Page 1
Dell Vostro 3555
Manuel du propriétaire
Modèle réglementaire P16F
Type réglementaire P16F002
Page 2
Remarques, précautions et
a
vertissements
REMARQUE: une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider
à mieux utiliser l'ordinateur.
PRÉCAUTION: une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel
ou de perte de données si les consignes ne sont pas respectées.
AVERTISSEMENT-test: un AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement du
matériel, de blessure corporelle, voire de mort.
Les informations que contient cette publication sont sujettes à modification sans préavis.
2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est
strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell
, le logo DELL, Dell Precision, Precision ON,
ExpressCharge
, Latitude, Latitude ON, OptiPlex, Vostro et Wi-Fi Catcher sont des marques de Dell
Inc. Intel
, Pentium, Xeon, Core, Atom, Centrino et Celeron sont des marques déposées d'Intel
Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. AMD
est une marque déposée et AMD Opteron,
AMD Phenom
, AMD Sempron, AMD Athlon, ATI Radeon et ATI FirePro sont des marques
d'Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft
, Windows, MS-DOS, Windows Vista, le bouton Démarrer
de Windows Vista et Office Outlook
sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation
aux États-Unis et dans d'autres pays. Blu-ray Disc
est une marque appartenant à la Blu-ray Disc
Association (BDA) et sous licence pour une utilisation sur des disques et des lecteurs. La marque textuelle
Bluetooth
est une marque déposée et appartient à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation d'une telle
marque par Dell Inc. se fait dans le cadre d'une licence. Wi-Fi
est une marque déposée de Wireless
Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans cette publication pour faire référence
aux entités se réclamant de ces marques et noms ou à leurs produits Dell Inc. rejette tout intérêt exclusif
dans les marques et noms ne lui appartenant pas.
2011 – 08
Rev. A00
Page 3
Table des matières
Remarques, précautions et avertissements.............................................2
Chapitre 1: Intervention à l'intérieur de votre ordinateur.......................7
Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur..........................................................7
Outils recommandés.........................................................................................................9
Mise hors tension de l'ordinateur.....................................................................................9
Après intervention à l'intérieur de votre ordinateur.......................................................10
Chapitre 2: Pile.............................................................................................11
Retrait de la batterie........................................................................................................11
Installation de la batterie................................................................................................12
Chapitre 3: Carte mémoire.........................................................................13
Retrait de la carte mémoire.............................................................................................13
Installation de la carte mémoire.....................................................................................14
Chapitre 4: Carte SIM (Subscriber Identity Module).............................15
Retrait du module SIM.....................................................................................................15
Installation du module SIM.............................................................................................16
Chapitre 5: Panneau d'accès....................................................................17
Retrait du panneau d'accès............................................................................................17
Installation du panneau d'accès.....................................................................................18
Chapitre 6: Mémoire...................................................................................19
Retrait du module de mémoire........................................................................................19
Installation du module de mémoire.................................................................................20
Chapitre 7: Unité optique............................................................................21
Retrait du lecteur optique................................................................................................21
Page 4
Installation du lecteur optique........................................................................................22
Chapitre 8: Disque dur................................................................................23
Retrait du disque dur.......................................................................................................23
Installation du disque dur................................................................................................24
Chapitre 9: ExpressCard.............................................................................25
Retrait de la carte ExpressCard......................................................................................25
Installation de la carte ExpressCard...............................................................................26
Chapitre 10: Carte ExpressCard................................................................27
Retrait de la carte ExpressCard......................................................................................27
Installation de la carte ExpressCard...............................................................................29
Chapitre 11: Carte haut débit mobile (WWAN) ......................................31
Retrait de la carte WWAN..............................................................................................31
Installation de la carte WWAN.......................................................................................32
Chapitre 12: Clavier.....................................................................................33
Retrait du clavier.............................................................................................................33
Installation du clavier......................................................................................................35
Chapitre 13: Carte de réseau local sans fil (WLAN)..............................37
Retrait de la carte WLAN................................................................................................37
Installation de la carte WLAN.........................................................................................38
Chapitre 14: Repose-mains........................................................................39
Retrait du repose-mains..................................................................................................39
Installation du repose-mains...........................................................................................44
Chapitre 15: Lecteur d'empreintes digitales...........................................47
Retrait du lecteur d'empreintes digitales........................................................................47
Installation du lecteur d'empreintes digitales.................................................................49
Page 5
Chapitre 16: Interrupteur............................................................................51
Retrait de l'interrupteur...................................................................................................51
Installation de l'interrupteur............................................................................................51
Chapitre 17: Haut-parleur...........................................................................53
Retrait des haut-parleurs................................................................................................53
Installation des haut-parleurs.........................................................................................55
Chapitre 18: Carte du bouton d'alimentation..........................................57
Retrait de la carte du bouton d'alimentation...................................................................57
Installation de la carte du bouton d'alimentation...........................................................58
Chapitre 19: Carte du bouton de lancement rapide...............................59
Retrait de la carte du bouton de lancement rapide........................................................59
Installation de la carte du bouton de lancement rapide.................................................60
Chapitre 20: Pile bouton.............................................................................61
Retrait de la pile bouton..................................................................................................61
Installation de la pile bouton...........................................................................................61
Chapitre 21: Dissipateur de chaleur.........................................................63
Retrait du dissipateur thermique.....................................................................................63
Installation du dissipateur thermique..............................................................................65
Chapitre 22: Processeur.............................................................................67
Retrait du processeur......................................................................................................67
Installation du processeur..............................................................................................68
Chapitre 23: Ensemble écran.....................................................................71
Retrait de l'ensemble d'écran.........................................................................................71
Installation de l'ensemble écran.....................................................................................74
Chapitre 24: Cadre d'écran........................................................................75
Retrait du cadre d'écran.................................................................................................75
Page 6
Installation du cadre d'écran..........................................................................................76
Chapitre 25: caméra....................................................................................77
Retrait de la caméra........................................................................................................77
Installation de la caméra.................................................................................................78
Chapitre 26: Pattes et charnières d'écran..............................................81
Retrait des pattes, des charnières et du cadre d'écran.................................................81
Installation des pattes, des charnières et du cadre d'écran..........................................84
Chapitre 27: Carte système........................................................................87
Retrait de la carte système.............................................................................................87
Installation de la carte système......................................................................................88
Chapitre 28: Carte d'entrées/sorties de gauche....................................91
Retrait du panneau d'entrées/sorties de gauche et de droite........................................91
Installation de la carte d'entrées/sorties de gauche et de droite...................................93
Chapitre 29: Configuration du système....................................................95
Présentation de l'utilitaire de configuration du système................................................95
Accéder au programme de configuration du système...................................................95
Écrans de configuration du système...............................................................................96
Options de configuration du système..............................................................................97
Chapitre 30: Diagnostics..........................................................................101
Voyants d'état de l'appareil..........................................................................................101
Voyants d'état de la batterie.........................................................................................101
Codes sonores de diagnostics......................................................................................101
Chapitre 31: Caractéristiques..................................................................103
Chapitre 32: Contacter Dell......................................................................113
Contacter Dell................................................................................................................113
Page 7
1
Intervention à l'intérieur de votre
ordinateur
Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur
Suivez les recommandations de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur et
vos données personnelles de toute détérioration. Sauf indication contraire, chaque
procédure mentionnée dans ce document suppose que les conditions suivantes sont
réunies :
• Vous avez exécuté les étapes de la section Intervention sur votre ordinateur.
• Vous avez pris connaissance des informations de sécurité fournies avec votre
ordinateur.
• Un composant peut être remplacé ou, si acheté séparément, installé en exécutant la
procédure de retrait dans l'ordre inverse.
AVERTISSEMENT-test: Avant d'intervenir dans l'ordinateur, lisez les informations
de sécurité fournies avec l'ordinateur. D'autres informations sur les meilleures
pratiques de sécurité sont disponibles sur la page d'accueil Regulatory Compliance
(Conformité réglementaire) accessible à l'adresse www.dell.com/
regulatory_compliance.
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION: Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la terre
à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non
peinte, par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur.
7
Page 8
PRÉCAUTION: Manipulez avec précaution les composants et les cartes. Ne touchez
pas les composants ni les contacts des cartes. Saisissez les cartes par les bords ou
par le support de montage métallique. Saisissez les composants, processeur par
exemple, par les bords et non par les broches.
PRÉCAUTION: Lorsque vous déconnectez un câble, tirez sur le connecteur ou sa
languette, mais pas sur le câble lui-même. Certains câbles sont dotés de
connecteurs avec dispositif de verrouillage. Si vous déconnectez un câble de ce
type, appuyez d'abord sur le verrou. Lorsque vous démontez les connecteurs,
maintenez-les alignés uniformément pour éviter de tordre les broches. Enfin, avant
de connecter un câble, vérifiez que les deux connecteurs sont correctement
orientés et alignés.
REMARQUE: La couleur de votre ordinateur et de certains composants peut différer
de celle de l'ordinateur et des composants illustrés dans ce document.
Avant de commencer à travailler sur l'ordinateur, procédez comme suit pour éviter de
l'endommager.
1
. Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de rayer le
capot de l'ordinateur.
2
. Mettez l'ordinateur hors tension (voir la section
Mise hors tension de l'ordinateur
).
3
. Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil telle qu'un périphérique
d'accueil ou une extension de batterie en option, déconnectez-le.
PRÉCAUTION: Pour retirer un câble réseau, déconnectez-le d'abord de l'ordinateur,
puis du périphérique réseau.
4. Déconnectez tous les câbles externes du système.
5
. Eteignez l'ordinateur, déconnectez tous les périphériques qui y sont reliés, puis
débranchez-les de leur source d'alimentation.
6
. Fermez l'écran et retournez l'ordinateur sur une surface plane.
REMARQUE: Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la
batterie principale avant de dépanner l'ordinateur.
7
. Retirez la batterie principale.
8
. Remettez l'ordinateur à l'endroit.
9
. Ouvrez l'écran.
1
0. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour raccorder la carte système à la terre.
PRÉCAUTION: Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours
l'ordinateur de la prise électrique avant d'ouvrir l'écran.
8
Page 9
PRÉCAUTION: Avant de toucher un élément dans l'ordinateur, raccordez-vous à la
terre en touchant une surface métallique non peinte, telle que le métal à l'arrière de
l'ordinateur. Pendant l'intervention, touchez régulièrement une surface métallique
non peinte pour éliminer l'électriticé statique qui pourrait endommager les
composants.
11. Retirez les ExpressCard ou cartes à puce installées des logements appropriés.
Outils recommandés
Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants :
• un petit tournevis à tête plate
• un tournevis cruciforme n°0
• un tournevis cruciforme n°1
• une petite pointe en plastique
• le CD du programme de mise à jour flash du BIOS
Mise hors tension de l'ordinateur
PRÉCAUTION: Pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous les
fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d'exécution avant
d'arrêter l'ordinateur.
1. Arrêt du système d'exploitation :
• Dans Windows Vista :
Cliquez sur D
émarrer , puis sur la flèche dans l'angle inférieur droit du menu
Démarrer comme indiqué ci-dessous puis cliquez sur Arrêter.
• Dans Windows XP :
Cliquez sur D
émarrer ĺArrêter l'ordinateurĺEteindre . L'ordinateur s'éteint à
la fin de la procédure d'arrêt du système d'exploitation.
2. Vérifiez que l'ordinateur et tous les périphériques connectés sont hors tension. Si
l'ordinateur et les périphériques qui y sont raccordés n'ont pas été mis hors tension
automatiquement lors de l'arrêt du système d'exploitation, maintenez le bouton
d'alimentation enfoncé pendant environ 4 secondes pour les mettre hors tension.
9
Page 10
Après intervention à l'intérieur de votre
ordinateur
Une fois les procédures de réinstallation terminées, n'oubliez pas de brancher les
périphériques externes, cartes, câbles, etc. avant de mettre l'ordinateur sous tension.
PRÉCAUTION: Pour éviter d'endommager l'ordinateur, utilisez uniquement la
batterie conçue pour cet ordinateur Dell spécifique. N'employez pas de batteries
conçues pour d'autres ordinateurs Dell.
1. Branchez les périphériques externes, par exemple réplicateur de port, extension de
batterie ou périphérique d'accueil, et remettez en place les cartes comme
l'ExpressCard, le cas échéant.
2. Branchez les câbles téléphoniques ou de réseau sur l'ordinateur.
PRÉCAUTION: Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord le
périphérique du réseau et sur l'ordinateur.
3. Réinstallez la batterie.
4. Branchez l'ordinateur et tous ses périphériques sur leur prise secteur.
5. Mettez l'ordinateur sous tension.
10
Page 11
2
Pile
Retrait de la batterie
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2
. Faites glisser les loquets pour déverrouiller la batterie.
3. Faites glisser la batterie et retirez-la de l'ordinateur.
11
Page 12
Installation de la batterie
1. Faites glisser la batterie dans son logement jusqu’à ce que vous l'entendiez
s'enclencher.
2. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
12
Page 13
3
Carte mémoire
Retrait de la carte mémoire
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2
. Appuyez sur la carte mémoire pour la dégager de l'ordinateur.
3. Faites glisser la carte mémoire pour la sortir de l'ordinateur.
13
Page 14
Installation de la carte mémoire
1. Poussez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce que vous l'entendiez
s'enclencher.
2. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
14
Page 15
4
Carte SIM (Subscriber Identity
Module)
Retrait du module SIM
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2. Retirez la
batterie
.
3. Appuyez sur la carte SIM pour la dégager de l'ordinateur.
4. Saisissez la carte SIM et tirez pour la dégager de l'ordinateur.
15
Page 16
Installation du module SIM
1. Poussez la carte SD dans son logement jusqu’à ce que vous l'entendiez
s'enclencher.
2. Installez la
batterie
.
3. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
16
Page 17
5
Panneau d'accès
Retrait du panneau d'accès
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2. Retirez la
batterie
.
3. Retirez les vis qui fixent le panneau d'accès à la base de l'ordinateur.
4. Soulevez le panneau d'accès en l'inclinant et retirez-le de l'ordinateur.
17
Page 18
Installation du panneau d'accès
1. Installez le panneau d'accès à l'arrière de l'ordinateur.
2. Serrez les vis qui fixent le panneau d'accès à la base du système.
3. Installez la
batterie
.
4. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
18
Page 19
6
Mémoire
Retrait du module de mémoire
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2. Retirez la
batterie
.
3. Retirez le
panneau d'accès
.
4. Dégagez délicatement du module de mémoire les clips de fixation jusqu’à ce que le
module s'éjecte.
5. Retirez le module de mémoire de son connecteur situé sur la carte système.
19
Page 20
Installation du module de mémoire
1. Insérez le module de mémoire dans son emplacement.
2. Appuyez sur les languettes pour fixer le module de mémoire à la carte système.
3. Installez le
panneau d'accès
.
4. Installez la
batterie
.
5. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
20
Page 21
7
Unité optique
Retrait du lecteur optique
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
2. Retirez la
batterie
.
3. Retirez le
panneau d'accès
.
4. Retirez la vis qui fixe le lecteur optique.
5. Avec un tournevis, poussez sur le lecteur optique pour le sortir de l'ordinateur.
21
Page 22
Installation du lecteur optique
1. Faites glisser le lecteur optique dans son logement situé sur le châssis.
2. Serrez la vis pour fixer le lecteur optique à l'ordinateur.
3. Installez le
panneau d'accès
.
4. Installez la
batterie
.
5. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
22
Page 23
8
Disque dur
Retrait du disque dur
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
2. Retirez la
batterie
.
3. Retirez le
panneau d'accès
.
4. Retirez les vis qui fixent le disque dur au système.
5. Soulevez le disque dur en l'inclinant et retirez-le du système.
23
Page 24
6. Retirez les vis qui fixent le support au disque dur.
Installation du disque dur
1. Remettez en place les vis qui fixent le support au disque dur.
2
. Mettez en place le disque dur sur le châssis.
3
. Remettez en place les vis qui fixent le disque dur au système.
4
. Installez le
panneau d'accès
.
5
. Installez la
batterie
.
6
. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
24
Page 25
9
ExpressCard
Retrait de la carte ExpressCard
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2
. Retirez la
batterie
.
3
. Appuyez sur la carte ExpressCard et libérez-la.
4. Tirez la carte ExpressCard hors de l'ordinateur et retirez-la.
25
Page 26
Installation de la carte ExpressCard
1. Poussez la carte ExpressCard dans son logement jusqu’à ce que vous l'entendiez
s'enclencher.
2. Installez la
batterie
.
3. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
26
Page 27
10
Carte ExpressCard
Retrait de la carte ExpressCard
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
2. Retirez la
batterie
.
3. Retirez la
carte ExpressCard
.
4. Retirez le
panneau d'accès
.
5. Retirez le
clavier
.
6. Retirez le
repose-mains
.
7. Levez le clip de fixation du câble de la carte ExpressCard pour l'ouvrir.
8. Débranchez le câble de la carte ExpressCard.
27
Page 28
9. Retirez la vis qui fixe la carte ExpressCard.
10. Dégagez le loquet qui fixe la carte ExpressCard.
28
Page 29
11. Soulevez la carte ExpressCard en l'inclinant et retirez-la.
Installation de la carte ExpressCard
1. Installez la carte ExpressCard dans son logement.
2. Fixez le loquet à la carte ExpressCard.
3. Serrez la carte ExpressCard sur la carte système.
4. Branchez le câble de la carte ExpressCard sur la carte système.
5. Appuyez sur le clip de fixation pour fixer la carte ExpressCard.
6. Installez le
repose-mains
.
7. Installez le
clavier
.
8. Installez le
panneau d'accès
.
9. Installez la
carte Express Card
.
10. Installez la
batterie
.
11. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
29
Page 30
30
Page 31
11
Carte haut débit mobile (WWAN)
Retrait de la carte WWAN
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2. Retirez la
batterie
.
3. Retirez le
panneau d'accès
.
4. Débranchez les câbles d'antenne de la carte WWAN.
5. Retirez la vis qui fixe la carte WWAN.
31
Page 32
6. Retirez la carte WWAN de l'ordinateur.
Installation de la carte WWAN
1. Faites glisser la carte WWAN dans son logement.
2
. Serrez la vis qui fixe la carte WWAN.
3
. Connectez les antennes en fonction des codes de couleur sur la carte WWAN.
4
. Installez le
panneau d'accès
.
5
. Installez la
batterie
.
6
. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
32
Page 33
12
Clavier
Retrait du clavier
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2. Retirez la
batterie
.
3. Libérez les loquets qui fixent le clavier à l'ordinateur.
4. Faites glisser le clavier vers le haut et retournez-le.
33
Page 34
5. Libérez le clip de fixation du câble du clavier.
6. Débranchez le câble du clavier.
34
Page 35
7. Si votre ordinateur est livré avec un clavier rétro-éclairé, ouvrez le clip de fixation
du câble de rétro-éclairage du clavier.
8. Si votre ordinateur est livré avec un clavier rétro-éclairé, débranchez le câble de
rétro-éclairage du clavier.
Installation du clavier
1. Branchez le câble de données du clavier sur l'arrière du clavier.
2
. Branchez le câble de données du clavier sur la carte système.
3
. Si votre ordinateur est livré avec un clavier rétro-éclairé, connectez le câble du
clavier à rétro-éclairage.
4
. Installez la
batterie
.
5
. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
35
Page 36
36
Page 37
13
Carte de réseau local sans fil
(WLAN)
Retrait de la carte WLAN
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2. Retirez la
batterie
.
3. Retirez le
panneau d'accès
.
4. Retirez le
clavier
.
5. Retirez le
repose-mains
.
6. Débranchez les éventuels câbles d'antenne connectés à la carte WLAN.
7. Retirez la vis qui fixe la carte WLAN.
37
Page 38
8. Retirez la carte WLAN de l'ordinateur.
Installation de la carte WLAN
1. Faites glisser la carte WLAN dans son logement.
2
. Serrez les vis qui fixent la carte WLAN.
3
. Connectez les antennes en fonction des codes de couleur sur la carte WLAN.
4
. Installez le
repose-mains
.
5
. Installez le
clavier
.
6
. Installez le
panneau d'accès
.
7
. Installez la
batterie
.
8
. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
38
Page 39
14
Repose-mains
Retrait du repose-mains
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2. Retirez la
batterie
.
3. Retirez le
panneau d'accès
.
4. Retirez le
clavier
.
5. Retirez les coussinets en caoutchouc du fond de l'ordinateur.
6. Retirez les vis qui fixent le repose-mains à l'ordinateur.
39
Page 40
7. Libérez le clip de fixation du câble de la carte du bouton d'alimentation.
8. Débranchez le câble de la carte du bouton d'alimentation.
40
Page 41
9. Libérez le clip de fixation du câble de données du pavé tactile.
10. Débranchez le câble de données du pavé tactile.
11. Libérez le clip de fixation du câble de la carte du bouton de lancement rapide.
41
Page 42
12. Débranchez le câble de la carte du bouton de lancement rapide.
13. Libérez le clip de fixation du câble de données du lecteur d'empreintes digitales.
42
Page 43
14. Débranchez le câble de données du lecteur d'empreintes digitales.
15. Retirez les vis qui fixent le repose-mains au système.
16. Insérez une pointe le long des bords du repose-mains.
43
Page 44
17. Soulevez le repose-mains pour le dégager de l'ordinateur et retirez-le.
Installation du repose-mains
1. Installez le repose-mains sur l'ordinateur.
2
. Appuyez sur les bords pour fixer le repose-mains.
3
. Serrez les vis imperdables pour fixer le repose-mains.
4
. Connectez au repose-mains les câbles du pavé tactile, du lecteur d'empreintes
digitales et de la carte du bouton de lancement rapide.
5
. En bas du système, serrez les vis qui fixent le repose-mains.
6
. Installez les coussinets en caoutchouc au fond de l'ordinateur
7
. Installez le
clavier
.
8
. Installez le
panneau d'accès
.
9
. Installez la
batterie
.
44
Page 45
10. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
45
Page 46
46
Page 47
15
Lecteur d'empreintes digitales
Retrait du lecteur d'empreintes digitales
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
2. Retirez la
batterie
.
3. Retirez le
panneau d'accès
.
4. Retirez le
clavier
.
5. Retirez le
repose-mains
.
6. Libérez le câble du lecteur d'empreintes digitales de l'adhésif fixé au repose-mains.
7. Retirez la vis qui fixe le lecteur d'empreintes digitales au support de ce lecteur.
47
Page 48
8. Soulevez le support du lecteur d'empreintes digitales en l'inclinant et retirez-le.
9. Libérez le câble du lecteur d'empreintes digitales de l'adhésif fixé au repose-mains.
48
Page 49
10. Soulevez la carte du lecteur d'empreintes digitales et retirez-la.
Installation du lecteur d'empreintes digitales
1. Collez le câble du lecteur d'empreintes digitales au repose-mains.
2. Serrez la vis fixant le support du lecteur d'empreintes digitales.
3. Installez le
repose-mains
.
4. Installez le
clavier
.
5. Installez le
panneau d'accès
.
6. Installez la
batterie
.
7. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
49
Page 50
50
Page 51
16
Interrupteur
Retrait de l'interrupteur
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2
. Retirez la
batterie
.
3
. Retirez le
panneau d'accès
.
4
. Retirez le
clavier
.
5
. Retirez le
repose-mains
.
6
. Soulevez l'interrupteur et retirez-le.
Installation de l'interrupteur
1. Installez l'interrupteur.
2
. Installez le
repose-mains
.
3
. Installez le
clavier
.
4
. Installez le
panneau d'accès
.
5
. Installez la
batterie
.
6
. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
51
Page 52
52
Page 53
17
Haut-parleur
Retrait des haut-parleurs
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2
. Retirez la
batterie
.
3
. Retirez la
carte mémoire
.
4
. Retirez la
carte ExpressCard
.
5
. Retirez le
panneau d'accès
.
6
. Retirez le
module de mémoire
.
7
. Retirez le
lecteur optique
.
8
. Retirez le
disque dur
.
9
. Retirez la
carte WWAN
.
1
0. Retirez le
clavier
.
1
1. Retirez le
repose-mains
.
1
2. Retirez la
carte WLAN
.
1
3. Retirez l'
interrupteur
.
1
4. Retirez la
carte ExpressCard
.
1
5. Retirez l'
ensemble écran
.
1
6. Retirez la
carte système
.
1
7. Libérez les haut-parleurs des quatre ergots.
53
Page 54
18. Soulevez le haut-parleur de droite.
19. Désacheminez les câbles des haut-parleurs.
54
Page 55
20. Soulevez le haut-parleur de gauche et retirez-le.
Installation des haut-parleurs
1. Installez le haut-parleur de gauche.
2
. Acheminez les câbles des haut-parleurs.
3
. Installez le haut-parleur de droite.
4
. Remettez en place les vis qui fixent les haut-parleurs de gauche et de droite.
5
. Installez la
carte système
.
6
. Installez l'
ensemble écran
.
7
. Installez la
carte ExpressCard
.
8
. Installez l'
interrupteur
.
9
. Installez la
carte WLAN
.
1
0. Installez le
repose-mains
.
1
1. Installez le
clavier
.
1
2. Installez la
carte WWAN
.
1
3. Installez le
disque dur
.
1
4. Installez le
lecteur optique
.
1
5. Installez le
module de mémoire
.
1
6. Installez le
panneau d'accès
.
1
7. Installez la
carte ExpressCard
.
1
8. Installez la
carte mémoire
.
1
9. Installez la
batterie
.
2
0. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
55
Page 56
56
Page 57
18
Carte du bouton d'alimentation
Retrait de la carte du bouton d'alimentation
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2. Retirez la
batterie
.
3. Retirez le
panneau d'accès
.
4. Retirez le
clavier
.
5. Retirez le
repose-mains
.
6. Libérez le câble de la carte du bouton d'alimentation de l'adhésif fixé au reposemains.
7. Retirez la vis qui fixe la carte du bouton d'alimentation.
57
Page 58
8. Dégagez le loquet pour libérer la carte du bouton d'alimentation ; puis soulevez
celle-ci et retirez-la.
Installation de la carte du bouton d'alimentation
1. Installez la carte du bouton d'alimentation.
2
. Fixez le loquet de la carte du bouton d'alimentation.
3
. Remettez en place la vis qui fixe la carte du bouton d'alimentation.
4
. Installez le
repose-mains
.
5
. Installez le
clavier
.
6
. Installez le
panneau d'accès
.
7
. Installez la
batterie
.
8
. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
58
Page 59
19
Carte du bouton de lancement
rapide
Retrait de la carte du bouton de lancement rapide
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2. Retirez la
batterie
.
3. Retirez le
panneau d'accès
.
4. Retirez le
clavier
.
5. Retirez le
repose-mains
.
6. Libérez le câble de la carte du bouton de lancement rapide de l'adhésif fixé au
repose-mains.
7. Retirez la vis qui fixe la carte du bouton de lancement rapide.
59
Page 60
8. Soulevez la carte du bouton de lancement rapide et retirez-la.
Installation de la carte du bouton de lancement
rapide
1. Installez la carte du bouton de lancement rapide.
2
. Remettez en place la vis qui fixe la carte du bouton de lancement rapide.
3
. Installez le
repose-mains
.
4
. Installez le
clavier
.
5
. Installez le
panneau d'accès
.
6
. Installez la
batterie
.
7
. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
60
Page 61
20
Pile bouton
Retrait de la pile bouton
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
2. Retirez la
batterie
.
3
. Retirez le
panneau d'accès
.
4
. Retirez le
clavier
.
5
. Retirez le
repose-mains
.
6
. Appuyez sur la pile bouton pour la dégager de la carte système.
Installation de la pile bouton
1. Insérez la pile bouton dans son logement.
2
. Appuyez sur la pile bouton jusqu'à ce qu'elle soit installée dans son logement.
3
. Installez le
repose-mains
.
4
. Installez le
clavier
.
5
. Installez le
panneau d'accès
.
6
. Installez la
batterie
.
61
Page 62
7. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
62
Page 63
21
Dissipateur de chaleur
Retrait du dissipateur thermique
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
2. Retirez la
batterie
.
3
. Retirez la
carte mémoire
.
4
. Retirez la
carte ExpressCard
.
5
. Retirez le
panneau d'accès
.
6
. Retirez le
module de mémoire
.
7
. Retirez le
lecteur optique
.
8
. Retirez le
disque dur
.
9
. Retirez le
clavier
.
1
0. Retirez le
repose-mains
.
1
1. Retirez la
carte WLAN
.
1
2. Retirez l'
interrupteur
.
1
3. Retirez la
carte ExpressCard
.
1
4. Retirez l'
ensemble écran
.
1
5. Retirez la
carte système
.
1
6. Débranchez le câble du dissipateur thermique.
63
Page 64
17. Desserrez les vis qui fixent le dissipateur thermique à la carte système.
18. Soulevez le dissipateur thermique et retirez-le de l'ordinateur.
64
Page 65
Installation du dissipateur thermique
1. Mettez en place le dissipateur thermique dans son logement sur la carte système.
2. Serrez les vis qui fixent le dissipateur thermique à la carte système.
3. Installez la
carte système
.
4. Installez l'
ensemble écran
.
5
. Installez la
carte ExpressCard
.
6. Installez l'
interrupteur
.
7. Installez la
carte WLAN
.
8. Installez le
repose-mains
.
9. Installez le
clavier
.
10. Installez le
disque dur
.
11. Installez le
lecteur optique
.
12. Installez le
module de mémoire
.
13. Installez le
panneau d'accès
.
14. Installez la
carte ExpressCard
.
15. Installez la
carte mémoire
.
16. Installez la
batterie
.
17. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
65
Page 66
66
Page 67
22
Processeur
Retrait du processeur
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
2. Retirez la
batterie
.
3
. Retirez la
carte mémoire
.
4
. Retirez la
carte ExpressCard
.
5
. Retirez le
panneau d'accès
.
6
. Retirez le
module de mémoire
.
7
. Retirez le
lecteur optique
.
8
. Retirez le
disque dur
.
9
. Retirez le
clavier
.
1
0. Retirez le
repose-mains
.
1
1. Retirez la
carte WLAN
.
1
2. Retirez l'
interrupteur
.
1
3. Retirez la
carte ExpressCard
.
1
4. Retirez l'
ensemble écran
.
1
5. Retirez la
carte système
.
1
6. Faites pivoter le verrou de la came du processeur dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
67
Page 68
17. Soulevez le processeur et sortez-le.
Installation du processeur
1. Insérez le processeur dans son emplacement. Vérifiez que le processeur est
correctement installé.
2
. Serrez le verrou de la came dans le sens des aiguilles d'une montre.
3
. Installez la
carte système
.
4
. Installez l'
ensemble écran
.
5
. Installez la
carte ExpressCard
.
6
. Installez l'
interrupteur
.
7
. Installez la
carte WLAN
.
8
. Installez le
repose-mains
.
9
. Installez le
clavier
.
68
Page 69
10. Installez le
disque dur
.
11. Installez le
lecteur optique
.
12. Installez le
module de mémoire
.
13. Installez le
panneau d'accès
.
14. Installez la
carte ExpressCard
.
15. Installez la
carte mémoire
.
16. Installez la
batterie
.
17. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
69
Page 70
70
Page 71
23
Ensemble écran
Retrait de l'ensemble d'écran
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
2. Retirez la
batterie
.
3. Retirez le
panneau d'accès
.
4. Retirez la
carte WWAN
.
5. Retirez le
clavier
.
6. Retirez le
repose-mains
.
7. Retirez la
carte WLAN
.
8. Dégagez le capot central.
9. Désacheminez les câbles d'antenne WWAN.
71
Page 72
10. Débranchez de la carte système le câble de données de l'écran.
11. Si votre ordinateur est livré avec un panneau tactile, débranchez le câble de ce
dernier.
72
Page 73
12. Retirez les vis qui fixent l'ensemble écran au système.
13. Soulevez l'écran et retirez-le du système.
73
Page 74
Installation de l'ensemble écran
1. Fixez l'ensemble écran à la base de l'ordinateur.
2. Serrez les vis qui fixent l'ensemble écran.
3. S'il y a lieu, branchez le câble du panneau tactile sur la carte système.
4. Branchez le câble de données de l'écran sur la carte système.
5
. Acheminez les câbles d'antenne.
6. Branchez les câbles d'antenne sur les solutions sans fil installées.
7. Connectez le capot central.
8. Installez la
carte WLAN
.
9. Installez le
repose-mains
.
10. Installez le
clavier
.
11. Installez la
carte WWAN
.
12. Installez le
panneau d'accès
.
13. Installez la
batterie
.
14. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
74
Page 75
24
Cadre d'écran
Retrait du cadre d'écran
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2
. Retirez la
batterie
.
3
. Retirez le
panneau d'accès
.
4
. Retirez la
carte WWAN
.
5
. Retirez le
clavier
.
6
. Retirez le
repose-mains
.
7
. Retirez la
carte WLAN
.
8
. Retirez l'
ensemble écran
.
9
. Dégagez le cadre hors de l'ensemble écran.
10. Soulevez le cadre d'écran et retirez-le.
75
Page 76
Installation du cadre d'écran
1. Mettez en place le cadre d'écran dans l'ordinateur.
2. En partant du bord inférieur, appuyez sur le cadre d'écran pour engager les
languettes.
3. Installez l'
ensemble écran
.
4. Installez la
carte WLAN
.
5. Installez le
repose-mains
.
6. Installez le
clavier
.
7. Installez la
carte WWAN
.
8. Installez le
panneau d'accès
.
9. Installez la
batterie
.
10. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
76
Page 77
25
caméra
Retrait de la caméra
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2
. Retirez la
batterie
.
3
. Retirez le
panneau d'accès
.
4
. Retirez la
carte WWAN
.
5
. Retirez le
clavier
.
6
. Retirez le
repose-mains
.
7
. Retirez la
carte WLAN
.
8
. Retirez l'
ensemble écran
.
9
. Retirez le
cadre de l'écran
.
1
0. Débranchez le câble de la caméra.
11. Décollez la bande adhésive qui fixe la caméra.
77
Page 78
12. Dégagez le loquet, puis soulevez l'écran et retirez-le.
Installation de la caméra
1. Mettez en place la caméra dans le logement du panneau d'écran.
2
. Collez la bande adhésive pour fixer la caméra.
3
. Installez le
cadre d'écran
.
4
. Installez l'
ensemble écran
.
5
. Installez la
carte WLAN
.
6
. Installez le
repose-mains
.
7
. Installez le
clavier
.
8
. Installez la
carte WWAN
.
9
. Installez le
panneau d'accès
.
1
0. Installez la
batterie
.
78
Page 79
11. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
79
Page 80
80
Page 81
26
Pattes et charnières d'écran
Retrait des pattes, des charnières et du cadre
d'écran
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2. Retirez la
batterie
.
3
. Retirez la
carte mémoire
.
4. Retirez le
panneau d'accès
.
5. Retirez la
carte WLAN
.
6. Retirez le
disque dur
.
7
. Retirez le
clavier
.
8
. Retirez la
carte WWAN
.
9. Retirez le
repose-mains
.
1
0. Retirez l'
ensemble écran
.
1
1. Retirez le
cadre de l'écran
.
12. Retirez la
caméra
.
13. Dégagez les câbles d'antenne de la charnière de droite.
14. Retirez les vis qui fixent les pattes et les charnières à l'ensemble écran.
81
Page 82
15. Soulevez et retirez le panneau d'écran avec les pattes et les charnières.
16. Dégagez les câbles de la charnière de gauche.
82
Page 83
17. Dégagez délicatement la bande adhésive qui fixe le câble de l'écran au panneau
d'écran.
18. Déconnectez le câble d'écran du panneau d'écran.
19. Décollez le câble d'écran et retirez-le.
83
Page 84
20. Retirez les vis qui fixent les pattes et les charnières au panneau d'écran.
Installation des pattes, des charnières et du
cadre d'écran
1. Serrez les vis qui fixent les pattes et les charnières au panneau d'écran.
2
. Collez le câble d'écran à l'arrière du panneau d'écran.
3
. Fixez les câbles via la charnière de gauche.
4
. Serrez les vis qui fixent les pattes et les charnières à l'ensemble écran.
5
. Fixez le câble d'antenne à la charnière de droite.
6
. Installez la
caméra
.
7
. Installez le
cadre d'écran
.
8
. Installez l'
ensemble écran
.
9
. Installez le
repose-mains
.
84
Page 85
10. Installez la
carte WWAN
.
11. Installez le
clavier
.
12. Installez le
disque dur
.
13. Installez la
carte WLAN
.
14. Installez le
panneau d'accès
.
15. Installez la
carte mémoire
.
16. Installez la
batterie
.
17. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
85
Page 86
86
Page 87
27
Carte système
Retrait de la carte système
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
2. Retirez la
batterie
.
3
. Retirez la
carte mémoire
.
4
. Retirez la
carte ExpressCard
.
5
. Retirez le
panneau d'accès
.
6
. Retirez le
module de mémoire
.
7
. Retirez le
lecteur optique
.
8
. Retirez le
disque dur
.
9
. Retirez le
clavier
.
1
0. Retirez le
repose-mains
.
1
1. Retirez la
carte WLAN
.
1
2. Retirez l'
interrupteur
.
1
3. Retirez la
carte ExpressCard
.
1
4. Retirez l'
ensemble écran
.
1
5. Débranchez le câble des haut-parleurs.
87
Page 88
16. Retirez les vis qui fixent la carte système au châssis.
17. Soulevez la carte système en l'inclinant et retirez-la.
Installation de la carte système
1. Alignez la carte système sur les connecteurs de port situés à l'arrière du châssis et
mettez en place la carte système dans l'ordinateur.
2
. Serrez les vis qui maintiennent la carte système en place.
3
. Installez le câble des haut-parleurs.
4
. Installez l'
ensemble écran
.
5
. Installez la
carte ExpressCard
.
6
. Installez l'
interrupteur
.
7
. Installez la
carte WLAN
.
8
. Installez le
repose-mains
.
88
Page 89
9. Installez le
clavier
.
10. Installez le
disque dur
.
11. Installez le
lecteur optique
.
12. Installez le
module de mémoire
.
13. Installez le
panneau d'accès
.
14. Installez la
batterie
.
15. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
89
Page 90
90
Page 91
28
Carte d'entrées/sorties de gauche
Retrait du panneau d'entrées/sorties de gauche
et de droite
1. Appliquez les procédures décrites dans
Avant d'intervenir sur l'ordinateur
.
2
. Retirez la
batterie
.
3
. Retirez la
carte mémoire
.
4
. Retirez la
carte ExpressCard
.
5
. Retirez le
panneau d'accès
.
6
. Retirez le
module de mémoire
.
7
. Retirez le
lecteur optique
.
8
. Retirez le
disque dur
.
9
. Retirez la
carte WWAN
.
1
0. Retirez le
clavier
.
1
1. Retirez le
repose-mains
.
1
2. Retirez la
carte WLAN
.
1
3. Retirez l'
interrupteur
.
1
4. Retirez la
carte ExpressCard
.
1
5. Retirez l'
ensemble écran
.
1
6. Retirez la
carte système
.
1
7. Soulevez la carte d'entrées/sorties de gauche en l'inclinant et retirez-la.
91
Page 92
18. Retirez la vis qui fixe la carte d'entrées/sorties de droite.
19. Soulevez la carte d'entrées/sorties et retirez-la.
92
Page 93
Installation de la carte d'entrées/sorties de
gauche et de droite
1. Installez la carte d'entrées/sorties de gauche et de droite.
2
. Installez la
carte système
.
3
. Installez l'
ensemble écran
.
4. Installez la
carte ExpressCard
.
5. Installez l'
interrupteur
.
6. Installez la
carte WLAN
.
7. Installez le
repose-mains
.
8. Installez le
clavier
.
9. Installez la
carte WWAN
.
10. Installez le
disque dur
.
11. Installez le
lecteur optique
.
12. Installez le
module de mémoire
.
13. Installez le
panneau d'accès
.
14. Installez la
carte ExpressCard
.
15. Installez la
carte mémoire
.
16. Installez la
batterie
.
17. Appliquez les procédures décrites dans
Après une intervention dans l'ordinateur
.
93
Page 94
94
Page 95
29
Configuration du système
Présentation de l'utilitaire de configuration du
système
La configuration du système vous permet de :
• modifier les informations de configuration du système après l'ajout, la modification
ou le retrait d'un composant matériel
• modifier ou ajouter une option sélectionnable par l'utilisateur, son mot de passe, par
exemple
• connaître la capacité de mémoire du système ou définir le type de disque dur installé
Avant d'utiliser le programme de configuration du système, il est recommandé de noter
les informations qui y sont affichées pour pouvoir s'en servir ultérieurement.
PRÉCAUTION: Sauf si vous êtes un expert en informatique, ne modifiez pas les
réglages de ce programme. Certaines modifications peuvent empêcher votre
ordinateur de fonctionner correctement.
Accéder au programme de configuration du
système
1. Mettez l'ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).
2. Lorsque le logo DELL bleu apparaît à l'écran, attendez que l'invite F2 s'affiche à
l'écran.
3
. Dès qu'elle apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>.
REMARQUE: L'invite F2 indique que le clavier a été initialisé. Cette invite peut
s'afficher de manière fugitive. Vous devez donc être attentif et vous tenir prêt à
appuyer sur <F2. Si vous appuyez sur <F2> avant d'y être invité, votre frappe n'aura
aucun effet.
4. Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît,
patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft Windows s'affiche. Éteignez alors
votre ordinateur et refaites une tentative.
95
Page 96
Écrans de configuration du système
Menu — Apparaît en haut de la fenêtre System Setup. Ce champ permet d'accéder à
un menu d'options du programme de configuration du système. Les touches <Flèche
gauche> et <Flèche droite> permettent de naviguer dans ces options. Lorsqu'une
option du menu est en surbrillance, la liste des options répertorie les options qui
définissent les matériels installés dans votre ordinateur.
Liste des options —
Apparaît à gauche de la
fenêtre System Setup. Ce
champ répertorie les
caractéristiques qui
définissent la configuration
de votre ordinateur :
matériels installés,
préservation de l'énergie et
fonctions de sécurité. Les
touches <Flèche haut> et
<Flèche bas> vous
permettent de faire défiler
la liste. Lorsqu'une option
est en surbrillance, le
champ Options affiche les
réglages actuels et
possibles pour cette option.
Champ des options —
Apparaît à droite de la liste
des options et contient des
informations sur chacune
des options de la liste des
options. Dans ce champ,
vous pouvez visualiser des
informations concernant
votre ordinateur et modifier
vos réglages actuels. La
touche <Entrée> permet de
modifier les réglages
actuels. La touche <Échap>
permet de revenir à la liste
des options.
REMARQUE: Les
réglages qui
apparaissent dans le
champ des options ne
sont pas tous
modifiables.
Aide — Apparaît dans la
partie droite de la fenêtre
System Setup et contient
des informations d'aide sur
l'option sélectionnée dans
la liste des options.
Fonctions des touches – apparaît sous le champ des options et répertorie les touches
disponibles et leur fonction dans le champ de configuration actif.
Les touches suivantes permettent de naviguer dans les écrans de la configuration du
système :
Touche Action
<F2> Affiche des informations sur l'élément
sélectionné dans la configuration du
système.
96
Page 97
Touche Action
<Échap> Sort de la vue courante ou passe à la page
Exit (Quitter) dans la configuration du
système.
<Flèche haut> ou <Flèche bas> Sélectionne l'élément à afficher.
<Flèche gauche> ou <Flèche droite> Sélectionne le menu à afficher.
– ou + Modifie la valeur existante d'un élément.
<Entrée> Sélectionne le sous-menu ou exécute une
commande.
<F9> Charge la configuration par défaut.
<F10> Enregistre la configuration actuelle et
quitte la configuration du système.
Options de configuration du système
Main (Principal)
System Information (Informations sur le
système)
Affiche le numéro de modèle de
l'ordinateur.
System Date (Date système) Réinitialise la date dans le calendrier
interne de l'ordinateur.
System Time (Heure système) Réinitialise l'heure dans l'horloge interne
de l'ordinateur.
Bios Version (Version du BIOS) Indique la révision du BIOS.
Product name (Nom du produit) Affiche le nom du produit et le numéro de
modèle.
Service Tag (Numéro de service) Affiche le numéro de service de
l'ordinateur.
Asset Tag (Numéro d'inventaire) Affiche le numéro d'inventaire de
l'ordinateur (si disponible).
Processor Information (Informations processeur)
CPU Type (Type de CPU) Affiche le type du processeur.
CPU Speed (Fréquence du processeur) Affiche la fréquence du processeur.
97
Page 98
CPU ID (ID CPU) Affiche l'ID du processeur.
L1 Cache Size (Taille cache niveau 1) Affiche la taille de la mémoire cache L1 du
processeur.
L2 Cache Size (Taille cache niveau 2) Affiche la taille de la mémoire cache L2 du
processeur.
L3 Cache Size (Taille cache niveau 3) Affiche la taille de la mémoire cache L3 du
processeur.
Memory Information (Informations mémoire)
Extended Memory (Mémoire étendue) Affiche la mémoire installée dans
l'ordinateur.
System Memory (Mémoire système) Affiche la mémoire intégrée dans
l'ordinateur.
Memory Speed (Vitesse mémoire) Affiche la vitesse de la mémoire.
Device Information (Informations périphériques)
Fixed HDD (Disque dur fixe) Affiche le numéro de modèle et la
capacité du disque dur.
SATA ODD (Lecteur optique SATA) Affiche le numéro de modèle et la
capacité du lecteur optique.
eSATA Device (Périphérique eSATA) Affiche des informations sur le
périphérique eSATA installé.
AC Adapter Type (Type d'adaptateur
secteur)
Affiche le type d'adaptateur secteur.
A
dvanced (Avancé)
Intel SpeedStep Active ou désactive la
fonction Intel SpeedStep.
Par défaut : activé
Virtualization Active ou désactive la
fonction Intel Virtualization.
Par défaut : activé
Integrated NIC (NIC
intégrée)Carte réseau
intégrée
Active ou désactive le bloc
d'alimentation vers la carte
réseau intégrée.
Par défaut : activé
USB Emulation (Émulation
USB)
Active ou désactive la
fonction d'émulation USB.
Par défaut : activé
98
Page 99
USB PowerShare (Partage
d'alimentation USB)
Permet à l'ordinateur de
recharger des
périphériques externes à
l'aide de l'alimentation
système par l'intermédiaire
du port PowerShare USB
même lorsque l'ordinateur
est éteint.
Par défaut : activé
USB Wake Support (Prise
en charge d'éveil USB)
Permet à des périphériques
USB de sortir l'ordinateur
de l'état de veille. Cette
fonctionnalité n'est activée
que lorsque l'adaptateur
secteur est branché.
Par défaut : désactivé
SATA Operation (Mode
SATA)
Modifie le mode du
contrôleur SATA : ATA ou
AHCI.
Par défaut : AHCI
Adapter Warnings
(Avertissements de
l'adaptateur)
Active ou désactive les
avertissements de
l'adaptateur.
Par défaut : activé
Function Key Behavior
(Comportement de la
touche de fonction)
Spécifie le comportement
de la touche de fonction
<FN>.
Par défaut : touche de
fonction en premier
Charger Behavior
(Comportement du
chargeur)
Spécifie si la batterie de
l'ordinateur doit se charger
lorsque ce dernier est
branché sur le secteur.
Par défaut : activé
Miscellaneous Devices
(Périphériques divers)
Ces champs vous
permettent d'activer ou de
désactiver divers
périphériques intégrés.
S
ecurity (Sécurité)
Set Service Tag (Définir le numéro de
service)
Ce champ affiche le numéro de service de
votre système. Si ce numéro n'est pas
déjà défini, ce champ permet d'entrer ce
numéro.
Set Supervisor Password (Définir le mot
de passe de superviseur)
Permet de modifier ou de supprimer le mot
de passe d'administrateur.
99
Page 100
Set HDD Password (Définir le mot de
passe du disque dur)
Permet de définir un mot de passe pour
l'accès au disque dur interne de
l'ordinateur (HDD).
Password Bypass (Contournement de mot
de passe)
Permet d'éviter d'entrer le mot de passe
du système et celui du disque dur interne
pendant un redémarrage ou une sortie de
veille prolongée.
Computrace Active ou désactive Computrace sur
l'ordinateur.
B
oot (Amorçage)
Boot Priority Order (Ordre de priorité de
l'amorçage)
Spécifie dans quel ordre l'ordinateur
essaiera de s'amorcer au démarrage sur
les différents périphériques.
Hard Disk Drives (Disques durs) Spécifie sur quel disque dur l'ordinateur
peut s'amorcer.
USB Storage Device (Périphérique de
stockage USB)
Spécifie sur quel périphérique de
stockage USB l'ordinateur peut s'amorcer.
CD/DVD ROM Drives (Lecteurs de CD/DVD
ROM)
Spécifie sur quel CD/DVD l'ordinateur peut
s'amorcer.
eSATA Spécifie sur quel périphérique eSATA
l'ordinateur peut s'amorcer.
Network (Réseau) Spécifie sur quel périphérique réseau
l'ordinateur peut s'amorcer.
E
xit (Quitter)
Cette section permet d'enregistrer, annuler ou charger les paramètres par défaut avant
de quitter la configuration du système.
100
Loading...