dell Computer de Colombia Corporation

Carrera 7 #115- 33 Oficina 603 Bogota, Colombia

Dell Computer de Mexico SA de CV

Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Technische Daten und Zulassungsbestimmungen: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch

Technische Daten

Zulassungsbestimmungen

Garantie- und Rückgabebedingungen

Drahtlose Zusammenarbeit

Die Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Produkte sind dafür ausgelegt, dass sie mit allen drahtlosen LAN Produkten zusammenarbeiten, die auf Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) und Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) basieren und die folgende Standards erfüllen:

IEEE 802.11b Standard für Wireless LAN

·

IEEE 802.11g Standard für Wireless LAN

·

Wireless Fidelity (WiFi) Zertifizierung, wie von der WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance) definiert

·

Drahtloses 802.11 und Ihre Gesundheit

Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point strahlt, wie andere drahtlos arbeitende Geräte, Energie in Form von elektromagnetischen Funkwellen aus. Die ausgestrahlte Energie ist jedoch kleiner als die Abstrahlung elektromagnetischen Funkwellen anderer Geräte wie Mobiltelefonen. Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point arbeitet innerhalb der Richtlinien die in den Funkfrequenzsicherheitsstandards und -empfehlungen definiert sind. Diese Standards und Empfehlungen geben den Konsens der wissenschaftlichen Erkenntnisse wieder. In gewissen Situationen oder Umgebungen kann die Verwendung des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points durch den Besitzer eines Gebäudes, oder den Vertreter einer Organisation, eingeschränkt werden. Zum Beispiel in den folgenden Situationen:

Benützung des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points in einem Flugzeug, oder

·

Benützung des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points in einer anderen Umgebung wo die Störung eines Gerätes oder Dienstes

·

schädigende Auswirkungen haben kann.

Wenn Sie sich nicht sicher sind über die Richtlinien, die für eine Spezielle Organisation oder Umgebung (z.B. Flughafen) gelten, werden Sie angehalten zuerst um Erlaubnis für die Verwendung des Dell Wireless 4350 Small Network Access Point zu fragen.

Zurück zum Anfang

Technische Daten

Unterstützt Standards

Protokolle

IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.11b, 802.11g

TCP/ IP, IPX, UDP, DHCP Client, DHCP Proxy

Umgebungsbedingungen

· Betriebsluftfeuchtigkeit 10% bis 85% (nicht Kondensierend)

Lagerluftfeuchtigkeit 5% to 90% (nicht Kondensierend)

·

Betriebstemperatur 0° to 40° C (32° F to 104° F)

·

Leistungsspezifikationen

· 1 Mbps

Funkspezifikationen

· Lagertemperatur 0° to 70° C (32° F to 158° F)

Empfangsempfindlichkeit

11Mbps: 10-5 BER @ -80 dBm, typisch

·

54Mbps: 10-5 BER @ -65 dBm, typisch

·

Sendeleistung

Bei Normaltemperatur: ±12 dBm

·

Gleichstromversorgung

Eingang: AC 100-250 50-60 Hz 1A

·

Ausgang: 5V DC 2A

·

Stromversorgung über Ethernet

·

Reichweite: "Bis 100m" in Gebäuden und "Bis 450m" im Freien (offenes Gebiet)

Spezielles

Frequenzbereich: 2.4 - 2.4835 GHz, Direct Sequence Spread Spectrum

Anzahl Kanäle:

Europa: 13 (1-13)

·

USA: 11 (1-11 )

·

Frankreich: 2 (10-11 )

·

Japan: 11 (1-13 )

·

Taiwan: 11 (1-11)

·

Mobilität: Nahtloses Roaming über die Zellgrenzen mit Handover Unterstützte Bitraten:

Für 802.11g:

54 Mbps

·

48 Mbps

·

36 Mbps

·

24 Mbps

·

18 Mbps

·

12 Mbps

·

9 Mbps

·

6 Mbps

·

Für 802.11b:

11 Mbps

·

5.5 Mbps

·

2 Mbps

·

Datenverschlüsselung: WEP (64/128 Bit) unf WPA

Hilfsprogramme

· Schnellinstallationsprogramm

Kontroll-Hilfsprogramm

·

Zurück zum Anfang

Zulassungsbestimmungen

Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point muss streng nach den vom Hersteller angegebenen Instruktionen aufgestellt werden. Diese Instruktionen sind in der Dokumentation zum Gerät beschrieben. Für landesspezifische Zulassungen, siehe Funkzulassungen. Dell Inc ist nicht für Störungen von Radio oder Fernsehen verantwortlich, die durch unerlaubte Modifikationen an Geräten oder durch den Ersatz von Teilen oder Kabeln die nicht den Spezifikationen von Dell Inc entsprechen, auftreten. Die Beseitigung von solchen, durch unerlaubtes modifizieren, ersetzen oder zusammenhängen, auftretenden Störungen liegt in der Verantwortung der Benutzer. Dell Inc und die autorisierten Wiederverkäufer können nicht für Beschädigungen oder die Verletzung von Gesetzen verantwortlich gemacht werden, die dadurch entstehen, dass der Benutzer sich nicht an diese Richtlinien hält.

Für die aktuellsten Zulassungsbestimmungen, Dokumentationen und anderen Updates, besuchen Sie bitte die Dell Website unter

support.dell.com.

Canada -- Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

Zurück zum Anfang

Europe -- EU Declaration of Conformity

This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC.

Cet équipement est conforme aux principales caractéristiques définies dans la Directive européenne RTTE 1999/5/CE. Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie 1999/5/EG. Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Europea R&TTE 1999/5/CE. Este equipo cumple los requisitos principales de la Directiva 1999/5/CE de la UE, "Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones". Este equipamento cumpre os requisitos essenciais da Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (Directiva RTT). Deze apparatuur voldoet aan de noodzakelijke vereisten van EU-richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur 1999/5/EG. Dette udstyr opfylder de Væsentlige krav i EU's direktiv 1999/5/EC om Radio- og teleterminaludstyr. Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC) fra EU. Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/5/EC om ansluten teleutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (R&TTE). Tämä laite vastaa EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin (EU R&TTE Directive 1999/5/EC) vaatimuksia.

Zurück zum Anfang

France

Some areas of France have a restricted frequency band. The worst-case maximum authorized power indoors is:

10 mW for the entire 2.4 GHz band (2400 MHz - 2483.5 MHz)

100 mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.5 MHz (NOTE - Channels 10 through 13 inclusive operate in the band 2446.6 MHz -

2483.5 MHz)

There are few possibilities for outdoor use: On private property or on the private property of public persons, use is subject to a preliminary authorization procedure by the Ministry of Defence, with maximum authorized power of 100 mW in the 2446.5 - 2483.5 MHz band. Use outdoors on public property is not permitted.

In the departments listed below, for the entire 2.4 GHz band:

Maximum authorized power indoors is 100 mW

Maximum authorized power outdoors is 10 mW

Departements in which the use of the 2400 - 2483.5 MHz band is permitted with an EIRP of less than 100 mW indoors and less than 10 mW outdoors:

01 Ain Orientales 36 Indre 66 Pyrénées 02 Aisne 37 Indre et Loire 67 Bas Rhin 03 Allier 41 Loir et Cher 68 Haut Rhin 05 Hautes Alpes 42 Loire 70 Haute Saône 08 Ardennes 45 Loiret 71 Saône et Loire 09 Ariège 50 Manche 75 Paris 11 Aude 55 Meuse 82 Tarn et Garonne 12 Aveyron 58 Nièvre 84 Vaucluse 16 Charente 59 Nord 88 Vosges 24 Dordogne 60 Oise 89 Yonne 25 Doubs 61 Orne 90 Territoire de Belfort 26 Drôme 63 Puy du Dôme 94 Val de Marne 32 Gers 64 Pyrénées Atlantique

This requirement is likely to change over time, allowing you to use your wireless LAN card in more areas within France. Please check with ART for the latest information (

www.art-telecom.fr)

Hinweis:Your Dell Wireless 4350 Small Network Access Point transmits less than 100 mW, but more than 10 mW.

Zurück zum Anfang

Italia

A license is required for indoor use. Outdoor use is prohibited. E' necessaria la concessione ministeriale anche per l'uso interno. Verificare con i rivenditori la procedura da seguire. L'uso per installazione in esterni non e' permessa.

Zurück zum Anfang

USA -- Federal Communications Commission (FCC)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the device is subject to the following two conditions:

This device may not cause harmful interference.

This device must accept any interference that may cause undesired operation. Dell declares that WAPA- 118GD ( FCC ID: MXF- A930909G ) is limited in CH1~CH11 for 2.4GHz by specified firmware controlled in U.S.A.

Interference statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If the equipment is not installed and used in accordance with the instructions, the equipment may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee, however, that such interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is encouraged to try to correct the interference by taking one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the distance between the equipment and the receiver.

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Hinweis:This Dell Wireless 4350 Small Network Access Point device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's

instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations.

IMPORTANT NOTE

FCC RF Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Radio approvals

To determine whether you are allowed to use your wireless network device in a specific country, please check to see if the radio type number that is printed on the identification label of your device is listed on the radio approval list posted on the general Dell support site at

Zurück zum Anfang

support.dell.com.

Limited Warranties and Return Policy

Dell-branded hardware products purchased in the U.S. or Canada come with either a 90-day (U.S. only), one-year, two-year, three-year, or four-year limited warranty. To determine which warranty you purchased, see the invoice that accompanied your hardware product(s). The following sections describe the limited warranties and return policy for the U.S., the limited warranties and return policy for Canada, and the manufacturer guarantee for Latin America and the Caribbean.

Limited Warranty for the U.S.

What is covered by this limited warranty?

This limited warranty covers defects in materials and workmanship in your - our end-user customer's Dell-branded hardware products, including Dell-branded peripheral products.

What is not covered by this limited warranty?

This limited warranty does not cover:

• Software, including the operating system and software added to the Dell-branded hardware products through our factory-integration system, third-party software, or the reloading of software

• Non-Dell-branded products and accessories

• Problems that result from:

- External causes such as accident, abuse, misuse, or problems with electrical power

- Servicing not authorized by us

- Usage that is not in accordance with product instructions

- Failure to follow the product instructions or failure to perform preventive maintenance

- Problems caused by using accessories, parts, or components not supplied by us

• Products with missing or altered service tags or serial numbers

• Products for which we have not received payment

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE (OR JURISDICTION TO JURISDICTION). DELL'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE IS LIMITED TO REPAIR AND REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT. ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES AND

CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,

ARE LIMITED IN TIME TO THE TERM OF THE LIMITED WARRANTY PERIOD REFLECTED ON YOUR INVOICE. NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE LIMITED WARRANTY PERIOD HAS EXPIRED. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

WE DO NOT ACCEPT LIABILITY BEYOND THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS LIMITED WARRANTY OR FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LIABILITY FOR THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST DATA OR LOST SOFTWARE. OUR LIABILITY WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE ARE RESPONSIBLE. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

How long does this limited warranty last?

This limited warranty lasts for the time period indicated on your invoice, except that the limited warranty on Dell-branded batteries lasts only one year and the limited warranty on the lamps for Dellbranded projectors lasts only ninety days. The limited warranty begins on the date of the invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive.

What do I do if I need warranty service? Before the warranty expires, please call us at the relevant number listed in the following table. Please also have your Dell service tag number or order number available.

Individual Home Consumers:

Technical Support 1-800-624-9896 Customer Service 1-800-624-9897

Individual Home Consumers who purchased through an Employee Purchase Program:

Technical Support and Customer Service 1-800-822-8965

Home and Small Business Commercial Customers:

Technical Support and Customer Service 1-800-456-3355

Medium, Large, or Global Commercial Customers, Healthcare Customers, and Value Added Resellers (VARs):

Technical Support and Customer Service 1-800-822-8965

Government and Education Customers:

Technical Support and Customer Service 1-800-234-1490

Dell-Branded Memory 1-888-363-5150 What will Dell do?

During the first 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties: For the first 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited

warranties, we will repair any Dell-branded hardware products returned to us that prove to be defective in materials or workmanship. If we are not able to repair the product, we will replace it with a comparable product that is new or refurbished.

When you contact us, we will issue a Return Material Authorization Number for you to include with your return. You must return the products to us in their original or equivalent packaging, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk if the product is lost or damaged in shipment. We will return the repaired or replacement products to you. We will pay to ship the repaired or replaced products to you if you use an address in the United States (excluding Puerto Rico and U.S. possessions and territories). Otherwise, we will ship the product to you freight collect.

If we determine that the product is not covered under this warranty, we will notify you and inform you of service alternatives that are available to you on a fee basis.

Hinweis:Before you ship the product(s) to us, make sure to back up the data on the hard drive(s)

and any other storage device(s) in the product(s). Remove any confidential, proprietary, or

personal information and removable media such as floppy disks, CDs, or PC Cards. We are not responsible for any of your confidential, proprietary, or personal information; lost or corrupted data; or damaged or lost removable media.

During the remaining years: For the remaining period of the limited warranty, we will replace any defective part with new or refurbished parts, if we agree that it needs to be replaced. When you contact us, we will require a valid credit card number at the time you request a replacement part, but we will not charge you for the replacement part as long as you return the original part to us within thirty days after we ship the replacement part to you. If we do not receive the original part within thirty days, we will charge to your credit card the then-current standard price for that part.

We will pay to ship the part to you if you use an address in the United States (excluding Puerto Rico and U.S. possessions and territories). Otherwise, we will ship the part freight collect. We will also include a prepaid shipping container with each replacement part for your use in returning the replaced part to us.

Hinweis:Before you replace parts, make sure to back up the data on the hard drive(s) and any other

storage device(s) in the product(s). We are not responsible for lost or corrupted data.

What if I purchased a service contract?

If your on-site service contract is with Dell, on-site service will be provided to you under the terms of the on-site service agreement. Please refer to that contract for details on how to obtain service.

If you purchased through us a service contract with one of our third-party service providers, please refer to that contract for details on how to obtain service.

How will you fix my product?

We use new and refurbished parts made by various manufacturers in performing warranty repairs and in building replacement parts and systems. Refurbished parts and systems are parts or systems that have been returned to Dell, some of which were never used by a customer. All parts and systems are inspected and tested for quality.

Replacement parts and systems are covered for the remaining period of the limited warranty for the product you bought.

What do I do if I am not satisfied?

We pride ourselves on our great customer service. If you are not satisfied with the service you receive under this limited warranty, please let us know. We have found that the best way to resolve issues regarding our limited warranty is to work together. If, after those discussions, you are still not satisfied, we believe arbitration is the most expeditious way to resolve your concerns. Therefore, ANY CLAIM,

DISPUTE, OR CONTROVERSY (WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, WHETHER PREEXISTING, PRESENT, OR FUTURE, AND INCLUDING STATUTORY, COMMON LAW, INTENTIONAL TORT, AND EQUITABLE CLAIMS) AGAINST DELL

arising from or relating to this limited warranty, its interpretation, or the breach, termination, or validity thereof, the relationships which result from this limited warranty (including, to the full extent permitted by applicable law, relationships with third parties), Dell's advertising, or any related purchase SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY AND FINALLY BY BINDING

ARBITRATION ADMINISTERED BY THE NATIONAL ARBITRATION FORUM (NAF)

under its Code of Procedure then in effect (available via the Internet at telephone at 1-800-474-2371). The arbitration will be limited solely to the dispute or controversy between you and Dell. Any award of the arbitrator(s) shall be final and binding on each of the parties, and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. Information may be obtained and claims may be filed with the NAF at P.O. Box 50191, Minneapolis, MN 55405. This provision applies only to individual home consumers and consumers who purchased through an employee purchase program. It does not apply to small, medium, large, and global commercial customers or government, education, and healthcare customers.

www.arb-forum.com or via

May I transfer the limited warranty?

Limited warranties on systems may be transferred if the current owner transfers ownership of the

system and records the transfer with us. The limited warranty on Dell-branded memory may not be transferred. You may record your transfer by going to Dell's website:

• If you are an Individual Home Consumer, go to

www.dell.com/us/en/dhs/topics/sbtopic_015_ccare.htm

• If you are a Small, Medium, Large, or Global Commercial Customer, go to

www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_015_ccare.htm

• If you are a Government, Education, or Healthcare Customer, or an Individual Consumer who purchased through an employee purchase program, go to

www.dell.com/us/en/pub/topics/sbtopic_015_ccare.htm

If you do not have Internet access, call your customer care representative or call 1-800-624-9897.

"Total Satisfaction" Return Policy (U.S. Only)

We value our relationship with you and want to make sure that you're satisfied with your purchases. That's why we offer a "Total Satisfaction" return policy for most products that you, the end-user customer, purchase directly from Dell. Under this policy, you may return to Dell products that you purchased directly from Dell for a credit or a refund of the purchase price paid, less shipping and handling and applicable return fees as follows:

New Hardware Products and Accessories: Unless you have a separate agreement with Dell, all hardware, accessories, peripherals, parts and unopened software still in its/their sealed package, excluding the products listed below, may be returned within twenty-one (21) days from the date on the packing slip or invoice.

Exclusions from the foregoing return policy:

· New PowerEdgeTM , PowerConnectTM and PowerVaultTM products (excluding PowerVault

160T tape libraries) may be returned within thirty (30) days from the date on the packing slip or invoice, except that new PowerEdge

TM

SC servers and n series products purchased from the Small and Medium Business Sales Division may only be returned within fourteen (14) days from the date on the packing slip or invoice.

Application software or an operating system that has been installed by Dell may not be returned

·

unless you return the entire computer under the 21-day return policy, if applicable to your purchase (if not applicable to your purchase, you may not return application software or an operating system).

Non-defective third party and Dell-branded software, peripheral, electronics and accessory

·

products (for example: televisions, printers, projectors, MP3 players, PDAs, battery chargers, unpreinstalled third party software, wireless cards/access points/routers), including but not limited to those sold by or through Dell's "Software & Peripherals" or "Electronics & Accessories" groups, may be returned within twenty-one (21) days from the date on the packing slip or invoice, but a fifteen percent (15%) return fee may be deducted from any refund or credit.

Dell | EMC storage products, EMC-branded products, Unisys-branded products, PowerVault

·

TM

160T tape libraries, enterprise software, non-Dell branded enterprise products, software and/or software licenses, or any non-Dell customized hardware and/or software product(s) may not be returned at any time.

• Reconditioned or Refurbished Dell - Branded Hardware Products and Parts - All reconditioned or refurbished PowerEdgeT , PowerConnectT and PowerVaultT products may be returned within thirty (30) days from the date on the packing slip or invoice. All other reconditioned or refurbished Dellbranded hardware products and parts may be returned within fourteen (14) days of the date on the packing slip or invoice.

• How to Return - To return products, e-mail or call Dell customer service to receive a Credit Return Authorization Number within the return policy period applicable to the product you want to return. You must obtain a Credit Return Authorization Number in order to return the product. See "Contacting Dell" or "Getting Help" in your customer documentation (or

www.dell.com/us/en/gen/contact.htm) to

find the appropriate contact information for obtaining customer assistance.

You must ship the products to Dell within five (5) days of the date that Dell issues the Credit Return

branded projectors lasts only ninety days. The limited warranty begins on the date of the invoice. The

Authorization Number. You must also return the products to Dell in their original packaging, in asnew condition along with any media, documentation, and all other items that were included in the original shipment, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment.

Limited Warranty Terms for Canada

What is covered by this limited warranty?

This limited warranty covers defects in materials and workmanship in your -- our end-user customer's

-- Dell-branded hardware products, including Dell-branded peripheral products.

What is not covered by this limited warranty?

This limited warranty does not cover:

• Software, including the operating system and software added to the Dell-branded hardware products through our factory-integration system, or the reloading of the software

• Non-Dell branded products and accessories

• Problems that result from:

- External causes such as accident, abuse, misuse, or problems with electrical power

- Servicing not authorized by us

- Usage that is not in accordance with product instructions

- Failure to follow the product instructions or failure to perform preventive maintenance

- Problems caused by using accessories, parts, or components not supplied by us

• Products with missing or altered service tags or serial numbers

• Products for which we have not received payment

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM PROVINCE TO PROVINCE. DELL'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN PRODUCT IS LIMITED TO REPAIR AND REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT, FOR THE TERM OF THE WARRANTY PERIOD REFLECTED ON YOUR INVOICE. EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN THIS WARRANTY STATEMENT, DELL DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, STATUTORY OR OTHERWISE. SOME PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION LASTS. THEREFORE, THE FOREGOING EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

WE DO NOT ACCEPT LIABILITY BEYOND THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS WARRANTY STATEMENT OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LIABILITY FOR THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST DATA OR LOST SOFTWARE. OUR LIABILITY WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE ARE RESPONSIBLE.

SOME PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

How long does this limited warranty last?

This limited warranty lasts for the time period indicated on your invoice, except that the limited warranty on Dell-branded batteries lasts only one year and the limited warranty on the lamps for Dell-

warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may

change the terms and availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive (that is, the warranty terms in place at the time of purchase will apply to your purchase).

What do I do if I need warranty service?

Before the warranty expires, please call us at the relevant number listed in the following table. Please also have your Dell service tag number or order number available.

Individual Home Consumers; Home Office and Small Business Customers:

Technical Support and Customer Service 1-800-847-4096

Medium, Large, and Global Commercial Customers; Government, Education, and Healthcare Customers; and Value Added Resellers (VARs):

Technical Support 1-800-387-5757 Customer Service 1-800-326-9463

Government or Education Customers, or Individual Home Consumers who purchased through an Employee Purchase Program:

Technical Support 1-800-387-5757 Customer Service

Dell-Branded Memory 1-888-363-5150

What will Dell do? During the first year of all limited warranties: During the first year of all limited warranties, we will

repair any Dell-branded hardware products returned to us that prove to be defective in materials or workmanship. If we are not able to repair the product, we will replace it with a comparable product that is new or refurbished.

1-800-326-9463 (Extension 8221 for Individual Consumers)

When you contact us, we will issue a Return Material Authorization Number for you to include with your return. You must return the products to us in their original or equivalent packaging, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk if the product is lost or damaged in shipment. We will return the repaired or replacement products to you. We will pay to ship the repaired or replaced products to you if you use an address in Canada. Otherwise, we will ship the product to you freight collect.

If we determine that the problem is not covered under this warranty, we will notify you and inform you of service alternatives that are available to you on a fee basis .

Hinweis:Before you ship the product(s) to us, make sure to back up the data on the hard drive(s)

and any other storage device(s) in the product(s). Remove any confidential, proprietary or personal information, removable media, such as floppy disks, CDs, or PC Cards. We are not responsible for any of your confidential, proprietary or personal information; lost or corrupted data; or damaged or lost removable media.

During the remaining years following the first year of all limited warranties : We will replace any defective part with new or refurbished parts, if we agree that it needs to be replaced. When you contact us, we will require a valid credit card number at the time you request a replacement part, but we will not charge you for the replacement part as long as you return the original part to us within thirty days after we ship the replacement part to you. If we do not receive the original part within thirty days, we will charge to your credit card the then-current standard price for that part.

We will pay to ship the part to you if you use an address in Canada. Otherwise, we will ship the part freight collect. We will also include a prepaid shipping container with each replacement part for your use in returning the replaced part to us.

Hinweis:Before you replace parts, make sure to back up the data on the hard drive(s) and any other

storage device(s) in the product(s). We are not responsible for lost or corrupted data.

What if I purchased an on-site service contract?

If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service contract. Please refer to that contract for details on how to obtain service. Dell's service contracts can be found online at

www.dell.ca or by calling Customer Care at 1-800-847-4096. If you purchased through us a service

contract with one of our third-party service providers, please refer to that contract (mailed to you with your invoice) for details on how to obtain service.

How will you fix my product?

We use new and refurbished parts made by various manufacturers in performing warranty repairs and in building replacement parts and systems. Refurbished parts and systems are parts or systems that have been returned to Dell, some of which were never used by a customer. All parts and systems are inspected and tested for quality.

Replacement parts and systems are covered for the remaining period of the limited warranty for the product you bought. Dell owns all parts removed from repaired products.

What do I do if I am not satisfied?

We pride ourselves on our great customer service. If you are not satisfied with the service you receive under this limited warranty, please let us know. We have found that the best way to resolve issues regarding our limited warranty is to work together. If, after those discussions, you are still not satisfied, we believe arbitration is the most expeditious way to resolve your concerns. Therefore, ANY CLAIM,

DISPUTE, OR CONTROVERSY (WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, WHETHER PREEXISTING, PRESENT OR FUTURE, AND INCLUDING STATUTORY, COMMON LAW, INTENTIONAL TORT, AND EQUITABLE CLAIMS) AGAINST DELL

arising from or relating to this limited warranty, its interpretation, or the breach, termination or validity thereof, the relationships which result from this limited warranty (including, to the full extent permitted by applicable law, relationships with third parties), Dell's advertising, or any related purchase SHALL

BE RESOLVED EXCLUSIVELY AND FINALLY BY BINDING ARBITRATION ADMINISTERED BY THE NATIONAL ARBITRATION FORUM (NAF) under its Code of

Procedure then in effect (available via the Internet at 474-2371). The arbitration will be limited solely to the dispute or controversy between you and Dell. Any award of the arbitrator(s) shall be final and binding on each of the parties, and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. Information may be obtained and claims may be filed with the NAF at P.O. Box 50191, Minneapolis, MN 55405.

May I transfer the limited warranty?

Limited warranties on systems may be transferred if the current owner transfers ownership of the system and records the transfer with us. The limited warranty on Dell-branded memory may not be transferred. You may record your transfer by going to our website:

• If you are an Individual Home Consumer, go to

www.dell.com/us/en/dhs/topics/sbtopic_016_ccare.htm

• If you are a Home Office, Small, Medium, Large, or Global Commercial Customer, go to

www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_016_ccare.htm

• If you are a Government, Education, or Healthcare Customer, or an Individual Home Consumer who purchased through an Employee Purchase Program, go to

www.dell.com/us/en/pub/topics/sbtopic_016_ccare.htm

If you do not have Internet access, please call Dell at 1-800-326-9463.

www.arb-forum.com, or via telephone at 1-800-

"Total Satisfaction" Return Policy

If you are an end-user customer who bought new products directly from Dell, you may return them to Dell up to 30 days after you receive them for a refund or credit of the product purchase price. If you are an end-user customer who bought reconditioned or refurbished products from Dell, you may return them to Dell within 14 days after the date of invoice for a refund or credit of the product purchase price. In either case, the refund or credit will not include any shipping and handling charges shown on your invoice and will be subject to a fifteen percent (15%) restocking fee, unless otherwise prohibited by law. If you are an organization that bought the products under a written agreement with Dell, the agreement may contain different terms for the return of products than specified by this policy.

To return products, you must call Dell Customer Service at 1-800-387-5759 to receive a Credit Return

Authorization Number. To expedite the process of your refund or credit, Dell expects you to return the products to Dell in their original packaging within five days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also prepay shipping charges and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment. You may return software for a refund or credit only if the sealed package containing the floppy disk(s) or CD(s) is unopened. Returned products must be in as-new condition, and all of the manuals, floppy disk(s), CD(s), power cables, and other items included with a product must be returned with it. For customers who want to return, for refund or credit only, either application or operating system software that has been installed by Dell, the whole system must be returned, along with any media and documentation that may have been included in the original shipment.

The "Total Satisfaction" Return Policy does not apply to Dell | EMC storage products. It also does not apply to products purchased through Dell's Software and Peripherals division. For those products, please instead refer to Dell's Software and Peripheral's then-current return policy (see the following section, "Dell Software and Peripherals (Canada Only)").

Dell Software and Peripherals (Canada Only)

Third-Party Software and Peripherals Products

Similar to other resellers of software and peripherals, Dell does not warrant third-party products. Third-party software and peripheral products are covered by the warranties provided by the original manufacturer or publisher only. Third party manufacturer warranties vary from product to product. Consult your product documentation for specific warranty information. More information may also be available from the manufacturer or publisher.

While Dell offers a wide selection of software and peripheral products, we do not specifically test or guarantee that all of the products we offer work with any or all of the various models of Dell computers, nor do we test or guarantee all of the products we sell on the hundreds of different brands of computers available today. If you have questions about compatibility, we recommend and encourage you to contact the third-party software and peripheral product manufacturer or publisher directly.

Dell-Branded Peripheral Products

Dell does provide a limited warranty for new Dell-branded peripheral products (products for which Dell is listed as the manufacturer) such as monitors, batteries, memory, docking stations, and projectors). To determine which limited warranty applies to the product you purchased, see the Dell invoice and/or the product documentation that accompanied your product. Descriptions of Dell's limited warranties are described in preceding sections.

Return Policy

If you are an end-user customer who bought Dell Software and Peripherals products directly from a Dell company, you may return Dell Software and Peripherals products that are in as-new condition to Dell up to 30 days from the date of invoice for a refund of the product purchase price if already paid. This refund will not include any shipping and handling charges shown on your invoice; you are responsible for those.

To return products, you must call Dell Customer Service at 1-800-387-5759 to receive a Credit Return Authorization Number. You must ship the Dell Software and Peripherals products back to Dell in their original manufacturer's packaging (which must be in as-new condition), prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment.

To qualify for refund or replacement, returned products must be in as-new condition, software products must be unopened, and all of the manuals, floppy disk(s), CD(s), power cables, and other items included with a product must be returned with it.

One-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the

Caribbean Only)

Guarantee

Dell Inc ("Dell") warrants to the end user in accordance with the following provisions that its branded hardware products, purchased by the end user from a Dell company or an authorized Dell distributor in Latin America or the Caribbean, will be free from defects in materials, workmanship, and design affecting normal use, for a period of one year from the original purchase date. Products for which proper claims are made will, at Dell's option, be repaired or replaced at Dell's expense. Dell owns all parts removed from repaired products. Dell uses new and reconditioned parts made by various manufacturers in performing repairs and building replacement products.

Exclusions

This Guarantee does not apply to defects resulting from: improper or inadequate installation, use, or maintenance; actions or modifications by unauthorized third parties or the end user; accidental or willful damage; or normal wear and tear.

Making a Claim

Claims must be made in Latin America or the Caribbean by contacting the Dell point of sale within the guarantee period. The end user must always supply proof of purchase, indicating name and address of the seller, date of purchase, model and serial number, name and address of the customer, and details of symptoms and configuration at the time of malfunction, including peripherals and software used. Otherwise, Dell may refuse the guarantee claim. Upon diagnosis of a warranted defect, Dell will make arrangements and pay for ground freight and insurance to and from Dell's repair/replacement center. The end user must ensure that the defective product is available for collection properly packed in original or equally protective packaging together with the details listed above and the return number provided to the end user by Dell.

Limitation and Statutory Rights

Dell makes no other warranty, guarantee or like statement other than as explicitly stated above, and this Guarantee is given in place of all other guarantees whatsoever, to the fullest extent permitted by law. In the absence of applicable legislation, this Guarantee will be the end user's sole and exclusive remedy against Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever.

This Guarantee does not impair or affect mandatory statutory rights of the end user against and/or any rights resulting from other contracts concluded by the end user with Dell and/or any other seller.

Dell World Trade LP

One Dell Way, Round Rock, TX 78682, USA

Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ No. 72.381.189/0001-10) / Dell Commercial do Brasil Ltda (CNPJ No. 03 405 822/0001-40)

Avenida Industrial Belgraf, 400 92990-000 - Eldorado do Su - RS - Brasil

Dell Computer de Chile Ltda

Coyancura 2283, Piso 3- Of.302, Providencia, Santiago - Chile

Dell Computer de Colombia Corporation

Carrera 7 #115-33 Oficina 603 Bogota, Colombia

Dell Computer de Mexico SA de CV

Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Zugangspunkt:

Ein Zugangspunkt ist ein Gerät in einem drahtlosen 802.11b-Netzwerk, das Daten empfängt und weiterüberträgt. Er ermöglicht Computern mit drahtlosen Netzwerkadaptern die Verbindung mit einem Ethernet-Netzwerk.

Client:

Ein Client ist ein Computer in einem Netzwerk.

Domain Name System (oder Service) (DNS):

DNS ist ein Internetdienst, der Domänennamen in IP-Adressen übersetzt. Ein DNS -Server verwaltet eine Datenbank mit Hostcomputern, deren jeweiligen Domänennamen und IP -Adressen. Wenn ein Domänenname angefordert wird, verwendet der DNS- Server diese Tabelle, um den Benutzer an die richtige IP-Adresse zu senden.

Das DNS- System ist im Grunde ein eigenes Netzwerk. Wenn ein DNS - Server nicht weiß, wie ein bestimmter Domänenname übersetzt werden muss, fragt er so lange nacheinander andere DNS - Server, bis die richtige IP -Adresse zurückgegeben wird.

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP):

DHCP ist der Prozess der automatischen Konfigurierung der TCP/IP-Einstellungen für jeden Computer in einem Netzwerk.

Verschlüsselung:

Verschlüsselung ist eine häufig verwendete Methode zum Implementieren von Sicherheit und zum Schützen von Informationen. Bei der Verschlüsselung wird auf die Informationen eine Gruppe von Anweisungen, die als Algorithmus bezeichnet werden, angewendet. Die Anweisungen kombinieren den Nur-Text oder Klartext der Informationen mit einer Sequenz aus Hexadezimalzahlen, die als Verschlüsselungsschlüssel bezeichnet wird.

Vor dem Übertragen von Informationen über den Äther verschlüsselt der drahtlose Client oder Zugangspunkt die Informationen. Der Zugangspunkt oder drahtlose Client, der die Informationen empfängt, verwendet denselben Schlüssel zum Entschlüsseln der Informationen. Die Informationen können nur von WLAN -Geräten gelesen werden, die über den richtigen Verschlüsselungsschlüssel verfügen. Je länger der Schlüssel, umso stärker ist die Verschlüsselung. Alle drahtlosen Kunden und Zugangsknoten in einer WLAN müssen die gleiche Entschlüsselung-Einstellung haben. Das 802.11 fähige drahtlose Netzwerk hat Wired Equivalent Privacy (WEP) und Wi-Fi Protected Access (WPA) Technology für drahtlose Sicherheit.

Ethernet:

Ethernet ist die am häufigsten verwendete Technologie für lokale Netzwerke. Es handelt sich dabei um einen branchenweiten Standard, der ursprünglich von Xerox entwickelt und 1980 von DEC, Intel und Xerox formalisiert wurde. Ethernet-Netzwerke übertragen Daten mithilfe eines angegebenen

Protokolls mit 10/100 Mbit/s.

Ethernet-Adresse (MAC-Adresse):

Eine Ethernet- Adresse ist eine eindeutige vorprogrammierte Adresse, die manchmal als MAC-Adresse (Media Access Control) bezeichnet wird. Jeder Computer in einem Ethernet- Netzwerk hat seine eigene Ethernet- Adresse. Diese 12 -stellige Hexadezimaladresse wird bei der Herstellung im Schaltungssystem des Netzwerkadapters des Computers verschlüsselt. Andere Geräte im Netzwerk verwenden diese Adresse zum Identifizieren des Computers. Diese Adresse ist nicht identisch mit der

Adresse, die Computern in TCP/IP-Netzwerken zugewiesen wird. In diesen Netzwerken ist die IP-Adresse mit der MAC-Adresse

verknüpft, um die Netzwerkkommunikation zu ermöglichen.

IP-

Datenbankanbieter:

Ein Datenbankanbieter nennt man Gerät, welches mit dem Netzwerk verbunden sind, z. Bsp. ein Computer, Netzwerkdrucker oder Router. Jeder Datenbankanbieter hat den gleichen Namen (“Host Name”genannt) oder IP Adresse ( “Host IP”genannt) um das Netzwerk zu identifizieren.

Internetprotokoll (IP):

IP ist das Protokoll, das zum Senden von Daten von einem Computer an einen anderen über das Internet verwendet wird. Das Internetprotokoll beschreibt, wie Internetcomputer die Datenpakete von einer IP -Adresse zu einer anderen weiterleiten.

IP-Adressen der einzelnen Computer im Netzwerk nachverfolgen und

IP-Adresse:

Mithilfe einer IP -Adresse lässt sich jeder Computer im Internet oder in einem lokalen Netzwerk eindeutig identifizieren. IP- Adressen werden normalerweise ausgedrückt als Gruppe aus vier Zahlen, die durch Punkte getrennt werden, beispielsweise 169.254.10.2.

Keine der Zahlen darf größer als 255 sein. Jede Ethernet-Schnittstelle hat eine IP -Adresse.

Für den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point, ist eine LAN Ethernet Benutzerfläche und eine WAN Ethernet Benutzerfläche vorhanden; infolgedessen gibt es eine LAN IP Adresse und eine WAN IP Adresse.

Verbindungsleuchte:

Eine Verbindungsleuchte ist eine Leuchtanzeige an einem Netzwerkgerät, die auf eine gute Netzwerkverbindung hinweist. Hubs haben normalerweise für jeden Port eine Verbindungsleuchte; obwohl diese möglicherweise nicht als solche bezeichnet sind und die Leuchtanzeigen andere Informationen angeben können. Diese Leuchten weisen oft durch Blinken auf Netzwerkaktivität hin. Einige Hubs haben für 10 Mbit/s und 100 Mbit/s Leuchtanzeigen in verschiedenen Farben. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Produkt.

LAN (Local Area Network, Lokales Netzwerk):

Ein LAN ist ein Netzwerk an einem Standort. Mithilfe des Netzwerkes können Benutzer an diesem Standort Dateien, Drucker und andere Dienste gemeinsam nutzen.

Siehe WAN.

Netzwerkadapter:

Ein Netzwerkadapter ist eine Geräteerweiterungskarte, die die physische Verbindung zwischen einem Computer und dem Netzwerk herstellt. Es gibt viele Adaptertypen. Dazu gehören PC-Karten für Laptops (Karten, die Sie in einen Steckplatz an Ihrem Computer einstecken können, genau so, wie Sie eine Soundkarte oder eine Modemkarte installieren) und eingebettete Karten (eingebettete USB- Adapter, USB-Dongleadapter und USB -Desktopadapter). Bei einigen neueren Computern ist bereits ein Netzwerkadapter in das System integriert. PC-Karten oder Karten, die in einen Steckplatz am Desktopcomputer eingesteckt werden können, werden manchmal als Netzwerkschnittstellenkarten oder NICs bezeichnet.

Netzwerkname (SSID):

Zugangspunkte werden anhand einer Identifizierung namens ESSID gruppiert. Die ESSID wird auch als Netz-ID bezeichnet. Diese

Identifizierung ist eine Kombination aus beliebigen Buchstaben oder Zahlen, die sich für die Netzwerkumgebung eignen. Die ESSID wird speziell für Zugangspunkte verwendet. Wenn Sie über Peer -to-Peer -Netzwerke sprechen, können Sie den Begriff ESSID nicht verwenden.

Die Dienstsatzidentifizierung (Service Set Identifier, SSID) ist allgemeiner und stellt einen Namen aus 32 Zeichen dar, der alle Computer und Geräte, aus denen sich ein drahtloses Netzwerk zusammensetzt, eindeutig identifiziert. Die ESSID ist eine Art von SSID. Eine andere Art von SSID ist die Basisdienstsatzidentifizierung (Basic Service Set Identifier, BSSID). Die BSSID entspricht

MAC-Adresse eines drahtlosen Adapters oder Zugangspunktes.

der

PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet):

PPPoE ist ein Verfahren zum Authentifizieren oder Überprüfen von Benutzern oder Geräten gegenüber einem

Internetdienstanbieter, normalerweise mithilfe eines Benutzernamens und/oder eines Kennwortes. Bei diesem Vorgang wird ein

Gerät auf die vom Werk konfigurierten Standardparameter zurückgesetzt.

Port (Anschluss):

Ein Port ist ein Anschluss an einem Netzwerkgerät, der zum Anschließen des Netzwerkkabels verwendet wird. Hubs und Switches besitzen mehrere Ports, an die Computer im Netzwerk angeschlossen sind.

Protokoll:

Ein Protokoll ist ein Satz aus Regeln für das Senden und Empfangen von Informationen in einem Netzwerk. Die Regeln bestimmen das Format der übertragenen Daten sowie andere Aspekte des Netzwerkes, beispielsweise die Vorgehensweise beim Feststellen und Beheben von Fehlern. Bei den Protokolltreibern auf den einzelnen Computern handelt es sich um Software, die diese Regeln beim Senden und Empfangen von Informationen befolgt. Diese Treiber werden auch oft als Protokolle bezeichnet.

Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP):

TCP/IP ist das Protokoll, das Computer für die Kommunikation über das Internet verwenden. TCP bestimmt, wie ein Computer Daten, die an einen anderen Computer gesendet werden sollen, in kleine als êPaketeè bezeichnete Einheiten aufteilt, und wie der empfangende Computer die Pakete wieder zu einer einzigen Datei zusammensetzt. IP bestimmt, wie die Pakete über das Internet weitergeleitet werden.

Siehe êInternetprotokollè.

Virtuelles LAN (Virtual Local Area Network, VLAN):

Ein VLAN ist ein Netzwerk aus Computern, die sich so verhalten, als seien sie mit demselben Kabel verbunden, obwohl sie sich physisch in verschiedenen Segmenten eines LANs befinden können. VLANs werden nicht über Hardware, sondern über Software konfiguriert und sind daher äußerst flexibel. Wenn ein Computer in einem VLAN physisch an einem anderen Ort platziert wird, kann er ohne erneute Konfiguration im selben VLAN bleiben.

Virtueller Server:

Ein virtueller Server ist ein Gerät, das IP- Zuordnung (Internetprotokoll) durchführt. Aufgrund der IP- Zuordnung können Remoteclients über das Internet auf Ihr Netzwerk zugreifen.

Wide Area Network (WAN):

Ein WAN ist ein Kommunikationsnetzwerk, das sich mithilfe von Geräten, wie beispielsweise Telefonleitungen, Satellitenschüsseln oder Funkwellen, über einen größeren geographischen Bereich erstreckt als ein

LAN.

Drahtloses LAN (Wireless Local Area Network, WLAN):

Ein WLAN ist ein LAN-Typ, der zum Kommunizieren und zum Übertragen von Daten zwischen den Netzwerkclients und -geräten anstelle von Kabeln Hochfrequenzwellen verwendet. Es handelt sich um ein flexibles Datenkommunikationssystem, das als Erweiterung oder Alternative für ein kabelgebundenes LAN implementiert wird. Genau wie bei einem LAN können Benutzer mithilfe des Netzwerkes an diesem Standort Dateien, Drucker und andere Dienste gemeinsam nutzen.

Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point

Benutzerhandbuch

Inhalt

Einführung

Überblick Drahtlose Vernetzung - Überblick Ein Blick auf das Gerät

Installation und Konfiguration

Konfiguration des Access-Points Den Access- Point mit dem Netzwerk verbinden Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen Drahtlose Verschlüsselung für den Access Point einschalten Das Versenden der SSID verhindern Datei - und Druckerfreigabe einrichten Drahtlose Clients mit dem Access-Point verbinden

Den Access- Point verwenden

Überblick Fabrik-Voreinstellungen Schnellinstallationsprogramm Kontroll-Hilfsprogramm Webbasiertes Konfigurationstool

Technische Daten und Zulassungsbestimmungen

Technische Daten Zulassungsbestimmungen

Garantie- und Rückgabebedingungen

Glossar Online Kundenunterstützung

In diesem Text verwendete Warenzeichen: Dell, das DELL Logo; Microsoft undWindows eingetragene Warenzeichen der. Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind unter Umständen Marken und Namen der entsprechenden Firmen oder ihrer Produkte. Dell erhebt keinen Anspruch auf Warenzeichen oder Handelsnamen mit Ausnahme seiner eigenen.

P/N G7992 Revision A00, Sept. 2004

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Drahtlose Vernetzung - Überblick: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch

Drahtloses LAN (WLAN) Ein WLAN Identifizieren Verschlüsselung Automatische Auswahl der Übertragungsrate

Drahtloses LAN (WLAN)

Ein LAN (Local Area Network) ist ein Netzwerk an einem Standort. Benutzer an diesem Standort können Dateien, Drucker und andere Dienste gemeinsam verwenden. Ein Computer der Dienste aus dem LAN bezieht, wird als Client bezeichnet. Ein WLAN (Wireless Local Area Network) ist ein LAN, das hochfrequente Funkwellen anstelle von Kabeln zur Verbindung verwendet. Dies ist eine flexible Art der Datenübermittlung die als Erweiterung oder Alternative zu einem drahtgebundenen LAN verwendet werden kann.

In einen WLAN werden drahtlose Adapter in den Clients installiert (auch drahtlose Clients genannt). Diese Adapter ermöglichen die Kommunikation im WLAN ohne Kabel. Die drahtlosen Clients senden und empfangen Informationen durch einen Weg in der Luft der als Kanal bezeichnet wird.

Die Standards für ein WLAN basieren auf dem IEEE 802.11b und dem IEEE 802.11g Standard. Alle Dell 802.11b/g Geräte können mit drahtlosen 802.11b/g Geräten anderer Hersteller zusammenarbeiten. Das WiFi- Zertifizierungs -Logo kennzeichnet drahtlose Geräte die durch eine unabhängige Organisation getestet wurden.

Ein drahtloser Client arbeitet entweder den Infrastruktur -Modus oder den Peer -to-Peer -Modus.

Zurück zum Anfang

Ein WLAN Identifizieren

Ein ESSID und BSSID sind beide Service Set Identifiers (SSID) die den Zugriff auf ein WLAN bieten. Die SSID wird manchmal auch als Netzwerkname bezeichnet. Die SSID bezeichnet auf welches WLAN Sie sich beziehen. Im den meisten Fällen wird auf der Bedienoberfläche die SSID angezeigt.

Wenn ein Access-Point oder ein drahtloser Client installiert wird, fragt das Installationsprogramm nach der SSID. Dell kann Ihnen diese Information nicht zur Verfügung stellen da dies je nach Netzwerk unterschiedlich ist. Aber Sie können die Standrad -SSID wireless für Ihren Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verwenden. Alle drahtlosen Client und Access-Point in einem WLAN müssen den gleichen Netzwerknamen verwenden.

Zurück zum Anfang

Verschlüsselung

In einem WLAN senden und empfangen die drahtlosen Clients und Access-Points die Daten durch die Luft. Ohne entsprechende

Sicherheitsvorkehrungen ist es für nicht berechtigte Personen möglich diese Informationen abzufangen. Ein verbreiteter Weg um Sicherheit und Schutz zu implementieren ist Verschlüsselung. Bei der Verschlüsselung wird ein

Algorithmus auf die Informationen angewandt. Bei diesem Algorithmus werden die unverschlüsselten Informationen mit einer Reihe von Hexadezimalzahlen, dem Schlüssel, kombiniert.

Vor der Übermittlung wir der drahtlose Client oder Access-Point die Informationen Verschlüsseln oder Zerhacken. Der Access-Point oder der drahtlose Client der die Informationen empfängt, verwendet den selben Schlüssel um die Daten wiederherzustellen. Diese Informationen sind nur von WLAN Clients lesbar, die über den entsprechenden Schlüssel verfügen. Je länger der Schlüssel ist, desto stärker ist die Verschlüsselung.

Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt Wired Equivalent Privacy (WEP) und Wi-Fi Protected Access (WPA).

WEP

WEP (Wired Equivalent Privacy) bietet die Möglichkeit einen Schlüssel zu erzeugen der von den drahtlosen Clients (z.B. Notebook mit drahtlosem Adapter) und dem Router gemeinsam verwendet wird. Für den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point ist WEP eine optionale Funktion die ein - oder ausgeschaltet werden kann. Wenn die WEP - Verschlüsselung eingeschaltet ist, müssen die WEP -Schlüssel aller Clients mit dem WEP -Schlüssel des Access-Points übereinstimmen, da sonst keine Verbindung Möglich ist. Das Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Schnellinstallationsprogramm bietet eine einfache Möglichkeit die WEP Verschlüsselung für den Access - Point und die drahtlosen Clients einzurichten.

Hinweis:Es ist von Vorteil, die Schlüssel regelmässig zu ändern. Es wird für alle geschützten Kommunikationen der gleiche

Algorithmus verwendet. Wenn der gleiche Schlüssel verwendet wird, werden die Daten immer gleich verschlüsselt. Somit hat jemand der die Daten abhört die Möglichkeit den Schlüssel zu knacken. Aus diesem Grund ist es dringendst empfohlen die Schlüssel regelmässig zu ändern.

Es gibt zwei WEP- Verschlüsselungsmethoden:

40(64)- Bit Verschlüsselung

·

104(128) -Bit Verschlüsselung

·

40- Bit und 64 -Bit Verschlüsselung sind identisch. Einige Hersteller verwenden die Bezeichnung 40- Bit und andere 64 -Bit. Ein Gerät das angibt 40 -Bit Verschlüsselung zu unterstützen arbeitet mit einem Gerät das angibt 64- Bit Verschlüsselung zu unterstützen zusammen - und umgekehrt. Ein 40(64) -Bit Schlüssel besteht aus 10 Hexadezimalzahlen:

Schlüssel 1: 1011121314 Schlüssel 2: 2021222324 Schlüssel 3: 3031323334 Schlüssel 4: 4041424344 Ein 104(128) -Bit Schlüssel hat mehrere Trillionen-Mal so viele Schlüsselkombinationen wie ein 40(64) - Bit Schlüssel. Er besteht aus

26 Hexadezimalzahlen: Schlüssel (1): 101112131415161718191A1B1C Alle drahtlosen Clients und Access - Points in einem WLAN müssen die gleiche Verschlüsselungsmethode und den gleichen

Schlüssel verwenden. Die folgenden zwei Beispiele zeigen wie wichtig dies ist.

Beispiel 1

Die Verschlüsselungsmethode eines Access-Points ist 40(64)-Bit. Die Verschlüsselungsmethode eines drahtlosen Clients ist 104(128) - Bit. Der Client kann nicht mit dem Access-Point kommunizieren, obwohl der gleiche Schlüssel ausgewählt ist. Um das Problem zu lösen, stellen Sie beim Access-Point die 104(128)- Bit Verschlüsselung ein.

Beispiel 2

Die Verschlüsselungsmethode des Access-Points und des drahtlosen Clients sind gleich. Sie wählen Schlüssel 1 für den Access-

Point und Schlüssel 2 für den drahtlosen Client. Der Client kann nicht mit dem WLAN kommunizieren. Um das Problem zu lösen,

wählen Sie Schlüssel 2 für den drahtlosen Client.

Hinweis:Verwenden die die gleiche Verschlüsselungsmethode und den gleichen Schlüssel für alle drahtlosen Gräte in einem

Das Schlüsselformat des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points kann ASCII Zeichen oder hexadezimal Zahlen sein. Hexadezimal Zahlen bestehen aus den Zahlen 0 bis 9 und den Buchstaben A bis F. So wird zum Beispiel die dezimale Zahl 15 im hexadezimalen System als F wiedergegeben.

ASCII bedeutet American Standard Code for Information Interchange . ASCII ist ein Code mit dem Englische Zeichen als Zahlen wiedergegeben werden können. So wird zum Beispiel das grosse M als 77 wiedergegeben. Die meisten Computer verwenden ASCII-Codes um Text wiederzugeben. So wird es ermöglicht Daten von einem Computer zu einem anderen zu übertragen.

WPA

WPA (Wi - Fi Protected Access) ist eine Erweiterung des WEP Standards um Ihr drahtloses Netzwerk sicherer zu machen. WPA ist vom zukünftigen IEEE 802.11i Standard abgeleitet und wird auch damit aufwärtskompatibel sein. Es stellt eine verbesserte Datenverschlüsselung und Benutzerauthentifizierung zur Verfügung.

Um die Sicherheit zu erhöhen, verwendet WPA die Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) Verschlüsselung um der Verwundbarkeit durch die statischen Schlüssel von WEP zu begegnen. TKIP beinhaltet vier Algorithmen: Message Integrity Check (MIC) um die Pakete zu schützen; Per-Packet Key Hashing (PPK) um unsichere Schlüsseln zu sichern; Extended Initialization Vector (IV) um zu verhindern, dass ein Hacker genügend Pakete sammeln kann um den Schlüssel zu knacken; und ein SchlüsselErneuerungs- Mechanismus um den Schlüssel regelmässig zu ändern. TKIP ist die am weitesten verbreitete Verschlüsselungsmethode. Der Wireless 4350 unterstützt auch Advanced Encryption Standard (AES), wenn Ihre drahtlosen Clients TKIP nicht unterstützen. AES wird die 802.11 RC4-Basierte Verschlüsselung in der 802.11i Spezifikation ersetzen. AES bietet maximale Sicherheit für drahtlose Netzwerke.

WLAN. Sonst können die Geräte nicht zusammen kommunizieren.

Für die Benutzerauthentifizierung adoptiert WPA eine Authentifizierung durch das 802.1x Schema. 802.1x bietet ein Framework für die Benutzerauthentifizierung und Schlüsselverteilung. 802.1x besteht aus drei Grundelementen: ein Authentifizierungsserver (typischerweise ein RADIUS Server), ein WPA fähiger Router oder AP und ein WPA fähiger Client. 802.1x stellt sicher, dass nur autorisierte Benutzer auf das Netzwerk zugreifen können. Die 802.1x Protokolle die vom Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt werden, sind PEAP, TTLS & TLS.

In Firmennetzwerken wird WPA normalerweise zusammen mit einen drahtlosen Router und einem Authentifizierungsserver verwendet. In einem Kleinbüro oder einer Heimumgebung, wo es keinen Authentifizierungsserver gibt, kann man den vorinstallierten Schlüssel (PSK) anstelle des Authentifizierungsservers verwenden.

Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt WPA im PSK Modus und WPA mit 802.1X Authentifizierung. Die gegenseitige Authentifizierung und die verbesserte Verschlüsselung von WPA ermöglicht verbesserte Sicherheit bei der drahtlosen Kommunikation.

Zurück zum Anfang

Automatische Auswahl der Übertragungsrate

Drahtlose Netzwerkadapter und Access-Points mit 802.11g unterstützen eine Übertragungsrate von bis zu 54 Mbps. Mit 802.11b können Daten bis zu einer Geschwindigkeit von 11 Mbps übertragen werden. Der aktuelle Durchsatz kann jedoch kleiner sein, wie auch ein 10 Mbps Ethernet nicht immer 10 Mbps Durchsatz bietet. Die Geschwindigkeit ist abhängig von Dateigrössen, Anzahl Benutzer und Entfernung zum Access-Point. Wenn die Signalstärke zurückgeht, wird die Datenrate des 802.11g automatisch von 54 Mbps auf 48, 36, 24, 18, 12, 9 oder 6Mbps verringert damit die Verbindung erhalten bleibt. Die Datenrate des 802.11b kann sich von 11 Mbps auf 5.5, 2 oder 1Mbps verringern. Die automatische Auswahl der Übertragungsrate ermöglicht eine optimale Kommunikation im WLAN.

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Ein Blick auf das Gerät: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point

Benutzerhandbuch

Vorderseite

Rückseite

Vorderseite

Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point hat drei Leuchtdioden (LEDs) oder Verbindungsleuchten auf der Vorderseite. Die folgende Tabelle beschreibt das Verhalten dieser LEDs:

Vorderseite

LED Bedeutung Aktivität

Power StromversorgungDie Power LED leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet und betriebsbereit ist. Sie

blinkt, wenn das Gerät startet oder zurückgesetzt wird.

WirelessDrahtloses LAN Diese LED wechselt zwischen ein und aus wenn drahtlose Clients verbunden sind. Sie

blinkt wenn Daten auf dem drahtlosen Netzwerk übertragen werden. Sie ist ausgeschaltet, wenn keine drahtlosen Clients mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbunden sind.

Ethernet Intranet Ein grünes Licht bedeutet, dass die Verbindung aktiv ist und Blinken bedeutet, dass Daten

übertragen werden.

Zurück zum Anfang

Rückseite

Anschluss Beschreibung

Lock Hier kann das Gerät gegen Diebstahl gesichert werden. Reset Verwenden Sie eine Büroklammer (oder ein anderes Objekt) um diesen Knopf für mindestens 5

Sekunden zu drücken. Die Power LED wird eine kurze Zeit erlöschen und dann wieder leuchten. Lassen Sie den Knopf jetzt los um das Gerät auf die Fabrik- Voreinstellungen zurück zu setzen.

Ethernet Hier kann ein RJ - 45 Stecker zur Verbindung mit dem Netzwerk eingesteckt werden.

*Kann auch zur Stromversorgung über den Ethernet-Anschluss verwendet werden (Power Over Ethernet)

Power Verbinden Sie das Netzteil mit diesem Anschluss und verbinden Sie das andere Ende des Stromkabels

mit einer Steckdose.

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Einführung: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch

Überblick Drahtlose Vernetzung - Überblick Ein Blick auf das Gerät

Überblick

Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point ist ein drahtloser 802.11b/g Access - Point mit dem drahtlose Clients an ein Netzwerk angebunden werden können. Der Access- Point kann auf die folgenden Arten konfiguriert werden:

Drahtloser Hub (Access- Point): In diesem Modus verbindet der Access-Point drahtlose Computer mit dem Firmennetzwerk.

Drahtloser Repeater: In diesem Modus kann der Access-Point die Reichweite eines Root Access- Points der im Firmennetzwerk ist erweitern.

Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt bis zu 64 drahtlose Clients. Er arbeitet mit einer Geschwindigkeit von bis zu 54 Megabits pro Sekunde (Mbps) und der LAN-Anschluss (Ethernet) arbeitet mit 10/100 Mbps. Die maximale Distanz zwischen dem Access - Point und jedem drahtlosen Client beträgt 90 Meter. Je nach Umgebung kann diese Distanz auch kleiner sein.

Standardmässig bietet der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point folgenden Funktionen:

Ein drahtloser Access- Point mit dem Netzwerknamen wireless. Eine Bridge zu einem Ethernet-Hub.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Konfiguration des Access-Points

Hinweis:Es wird empfohlen, den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit dem

Schnellinstallationsprogramm der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD zu konfigurieren.

Hinweis:Fortgeschrittene Benutzer können den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit dem

webbasierten Konfigurationstool konfigurieren. Das webbasierten Konfigurationstool wird aufgerufen, indem die IP-Adresse des Access-Points in einem Browser eingegeben wird.

Mit dem Schnellinstallationsprogramm können folgende Parameter des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points konfiguriert werden (a) SSID, (b) Funkkanal, (c) WEP Verschlüsselung (optional) und (d) Statische IP -Adresse.

Damit das Schnellinstallationsprogramm den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point konfigurieren kann, muss der Access Point direkt mit einem Ethernet- Kabel an dem Computer mit dem Schnellinstallationsprogramm angeschlossen werden. In dieser Konfiguration hat der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point die vorgegebene IP- Adresse von 192.168.2.2 und dem Computer muss eine IP- Adresse im gleichen Subnetz zugewiesen werden.

Wie wird der Netzwerkkarte eines Computers eine statische IP -Adresse zugewiesen

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Netzwerkkarte eines Computers eine statische IP -Adresse zugewiesen wird. Dies ist erforderlich, damit der Access - Point konfiguriert werden kann.

Wie wird der Netzwerkkarte eines Computers eine statische IP-Adresse zugewiesen

1. Auf Ihrem Computer klicken Sie auf Start -- > Einstellungen - -> Systemsteuerung.

Doppelklicken Sie auf Netzwerk und DFÜ - Verbindungen.

2.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre LAN- Verbindung.

3.

Klicken Sie auf Eigenschaften.

4.

Wählen Sie Internetprotokoll (TCP/IP) und klicken Sie den Eigenschaften Knopf.

5.

6. Stellen Sie sicher, dass Folgende IP- Adresse verwenden ausgewählt ist.

Geben Sie Ihre IP-Adresse und Subnetzmaske in die entsprechenden Felder ein. Die IP- Adressen Ihres Netzwerkes müssen

7. im gleichen Bereich sein (z.B. 192.168.2.3 oder 192.168.2.4). Die Subnetzmaske muss für alle Computer im Netzwerk gleich sein (z.B. 255.255.255.0).

Klicken Sie auf OK.

8.

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Dell 4350 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual