Dell 4220 User Manual [sv]

Dell™ 4220/4320-projektor

Användarhandbok

Anteckningar, uppmaningar och varningar

NOTERA: EN ANTECKNING anger viktig information som

hjälper dig att bättre använda din dator.

VARN ING: En UPPMANING anger potentiell skada på hprdvara

eller dataförlust om instruktionerna inte följs.

VARNING: En VARNING anger risk för materiella skador,

personskador eller död.

____________________

Det är strängt förbjudet att reproducera detta material på något som helst sätt utan skriftlig tillåtelse från Dell Inc..

Varumärken som används i denna text: Dell och DELLlogotypen är varumärken som tillhör Dell Inc.; DLP och logotypen DLP är varumärken som tillhör T

NSTRUMENTS INCORPORATED; Microsoft och Windows är antingen varumärken

I eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andra länder.

Övriga varumärken kan användas i detta dokument som en hänvisning till antingen de entiteter som har upphovsrätten till dessa namn eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig äganderätt vad gäller varumärken och varunamn utöver sitt eget.

Modell 4220/4320

EXAS

Mars 2011 Rev. A00

Innehåll

1 Din Dell-projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Ansluta projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Om projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installera den extra trådlösa dongeln . . . . . . . 11

Ansluta till en dator

Anslutning av en dator med en VGA-kabel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . 12

Loopthrough-anslutning av bildskärmen med hjälp av

VGA-kablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ansluta en dator med en RS232-kabel Ansluta en dator via USB-kabel

. . . . . . . 14

. . . . . . . . . . 15

Ansluta en dator trådlöst . . . . . . . . . . . . . . 16

Ansluta en DVD-spelare . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ansluta en DVD-spelare med en S-videokabel

. . . 17

Ansluta en DVD-spelare med en

kompositvideokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ansluta en DVD-spelare med en

komponentvideokabel . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ansluta en DVD-spelare med en HDMI-kabel

Ansluta till ett lokalt nätverk

. . . . . . . . . . . . . . 21

. . . 20

För projicering av en bild och kontroll av projektorn som är ansluten till ett nätverk med en RJ45 kabel.

Professionella installationsalternativ: Installation för Driving Automatic Screen

Ansluta en kommersiell RS232 kontrollbox

. . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . 23

Innehåll 3

3 Använda projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Slå på projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Stänga av projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Justera den projicerade bilden

Öka projektorns höjd Sänka projektorns höjd

Justera projektorzoom och fokus

Justera storleken på den projicerade bilden

. . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . 27

Använda kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Använda fjärrkontrollen

Sätta i fjärrkontrollens batterier

. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . 36

Fjärrkontrollens användningsområde . . . . . . . . . . 37

Använda OSD-menyn

INGÅNGSVAL AUTOJUST.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

LJUSSTYRKA/KONTR. . . . . . . . . . . . . . . . 40

VIDEOLÄGE VOLYM LJUDINMATNING AVANCERAD SPRÅK

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

HJÄLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4 Innehåll

Installation trådlöst nätverk . . . . . . . . . . . . . . . 57

Aktivera trådlöst för projektorn

. . . . . . . . . . 58

Installera den trådlösa programvaran på din dator. 60

Starta det trådlösa programmet . . . . . . . . . . 63

Presentation to Go (PtG) Installation

PtG Visare Bildvisare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Introduktion PtG/bildfunktion

. . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . 69

PtG översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bildöversikt Knappar - Introduktion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . 70

Inställning av PtG Converter - Lite . . . . . . . . . 71

PtG konverter - Lite program

Installation av ljudprojektion

Aktivera trådlöst eller LAN på projektorn

. . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . 73

Installera Dells programvara för trådlösa applikationer på din dator.

. . . . . . . . . . . . . 75

Starta det trådlösa programmet . . . . . . . . . . 77

Inloggning

Installation av videoström

Videoströmformat som stöds Aktivera trådlöst eller LAN på projektorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . 80

Installera Dells programvara för trådlösa

applikationer på din dator. . . . . . . . . . . . . . 80

Starta det trådlösa programmet Inloggning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . 80

Sköta projektorn från webbhanteringen

Konfigurera nätverksinställningarna Öppna Web Management

Skapa programigenkänningstecken

. . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . 100

. . . . . . . . 81

Innehåll 5

4 Felsökning av din projektor . . . . . . . . . . 101

Vägledande signaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Byte av lampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

5 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

6 Kontakta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

7 Bilaga: Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

6 Innehåll

Din Dell-projektor

Projektorn levereras med de tillbehör som visas nedan. Se till att du har alla delar och kontakta Dell™ om något saknas.

Paketets innehåll

Nätkabel 1,8 m VGA- kabel (VGA till VGA)

Transportväska Fjärrkontroll

CD-skiva med bruksanvisning och dokumentation

USB-kabel

AAA-batterier (2)

Din Dell-projektor 7

Om projektorn

Ovanifrån

1 Kontrollpanel 2 Zoomspak 3 Foku sr in g 4 Lins 5 Hissknapp för höjdjusteringar 6 IR-mottagare 7 Objektivskydd 8 Monteringshål för väggmontering: Skruvhål M3 x 6,5 mm djup.

Rekommenderat åtdragningsmoment <8 kgf-cm

9 Monteringshål för stativ: Sätt i mutter 1/4"*20 UNC 10 Lamphölje 11 Lutningsjusteringshjul 12 Stativ

Undersida

55,00

110,00±0,15

73,50

8,65

104,47

VARNING: Säkerhetsinstruktioner

Använd inte projektorn i närheten av värmealstrande utrustning.

Använd inte projektorn i mycket dammiga miljöer. Dammet kan göra att systemet strejkar och projektorn kommer att stängas av automatiskt.

Se till att projektorn är monterad på en väl ventilerad plats.

Blockera inte ventilationsspringorna och öppningarna på enheten.

8 Din Dell-projektor

Se till att projektorn arbetar i en omgivande temperatur på mellan 5 ºC och 35 ºC.

Försök inte att vidröra ventilationsöppningen eftersom den kan bli mycket het efter att projektorn slagits på eller direkt after att den stängts av.

Titta inte direkt in i linsen när projektorn är påslagen eftersom det kan skada ögonen.

Placera inga föremål nära eller framför projektorn och täck inte över objektivet när projektorn är på eftersom värmen kan få föremålet att smälta eller börja brinna.

Använd inte den trådlösa projektorn nära hjärtpacemakers.

Använd inte den trådlösa projektorn nära mikrovågsugnar.

NOTERA:

• Försök inte att montera projektorn på väggen själv. Den bör installeras av en kvalificerad tekniker.

• Rekommenderar monteringssats för projektorn (art. nr. C3505). För ytterligare information se Dell Supports webbsida på

• För ytterligare information, se

säkerhetsinformationen

support.dell.com

som levererades

tillsammans med projektorn.

• 4220/4320-projektorn kan endast användas inomhus.

Din Dell-projektor 9

Ansluta projektorn

3 4 5 6 7

1920 15161718

1 Kompositvideokontakt 11 WiFi USB-kontakt (typ A) 2 S-videokontakt 12 Plats för säkerhetskabel 3 VGA-A utgång (monitor loop-

through)

4 VGA-A ingång (D-sub) 14 Ljud-B inmatningskontakt 5 VGA-B ingång (D-sub) 15 Ljud-A ljudingång 6 HDMI-anslutning 16 Ljud-C höger kanal

7 Mini-USB-anslutning (mini-typ

B) till fjärrkontroll

8 RJ45-anslutning 18 Ljud-C vänster kanal

9 USB typ A-kontakt för USB-

betraktningsapparat

10 USB typ B-kontakt för USB-

bildskärm

14 12

13 Ljudutgång

ingångskontakt

17 Nätkabelskontakt

inmatningskontakt

19 RS232-kontakt

20 +12 V DC-utgång

910

10 Ansluta projektorn

NOTERA: Anslutningarna är likadana för projektorerna 4220 och 4320.

VARNING: Innan någon av procedurerna i detta avsnitt inleds, följ

säkerhetsinstruktionerna på sida 8.

Installera den extra trådlösa dongeln

Projektorn måste ha en trådlös dongel installerad om du vill använda den trådlösa nätverksfunktionen. Se "Installation trådlöst nätverk" på sida 57. Den trådlösa dongeln levereras inte med 4220/4320 -projektorn. Den kan inhandlas på Dells hemsida på

Lossa på skruvarna och ta av det trådlösa locket.

Sätt i den trådlösa dongeln.

www.dell.com

Sätt tillbaka locket.

Ansluta projektorn 11

Ansluta till en dator

Anslutning av en dator med en VGA-kabel

1 Strömsladd 2 VGA till VGA-kabel 3 USB-A till mini-USB-B-kabel

NOTERA: Mini-USB-kabeln medföljer inte projektorn.

NOTERA: Mini-USB-kabeln måste vara ansluten för att funktionerna Nästa

sida och Föregående sida på fjärrkontrollen skall fungera.

12 Ansluta projektorn

Loopthrough-anslutning av bildskärmen med hjälp av VGA-kablar

1 Strömsladd 2 VGA till VGA-kabel

NOTERA: Endast en VGA-kabel medföljer din projektor. En extra VGA-kabel

kan inköpas på Dells webbplats på www.dell.com.

Ansluta projektorn 13

Ansluta en dator med en RS232-kabel

1Strömsladd 2 RS232-kabel

NOTERA: RS232-kabeln medföljer inte projektorn. Rådgör med en professionell

installatör angående kabeln och RS232 fjärrkontrollprogram.

14 Ansluta projektorn

Ansluta en dator via USB-kabel

1Strömsladd 2 USB-A till USB-B-kabel

NOTERA: Plug and Play. Endast en USB-kabel medföljer din projektor. En extra

USB-kabel kan inköpas på Dells webbplats på www.dell.com.

Ansluta projektorn 15

Ansluta en dator trådlöst

NOTERA: Datorn måste vara utrustad med en trådlösanslutning och ordentligt

konfiigurerad för att kunna hitta en annan trådlös anslutning. Se datorns dokumentation om hur den trådlösa anslutningen konfigureras.

NOTERA: Projektorn måste ha en trådlös dongel installerad om du vill använda

det trådlösa nätverket. Se "Installation trådlöst nätverk" på sida 57.

16 Ansluta projektorn

Ansluta en DVD-spelare

Ansluta en DVD-spelare med en S-videokabel

1 Strömsladd 2 S-videokabel

NOTERA: S-videokabeln medföljer inte projektorn. En S-video

förlängningskabel (15 m/30 m) kan inköpas på Dells hemsida på www.dell.com.

Ansluta projektorn 17

Ansluta en DVD-spelare med en kompositvideokabel

1 Strömsladd 2 Kompositvideokabel

NOTERA: Kompositvideokabeln medföljer inte projektorn. Du kan köpa

kompositvideo förlängningskabel (15 m/30 m) från Dells webbsida på www.dell.com.

18 Ansluta projektorn

Ansluta en DVD-spelare med en komponentvideokabel

1 Strömsladd 2 VGA till komponentvideokabel

NOTERA: VGA till komponentvideokabel medföljer inte projektorn. En

förlängningskabel för VGA till komponentvideo (15 m/30 m) kan inköpas på Dells hemsida på www.dell.com.

Ansluta projektorn 19

Ansluta en DVD-spelare med en HDMI-kabel

1 Strömsladd 2 HDMI-kabel

NOTERA: HDMI-kabeln medföljer inte projektorn. En HDMI-kabeln kan köpas

på Dells hemsida på www.dell.com.

20 Ansluta projektorn

Ansluta till ett lokalt nätverk

För projicering av en bild och kontroll av projektorn som är ansluten till ett nätverk med en RJ45 kabel.

Lokalt nätverk (LAN)

1 Strömsladd 2 RJ45-kabel

NOTERA: RJ45-kabeln medföljer inte projektorn. En RJ45-kabeln kan köpas på

Dells hemsida på www.dell.com.

Ansluta projektorn 21

Professionella installationsalternativ: Installation för Driving Automatic Screen

1 Strömsladd 2 12 V likströmskontakt 3 Motordriven projektionsskärm

NOTERA: Använd en 12 V likströmskontakt med en dimension på 1,7 mm (ID) x

4,00 mm (OD) x 9,5 mm (axelledning) för att koppla den automatiska skärmen till projektorn.

12 V likströmskontakt

22 Ansluta projektorn

Ansluta en kommersiell RS232 kontrollbox

1 Strömsladd 2 RS232-kabel 3 Kommersiell RS232 kontrollbox

NOTERA: RS232-kabeln medföljer inte projektorn. Rådgör med en professionell

tekniker vid införskaffande av kabeln.

Ansluta projektorn 23

Använda projektorn

Slå på projektorn

NOTERA: Slå på projektorn innan du slår på källan (dator, DVD-spelare etc.).

Ström-knappens lampa blinkar blått tills du trycker på den.

Ta bo r t l in ss ky dd et .

Anslut strömsladden och lämpliga signalkablar till projektorn. För information om anslutning av projektorn se "Ansluta projektorn" på sida 10.

Tryck p å

Ström

Slå på din källa (dator, DVD-spelare etc.).

Anslut källan till projektorn med lämplig kabel. Se "Ansluta projektorn" på sida 10 för instruktioner för att ansluta källan till projektorn.

Som standard är inmatningskällan inställd på VGA-A. Ändra inmatningskälla för projektorn om så behövs.

Om du har flera källor anslutna till projektorn,tryck på knappen fjärrkontrollen eller kontrollpanelen för att välja önskad källa. Se "Använda kontrollpanelen" på sida 31 och "Använda fjärrkontrollen" på sida 33 för att lokalisera

Stänga av projektorn

Ström

-knappen (se "Använda kontrollpanelen" på sida 31 för att hitta

-knappen).

Källa

knappen.

Källa

på

VARNING: Koppla ifrån projektorn efter att den stängts av ordentligt såsom

förklaras i följande procedur.

Tryck på av projektorn korrekt.

Tryck p å sekunder.

24 Använda projektorn

Ström

-knappen. Följ instruktionerna som visas på skärmen för att stänga

NOTERA: "Tryck på strömbrytaren för att stänga av projektorn"-

meddelandet visas på skärmen. Meddelandet försvinner efter 5 sekunder eller så kan du trycka på knappen Menu för att rensa bort det.

Ström

-knappen en gång till. Kylfläkten fortsätter att arbeta i 120

För att stänga av projektorn snabbare tryck på knappen Ström och håll den intryckt i 1 sekund medan projektorns kylfläkt fortfarande körs.

NOTERA: Innan du slår på projektorn igen, vänta 60 sekunder för att låta den

interna temperaturen stabiliseras.

Koppla från strömsladden från det elektriska uttaget och från projektorn.

Justera den projicerade bilden

Öka projektorns höjd

Tryck p å

Höj projektorn till önskad visningsvinkel, släpp sedan knappen för att låsa lyftfötterna på plats.

Använd lutningsjusteringshjulet för att finjustera visningsvinkeln.

Sänka projektorns höjd

Tryck p å

Sänk projektorn och släpp sedan knappen för att låsa hissfoten i läge.

hissknappen

1 Hissknappen 2 Hissfot (Lutningsvinkel: 0 till 9,5 grader) 3 Lutningsjusteringshjul

Använda projektorn 25

Justera projektorzoom och fokus

VARNING: För att undvika skador på projektorn se till att zoomlinsen och

hissfoten är helt indragen innan projektorn flyttas eller placeras i bärväskan.

Vrid på zoomspaken för att zooma in och ut.

Vrid på fokusspaken tills bilden är klar. Projektorn fokuserar på ett avstånd mellan 120,09 cm och 1000,05 cm (1,2 m till 10 m).

1 Zoomspak 2 Foku sr in g

26 Använda projektorn

Justera storleken på den projicerade bilden

4220

256"

(650,24 cm)

231"

(586,74 cm)

179"

(454,66 cm)

307"(779,78 cm)

277"(703,58 cm)

215"(546,10 cm)

154"(391,16 cm)

Avstånd projektor tillskärm

32,81'(10,0 m)

29,53'(9,0 m)

22,97'(7,0 m)

128"

(352,12 cm)

77"

(195,58 cm)

30,8"

(78,23 cm)

9,84'(3,0 m)

3,94'(1,2 m)

16,40'(5,0 m)

Använda projektorn 27

92"(233,68 cm)

37"(93,98 cm)

4320

302"

(767,08 cm)

272"

(690,88 cm)

212"

(538,48 cm)

363"(922,02 cm)

326"(828,04 cm)

254"(645,16 cm)

181"(459,74 cm)

Avstånd projektor tillskärm

32,81'(10,0 m)

29,53'(9,0 m)

28 Använda projektorn

22,97'(7,0 m)

151"

(383,54 cm)

16,40'(5,0 m)

91"

(231,14 cm)

(92,20 cm)

9,84'(3,0 m)

109"(276,86 cm)

44"(111,76 cm)

36,3"

3,94'(1,2 m)

Höjd (Hd): 106,3 cm

Använda projektorn 29

4220

Max. 37"

Skärm (Diagonal)

(93,98 cm)

Min. 30,8"

(78,23 cm)

Max.

29,53 tum X

(BxH)

22,05 tum

(75 cm X

Skärmstor lek

Avstånd

* Detta diagram är endast avsett som referens.

56 cm) 24,80 tum X

Min.

18,50 tum

(BxH)

(63 cm X 47 cm)

Max. 25,59"

(65 cm) 21,26"

Min.

(54 cm) 3,94'

(1,2 m)

92" (233,68 cm)

77" (195,58 cm)

74,02 tum X 55,51 tum

(188 cm X 141 cm)

61,42 tum X 46,06 tum

(156 cm X 117 cm)

63,78" (162 cm)

53,15" (135 cm)

9,84' (3,0 m)

4320

Max. 44"

Skärm (Diagonal)

Skärmstor lek

Avstånd

* Detta diagram är endast avsett som referens.

(111,76 cm)

Min. 36,3"

(92,20 cm)

Max.

37,01 tum X

(BxH)

23,23 tum

(94 cm X 59 cm)

30,71 tum X

Min.

19,29 tum

(BxH)

(78 cm X 49 cm)

Max. 25,98"

66 cm 21,65"

Min.

55 cm 3,94'

(1,2 m)

109" (276,86 cm)

91" (231,14 cm)

92,13 tum X 57,48 tum

(234 cm X 146 cm)

76,77 tum X 48,03 tum

(195 cm X 122 cm)

64,96" (165 cm)

53,94" (137 cm)

9,84' (3,0 m)

154" (391,16 cm)

128" (325,12 cm)

123,23 tum X 92,13 tum

(313 cm X 234 cm)

102,36 tum X 76,77 tum

(260 cm X 195 cm)

106,30" (270 cm)

88,58" (225 cm)

16,40' (5,0 m)

181" (459,74 cm)

151" (383,54 cm)

153,94 tum X 96,06 tum

(391 cm X 244 cm)

128,35 tum X 79,92 tum

(326 cm X 203 cm)

107,87" (274 cm)

90,16" (229 cm)

16,40' (5,0 m)

215" (546,10 cm)

179" (454,66 cm)

172,44 tum X 129,13 tum

(438 cm X 328 cm)

143,70 tum X 107,48 tum

(365 cm X 273 cm)

148,43" (377 cm)

123,62" (314 cm)

22,97' (7,0 m)

254" (645,16 cm)

212" (538,48 cm)

215,35 tum X 134,65 tum

(547 cm X 342 cm)

179,53 tum X 112,20 tum

(456 cm X 285 cm)

151,18" (384 cm)

125,98" (320 cm)

22,97' (7,0 m)

277" (703,58 cm)

231" (586,74 cm)

221,65 tum X 166,14 tum

(563 cm X 422 cm)

184,65 tum X 138,58 tum

(469 cm X 352 cm)

190,94" (485 cm)

159,06" (404 cm)

29,53' (9,0 m)

326" (828,04 cm)

272" (690,88 cm)

276,77 tum X 172,83 tum

(703 cm X 439 cm)

230,71 tum X 144,09 tum

(586 cm X 366 cm)

194,49" (494 cm)

162,20" (412 cm)

29,53' (9,0 m)

307" (779,78 cm)

256" (650,24 cm)

246,06 tum X 184,65 tum

(625 cm X 469 cm)

205,12 tum X 153,94 tum

(521 cm X 391 cm)

212,20" (539 cm)

176,77" (449 cm)

32,81' (10 m)

363" (922,02 cm)

302" (767,08 cm)

307,48 tum X 192,13 tum

(781 cm X 488 cm)

256,30 tum X 160,24 tum

(651 cm X 407 cm)

216,14" (549 cm)

179,92" (457 cm)

32,81' (10 m)

30 Använda projektorn

+ 92 hidden pages