Dell 4220 User Manual [ja]

Dell™ 4220/4320 プロジェクタ

取扱説明書

メモ、注意、警告

メモ :「メモ」は、コンピュータの使用に際して役立つ

重要な情報です。

注意 :「注意」は、指示に従わない場合ハードウェアの損

傷やデータ損失の可能性を示しています。

警告 :「警告」は、物的損害、負傷、もしくは死の可能性

を意味します。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

© 2011 Dell Inc. All rights reserved.

Dell Inc. 社の書面による許諾を受けることなく、どのような形態で
あっても、本書を複製することは固く禁じられています。

本書で使用されている商標 :Dell および DELL ロゴは Dell Inc. の商標
です。DLP および DLP ロゴは
です。Microsoft および Windows は米国およびその他の国における
Microsoft Corporation の商標または登録商標です。

本書で使用されているその他の商標および製品名はそれぞれの所有者
に帰属しています。Dell Inc. は他社の所有する商標や製品名の所有権
をすべて放棄します。

モデル 4220/4320

2011 年 3 月 Rev. A00

TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED の商標

目次

1 プロジェクタについて . . . . . . . . . . . . . . 7

2 プロジェクタの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . 10

プロジェクタについて . . . . . . . . . . . . . . 8

オプションのワイヤレスドングルの取り付け 11

コンピュータへの接続

VGA ケーブルを使ったコンピュータの接続 . . 12
VGA ケーブルを使用してループするー接続を

モニタしてください . . . . . . . . . . . . . . . 13

RS232 ケーブルを使ったコンピュータの接続
USB ケーブルでコンピュータに接続する

ワイヤレスを使ったコンピュータの接続

DVD プレーヤーの接続

S ビデオケーブルを使った DVD プレーヤーの

接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

コンポジットビデオケーブルを使った
DVD プレーヤーの接続

コンポーネントビデオケーブルを使った

DVD プレーヤーの接続
HDMI ケーブルを使った DVD プレーヤーの

接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

LAN ( 構内通信網 ) への接続

画像を投射し、RJ45 ケーブルを通してネットワーク
に接続されたプロジェクタを制御します。

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . 21

. 14

. . . 15

. . . 16

. . 21

目次 3

プロフェッショナル向け取り付けオプション：
ドライビング自動スクリーンの取り付け

商用 RS232 コントロールボックスの接続

. . . 22

. . . 23

3 プロジェクタの使用方法 . . . . . . . . . . . . 24

プロジェクタの電源を入れる . . . . . . . . . . . . 24

プロジェクタの電源を切る

. . . . . . . . . . . . . . 24

投影画像の調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

プロジェクタの高さを上げる . . . . . . . . . 25

プロジェクタの高さを下げる . . . . . . . . . 25

プロジェクタのズームとフォーカスの調整

投影画像サイズの調整

コントロールパネルの使用方法

. . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . 31

. . . . 26

リモコンの使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

リモートコントロールバッテリの取り付け

リモコンの動作範囲

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

オンスクリーンディスプレイの使用方法

. . . . 36

. . . . . 38

入力ソース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

自動調整
明るさ / コントラスト
ビデオモード
ボリューム

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

オーディオ入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

アドバンス
言語
ヘルプ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4 目次

ワイヤレスネットワーキングのインストール . . . 58

プロジェクタのワイヤレスを有効にする . . . 59
コンピュータにワイヤレスアプリケーションソ

フトウェアをインストールする . . . . . . . . 61

ワイヤレスアプリケーションソフトウェアを
起動する

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Presentation to Go (PtG) のインストール

. . . . . . . 70

PtG ビューア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

写真ビューア
PtG/ 写真機能の概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . 72

PtG 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

写真概要
ボタンの概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

PtG Converter - Lite のセットアップ . . . . . . . 74

PtG Converter - Lite アプリケーションソフト

ウェア

オーディオ投影のインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . 76

プロジェクタのワイヤレスまたは LAN を

有効にする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

コンピュータに Dell ワイヤレスアプリケーション
ソフトウェアをインストールする

. . . . . . . 79

ワイヤレスアプリケーションソフトウェアを

起動する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

ログイン

ビデオストリームのインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . 83

ビデオストリームのサポート形式 . . . . . . . 83

プロジェクタのワイヤレスまたは LAN を
有効にする

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

コンピュータに Dell ワイヤレスアプリケーション

ソフトウェアをインストールする . . . . . . . 84

ワイヤレスアプリケーションソフトウェアを
起動する

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

目次 5

ログイン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Web 管理からプロジェクタの管理

セットワーク設定の設定 . . . . . . . . . . . . 85

Web 管理にアクセスする

アプリケーショントークンの作成

. . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . 104

4 プロジェクタのトラブルシューティング 105

ガイド信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

ランプの交換

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

5 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

6Dellへのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . 119

7 付録：用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

6 目次

1

プロジェクタについて

このプロジェクタには次のものが付属しています。すべての付属品が揃って
いることをご確認ください。万一、不足の品がありましたら、 Dell™ でご連
絡ください。

同梱されているもの

電源ケーブル 1.8 m VGA ケーブル（VGA - VGA）

キャリーケース リモコン

CD ユーザーガイドおよびドキュメント単 4 電池（2）

USB ケーブル

プロジェクタについて 7

プロジェクタについて

上方図

6

1

底面図

2

3

7

1

コントロールパネル

2

ズームタブ

3

フォーカスリング

4

レンズ

5

エレベータボタン（高さ調整用）

6

IR レシーバ

7

レンズキャップ

8

取付ホール（壁掛け用）ねじ穴 M3 x 6.5 mm 深度。推奨トルク <8

5

4

kgf-cm

9

取付ホール（三脚用）：インサートナット 1/4"*20 UNC

10

ランプカバー

11

傾斜調整ホイール

12

エレベーターフット

注意 : 安全上のご注意

1

プロジェクタ機器は熱を発するものの近くでは使用しないでください。

2

プロジェクタはほこりの多い場所では使用しないでください。ほこりが原
因でシステムが故障し、プロジェクタが自動的にシャットダウンすること
があります。

3

プロジェクタはよく換気された場所に設置してください。

4

プロジェクタにある通気口や開口部を塞がないでください。

8 プロジェクタについて

5

プロジェクタは

6

プロジェクタの電源をオンにした後、またはオフにした直後は、換気口が

5ºC ～ 35ºC

の周囲温度で操作します。

きわめて高温になっているため、触れないようにしてください。

7

プロジェクタがオンになっている間レンズをのぞき込まないでください。
目を損傷する原因となります。

8

プロジェクタがオンになっている間、プロジェクタの前に物体を置かない
でください。熱で物体が溶けたり燃える原因となります。

9

心臓ペースメーカーの傍で、ワイヤレスプロジェクタを使用しないでくだ
さい。

10

医療機器の傍で、ワイヤレスプロジェクタを使用しないでください。

11

電子レンジの傍で、ワイヤレスプロジェクタを使用しないでください。

メモ :

•

お客様自身でこのプロジェクタの壁取り付けを試みないでください。
取り付けは、専門の取り付け業者に依頼してください。

•

推奨されるプロジェクタ天井取り付けキット

いては、

Dell

サポート

We b

サイト(support.dell.com)を参照してくだ

(P/N:C3505)

。詳細につ

さい。

•

詳細については、プロジェクタに付属する

安全情報

を参照してくださ

い。

• 4220/4320

プロジェクタは室内専用です。

プロジェクタについて 9

プロジェクタの接続

3 4 5 6 7

2

1

13

1920 15161718

14 12

8

910

2

11

1

コンポジットビデオコネクタ

2

S ビデオコネクタ

3

VGA-A 出力（モニターループス
ルー）

4

VGA-A 入力（D サブ）コネク
タ

5

VGA-B 入力（D サブ）コネクタ

6

HDMI コネクタ

7

ミニ USB (Mini Type B) コネク
タ（リモコン用）

8

RJ45 コネクタ

9

USB ビューア用 UDB タイプ A
コネクタ

10

USB ディスプレイ用 UDB タイ
プ B コネクタ

10 プロジェクタの接続

11

WiFi USB ( タイプ A) コネクタ

12

セキュリティケーブルスロット

13

オーディオ出力コネクタ

14

オーディオ -B 入力コネクタ

15

オーディオ -A 入力コネクタ

16

オーディオ -C 右チャンネル入
力コネクタ

17

電源コードコネクタ

18

オーディオ -C 左チャンネル入
力コネクタ

19

RS232 コネクタ

20

+12 V DC アウトコネクタ

メモ : コネクタは 4220 と 4320 プロジェクタの場合同じです。
注意 : この章で説明する交換処理の前に、ページ 8 にある「安全上の

ご注意」をお読みください。

オプションのワイヤレスドングルの取り付け

ワイヤレスネットワークオプションを使用する場合、プロジェクタに

58

ワイヤレスドングルを取り付ける必要があります。ページ
ヤレスネットワーキングのインストール」を参照してください。ワイ
ヤレスドングルは

サイト

Web

1

ワイヤレスカバーのネジを抜いて取り外します。

2

ワイヤレスドングルを差し込みます。

4220/4320

www.dell.com でご購入いただけます。

プロジェクタに付属していません。

の「ワイ

Dell

3

ワイヤレスカバーを取り付けます。

プロジェクタの接続 11

コンピュータへの接続

VGA ケーブルを使ったコンピュータの接続

1

電源コード

2

VGA - VGA ケーブル

3

USB-A - ミニ USB-B ケーブル

メモ : ミニ USB ケーブルは付属していません。
メモ : リモコンで「次のページ」機能と「前のページ」機能を使用す

る場合は、ミニ USB ケーブルを接続する必要があります。

12 プロジェクタの接続

VGA ケーブルを使用してループするー接続をモニタしてくだ

さい

1

電源コード

2

VGA - VGA ケーブル

メモ : プロジェクタには VGA ケーブル 1 本のみが付属しています。追

加の VGA ケーブルは、Dell Web サイト (www.dell.com) でご購入いただ
けます。

プロジェクタの接続 13

RS232 ケーブルを使ったコンピュータの接続

1

電源コード

2

RS232 ケーブル

メモ : RS232 ケーブルは付属していません。ケーブルと RS232 リモコン

ソフトウェアについては専門のインストール業者までお問い合わせく
ださい。

14 プロジェクタの接続

USB ケーブルでコンピュータに接続する

1

電源コード

2

USB-A - USB-B ケーブル

メモ : プラグアンドプレイプロジェクタには USB ケーブル 1 本のみが

付属しています。追加の USB ケーブルは、Dell Web サイト
(www.dell.com) でご購入いただけます。

プロジェクタの接続 15

ワイヤレスを使ったコンピュータの接続

メモ : 別のワイヤレス接続を検出するには、お使いのコンピュータに

ワイヤレスコネクタを装備し適切に設定する必要があります。ワイヤ
レス接続の設定方法については、コンピュータのマニュアルを参照し
てください。

メモ : ワイヤレスネットワークを使用する場合、プロジェクタにワイ

ヤレスドングルを取り付ける必要があります。ページ 58 の「ワイヤ
レスネットワーキングのインストール」を参照してください。

16 プロジェクタの接続

DVD プレーヤーの接続

S ビデオケーブルを使った DVD プレーヤーの接続

1

電源コード

2

S ビデオケーブル

メモ : S ビデオケーブルは付属していません。Dell Web サイト

(www.dell.com) で S ビデオ延長（1,524.00 cm/3,048.00 cm）ケーブルをお

買い求めいただけます。

プロジェクタの接続 17

コンポジットビデオケーブルを使った DVD プレーヤーの接続

1

電源コード

2

コンポジットビデオケーブル

メモ : コンポジットビデオケーブルは付属していません。Dell Web サ

イト (www.dell.com) でコンポジットビデオ延長（1,524.00 cm/3,048.00
cm）ケーブルをお買い求めいただけます。

18 プロジェクタの接続

コンポーネントビデオケーブルを使った

DVD プレーヤーの接続

1

電源コード

2

VGA - コンポーネントビデオケーブル

メモ : VGA - コンポーネントビデオケーブルは付属していません。Dell

Web サイト (www.dell.com) で VGA - コンポネントビデオ延長（1,524.00
cm/3,048.00 cm）ケーブルをお買い求めいただけます。

プロジェクタの接続 19

HDMI ケーブルを使った DVD プレーヤーの接続

1

電源コード

2

HDMI ケーブル

メモ : HDMI ケーブルは付属していません。Dell Web サイト

www.dell.com で HDMI ケーブルをご購入いただけます。

20 プロジェクタの接続

LAN ( 構内通信網 ) への接続

画像を投射し、RJ45 ケーブルを通してネットワークに接続さ れたプロジェクタを制御します。

LAN ( 構内通信網 )

1

電源コード

2

RJ45 ケーブル

メモ : RJ45 ケーブルは付属していません。Dell Web サイト

www.dell.com で RJ45 ケーブルをご購入いただけます。

プロジェクタの接続 21

プロフェッショナル向け取り付けオプション：ドライビング 自動スクリーンの取り付け

1

電源コード

2

12 V DC プラグ

3

電動式投影画面

メモ : 1.7 mm (ID) x 4.00 mm (DD) x 9.5 mm ( シャフト ) の寸法の 12 V DC プ

ラグインを使って、自動スクリーンをプロジェクタに接続します。

12 V DC

22 プロジェクタの接続

プラグ

商用 RS232 コントロールボックスの接続

1

電源コード

2

RS232 ケーブル

3

商用 RS232 コントロールボックス

メモ : RS232 ケーブルは付属していません。ケーブルの入手について

は、専門技術者にお問い合せください。

プロジェクタの接続 23

プロジェクタの使用方法

プロジェクタの電源を入れる

メモ : プロジェクタの電源をオンにしてから、ソース（コンピュータ、

DVD プレーヤーなど）の電源をオンにしてください。電源ボタンを押

すまで、ボタンは青色で点滅します。

1

レンズキャップを外します。

2

電源コードと適切な信号ケーブルをプロジェクタに接続します。プロジェ
クタの接続については、ページ
ださい。

3

電源

ボタンを押します（電源ボタンの場所については、ページ

トロールパネルの使用方法」を参照してください）。

4

ソース（コンピュータ、

5

適切なケーブルを使用して、プロジェクタにソースを接続します。プロ
ジェクタにソースを接続する方法については、ページ
の接続」を参照してください。

6

デフォルトで、入力ソースは
プロジェクタの入力ソースを変更してください。

7

プロジェクタに複数のソースが接続されている場合は、リモコンまたはコ
ントロールパネルの
ソース

ボタンを確認するには、ページ

法」とページ

ソース

33

の「リモコンの使用方法」を参照してください。

10

の「プロジェクタの接続」を参照してく

31

の「コン

DVD

プレーヤーなど）の電源を入れます。

10

の「プロジェクタ

VGA-A

に設定されています。必要に応じて、

ボタンを押して、希望するソースを選択します。

31

の「コントロールパネルの使用方

3

プロジェクタの電源を切る

注意 : プロジェクタの接続を外す前に、次に説明する手順に従って正

しくシャットダウンします。

1

電源

ボタンを押します。プロジェクタを適切にオフにするには、スクリー

ンに表示される指示に従ってください。

メモ : 「電源ボタンを押してプロジェクタの電源をオフにします」

メッセージが画面に表示されます。メッセージは 5 秒後に消えるのを
待つか、メニューボタンを押してメッセージを消去します。

2

電源

ボタンを再び押します。冷却ファンが

24 プロジェクタの使用方法

120

秒間作動します。

3

時間を掛けずにプロジェクタの電源を切るには、プロジェクタの冷却ファ

1

ンが作動中に電源ボタンを

メモ : プロジェクタの電源をもう一度入れる場合は、内部温度が安定

するまで 60 秒待ちます。

4

コンセントとプロジェクタから電源ケーブルの接続を外します。

秒間押し続けます。

投影画像の調整

プロジェクタの高さを上げる

1

エレベーター

2

プロジェクタを任意の高さまで上げ、ボタンを離してエレベーターフット
を固定します。

3

傾斜調整ホイールを使ってディスプレイの角度を微調整します。

プロジェクタの高さを下げる

1

エレベーター

2

プロジェクタを下げ、ボタンを離してエレベーターフットを固定します。

ボタンを押します。

ボタンを押します。

1

エレベーターボタン

2

エレベーターフット ( 傾きの角度：0 ～ 9.5 度）

3

傾斜調整ホイール

プロジェクタの使用方法 25

プロジェクタのズームとフォーカスの調整

注意 : プロジェクタを移動したり、キャリーケースに収納する場合に

は、ズームレンズとエレベーターフットが完全に引っ込んでいること
を確認して、プロジェクタが破損しないようにします。

1

ズームタブを回して拡大または縮小します。

2

画像が鮮明になるまでフォーカスタブを回します。プロジェクタで焦点が
合う距離は

1

ズームタブ

2

フォーカスリング

120.09 cm ~ 1,000.05 cm（1.2 m ～ 10 m

）です。

26 プロジェクタの使用方法

投影画像サイズの調整

4220

プロジェクタと画面の距離

プロジェクタの使用方法 27

4320

プロジェクタと画面の距離

28 プロジェクタの使用方法

投

影

距

離

：

高さ（Hd）：106.3 cm

5

.

0

m

プロジェクタの使用方法 29

4220

37"

最大

最小

（93.98 cm）

30.8"

画面

（対角線）

（78.23 cm）

242.3" X

最大

22.05"

（幅 x

高さ）

(75 cm X

最小

（幅 x

高さ）

56 cm）

24.80" X

18.50"

(63 cm X

画面サイ
ズ

47 cm）

25.59"

最大

最小

（65 cm）

21.26"

（54 cm）

3.94'

Hd

投影距離

（1.2 m）

* この表はユーザーの参照用です。

4320

44"

最大

最小

最大

（幅 x

高さ）

最小

（幅 x

高さ）

最大

最小

（111.76 cm）

36.3"

（92.20 cm）

37.01" X

23.23"

(94 cm X
59 cm）

30.71" X

19.29"

(78 cm X
49 cm）

25.98"
(66 cm)

21.65"
(55 cm)

3.94'

（1.2 m）

画面

（対角線）

画面サイ
ズ

Hd

投影距離

* この表はユーザーの参照用です。

92"

（233.68 cm）

77"

（195.58 cm）

74.02" X

55.51"

（188 cm X

141 cm）

61.42" X

46.06"

（156 cm X

117 cm）

63.78"

（162 cm）

53.15"

（135 cm）

9.84'

（3.0 m）

109"

（276.86 cm）

91"

（231.14 cm）

92.13" X

57.48"

（234 cm X

146 cm）

76.77" X

48.03"

（195 cm X

122 cm）

64.96"

（165 cm）

53.94"

（137 cm）

9.84'

（3.0 m）

154"

（391.16 cm）

128"

（325.12 cm）

123.23" X

92.13"

（313 cm X

234 cm）

102.36" X

76.77"

（260 cm X

195 cm）

106.30"

（270 cm）

88.58"

（225 cm）

16.40'

（5.0 m）

181"

（459.74 cm）

151"

（383.54 cm）

153.94" X

96.06"

（391 cm X

244 cm）

128.35" X

79.92"

（326 cm X

203 cm）

107.87"

（274 cm）

90.16"

（229 cm）

16.40'

（5.0 m）

215"

（546.10 cm）

179"

（454.66 cm）

172.44" X

129.13"

（438 cm X

328 cm）

143.70" X

107.48"

（365 cm X

273 cm）

148.43"

（377 cm）

123.62"

（314 cm）

22.97'

（7.0 m）

254"

（645.16 cm）

212"

（538.48 cm）

215.35" X

134.65"

（547 cm X

342 cm）

179.53" X

112.20"

（456 cm X

285 cm）

151.18"

（384 cm）

125.98"

（320 cm）

22.97'

（7.0 m）

277"

（703.58 cm）

231"

（586.74 cm）

221.65" X

166.14"

（563 cm X

422 cm）

184.65" X

138.58"

（469 cm X

352 cm）

190.94"

（485 cm）

159.06"

（404 cm）

29.53'

（9.0 m）

326"

（828.04 cm）

272"

（690.88 cm）

276.77" X

172.83"

（703 cm X

439 cm）

230.71" X

144.09"

（586 cm X

366 cm）

194.49"

（494 cm）

162.20"

（412 cm）

29.53'

（9.0 m）

307"

（779.78 cm）

256"

（650.24 cm）

246.06" X

184.65"

（625 cm X

469 cm）

205.12" X

153.94"

（521 cm X

391 cm）

212.20"

（539 cm）

176.77"

（449 cm）

32.81'

（10 m）

363"

（922.02 cm）

302"

（767.08 cm）

307.48" X

192.13"

（781 cm X

488 cm）

256.30" X

160.24"

（651 cm X

407 cm）

216.14"

（549 cm）

179.92"

（457 cm）

32.81'

（10 m）

30 プロジェクタの使用方法