Laserová tiskárna Dell 3330dn
Uživatelská příručka
červen 2009 www.dell.com | support.dell.com
Obsah
Informace o bezpečnosti..................................................................9
Informace o tiskárně.......................................................................11
Hledání informací o tiskárně............................................................................................................................................11
Konfigurace tiskárny...........................................................................................................................................................12
Popis ovládacího panelu tiskárny..................................................................................................................................14
Použití standardního výstupního odkladače a zarážky papíru...........................................................................17
Dodatečné nastavení tiskárny.......................................................19
Výběr umístění tiskárny.....................................................................................................................................................19
Instalace interních možností...........................................................................................................................................20
Dostupné interní možnosti ......................................................................................................................................................... 20
Přístup k systémové desce a instalace interních doplňků ............................................................................................... 20
Instalace paměťové karty............................................................................................................................................................. 21
Instalace paměti flash nebo firmwarové karty..................................................................................................................... 23
Instalace hardwarových možností.................................................................................................................................25
Instalace doplňkového zásobníku............................................................................................................................................ 25
Připojení kabelů...................................................................................................................................................................26
Instalace tiskárny do kabelové sítě................................................................................................................................27
Instalace softwaru tiskárny...............................................................................................................................................29
Ověřování nastavení tiskárny..........................................................................................................................................30
Tisk stránky nastavení nabídek .................................................................................................................................................. 30
Tisk stránky nastavení sítě ........................................................................................................................................................... 31
Vkládání papíru a speciálních médií.............................................32
Nastavení formátu a typu papíru...................................................................................................................................32
Konfigurace univerzálního formátu papíru................................................................................................................32
Zakládání do zásobníků....................................................................................................................................................34
Použití univerzálního podavače.....................................................................................................................................38
Propojení a zrušení propojení zásobníků...................................................................................................................42
Propojování zásobníků ................................................................................................................................................................. 42
Rozpojování zásobníků................................................................................................................................................................. 42
Přiřazení názvu Vlastní typ <x> ................................................................................................................................................. 43
Změna názvu vlastního typu <x> ............................................................................................................................................. 43
Pokyny ohledně papíru a speciálních médií...............................45
Pokyny k papíru....................................................................................................................................................................45
Obsah
2
Charakteristiky papíru................................................................................................................................................................... 45
Nepřijatelný papír........................................................................................................................................................................... 46
Volba papíru ..................................................................................................................................................................................... 46
Výběr předtištěných formulářů a hlavičkových papírů..................................................................................................... 47
Použití recyklovaného papíru a jiných kancelářských papírů......................................................................................... 47
Skladování papíru ........................................................................................................................................................................... 47
Podporované formáty, typy, gramáže a kapacity papíru......................................................................................48
Velikosti papíru podporované tiskárnou................................................................................................................................ 48
Typy a gramáže papírů podporované tiskárnou................................................................................................................. 49
Kapacita papíru................................................................................................................................................................................ 50
Přehled softwaru.............................................................................51
Středisko sledování stavu.................................................................................................................................................51
Profilovací program ovladače.........................................................................................................................................51
Nástroj pro upozornění tiskárny Dell...........................................................................................................................51
Instalace doplňkového ovladače XPS..........................................................................................................................52
Dell Toner Management System...................................................................................................................................53
Okno stavu tisku.............................................................................................................................................................................. 53
Aplikace pro objednávání spotřebního materiálu tiskáren Dell.................................................................................... 53
Tisk.......................................................................................................54
Tisk dokumentu...................................................................................................................................................................54
Tisk na speciální média......................................................................................................................................................55
Tipy pro používání hlavičkového papíru................................................................................................................................ 55
Tipy pro používání folií ................................................................................................................................................................. 56
Tipy pro používání obálek ........................................................................................................................................................... 57
Tipy pro používání štítků.............................................................................................................................................................. 57
Tipy pro používání karet............................................................................................................................................................... 58
Tisk důvěrných a jiných pozdržených úloh................................................................................................................58
Pozdržení úloh v tiskárně............................................................................................................................................................. 58
Tisk důvěrných a jiných pozdržených úloh ........................................................................................................................... 59
Tisk informačních stránek.................................................................................................................................................60
Tisk vzorového seznamu písem................................................................................................................................................. 60
Tisk seznamu adresářů.................................................................................................................................................................. 61
Tisk zkušebních stránek................................................................................................................................................................ 61
Zrušení tiskové úlohy.........................................................................................................................................................61
Zrušení tiskové úlohy pomocí ovládacího panelu tiskárny ............................................................................................. 61
Zrušení tiskové úlohy z počítače............................................................................................................................................... 61
Odstranění zaseknutých médií......................................................63
Prevence zaseknutí.............................................................................................................................................................63
Obsah
3
Přístup k oblastem zaseknutí..........................................................................................................................................64
200 zaseknutý papír............................................................................................................................................................65
201 zaseknutý papír............................................................................................................................................................66
202 zaseknutý papír............................................................................................................................................................67
231 uvízlý papír....................................................................................................................................................................69
233 zaseknutý papír............................................................................................................................................................70
234 zaseknutý papír............................................................................................................................................................70
235 zaseknutý papír............................................................................................................................................................71
242 Zaseknutý papír...........................................................................................................................................................71
251 uvíznutý papír..............................................................................................................................................................72
Vysvětlení nabídek tiskárny...........................................................74
Seznam nabídek...................................................................................................................................................................74
Nabídka Papír........................................................................................................................................................................75
nabídka Výchozí zdroj ................................................................................................................................................................... 75
Nabídka Formát/typ papíru ........................................................................................................................................................ 75
Nabídka Konfigurace univerzálního podavače.................................................................................................................... 78
nabídka Náhradní formát............................................................................................................................................................. 79
nabídka Povrch papíru.................................................................................................................................................................. 79
nabídka Gramáž papíru ................................................................................................................................................................ 80
nabídka Vkládání papíru .............................................................................................................................................................. 82
nabídka Vlastní typy ...................................................................................................................................................................... 83
Nabídka univerzálního nastavení ............................................................................................................................................. 83
Nabídka Sestavy...................................................................................................................................................................84
Nabídka Sestavy.............................................................................................................................................................................. 84
Nabídka Síť/Porty.................................................................................................................................................................85
Aktivní nabídka NIC........................................................................................................................................................................ 85
Nabídky Standardní síť a Síť <x>............................................................................................................................................... 86
Nabídka Sestavy (v nabídce Síť/Porty) .................................................................................................................................... 87
Nabídka Síťová karta...................................................................................................................................................................... 87
Nabídka TCP/IP ................................................................................................................................................................................ 88
nabídka IPv6 ..................................................................................................................................................................................... 89
Nabídka AppleTalk ......................................................................................................................................................................... 90
Nabídka NetWare............................................................................................................................................................................ 90
Nabídka USB ..................................................................................................................................................................................... 91
nabídka Paralelní............................................................................................................................................................................. 93
Nabídka nastavení serveru SMTP.............................................................................................................................................. 95
Nabídka Bezpečnost...........................................................................................................................................................96
nabídka Různé ................................................................................................................................................................................. 96
Nabídka Důvěrný tisk .................................................................................................................................................................... 97
Nabídka Deník bezpečnostního auditu.................................................................................................................................. 97
Obsah
4
Nabídka Nastavit datum/čas....................................................................................................................................................... 98
Nabídka Nastavení..............................................................................................................................................................99
Nabídka Obecné nastavení ......................................................................................................................................................... 99
nabídka Nastavení ........................................................................................................................................................................102
Nabídka Dokončování.................................................................................................................................................................104
Nabídka Kvalita ..............................................................................................................................................................................106
Nabídka Nástroje...........................................................................................................................................................................107
Nabídka XPS....................................................................................................................................................................................107
Nabídka PDF ...................................................................................................................................................................................108
nabídka PostScript........................................................................................................................................................................108
nabídka Emulace PCL ..................................................................................................................................................................108
Nabídka HTML................................................................................................................................................................................111
Nabídka Obrázek...........................................................................................................................................................................112
Popis hlášení tiskárny....................................................................113
Seznam stavových a chybových hlášení...................................................................................................................113
Údržba tiskárny..............................................................................127
Čištění vnějšku tiskárny..................................................................................................................................................127
Skladování spotřebního materiálu.............................................................................................................................127
Úspora spotřebního materiálu.....................................................................................................................................128
Kontrola stavu spotřebního materiálu z počítače na síti....................................................................................128
Objednání spotřebního materiálu..............................................................................................................................128
Tiskárna připojená k síti..............................................................................................................................................................128
Tiskárna je připojena k počítači místně ................................................................................................................................129
Výměna spotřebního materiálu...................................................................................................................................129
Výměna tonerové kazety ...........................................................................................................................................................129
Výměna sady fotoválce...............................................................................................................................................................131
Přemístění tiskárny...........................................................................................................................................................134
Přemístění tiskárny.......................................................................................................................................................................134
Administrativní podpora...............................................................135
Použití vestavěného webového serveru..................................................................................................................135
Prohlížení virtuálního displeje......................................................................................................................................135
Zjištění stavu zařízení......................................................................................................................................................135
Prohlížení hlášení..............................................................................................................................................................135
Konfigurování oznámení o spotřebním materiálu...............................................................................................136
Změna důvěrných nastavení tisku..............................................................................................................................136
Úprava úsporného režimu.............................................................................................................................................137
Nastavení e-mailových upozornění............................................................................................................................137
Obsah
5
Obnovení továrního nastavení....................................................................................................................................138
Řešení potíží....................................................................................139
Řešení základních problémů s tiskárnou..................................................................................................................139
Ovládací panel tiskárny je prázdný nebo obsahuje pouze čtverce................................................................139
Řešení potíží s tiskem.......................................................................................................................................................139
Úlohy se netisknou.......................................................................................................................................................................139
Důvěrné a jiné pozdržené úlohy se netisknou...................................................................................................................140
Netisknou se soubory PDF ve více jazycích.........................................................................................................................140
Tisk úlohy trvá déle, než je obvyklé........................................................................................................................................141
Úloha se tiskne z nesprávného zásobníku nebo na nesprávný papír........................................................................141
Tisknou se špatné znaky.............................................................................................................................................................141
Propojování zásobníků nefunguje .........................................................................................................................................141
Velké úlohy nejsou zkompletovány.......................................................................................................................................142
Vyskytují se neočekávané konce stránek.............................................................................................................................142
Obálka se při tisku zalepí............................................................................................................................................................142
Řešení potíží s možnostmi.............................................................................................................................................143
Příslušenství nepracuje správně nebo se po nainstalování vypne .............................................................................143
Zásobníky ........................................................................................................................................................................................143
paměťová karta flash ...................................................................................................................................................................143
Paměťová karta..............................................................................................................................................................................144
Řešení potíží posunutí papíru.......................................................................................................................................144
Dochází k častým zaseknutím papíru....................................................................................................................................144
Zpráva o zaseknutí papíru zůstane i po odstranění zaseknutí .....................................................................................144
Po odstranění uvízlého papíru se uvízlá stránka znovu nevytiskne. ..........................................................................144
Řešení potíží kvality tisku...............................................................................................................................................145
Určení problémů s kvalitou tisku ............................................................................................................................................145
Prázdné strany ...............................................................................................................................................................................146
Znaky mají zubaté nebo nestejné okraje .............................................................................................................................146
Obrázky se tisknou oříznuté .....................................................................................................................................................146
Šedé pozadí ....................................................................................................................................................................................147
Stíny („duchové“) ..........................................................................................................................................................................147
Nesprávné okraje ..........................................................................................................................................................................147
Zvlněný papír .................................................................................................................................................................................148
Tisk je příliš tmavý.........................................................................................................................................................................148
Tisk je příliš světlý .........................................................................................................................................................................149
Šikmý tisk.........................................................................................................................................................................................150
Na stránce se nachází tonerové šmouhy nebo stíny na pozadí...................................................................................151
Toner se stírá z papíru. ................................................................................................................................................................151
Částečky toneru na výtisku .......................................................................................................................................................151
Kvalita tisku na průhlednou fólii je špatná ..........................................................................................................................152
Na stránce se objevují vodorovné pruhované linie..........................................................................................................152
Na stránce se objevují horizontální pruhované linie .......................................................................................................153
Obsah
6
Na průhledných fóliích nebo papírech se objevují souvislé černé nebo bílé pruhy ............................................153
Vestavěný webový server se neotevírá.....................................................................................................................154
Zkontrolujte připojení k síti.......................................................................................................................................................154
Zkontrolujte nastavení sítě .......................................................................................................................................................154
Dodatek............................................................................................155
Rejstřík..............................................................................................157
Obsah7
8
Informace o bezpečnosti
Připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti produktu a je snadno
přístupná.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Neinstalujte tento produkt ani neprovádějte
žádná zapojení kabelů (napájení, telefon atd.) za bouřky.
Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte autorizovanému servisnímu středisku.
Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí výrobce vyhovoval přísným
globálním bezpečnostním normám. Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné. Výrobce
neodpovídá za použití jiných náhradních dílů.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Zkontrolujte, zda jsou v označených portech
připojeny veškeré vnější kabely (např. ethernetové a telefonní).
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Tento produkt používá laser. Použití ovládacích prvků, úprav a provádění
postupů jiných, než jaké jsou popsány v tomto dokumentu, může způsobit vystavení škodlivému záření.
Produkt využívá proces tisku, při němž dochází k zahřívání tiskových médií, co ž může vést k tomu, že se z nich uvolňují
určité látky. Aby byla vyloučena možnost uvolňování škodlivin, je nutné, abyste se seznámili s částí provozních
pokynů, která obsahuje pokyny k výběru tiskových médií.
VÝSTRAHA—HORKÝ POVRCH: Zapékač a vnitřek tiskárny poblíž zapékače mohou být horké. Aby se snížilo
riziko poranění od horké součásti, nechte povrch před vyjmutím papíru vychladnout.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Ke zdvižení tiskárny použijte rukojeti na jejích stranách a až budete tiskárnu
pokládat, dejte pozor na to, abyste pod ní nenechali prsty.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Napájecí kabel nekruťte, neohýbejte, nemačkejte a nepokládejte na něho
těžké předměty. Zabraňte jeho odírání a napínání. Zamezte jeho přiskřípnutí mezi dvěma objekty, například
mezi nábytkem a stěnou. Při špatném zacházení s napájecím kabelem hrozí nebezpečí požáru či úrazu
elektrickým proudem. Stav napájecího kabelu pravidelně kontrolujte. Před kontrolou kabelu ho vytáhněte z
elektrické zásuvky.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud instalujete doplňkový zásobník až po
nastavení tiskárny, vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, než budete pokračovat.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud přistupujete k systémové desce nebo
instalujete doplňkové hardwarové nebo paměťové zařízení až po instalaci tiskárny, předtím než budete
pokračovat, vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Pokud jsou k tiskárně připojena jiná zařízení,
vypněte je a odpojte všechny kabely vedoucí k tiskárně.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Abyste se vyhnuli riziku zasažení elektrickým
proudem při čištění vnějšího povrchu tiskárny, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a odpojte od tiskárny
všechny kabely, než budete pokračovat.
Při výměně lithiové baterie postupujte opatrně.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Při nesprávné výměně lithiové baterie hrozí nebezpečí exploze. Baterii
vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ lithiové baterie. Lithiovou baterii nedobíjejte, nerozkládejte ani
nespalujte. Použité baterie zlikvidujte v souladu s pokyny výrobce a místními předpisy.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Před manipulací s tiskárnou věnujte pozornost těmto pokynům, abyste
předešli zraněním a poškození tiskárny:
Informace o bezpečnosti
9
• Pomocí vypínače vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
• Před manipulací odpojte od tiskárny všechny kabely.
• Nesnažte se zvednout tiskárnu a volitelný zásobník současně. Raději zvedněte tiskárnu z volitelného zásobníku
a dejte ji stranou.
Poznámka: Ke zvednutí tiskárny z volitelného zásobníku použijte držadla po stranách tiskárny.
Informace o bezpečnosti
10
Informace o tiskárně
Hledání informací o tiskárně
Požadovaná položka Umístění
Pokyny k prvotnímu nastavení:
• Připojení tiskárny
Dokumentace k nastavení – Dokumentace k nastavení byla
dodána spolu s tiskárnou.
• Instalace softwaru tiskárny
Dodatečné nastavení a pokyny k používání tiskárny:
• Výběr a skladování papíru a speciálních médií
• Založení papíru
• Provádění tisku, kopírování, skenování a faxování
v závislosti na modelu vaší tiskárny
Uživatelská příručka – Uživatelská příručka je k dispozici na
disku CD se softwarem a dokumentací.
Aktualizace naleznete na našich internetových stránkách na
adrese support.dell.com.
• Konfigurace nastavení tiskárny
• Prohlížení a tisk dokumentů a fotografií
• Nastavení a používání softwaru tiskárny
• Nastavení a konfigurace tiskárny v síti v závislosti na
modelu vaší tiskárny
• Péče a údržba tiskárny
• Řešení problémů
Používání nápovědy softwaru tiskárny Nápověda v systému Windows nebo Mac – Otevřete
program či aplikaci softwaru tiskárny a klepněte na položku
Help (Nápověda).
Pro zobrazení kontextové nápovědy klepněte na
Poznámky:
.
Nejnovější doplňující informace, aktualizace a technická
podpora:
• Dokumentace
• Ovladače ke stažení
• Aktualizace produktu
• Informace o opravách a kontaktování servisu
• Stav objednávky
• Podpora živého rozhovoru
• E-mailová podpora
• Telefonická podpora
Informace o tiskárně
• Nápověda se instaluje automaticky spolu se softwarem
tiskárny.
• Software tiskárny naleznete v programové složce
tiskárny nebo na ploše, záleží na tom, jaký používáte
operační systém.
Internetové stránky podpory společnosti Dell –
support.dell.com
Poznámka: Pro zobrazení příslušné stránky podpory zvolte
svou oblast a poté produkt.
Telefonní čísla a úřední hodiny podpory ve vaší zemi či
oblasti naleznete na internetových stránkách podpory.
Budete-li kontaktovat zákaznickou podporu, mějte v rámci
urychlení obsluhy připraveny následující údaje:
• Servisní štítek
• Kód pro expresní servis
Poznámka: Servisní štítek je spolu s kódem pro expresní
servis uveden na štítcích umístěných na vaší tiskárně.
11
Požadovaná položka Umístění
• Software a ovladače – Certifikované ovladače pro mou
tiskárnu a instalační programy softwaru tiskáren Dell
• Soubory Readme – Nejposlednější změny nebo
pokročilé referenční materiály technického zaměření
pro zkušené uživatele anebo techniky
• Spotřební materiál a doplňky pro mou tiskárnu
• Výměnné kazety
• Bezpečnostní informace k přípravě na obsluhu tiskárny
• Informace o předpisech
• Informace o záruce
Disk CD se softwarem a dokumentací
Poznámka: Pokud jste zakoupili počítač a tiskárnu od
společnosti Dell společně, dokumentace a ovladače
k tiskárně jsou již v počítači nainstalovány.
Internetové stránky o spotřebním materiálu společnosti Dell
– dell.com/supplies
Spotřební materiál můžete zakoupit přes internet, telefon
nebo ve vybraných obchodech.
Příručka k produktu
Poznámka: Příručka k produktu nemusí být ve vaší zemi či
oblasti k dispozici.
Konfigurace tiskárny
Základní model
Následující obrázek zobrazuje přední část tiskárny spolu se základními funkcemi nebo díly:
Ovládací panel tiskárny
1
Přední dvířka
2
Uvolňovací tlačítko předních dvířek
3
Informace o tiskárně
12
4 Kryt systémové desky
Standardní zásobník na 250 listů (zásobník 1)
5
6 Dvířka univerzálního podavače
Zarážka papíru
7
Standardní výstupní odkladač
8
Následující obrázek zobrazuje zadní část tiskárny spolu se základními funkcemi nebo díly:
1 Zadní dvířka
Port sítě Ethernet
2
Port USB
3
Paralelní port
4
Konektor napájecího kabelu
5
6 Vypínač
Zámek
7
Informace o tiskárně
13
Sestavené modely
Následující obrázek zobrazuje tiskárnu vybavenou doplňkovým zásobníkem:
1 Doplňkový zásobník (Zásobník 2)
Popis ovládacího panelu tiskárny
Následující schéma představuje ovládací panel tiskárny:
Informace o tiskárně
14
Následující schémata a tabulky poskytují další informace o částech ovládacího panelu:
Položka Popis
1
Tlačítko nabídek ( )
2
Tlačítko Zpět ( )
3
Tlačítko Storno ( )
Kontrolka Indikuje stav tiskárny:
4
Slouží k otevření nabídek
Poznámka: Nabídky jsou k dispozici pouze tehdy, když je tiskárna ve stavu Připraveno.
Slouží k návratu na předchozí obrazovku displeje
Slouží k zastavení všech aktivit tiskárny
Pokud dojde v průběhu tisku k stisknutí tlačítka
se. Potom se zobrazí obrazovka Zastaveno s nabídkou nastavení, ze kterých lze vybrat.
• Nesvítí – napájení je vypnuté.
• Bliká zeleně – tiskárna se zahřívá, zpracovává data nebo tiskne.
• Svítí zeleně – tiskárna je zapnutá, ale nečinná.
• Svítí červeně – je nutný zásah obsluhy.
, zobrazí se na chvíli zpráva Zastavuje
Informace o tiskárně
15
Položka Popis
Displej Zobrazuje zprávy popisující stav tiskárny nebo upozorňuje na možné problémy tiskárny,
1
které je nutné vyřešit. Displej také umožňuje zobrazovat obrázky s pokyny Názorné ukázky,
které zobrazují postup provedení určité úlohy, jako je například odstranění zaseknutí.
Tlačítko Vybrat ( )
2
• Otevření nabídky a zobrazení první položky nabídky
• Otevření položky nabídky a zobrazení dostupných hodnot nebo nastavení. Výchozí
nastavení aktuálního uživatele je označeno hvězdičkou (*).
• Uložení zobrazené položky nabídky jako nové výchozí nastavení uživatele
Poznámka: Jakmile bude nové nastavení uloženo jako výchozí nastavení uživatele,
zůstane v platnosti, dokud nebude uloženo nové nastavení nebo bude obnoveno tovární
nastavení. Nastavení zvolená v softwarovém programu mohou také změnit nebo přepsat
výchozí nastavení uživatele zvolená na ovládacím panelu tiskárny.
3, 4, 5, 6
Navigační tlačítka Pom ocí tlačí tek se šip kou nah oru a dolů lze procházet nabídkami, položkami nabídek nebo
nastaveními (také hodnoty nebo možnosti), nebo se přepínat mezi obrazovkami a
možnostmi nabídek.
Poznámka: Ka ždý m s tisk nu tí m t la čí tk a s e š ip ko u na hor u neb o s e š ip ko u d ol ů s e po sun et e
o jednu položku v seznamu.
Stisknutím tlačítek se šipkou doleva a doprava můžete zvětšit nebo zmenšit hodnotu nebo
procházet text, který přesahuje na další obrazovku.
Informace o tiskárně
16
Položka Popis
Klávesnice Slouží k zadávání čísel nebo symbolů, pokud obrazovka displeje obsahuje pole, do kterého je lze
1
zadávat.
Použití standardního výstupního odkladače a zarážky papíru
Do standardního výstupního odkladače se vejde až 150 listů papíru o gramáži 75 g/m2. Jednotlivé listy se ukládají
do odkladače potištěnou stranou dolů. Součástí standardního odkladače je zarážka, která zabraňuje tomu, aby při
skládání jednotlivých listů na sebe papír nevyklouzl přední stranou z odkladače ven. Zarážka také napomáhá
přesnějšímu pokládání jednotlivých listů papíru do stohu.
Chcete-li zarážku papíru použít, zatáhněte za ni, aby se překlopila dopředu.
Informace o tiskárně
17
Poznámky:
• Zarážku papíru nenechávejte v pracovní poloze, pokud tisknete na průhledné fólie. Pokud ji necháte v pracovní
poloze, může to způsobit pomačkání fólií.
• Při přemístění tiskárny musí být zarážka sklopená.
Informace o tiskárně
18
Dodatečné nastavení tiskárny
Po dokončení dodatečného nastavení tiskárny vytiskněte stránku nastavení nabídek a ověřte tak správnost instalace
všech volitelných nabídek tiskárny. Další informace viz „Tisk stránky nastavení nabídek“ na str. 30. V případě, že jsou
instalovány správně, zobrazují se na této stránce názvy možností. Pokud jste dosud neprovedli žádné úpravy
nastavení položek nabídky, pokud nyní vytisknete stránku, bude obsahovat veškerá výchozí nastavení výrobce . Pokud
vyberete a uložíte v na bídkách jiná nastavení, budou při vytištění této stránky na stránce uvedena výchozí uživatelská
nastavení.
Uložená nastavení se nazývají výchozí uživatelská nastavení protože se jedná o nastavení zvolená a uložená
uživatelem.
Výchozí uživatelské nastavení bude aktivní do doby, než znovu přejdete do nabídky, zvolíte jinou hodnotu a uložíte
ji. Hvězdička (*) se zobrazuje u každého továrního nastavení, pokud však je aktivní výchozí uživatelské nastavení,
zobrazuje se na displeji hvězdička u výchozího uživatelského nastavení.
Tovární nastavení lze obnovit. Další informace viz „Obnovení továrního nastavení“ na str. 138.
Výběr umístění tiskárny
Při výběru umístění tiskárny ponechte dostatek prostoru pro otevírání zásobníků, krytů a dvířek. Pokud plánujete
instalovat nějaké doplňky, ponechte dostatek místa i pro ně. Je důležité:
• Zajistit proudění vzduchu v místnosti v souladu s nejnovější revizí standardu ASHARE 62.
• Použít rovnou, robustní a stabilní plochu.
• Udržujte tiskárnu:
– Mimo přímé proudění vzduchu z klimatizací, topných těles či ventilátorů
– Mimo přímé sluneční světlo, extrémní vlhkost či kolísání teploty
– V čistotě, suchu a bez prachu
• Pro správné odvětrání ponechte okolo tiskárny následující doporučené množství prostoru:
Zadní část 300 mm (12,0 palců)
1
Přední strana 300 mm (12,0 palců)
2
Dodatečné nastavení tiskárny
19
3 Pravá strana 200 mm (8,0 palců)
Levá strana 12.7 mm (0,5 palce)
4
5 Top 300 mm (12,0 palců)
Instalace interních možností
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud přistupujete k systémové desce nebo
instalujete doplňkové hardwarové nebo paměťové zařízení až po instalaci tiskárny, nejprve tiskárnu vypněte a
odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Jsou-li k tiskárně připojena jiná zařízení, vypněte je a odpojte všechny kabely
vedoucí k tiskárně.
Konektivitu a paměťovou kapacitu své tiskárny můžete upravit přidáním doplňkových karet. Instrukce v této části
popisují, jak nainstalovat dostupné karty; můžete jich také využít k nalezení karet, které mají být odstraněny.
Dostupné interní možnosti
Paměťové karty
• Paměť tiskárny
• Paměť flash
• Písma
Firmwarové karty
• Čárový kód
• Karta formulářů
• PrintCryption
TM
Přístup k systémové desce a instalace interních doplňků
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud přistupujete k systémové desce nebo
instalujete doplňkové hardwarové nebo paměťové zařízení až po instalaci tiskárny, předtím než budete
pokračovat, vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Jsou-li k tiskárně připojena jiná zařízení,
vypněte je a odpojte všechny kabely vedoucí k tiskárně.
1 Při pohledu na tiskárnu zepředu se dvířka systémové desky nachází na pravé straně. Otevřete dvířka systémové
desky.
Dodatečné nastavení tiskárny
20
2 S pomocí následujícího obrázku vyhledejte příslušný konektor.
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny
statickou elektřinou. Než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, dotkněte se
něčeho kovového.
1 Ethernetový konektor
Poznámka: Ethernetovým portem jsou vybavené jen síťové modely.
port USB
2
Paralelní konektor
3
Konektor paměťové karty
4
Volitelný konektor karty
5
6 Volitelný konektor karty
Instalace paměťové karty
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové
desce nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoli kabely vedoucí k tiskárně.
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny statickou
elektřinou. Předtím, než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, se dotkněte
něčeho kovového.
Dodatečné nastavení tiskárny
21
Volitelnou paměťovou kartu můžete zakoupit samostatně a připojit ji k systémové desce. Instalace paměťové karty:
1 Dostaňte se k systémové desce.
2 Vybalte paměťovou kartu.
Poznámka: Vyvarujte se dotyku v místě připojení podél hrany karty.
3 Zarovnejte paměťovou kartu vůči konektorům na systémové desce. Pokud ještě nejsou západky na konektoru
otevřené, zatlačením je otevřete.
Dodatečné nastavení tiskárny
22
4 Nasouvejte paměťovou kartu do konektoru, dokud západky nezapadnou na svá místa.
5 Zavřete dvířka systémové desky.
Instalace paměti flash nebo firmwarové karty
Systémová deska má dvě připojovací místa pro doplňkovou paměť flash nebo firmwarovou kartu. Lze nainstalovat
jen jednu z nich, konektory jsou však vzájemně zaměnitelné.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud přistupujete k systémové desce nebo
instalujete doplňkové hardwarové nebo paměťové zařízení až po instalaci tiskárny, předtím než budete
pokračovat, vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Jsou-li k tiskárně připojena jiná zařízení,
vypněte je a odpojte všechny kabely vedoucí k tiskárně.
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny statickou
elektřinou. Než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, dotkněte se něčeho
kovového.
1 Otevřete dvířka systémové desky.
Dodatečné nastavení tiskárny
23
2 Rozbalte kartu.
Poznámka: Vyvarujte se dotyku v místě připojení podél hrany karty.
3 Uchopte kartu po stranách a vyrovnejte ji s konektorem na systémové desce.
4 Jemně kartu zatlačte na místo.
Poznámky:
• Celá délka konektoru karty se musí dotýkat systémové desky a být s ní zarovnána.
• Buďte opatrní, abyste nepoškodili konektory.
5 Zavřete dvířka systémové desky.
Dodatečné nastavení tiskárny
24
Instalace hardwarových možností
Instalace doplňkového zásobníku
Tiskárna má možnost připojení doplňkového zásobníku. K tiskárně může být současně připojen pouze jeden
zásobník.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud instalujete doplňkový zásobník až po
instalaci tiskárny, vypněte nejprve tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky
1 Vybalte zásobník a odstraňte veškerý balicí materiál z povrchu zásobníku.
2 Vyjměte zásobník z podpěry.
3 Z vnitřku zásobníku odstraňte veškerý balicí materiál a pásky.
4 Vložte zásobník do podpěry.
5 Umístěte zásobník na místo určené pro danou tiskárnu.
Dodatečné nastavení tiskárny
25
6 Zarovnejte tiskárnu se zásobníkem a pak usaďte zásobník na místo.
Připojení kabelů
1 Připojte tiskárnu k počítači nebo k síti.
• K místnímu připojení použijte kabel USB nebo paralelní kabel.
• K síťovému připojení použijte kabel Ethernet.
2 Připojte konektor napájecího kabelu k tiskárně a potom k síťové zásuvce.
Dodatečné nastavení tiskárny
26
1 port Ethernet
port USB
2
3 Paralelní port
zásuvka pro napájecí kabel
4
Instalace tiskárny do kabelové sítě
Při instalaci tiskárny do kabelové sítě postupujte podle následujících pokynů. Tyto pokyny se týkají připojení
k ethernetové či optické síti.
Než začnete instalovat tiskárnu do kabelové sítě, ujistěte se, že:
• jste dokončili prvotní nastavení tiskárny;
• tiskárna je k vaší síti připojená vhodným typem kabelu.
Pro uživatele systému Windows
1 Vložte disk CD se softwarem a dokumentací.
Vyčkejte, až se objeví uvítací obrazovka.
Pokud se disk CD do jedné minuty nespustí, proveďte následující:
a Klepněte na tlačítko nebo na tlačítko Start a poté na Run (Spustit).
b Do pole „Zahájit hledání“ nebo „Spustit“ napište D:\setup.exe, kde písmeno D představuje systémový název
vaší jednotky CD či DVD.
2 Klepněte na položku Install Printer and Software (Instalovat tiskárnu a software).
3 Klepnutím na tlačítko Agree (Souhlasím) vyjádřete svůj souhlas s licenčním ujednáním.
4 Zvolte možnost Suggested (Doporučeno) a klepněte na tlačítko Next (Další).
Poznámka: Chcete-li tiskárnu zkonfigurovat za použití statické adresy IP, za použití IPv6 anebo ji zkonfigurovat
za použití skriptů, vyberte možnost Custom (Vlastní) a postupuje podle pokynů na obrazovce.
Dodatečné nastavení tiskárny
27
5 Zvolte možnost Wired Network Attach (Připojení ke kabelové síti) a klepněte na tlačítko Next (Další).
6 Ze seznamu zvolte výrobce tiskárny.
7 Ze seznamu zvolte model tiskárny a klepněte na tlačítko Next (Další).
8 Zvolte tiskárnu ze seznamu tiskáren zjištěných v síti a klepněte na tlačítko Finish (Dokončit).
Poznámka: Pokud se vaše zkonfigurovaná tiskárna neobjevila v seznamu zjištěných tiskáren, klepněte na tlačítko
Add Port (Přidat port) a postupujte podle pokynů na obrazovce.
9 Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci.
Pro uživatele systémů Macintosh
1 Umožněte serveru DHCP, aby tiskárně přidělil adresu IP.
2 Pomocí tiskárny vytiskněte stránku nastavení sítě. Informace o tisku stránky nastavení sítě naleznete v příručce
„Tisk stránky nastavení sítě“ na str. 31.
3 V sekci stránky se síťovým nastavením TCP/IP vyhledejte adresu IP tiskárny. Pokud konfigurujete přístup pro
počítače v jiné podsíti, než ve které se nachází tiskárna, budete potřebovat adresu IP.
4 Nainstalujte ovladače a přidejte tiskárnu.
a Instalace souboru PPD do počítače:
1 Vložte disk CD se softwarem a dokumentací do jednotky CD či DVD.
2 Poklepejte na instalační balíček tiskárny.
3 Na uvítací obrazovce klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat).
4 Po přečtení souboru Readme znovu klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat).
5 Po přečtení licenčního ujednání klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat) a následným klepnutím na
tlačítko Agree (Souhlasím) vyjádřete svůj souhlas s podmínkami licenčního ujednání.
6 Zvolte cíl a klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat).
7 Na obrazovce „Snadná instalace“ klepněte na tlačítko Install (Instalovat).
8 Zadejte uživatelské heslo a klepněte na tlačítko OK.
Do počítače se nainstaluje veškerý potřebný software.
9 Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Restart (Restartovat).
b Přidat tiskárnu:
• Pro tisk pomocí IP:
V systému Mac OS X verze 10.5 nebo novější
1 Z nabídky Apple zvolte možnost System Preferences (Předvolby systému).
2 Klepněte na položku Print & Fax (Tisk a faxování).
3 Klepněte na +.
4 Klepněte na položku IP.
5 Napište adresu IP tiskárny do adresního řádku prohlížeče.
6 Klepněte na tlačítko Add (Přidat).
V systému Mac OS X verze 10.4 a dřívější
1 Na ploše Hledání zvolte možnosti Go (Přejít na) > Applications (Aplikace).
2 Poklepejte na položku Utilities (Nástroje).
Dodatečné nastavení tiskárny
28
3 Poklepejte na položku Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tiskárny) nebo Print Center
(Středisko tisku).
4 Ze seznamu tiskáren klepněte na tlačítko Add (Přidat).
5 Klepněte na položku IP.
6 Napište adresu IP tiskárny do adresního řádku prohlížeče.
7 Klepněte na tlačítko Add (Přidat).
• Pro tisk pomocí AppleTalk:
V systému Mac OS X verze 10.5
1 Z nabídky Apple zvolte možnost System Preferences (Předvolby systému).
2 Klepněte na položku Print & Fax (Tisk a faxování).
3 Klepněte na +.
4 Klepněte na položku AppleTalk.
5 Ze seznamu zvolte tiskárnu.
6 Klepněte na tlačítko Add (Přidat).
V systému Mac OS X verze 10.4 a dřívější
1 Na ploše Hledání zvolte možnosti Go (Přejít na) > Applications (Aplikace).
2 Poklepejte na položku Utilities (Nástroje).
3 Poklepejte na položku Print Center (Středisko tisku) nebo Printer Setup Utility (Nástroj pro
nastavení tiskárny).
4 Ze seznamu tiskáren klepněte na tlačítko Add (Přidat).
5 Přejděte na kartu Default Browser (Výchozí prohlížeč).
6 Klepněte na položku More Printers (Více tiskáren).
7 Z první místní nabídky zvolte položku AppleTalk.
8 Z druhé místní nabídky zvolte položku Local AppleTalk zone (Místní zóna AppleTalk).
9 Ze seznamu zvolte tiskárnu.
10 Klepněte na tlačítko Add (Přidat).
Poznámka: Pokud se tiskárna v seznamu nezobrazuje, bude ji možná nutné přidat pomocí adresy IP. Obraťte
se na pracovníka oddělení podpory, aby vám pomohl.
Instalace softwaru tiskárny
Ovladač tiskárny je software, který umožňuje počítači komunikaci s tiskárnou. Software tiskárny je obvykle
nainstalován v průběhu prvního nastavení tiskárny. Potřebujete-li software nainstalovat po nastavení, postupujte
podle následujících pokynů:
Pro uživatele systému Windows
1 Zavřete všechny otevřené softwarové programy.
2 Vložte disk CD Software a dokumentace.
3 V hlavním dialogovém okně instalace klikněte na tlačítko Instalovat.
4 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Dodatečné nastavení tiskárny
29
Pro uživatele systému Macintosh
1 Zavřete všechny otevřené softwarové aplikace.
2 Vložte disk CD Software a dokumentace.
3 Na ploše vyhledávače dvakrát klikněte na ikonu disku CD k tiskárně, která se automaticky zobrazí.
4 Dvakrát klikněte na ikonu Instalovat.
5 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Prostřednictvím webových stránek:
Aktualizovaný software tiskárny by měl být k dispozici na stránkách www.support.dell.com.
Ověřování nastavení tiskárny
Jakmile budou nainstalovány všechny hardwarové a softwarové volitelné doplňky a tiskárna zapnutá, ověřte, zda je
tiskárna správně nastavena, tím, že vytisknete: .
• Stránka nastavení nabídek – tuto stránku použijte k ověření, zda jsou správně nainstalované všechny volitelné
nabídky tiskárny. Seznam nainstalovaných doplňků se nachází na spodní části stránky. Pokud doplněk, který jste
nainstalovali, není uveden v seznamu, není nainstalován správně. Odstraňte doplněk a nainstalujte jej znovu.
• Stránka nastavení sítě – je-li vaše tiskárna síťového typu a je připojená k síti, vytiskněte stránku nastavení sítě,
abyste ověřili připojení k síti. Tato stránka také podává důležité informace, které pomáhají při konfiguraci síťového
tisku.
Tisk stránky nastavení nabídek
Vytiskněte stránku nastavení nabídek, a zkontrolujte aktuální nastavení nabídek. Ověřte také, zda je správně
nainstalováno příslušenství tiskárny.
Poznámka: Pokud jste dosud neprovedli žádné změny nastavení, bude stránka s nabídkou nastavení obsahovat
veškerá výchozí tovární nastavení. Jakmile v nabídkách vyberete a uložíte jiná nastavení, nahradí coby výchozí
uživatelská nastavení původní, výchozí tovární nastavení. Výchozí uživatelské nastavení bude aktivní do doby, než
znovu přejdete do nabídky, zvolíte jinou hodnotu a uložíte ji. Informace o obnovení výchozích továrních nastavení
najdete v části „Obnovení továrního nastavení“ na str. 138.
1 Ujistěte se, že je zapnutá tiskárna a je zobrazena zpráva Připraveno.
2 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko .
3 Tiskněte tlačítko se šipkou dolů, dokud se nezobrazí zpráva Sestavy, a poté stiskněte tlačítko .
Objeví se hlášení Stránka nastavení nabídek.
4 Stiskněte tlačítko .
Jakmile se stránka nastavení nabídek vytiskne, objeví se hlášení Připravena.
Dodatečné nastavení tiskárny
30
Tisk stránky nastavení sítě
Pokud je tiskárna připojena k síti, vytiskněte stránku nastavení sítě, abyste zkontrolovali síťové připojení. Tato stránka
také podává důležité informace, které pomáhají při konfiguraci síťového tisku.
1 Ujistěte se, že je zapnutá tiskárna a je zobrazena zpráva Připraveno.
2 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko .
3 Tiskněte tlačítko se šipkou dolů, dokud se nezobrazí zpráva Sestavy, a poté stiskněte tlačítko .
4 Tiskněte tlačítko se šipkou dolů, dokud se nezobrazí zpráva Stránka nastavení sítě, a poté stiskněte tlačítko
.
Po vytištění stránky nastavení sítě se zobrazí zpráva Připraveno.
5 Zkontrolujte první část stránky nastavení sítě a potvrďte, že stav je „Připojeno“.
Pokud je stav „Nepřipojeno“, není pravděpodobně aktivní síť LAN nebo je závadný síťový kabel. Obraťte se
s žádostí o řešení na pracovníka oddělení podpory a potom vytiskněte jinou stránku nastavení sítě.
Dodatečné nastavení tiskárny
31
Vkládání papíru a speciálních médií
Tato část popisuje, jak založit papír do zásobníků a do univerzálního podavače. Obsahuje též informace o orientaci
papíru, nastavení formátu a druhu papíru a také o připojení a odpojení zásobníků.
Nastavení formátu a typu papíru
Když jsou u některých zásobníků stejná nastavení Formát papíru a Typ papíru, tyto zásobníky se automaticky propojí.
Poznámka: Pokud do zásobníku založíte papír stejného formátu jako předchozí používaný papír, není nutné měnit
nastavení Formát papíru.
1 Ujistěte se, že je zapnutá tiskárna a je zobrazena zpráva Připraveno.
2 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko .
Zobrazí se nabídka Papír.
3 Stiskněte tlačítko .
4 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou nahoru nebo dolů, dokud se neobjeví hlášení Formát/typ papíru. Poté
stiskněte
5 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou nahoru nebo dolů, dokud se nezobrazí správný zásobník nebo podavač.
Poté stiskněte tlačítko
.
.
6 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou doleva nebo doprava, dokud se nezobrazí správný formát. Poté stiskněte
tlačítko
Zobrazí se nabídka Typ papíru.
7 Stiskněte a po držte tlačítko se šipkou dol eva nebo doprava, dokud se ne zobrazí správný typ. Poté stiskněte tlačítko
.
Zobrazí se hlášení Odesílání výběru a následně nabídka Formát/typ papíru.
.
Konfigurace univerzálního formátu papíru
Univerzální formát papíru je uživatelsky definované nastavení, které umožňuje tisknout na formáty papíru, které
nejsou přednastaveny v nabídkách tiskárny. Není-li vámi požadovaný formát v nabídce Papír dostupný, nastavte
formát papíru pro určený zásobník na Univerzální. Poté určete všechna následující nastavení formátu Univerzální pro
váš papír:
• Měrné jednotky (palce nebo milimetry)
• Na výšku – výška a na výšku – šířka
• Směr podávání
Poznámka: Nejmenší podporovaný univerzální formát papíru je 76,2 x 127 mm (3 x 5 palců); největší je 216 x 356 mm
(8,5 x 14 palců).
Vkládání papíru a speciálních médií
32
Upřesněte jednotky míry
1 Ujistěte se, že je zapnutá tiskárna a je zobrazena zpráva Připraveno.
2 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko .
Zobrazí se nabídka Papír.
3 Stiskněte tlačítko .
4 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví možnost Univerzální nastavení. Poté stiskněte
tlačítko
.
5 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví možnost Jednotky míry. Poté stiskněte tlačítko
.
6 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví možnost u správné jednotky míry. Poté stiskněte
tlačítko
Objeví se hlášení Odesílání výběru a poté nabídka Univerzální nastavení.
.
Upřesněte výšku a šířku papíru
Upřesnění výšky a šířky papíru pro Univerzální velikost papíru (při orientaci na výšku) umožňuje tiskárně podporu
daného formátu, včetně podpory standardních funkcí, jako je oboustranný tisk a tisk více stránek na jeden list.
Poznámka: Pro přizpůsobení výšky stránky vyberte možnost Na výšku – výška, pro přizpůsobení šířky zvolte
možnost Šířka papíru, případně upravte oba rozměry. Postup pro úpravu obou rozměrů následuje.
1 V nabídce Univerzální nastavení stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví možnost Na
výšku – šířka. Poté stiskněte tlačítko
.
2 Pomocí levé šipky nastavení snížíte a pomocí pravé nastavení zvýšíte. Následně stiskněte .
Objeví se hlášení Odesílání výběru a poté nabídka Univerzální nastavení.
3 V nabídce Univerzální nastavení stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví možnost Na
výšku – výška. Poté stiskněte tlačítko
.
4 Pomocí levé šipky nastavení snížíte a pomocí pravé nastavení zvýšíte. Následně stiskněte .
Objeví se hlášení Odesílání výběru a poté nabídka Univerzální nastavení.
5 Opakovaně stiskněte , dokud se neobjeví hlášení Připravena.
Určení směru podávání
Výchozí tovární nastavení směru podávání pro Univerzální nastavení papíru je Kratší strana. Nabídka Směr podávání
se v nabídce Univerzální nastavení nebude zobrazovat, dokud nebude aktivní nastavení Delší strana. V případě
potřebu určete, zda má do tiskárny vstoupit jako první krátká nebo dlouhá hrana papíru.
1 V nabídce Univerzální nastavení stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví možnost Směr
podávání. Poté stiskněte tlačítko
2 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se nezobrazí možnost Krátká strana nebo Dlouhá
strana a potom stiskněte tlačítko
.
.
Vkládání papíru a speciálních médií
33
Zakládání do zásobníků
1 Zásobník zcela vytáhněte.
Poznámka: Nevyjímejte zásobníky, pokud tiskárna tiskne, nebo pokud se na displeji zobrazuje hlášení
Zaneprázdněna. V opačném případě by mohlo dojít k zaseknutí papíru.
2 Stiskněte vodítka a posuňte je do správné polohy pro formát papíru, který zakládáte.
Vkládání papíru a speciálních médií
34
V případě delšího formátu papíru, např. A4 nebo legal, stiskněte vodítka délky a posuňte je zpět podle délky
papíru, který zakládáte.
Pokud zakládáte papír o velikosti A6:
a Stiskněte vodítka délky a posuňte je ke středu zásobníku, do polohy pro formát A5.
b Zdvihněte koncovou zarážku A6.
Poznámky:
• Standardní zásobník umožňuje založení pouze 150 listů papíru formátu A6. Všimněte si linky označující
maximum plnění na koncové zarážce A6, která označuje maximální výšku založeného stohu papíru formátu
A6. Do zásobníku nevkládejte příliš mnoho médií.
• Papír formátu A6 nelze založit do volitelného zásobníku.
Vkládání papíru a speciálních médií
35
Poznámky:
• Pomocí indikátorů formátu na dně zásobníku upravte polohu vodítek.
• Pro nastavení založte papír formátu letter nebo A4, podle toho, který z těchto formátů je ve vaší zemi či oblasti
standardní.
3 Ohněte stoh papíru tam a zpět, abyste jej uvolnili, a poté jej prolistujte. Papír nepřekládejte a nemačkejte.
Srovnejte hrany podle rovné plochy.
4 Založte stoh papíru do zadní části zásobníku, podle obrázku doporučenou stranou dolů.
Poznámka: Linka označující maximum plnění na vodítku šířky označuje maximální výšku založeného stohu
papíru. Papír formátu A6 nevkládejte až po linku označující maximum. Zásobník pojme pouze 150 listů papíru
formátu A6.
1 Linka označující maximální naplnění
Hlavičkový papír založte horním okrajem listů směrem k přední části zásobníku a potiskem dolů.
Vkládání papíru a speciálních médií
36
5 Stiskněte vodítka a posuňte je tak, aby se lehce dotýkala stohu ze stran.
6 Zasuňte zásobník.
7 Pokud se druh vámi zakládaného papíru liší od druhu, který byl v zásobníku založen dříve, změňte nastavení
druhu papíru pro zásobník.
Vkládání papíru a speciálních médií
37
Použití univerzálního podavače
Otevření univerzálního podavače
1 Uchopte držadlo a stáhněte dvířka univerzálního podavače dolů.
2 Uchopte zdvižené držadlo a vytáhněte rozšíření směrem dopředu.
3 Uchopte držadlo a vytáhněte rozšíření tak, aby se převrátilo směrem dopředu.
Vkládání papíru a speciálních médií
38
4 Jemně nasměrujte rozšíření směrem dolů tak, aby byl univerzální podavač plně rozšířen a otevřen.
Zakládání médií do univerzálního podavače
1 Stiskněte tlačítko umístěné na pravé straně vodítka šířky a plně vodítka vysuňte.
2 Připravte se založit papír nebo zvláštní médium.
• Ohněte listy papíru nebo papírových štítků, abyste je uvolnili, a potom je prolistujte. Papír ani štítky
nepřekládejte a nemačkejte. Srovnejte hrany podle rovné plochy.
• Uchopte průhledné fólie za okraj a prolistujte je. Srovnejte hrany podle rovné plochy.
Poznámka: Nedotýkejte se strany průhledných fólií, na kterou se bude tisknout. Dejte si pozor, ať je
nepoškrábete.
Vkládání papíru a speciálních médií
39
• Ohněte stoh obálek, abyste je uvolnili, a potom je prolistujte. Srovnejte hrany podle rovné plochy.
Poznámka: Prolistování zabrání okrajům obálek, aby zůstaly přichyceny k sobě navzájem. Také to umožní
snazší podávání a sníží možnost zaseknutí. Obálky nepřekládejte a nemačkejte.
3 Založte papír nebo zvláštní médium.
Poznámky:
• Netlačte papír do univerzálního podavače silou. Přeplnění může způsobit zaseknutí papíru.
• Nepřeplňuj te podavač tím, že silou vložíte papír nebo zvláš tní médium tak, aby došl o k překročení omezovač ů
výšky umístěných na vodítkách.
• Papíry, průhledné fólie a karty založte stranou doporučenou k tisku nahoru a předním okrajem k tiskárně. Více
informací o zakládání průhledných folií najdete na balení, ve kterém byly dodány.
Vkládání papíru a speciálních médií
40
• Hlavičkový papír založte logem nahoru a horním okrajem směrem k tiskárně.
• Obálky založte lepící stranou směrem dolů. Místo pro známku orientujte podle zobrazené pozice. Známka
a adresa jsou zobrazeny pro ilustraci správné orientace při zakládání obálek.
Výstraha—nebezpečí poškození: Nikdy nepoužívejte obálky se známkami, sponkami, prasklinami,
okénky, barevnými okraji nebo samolepícími plochami. Takové obálky by mohly vážně poškodit tiskárnu.
4 Stiskněte tlačítko na pravém vodítku šířky a posuňte vodítka tak, aby se lehce dotýkala stran stohu papírů.
Vkládání papíru a speciálních médií
41
5 Vsunujte jemně papír do univerzálního podavače, dokud se nezastaví. Papír by měl v univerzálním podavači ležet
rovně. Ověřte si, že papír leží v univerzálním podavači volně a že se neohýbá, ani nevlní.
6 V ovládacím panelu tiskárny nastavte velikost a typ papíru.
Propojení a zrušení propojení zásobníků
Kromě toho, že můžete vzájemně propojit zásobníky, můžete také propojit univerzální podavač se zásobníky.
Propojování zásobníků
Propojování zásobníků je vhodné pro rozsáhlé tiskové úlohy nebo mnoho kopií. Pokud je jeden z propojených
zásobníků prázdný, bude papír dodáván z dalšího propojeného zásobníku. Pokud jsou nastavení formátu a typu
papíru několika zásobníků stejná, budou tyto zásobníky automaticky propojeny. Nastavení velikosti a typu papíru
pro všechny zásobníky je nutné provést v nabídce Papír.
Rozpojování zásobníků
Rozpojené zásobníky nejsou nastavené stejně jako ostatní zásobníky. Chcete-li odpojit zásobník pomocí nabídky
Papír, změňte nastavení typu a formátu papíru pro tento zásobník tak, aby neodpovídala nastavení jiných zásobníků.
1 Ujistěte se, že nastavení typu (např. běžný papír, hlavičkový papír, vlastní typ <x>) v nabídce Papír pro zásobník,
který chcete odpojit, neodpovídá nastavení typu pro žádný jiný zásobník.
Pokud je název, který nejlépe odpovídá založenému papíru, použit v jiném propojeném zásobníku, přiřaďte
zásobníku jiný typ papíru, například vlastní typ <x>, nebo přiřaďte svůj vlastní název.
2 Ujistěte se, že nastavení formátu (např. letter, A4, statement) pro zásobník, který chcete odpojit, neodpovídá
nastavení formátu pro žádný jiný zásobník.
Poznámka: Formát papíru se nenastavuje automaticky. Je třeba jej nastavit ručně v nabídce Papír.
Výstraha—nebezpečí poškození: Nepřiřazujte typ papíru, jehož jméno přesně nepopisuje papír, který je založený
v zásobníku. Teplota zapékače se liší podle vybraného typu papíru. Pokud je vybrán nevhodný typ papíru, může být
papír zpracován nesprávně.
Vkládání papíru a speciálních médií
42
Přiřazení názvu Vlastní typ <x>
Přiřazení názvu vlastního typu <x> k zásobníku umožňuje jeho připojení nebo odpojení. Všem zásobníkům, které
chcete propojit, přiřaďte stejný název vlastního typu <x>. Pouze zásobníky se stejným vlastním názvem se propojí.
1 Ujistěte se, že je zapnutá tiskárna a je zobrazena zpráva Připraveno.
2 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko .
3 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví hlášení Nabídka Papír. Poté stiskněte tlačítko
.
4 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví hlášení Velikost a typ papíru. Poté stiskněte
tlačítko
5 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví vedle názvu zásobníku, a stiskněte tlačítko .
Zobrazí se nabídka Formát papíru.
6 Znovu stiskněte tlačítko .
Objeví se nabídka Typ papíru.
7 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví hlášení Vlastní typ <x> nebo jiný vlastní název,
a stiskněte tlačítko
Zobrazí se hlášení Odesílání výběru a následně nabídka Papír.
.
.
8 Ujistěte se, že je k vlastnímu názvu přiřazen odpovídající Typ papíru.
Poznámka: Ve výchozím nastavení je ke všem názvům Vlastní typ <x> a uživatelsky definovaným vlastním
názvům přiřazen Typ papíru Obyčejný papír.
a V nabídce Papír stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví možnost Vlastní typy. Poté
stiskněte tlačítko
.
b Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví vedle názvu vlastního typu papíru zvoleného
v kroku krok 7 na str. 43, a stiskněte tlačítko
.
c Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví vedle požadovaného nastavení typu papíru.
Poté stiskněte tlačítko
.
Změna názvu vlastního typu <x>
Pokud je tiskárna připojená k síti, můžete využít zabudovaný webov ý server, abyste pro každý vlastní t yp papíru zvolili
jiný název než Vlastní typ <x> . Pokud změníte název Vlastní typ <x >, nabídky budou místo něj zobrazovat nový název.
Změna názvu Vlastního typu <x>:
1 Zadejte adresu IP tiskárny do adresního řádku webového prohlížeče.
Poznámka: Pokud adresu IP tiskárny neznáte, vytiskněte si stránku nastavení sítě a vyhledejte adresu v sekci
TCP/IP.
2 Klepněte na Settings (Nastavení).
3 Klepněte na Paper Menu (Nabídku papír).
4 Klepněte na Custom Name (Vlastní název).
Vkládání papíru a speciálních médií
43
5 Klepněte na název typu papíru v poli Vlastní název <x>.
Poznámka: Tento vlastní název nahradí název vlastního typu <x> v nabídkách vlastních typů, formátů papírů a
typů papírů.
6 Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).
7 Klepněte na volbu Custom Types (Vlastní typy).
Zobrazí se vlastní typy následované vlastním jménem, které jste vybrali.
8 Ze seznamu vedle vlastního názvu si vyberte nastavení typu papíru.
9 Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).
Vkládání papíru a speciálních médií
44
Pokyny ohledně papíru a speciálních médií
Papír a speciální média zahrnují papír, karty, obálky, papírové štítky a průhledné fólie. Před tiskem je třeba zvážit řadu
okolností týkajících se výběru papíru a speciálních médií. Tato kapitola poskytuje informace o tom, jak vybírat a
pečovat o papír a speciální média.
Před zakoupením většího množství doporučujeme vyzkoušet vzorek jakéhokoli papíru nebo speciálních médií, které
plánujete v tiskárně použít.
Pokyny k papíru
Výběr správného papíru nebo speciálního média snižuje výskyt problémů při tisku. Pro tisk s nejvyšší kvalitou
vyzkoušejte vzorek papíru nebo zvláštního média dříve, než nakoupíte materiál ve větším množství.
Charakteristiky papíru
Následující charakteristiky papíru mají vliv na kvalitu a spolehlivost tisku. Při prohlížení nového stohu papíru berte
tyto charakteristiky v úvahu.
Gramáž
Zásobník t iskárny může automaticky zavádět pap ír s vlákny podélně a gramáží 90 g/m2 (24 liber). Unive rzální poda vač
může automaticky zavádět papír s vlákny podélně a gramáží 163 g/m
by nemusel být dostatečně tuhý pro správné zavádění, což by způsobovalo uvíznutí. Pro nejlepší výsledky používejte
2
papír s vlákny podélně a gramáží 75 g/m
doporučujeme papír o gramáži alespoň 90 g/m
Poznámka: Oboustranný tisk je podporován pro papír o gramáži 60-90 g/m
(20 liber). Pro papír o formátu menším než 182 × 257 mm (7,2 × 10,1 palce)
2
(24 liber).
2
(43 liber). Papír lehčí než 60 g/m2 (16 liber)
2
(16-24 liber).
Zvlnění
Zvlnění je tenden ce papíru vlnit se na okrajích. Přílišné zvlnění může způsobit problémy se zaváděním papí ru. Zvlnění
může nastat poté, co papír projde tiskárnou, kde je vystaven vysokým teplotám. Uložení rozbal eného papíru v teplém,
vlhkém, studeném nebo suchém prostředí (a to dokonce v zásobnících) může vést ke zvýšenému zvlnění, které může
způsobovat problémy při zavádění.
Hladkost
Hladkost papíru má přímý vliv na kvalitu tisku. Pokud je papír příliš drsný, toner se do něj nemůže správně zapéci.
Pokud je papír příliš hladký, může dojít k problémům se zaváděním nebo kvalitou tisku. Vždy používejte papír
v rozmezí 100–300 Sheffieldových bodů; hladkost v rozmezí 150–250 Sheffieldových bodů zaručuje nejlepší kvalitu
tisku.
Obsah vlhkosti
Množství vlhkosti v papíru ovlivňuje jak kvalitu tisku, tak schopnost tiskárny správně zavést papír. Před použitím
ponechejte papír v originální obalu. Omezíte tím vystavení papíru změnám ve vlhkosti, které mohou negativně
ovlivnit jeho kvalitu.
Pokyny ohledně papíru a speciálních médií
45
Před tiskem připravte papír tím, že jej na 24 až 48 hodin uložíte do původního obalu ve stejném prostředí, kde je
umístěna tiskárna. Pokud se úložné nebo transportní prostředí velmi liší od prostředí, kde se nachází tiskárna,
prodlužte toto odložení na několik dnů. Delší dobu bude též vyžadovat silnější papír.
Směr vláken
Vláknem se rozumí směr papírových vláken v listu papíru. Vlákno může být buď podélné, které jde podél delší strany
papíru, nebo našíř, které jde podél kratší strany papíru.
2
U gramáže papíru od 60 do 90 g/m
(16 až 24 liber) se doporučují vlákna podélně.
Obsah vláken
Většina vysoce kvalitních xerografických papírů je vyrobena ze 100% chemicky ošetřeného rozmělněného dřeva.
Toto složení poskytuje papíru vysoký stupeň stability, který znamená méně problémů se zaváděním papíru a vyšší
kvalitu tisku. Papír obsahující vlákna, jako je bavlna, negativně ovlivňuje manipulaci s papírem.
Nepřijatelný papír
Pro použití v tiskárně se nedoporučují následující typy papírů:
• Chemicky upravené papíry používané ke kopírování, k němuž není zapotřebí průklepový papír. Mohou se také
nazývat samokopírovací papír, samopropisový papír (CCP) nebo samoprůklepový papír (NCR).
• Předtištěné papíry obsahující chemické látky, které mohou znečistit tiskárnu
• Předtištěné papíry, na které může nepříznivě působit teplota zapékače tiskárny
• Předtištěné papíry vyžadující soutisk (přesné umístění tisku na stránce) větší než ±2,3 mm (±0.9 in.), například
formuláře vytvořené pomocí optického rozpoznávání písma (OCR).
V některých případech je možné soutisk nastavit pomocí softwarové aplikace a tisknout bez problémů i na tyto
formuláře.
• Potahované papíry (smazatelný bankovní), syntetické papíry, termopapíry
• Papíry s hrubým okrajem, hrubým povrchem či výraznou texturou, zprohýbané papíry.
• Recyklovaný papír, který nesplňuje (evropskou) normu EN12281:2002.
• Papír o nižší gramáži než 60 g/m
• Formuláře nebo dokumenty skládající se z několika částí.
2
(16 lb).
Volba papíru
Použití vhodného papíru zabraňuje jeho zasekávání a pomáhá zajistit bezproblémový tisk.
Jak se vyhnout zasekávání papíru a nízké kvalitě tisku:
• Vždy používejte nový, nepoškozený papír.
• Před založením papíru si zjistěte, která strana papíru je doporučena pro tisk. Tato informace je obvykle uvedena
na obalu.
• Nepoužívejte papír, papírové štítky ani karty nastříhané nebo nařezané ručně.
• Do stejného zdroje nezakládejte papíry různých velikostí, typů nebo gramáží. Směšování různých druhů papíru
způsobuje jejich zasekávání.
• Nepoužívejte potahované papíry, pokud nejsou výslovně určené pro elektrofotografický tisk.
Pokyny ohledně papíru a speciálních médií
46
Výběr předtištěných formulářů a hlavičkových papírů
Pokud vybíráte předtištěné formuláře a hlavičkový papír, řiďte se těmito pokyny:
• Použijte papír o gramáži 60 až 90 g/m
2
(16 až 24 liber) s vlákny podélně.
• Použijte pouze předtištěné formuláře a hlavičkové papíry tištěné offsetem nebo z rytiny.
• Nepoužívejte papíry s hrubým nebo výrazně strukturovaným povrchem.
Použijte papíry tištěné inkousty odolnými proti teplu, navrženými pro použití v xerografických kopírkách. Inkoust
musí odolat teplotě až 230 °C (446 °F), aniž by se tavil či uvolňoval nebezpečné škodliviny. Použijte inkousty, které
nejsou ovlivněny pryskyřicí v toneru. Tyto požadavky obecně splňují oxidační nebo olejové inkousty. Latexové
inkousty tyto požadavky splňovat nemusí. Pokud máte pochybnosti, kontaktujte dodavatele papíru.
Předtištěné papír y, jako například hlavičkové, musí odolat teplotě až 2 30 °C ( 44 6 °F ), an iž b y s e r o zt av il y ne bo se z n ic h
uvolňovaly nebezpečné škodliviny.
Použití recyklovaného papíru a jiných kancelářských papírů
• Nízký obsah vlhkosti (4-5 %)
• Přiměřená hladkost (100-200 jednotek Sheffield nebo 140-350 jednotek Bendtsen, v Evropě)
Poznámka: Některé mnohem hladší papíry (jako jsou 24 lb laserové papíry premium, 50-90 jednotek Sheffield)
a mnohem hrubší papíry (jako jsou bavlněné papíry premium, 200-300 jednotek Sheffield) byly vyvinuty tak, aby
dobře fungovaly v laserových tiskárnách bez ohledu na strukturu povrchu. Před použitím těchto druhů papíru
se poraďte se svým dodavatelem papíru.
• Vhodný koeficient tření mezi listy (0,4-0,6)
• Vhodná tuhost v ohybu ve směru podávání
Recyklovaný papír, papír o nižší hmotnosti (<60 g/m
pro tiskárny zavádějící papír na výšku (kratší stranou), který je řezán napříč vlákny, mohou mít nižší tuhost v ohybu
než je tuhost nutná pro spolehlivé zavádění papíru. Před použitím těchto druhů papíru pro laserový
(elektrofotografický) tisk se poraďte se svým dodavatelem papíru. Mějte na paměti, že toto jsou jen obecné pokyny,
a papír, který je s nimi v souladu, může přesto způsobovat potíže se zaváděním v jakékoli laserové tiskárně (například
pokud se papír za podmínek normálního tisku nadměrně vlní).
2
[16 lb bond]) a/nebo o nižším kalibru (<3.8 mil [0.1 mm]) a papír
Skladování papíru
Chcete-li zabránit zasekávání papíru a nerovnoměrné kvalitě tisku, řiďte se následujícími pokyny pro skladování
papíru:
• Papír skladujte v prostředí s teplotou přibližně 21 °C a relativní vlhkostí 40 %. Většina výrobců štítků doporučuje
provádět tisk při teplotě od 18 do 24 °C a relativní vlhkosti vzduchu mezi 40 a 60 %.
• Papír skladujte pokud možno v krabicích a spíše na paletě nebo na polici než přímo na zemi.
• Jednotlivá balení skladujte položená na rovném povrchu.
• Na jednotlivá balení papíru nic nepokládejte.
Pokyny ohledně papíru a speciálních médií
47
Podporované formáty, typy, gramáže a kapacity papíru
Následující tabul ky poskytují informace o standar dních a volitelných zdrojích papír u a typech papíru, které podporují.
Poznámka: Pro velikost papíru, která není uvedena v tabulce, zvolte nejbližší větší velikost papíru, která je v tabulce
uvedena.
Velikosti papíru podporované tiskárnou
Velikost papíru Rozměry Standardní
zásobník na
250 listů
A4 210 x 297 mm
(8,3 x 11,7 palce)
A5 148 x 210 mm
(5,8 x 8,3 palce)
1
A6
Executive
Folio
JIS B5 182 x 257 mm
Legal 216 x 356 mm
Letter
Oficio (Mexico)
105 x 148 mm
(4,1 x 5,8 palce)
184 x 267 mm
(7,3 x 10,5 palce)
216 x 330 mm
(8,5 x 13 palců)
(7,2 x 10,1 palce)
(8,5 x 14 palců)
216 x 279 mm
(8,5 x 11 palců)
216 x 340 mm
(8,5 x 13,4 palce)
Doplňkový
zásobník
X X
Univerzální
podavač
Cesta papíru při
oboustranném t isku
X
X
X
Statement 140 x 216 mm
(5,5 x 8,5 palce)
Universal
Obálka B5
1
Formát A6 je podporován pouze pro papíry s dlouhými vlákny.
2
Pokud chcete použít jiný formát, nakonfigurujte Univerzální velikost papíru. Podrobnější informace jsou uvedeny v části
„Konfigurace univerzálního formátu papíru“ na str. 32.
3
Univerzální velikost papíru má omezenou podporu při oboustranném tisku pro velikosti papíru 210 x 279 mm
(8,3 x 11 palců) nebo větší.
2
76,2 x 127 mm
(3 x 5 palců) až
216 x 356 mm
(8,5 x 14 palců)
176 x 250 mm
(6,9 x 9,8 palce)
X X X
X
3
X
Pokyny ohledně papíru a speciálních médií
48
Velikost papíru Rozměry Standardní
zásobník na
250 listů
Doplňkový
zásobník
Univerzální
podavač
Cesta papíru při
oboustranném t isku
Obálka C5 162 x 229 mm
X X X
(6,4 x 9 palců)
Obálka DL 110 x 220 mm
X X X
(4,3 x 8,7 palce)
Obálka 7 3/4
(Monarch)
Obálka 9
98 x 191 mm
(3,9 x 7,5 palce)
98 x 225 mm
X X X
X X X
(3,9 x 8,9 palce)
Obálka 10
105 x 241 mm
X X X
(4,1 x 9,5 palce)
Obálka jiné 216 x 356 mm
X X X
(8,5 x 14 palců)
1
Formát A6 je podporován pouze pro papíry s dlouhými vlákny.
2
Pokud chcete použít jiný formát, nakonfigurujte Univerzální velikost papíru. Podrobnější informace jsou uvedeny v části
„Konfigurace univerzálního formátu papíru“ na str. 32.
3
Univerzální velikost papíru má omezenou podporu při oboustranném tisku pro velikosti papíru 210 x 279 mm
(8,3 x 11 palců) nebo větší.
Typy a gramáže papírů podporované tiskárnou
Tiskárna a cesta papíru při oboustranném tisku podporují papír s gramáží 60–90 g/m2 (16–24 liber). Univerzální
2
podavač podporuje papír s gramáží 60–163 g/m
Typ papíru Standardní
zásobník na
(16–43 liber).
Doplňkový
zásobník
Univerzální
podavač
Cesta papíru při
oboustranném tisku
250 listů
Papír
• Obyčejný
• Lehký
• Těžký
• Drsný/Bavlněný
• Recyklovaný
• Vlastní
Bond
Hlavičkový
Předtištěný
Barevný papír
1
Jednostranné papírové štítky určené pro laserové tiskárny jsou podporovány pro příležitostné použití. Doporučujeme
tisknout max. 20 stran papírových štítků měsíčně. Vinylové, lékárenské a oboustranné štítky nejsou podporovány.
2
Používejte obálky, které při indivuduálním umístění na desku leží naplocho lícem dolů.
Pokyny ohledně papíru a speciálních médií
49
Typ papíru Standardní
zásobník na
Doplňkový
zásobník
Univerzální
podavač
250 listů
Karty X X X
Lesklý papír X X X X
Papírové štítky
1
Průhledné fólie X X
Cesta papíru při
oboustranném tisku
X
Obálky (hladké)
1
Jednostranné papírové štítky určené pro laserové tiskárny jsou podporovány pro příležitostné použití. Doporučujeme
2
X X X
tisknout max. 20 stran papírových štítků měsíčně. Vinylové, lékárenské a oboustranné štítky nejsou podporovány.
2
Používejte obálky, které při indivuduálním umístění na desku leží naplocho lícem dolů.
Kapacita papíru
Kapacita papíru zásobníků a univerzálního podavače je založena na papíru o gramáži 75 g/m2 (20 liber).
Založit až do Poznámky
Zásobník 1
250 listů papíru
150 listů papíru formátu A6
50 papírových štítků
50 průhledných fólií
Zásobník 2
550 listů papíru
50 papírových štítků
Univerzální podavač
50 listů papíru
15 papírových štítků
10 průhledných fólií
10 karet
7 obálek
Poznámka: Vinylové, lékárenské nebo oboustranné štítky nejsou podporovány. Používejte pouze papírové štítky. Jednostranné papírové štítky určené pro laserové tiskárny
jsou podporovány pro příležitostné použití. Doporučujeme tisknout maximálně 20 stran
papírových štítků měsíčně.
Poznámka: K tiskárně může být současně připojen pouze jeden doplňkový zásobník.
Poznámka: Do univerzálního podavače zakládejte papír pouze do té výšky, až se přední
strana papíru dotkne vodicích lišt. Netlačte papír do podavače násilím.
Pokyny ohledně papíru a speciálních médií
50
Přehled softwaru
V závislosti na operačním systému použijte k instalaci kombinace softwarových aplikací disk CD Software a
dokumentace, který se dodává s tiskárnou.
Poznámka: Pokud jste tiskárnu a počítač zakoupili samostatně, musíte k instalaci těchto softwarových aplikací použít
disk CD Software a dokumentace.
®
Poznámka: Tyto softwarové aplikace nejsou dostupné se systémem Macintosh
Středisko sledování stavu
Poznámka: Aby místní středisko sledování stavu správně fungovalo, je nutná podpora obousměrné komunikace,
tedy zajištění komunikace mezi tiskárnou a počítačem. Středisko sledování stavu funguje pouze tehdy, když je
tiskárna připojena k počítači místně prostřednictvím kabelu USB.
Pro správu více stavových oken použijte aplikaci Středisko sledování stavu.
• Poklepáním na název tiskárny otevřete její stavové okno nebo jej otevřete stisknutím tlačítka Spustit u konkrétní
tiskárny.
• Vzhled seznamu tiskáren změníte výběrem tlačítka Aktualizovat.
.
Profilovací program ovladače
K vytvoření profilů ovladačů, které obsahují vlastní nastavení, použijte profilovací program ovladače. Profil ovladače
může obsahovat skupinu uložených nastavení ovladače tiskárny a další údaje, např.:
• orientaci tisku a více stránek na list (nastavení dokumentu),
• stav výstupního zásobníku při instalaci (možnosti tiskárny),
• formáty papíru definované uživatelem (vlastní formáty),
• jednoduchý text a vodotisky,
• informace o masce,
• informace o fontech,
• sloučení formulářů.
Nástroj pro upozornění tiskárny Dell
Poznámka: Tato aplikace není k dispozici s operačním systémem Windows 2000.
Nástroj pro upozornění tiskárny Dell vás informuje, pokud dojde k chybě vyžadující váš zásah u tiskárny. Jestliže dojde
k chybě, zobrazí se bublina s informacemi o typu chyby a o umístění příslušných informací pro její vyřešení.
Poznámka: Správná funkce nástroje pro upozorněn í tiskárny Dell vyžaduje podporu obous měrné komunikace, takže
tiskárna musí být schopna komunikovat s počítačem. Pro umožnění této komunikace je do Brány firewall systému
Windows přidána výjimka.
Pokud jste zvolili možnost instalace Nástroje pro upozornění tiskárny Dell se softwarem tiskárny, bude nástroj
automaticky spuštěn po dokončení instalace softwaru. Nástroj je aktivní, pokud se na hlavní panelu zobrazí
ikona
.
Přehled softwaru
51
Vypnutí Nástroje pro upozornění tiskárny Dell:
1 Na hlavním panelu klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu .
2 Klepněte na možnost Zavřít.
Opětovné zapnutí Nástroje pro upozornění tiskárny Dell:
1 V systému Windows Vista nebo novějším:
a Klepněte na Programy.
b Klepněte na Položku Tiskárny Dell.
c Klikněte na položku Laserová tiskárna Dell 3330dn.
V systému Windows XP:
Klepněte na tlačítko Start Programy nebo Všechny programy Tiskárny Dell Laserová tiskárna
Dell 3330dn.
2 Klepněte na položku Nástroj pro upozornění tiskárny.
Instalace doplňkového ovladače XPS
Ovladač XPS (XML Paper Specification) je doplňkový ovladač tiskárny, umožňující využívat rozšířené barevné a
grafické funkce XPS, které jsou k dispozici pouze uživatelům systému Windows Vista. Abyste mohli používat funkce
XPS, musíte po instalaci tiskárny nainstalovat ovladač XPS jako doplňkový ovladač.
Poznámka: Před instalací ovladače XPS nainstalujte v počítači tiskárnu.
Instalace ovladače:
1 Klikněte na Ovládací panely.
2 V oddílu Hardware a zvuk klikněte na možnost Tiskárna a potom na příkaz Přidat tiskárnu.
3 V dialogovém okně Přidat tiskárnu zvolte jednu z následujících možností:
• Jestliže budete používat připojení USB, př esvědčte se, že je k počítači a tiskárně připojen kabel USB a proveďte
následující kroky:
a Klikněte na příkaz Přidat místní tiskárnu.
b V rozevírací nabídce Použít existující port: zvolte možnost Port virtuální tiskárny pro USB a klikněte
na tlačítko Další.
4 Klikněte na tlačítko Z diskety.
Otevře se dialogové okno Instalovat z diskety.
5 Klikněte na tlačítko Procházet a přejděte v počítači na soubory s ovladačem XPS:
a Klikněte na položku Počítač a dvakrát klikněte na (C:).
b Dvakrát klikněte na Ovladače a potom na položku TISKÁRNA.
c Dvakrát klikněte na složku s číslem modelu tiskárny a potom na Ovladače.
d Dvakrát klikněte na xps a potom klikněte na tlačítko Otevřít.
e V dialogovém okně Instalovat z diskety klikněte na tlačítko OK.
6 V dalších dvou dialogových oknech klikněte na tlačítko Další.
Přehled softwaru
52
Další informace o ovladači XPS najdete v souboru ve formátu XPS readme na disku CD se softwarem a
dokumentací. Soubor je umístěn ve složce xps s dávkovým souborem setupxps (D:.\Drivers\xps\readme).
Dell Toner Management System
Okno stavu tisku
Poznámka: Aby okno stavu tisku správně fungovalo, je nutná podpora obousměrné komunikace, tedy zajištění
komunikace mezi tiskárnou a počítačem. Tuto komunikaci umožní přidání výjimky do brány firewall systému
®
Windows
Okno st avu tisku zobrazu je stav tiskárny (Tiskárna je při pravena, Tiskárn a je odpojena a Kontrola chyb tis kárny) a název
úlohy při odesílání úlohy k tisku.
Okno stavu tisku také zobrazuje množství toneru a zahrnuje tyto možnosti:
• Sledování množství toneru v tiskárně.
• Chcete-li objednat náhradní tonerovou kazetu, klepněte na tlačítko Objednat spotřební materiál.
Aplikace pro objednávání spotřebního materiálu tiskáren Dell
Dialogové okno Objednat spotřební materiál lze otevřít z okna st avu tisku, okna Programy nebo pokle páním na ikonu
na pracovní ploše.
.
Toner lze objednat telefonicky nebo pomocí Internetu.
• Pokud objednáváte online, spusťte aplikaci pro objednávání spotřebního materiálu tiskáren Dell:
1 V systému Windows Vista nebo novějším:
a Klepněte na Programy.
b Klepněte na Položku Tiskárny Dell.
c Klikněte na položku Laserová tiskárna Dell 3330dn.
V systému Windows XP a 2000:
Klepněte na tlačítko Start Programy nebo Všechny programy Tiskárny Dell Laserová tiskárna
Dell 3330dn.
2 Klepněte na položku Aplikace pro objednávání spotřebního materiálu tiskáren Dell.
Otevře se dialogové okno Objednat spotřební materiál.
3 Pokud se zobrazí zpráva Nalezeno více tiskáren, vyberte tiskárnu, pro kterou objednáváte spotřební materiál.
4 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
• Pokud objednáváte pomocí Internetu, klepněte na odkaz pod záhlavím Objednat online.
• Pokud objednáváte telefonem, zvolte číslo, které se zobrazí pod záhlavím Objednat telefonem.
Přehled softwaru
53
Tisk
Tato kapitola se věnuje tisku, hlášením týkajícím se tiskárny a zrušení úlohy. Volba a způsob zacházení s papírem a
zvláštními médii může ovlivnit, jak spolehlivě budou dokumenty vytisknuty. Podrobnější informace jsou uvedeny
v části „Prevence zaseknutí“ na str. 63 a „Skladování papíru“ na str. 47.
Tisk dokumentu
1 Založte papír do zásobníku nebo podavače.
2 V nabídce Papír nastavte typ papíru a velikost papíru podle papíru, který jste vložili.
3 Proveďte jeden z následujících kroků:
Pro uživatele systému Windows
a Otevřete dokument a klikněte na položku Soubor Tisk.
b Klikněte na možnost Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.
c V okně seznamu Zdroj formuláře vyberte zdroj, který obsahuje založený papír.
d V okně seznamu Typ formuláře vyberte typ papíru.
e V okně seznamu Formát formuláře vyberte formát papíru.
f Klikněte na tlačítko OK a poté klikněte na možnost Tisk.
Pro uživatele systému Macintosh
V systému Mac OS X:
a Upravte nastavení podle potřeby v dialogovém okně Page Setup (Nastavení stránky).
1 Otveřete dokument a zvolte možnost File (Soubor) > Page Setup (Nastavení stránky).
2 V místní nabídce Paper Size (Formát papíru) vyberte formát papíru nebo vytvořte vlastní formát papíru,
aby odpovídal papíru založenému do zásobníku.
3 Klikněte na tlačítko OK.
b Upravte nastavení podle potřeby v dialogovém okně Print (Tisk):
1 Otevřete dokument a klikněte na položku File (Soubor) > Print (Tisk).
V případě potřeby klikněte na trojúhelníček a zobrazí se další možnosti.
2 V místní nabídce Copies & Pages (Kopie a stránky), zvolte možnost Printer Features (Vlastnosti tiskárny)
3 V místní nabídce Feature Sets (Sady funkcí) zvolte možnost Paper (Papír).
4 V místní nabídce Paper type (Typ papíru) zvolte typ papíru.
5 Klikněte na možnost Tisk.
V systému Mac OS 9:
a Upravte nastavení podle potřeby v dialogovém okně Page Setup (Nastavení stránky):
1 Otveřete dokument a zvolte možnost File (Soubor) > Page Setup (Nastavení stránky).
2 V místní nabídce Paper (Papír) vyberte formát papíru nebo vytvořte vlastní formát papíru, aby odpovídal
papíru založenému do zásobníku.
3 Klikněte na tlačítko OK.
Tisk
54
b Upravte nastavení podle potřeby v dialogovém okně Print (Tisk):
1 Otevřete dokument a klikněte na položku Soubor > Tisk.
2 Vyberte možnost Paper source (Zdroj papíru) a poté zvolte zásobník, do kterého jste vložili vhodný papír.
3 Klikněte na možnost Tisk.
Tisk na speciální média
Tipy pro používání hlavičkového papíru
Při tisku na hlavičkový papír je důležitá orientace stránky. Použijte následující tabulku k určení směru, ve kterém se
má zakládat hlavičkový papír:
Zdroj nebo proces Strana k tisku Orientace papíru
• Standardní zásobník na
250 listů
• Doplňkový zásobník
Oboustranný tisk ze
zásobníku
Papír se zakládá
předtištěnou stranou
s logem dolů.
Papír se zakládá
předtištěnou stranou
s logem nahoru.
Horní hranu listu s logem umístěte do přední části zásobníku.
Horní hranu listu s logem vkládejte do zadní části zásobníku.
Poznámka: Zjistěte si u výrobce nebo dodavatele, zda je zvolený předtištěný hlavičkový papír vhodný pro laserové
tiskárny.
Tisk
55
Zdroj nebo proces Strana k tisku Orientace papíru
Jednostranný tisk s univerzálním podavačem
Univerzální podavač
(oboustranný tisk)
Papír se zakládá
předtištěnou stranou
s logem nahoru.
Papír se zakládá
předtištěnou stranou
s logem dolů.
Horní hranu listu s logem vkládejte do univerzálního podavače
jako první.
Horní hranu listu s logem vkládejte do univerzálního podavače
jako poslední.
Poznámka: Zjistěte si u výrobce nebo dodavatele, zda je zvolený předtištěný hlavičkový papír vhodný pro laserové
tiskárny.
Tipy pro používání folií
Před nákupem většího množství folií k tisku si vytiskněte několik vzorových výtisků těchto folií.
Pokyny při tisku na folie:
• Folie vkládejte pomocí standardního zásobníku na 250 listů nebo ručního podavače.
• Používejte průhledné folie určené speciálně pro laserové tiskárny. Informujte se u výrobce či prodejce, zda jsou
průhledné folie odolné vůči teplotě až 175 °C, aniž by se roztavily, měnily barvu nebo tvar či uvolňovaly
nebezpečné škodliviny.
Poznámka: Průhledné folie lze tisknout při teplotě až 180 °C, je-li gramáž průhledné folie nastavena na hodnotu
Těžký a povrch průhledné folie je nastaven na Hrubý. Nastavení zvolte pomocí vestavěného webového serveru
nebo z nabídky Papír na ovládacím panelu tiskárny.
• Chcete-li zamezit problémům s kvalitou tisku, zamezte kontaktu prstů s povrchem folie.
• Stoh folií před vložením protřepejte, zabráníte tak jejich slepení.
Tisk
56
Tipy pro používání obálek
Nejprve si na obálky, které se chystáte používat, vytiskněte vzorky, a teprve poté nakupte obálky ve větším množství.
Tisk na obálky:
• Používejte obálky určené výslovně pro laserové tiskárny. Ověřte si u výrobce nebo prodejce, že obálky vydrží
teploty až 210 °C (410 °F), aniž by se výrazně slepily, zvlnily, zvrásnily nebo vypouštěly nebezpečné emise.
Poznámka: Na obálky lze tisknout při teplotě až 220 °C (428 °C), pokud je volba „Gramáž obálek“ nastavena na
hodnotu Vysoká a volba „Povrch průhledné fólie“ na hodnotu Hrubý. Tato nastavení zvolte pomocí vestavěného
webového serveru nebo z nabídky Papír na ovládacím panelu tiskárny.
• Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, používejte obálky vyrobené z bankovního papíru o gramáži 90 g/m
(24 liber ). Používat lze papírové obálky o gramáži až 105 g/m2 (28 liber), pokud obs ah bavlny dosahuje maximálně
25 %. U obálek z papíru vyrobeného výhradně z bavlny nesmí gramáž přesáhnout 90 g/m
2
(24 liber ).
• Používejte pouze nové obálky.
• Chcete-li dosáhnout co nejlepších výsledků a omezit možnost uvíznutí, nepoužívejte tyto obálky:
– nadměrně zprohýbané nebo zkroucené,
– slepené dohromady nebo jakkoli poškozené,
– mající okénka, otvory, perforaci, výřezy nebo reliéfní tisk,
– mající kovové sponky, drátky nebo úchyty,
– s provázanou strukturou,
– s nalepenými poštovními známkami,
– s nekrytou lepivou plochou, když je obálka zalepená nebo uzavřená,
– s ohnutými rohy,
– s hrubým, vrásčitým nebo žebrovaným povrchem.
• Vodítka šířky nastavte podle šířky obálek.
2
Poznámka: Kombinace vysoké vlhkosti (přesahující 60 %) a vysokých teplot tisku mohou vést k pomačkání nebo
slepení obálek.
Tipy pro používání štítků
Nejprve si na štítky, které se chystáte používat, vytiskněte vzorky, a teprve poté nakupte štítky ve větším množství.
Poznámka: Jednostranné papí rové štítky navržené pro laserové tiskárn y lze použít jen ob čas. Je doporučeno t isknout
20 a méně stran papírových štítků měsíčně. Vinylové, lékárnické a oboustranné štítky nejsou podporovány.
Tisk na štítky:
• Používejte štítky určené výslovně pro laserové tiskárny. Informujte se u výrobce nebo prodejce, zda:
– Štítky snesou teplotu až 210 °C (410 °F), aniž by se lepily, nadměrně prohýbaly a vlnily nebo uvolňovaly
nebezpečné škodliviny.
Poznámka: Na štítky lze tisknout při vyšší zapékací teplotě až 220 °C (428 °F), pokud je volba „Gramáž štítků“
nastavená na hodnotu Vysoká. Toto nastavení zvolte pomocí vestavěného webového serveru nebo z
nabídky Papír na ovládacím panelu tiskárny.
– Lepidlo štítků, lícová strana (plocha k tisku) a krycí vrstvy vydrží tlak až 172 kPa, aniž by došlo k vzájemného
oddělení jednotlivých vrstev, natavení lepidla podél okrajů nebo uvolňování nebezpečných kouřových
zplodin.
• Nepoužívejte štítky, které mají zadní stranu z hladkého materiálu.
Tisk
57
• Používejte kompletní listy se štítky. Nekompletní listy mohou způsobit odlepení štítků během tisku a následné
uvíznutí štítků. Nekompletní listy také znečišťují tiskárnu a kazetu lepidlem a jejich používání může vést ke ztrátě
platnosti záruky na tiskárnu i kazetu.
• Nepoužívejte štítky, které mají nekrytou lepivou plochu.
• Netiskněte ve vzdálenosti 1 mm (0,04 palců) od okraje štítku, perforací nebo výseků na štítku.
• Zkontrolujte, že vrstva lepidla na zadní straně štítků nesahá až k okraji listu. Doporučuje se zónové nanesení
lepidla nejméně 1 mm (0,04 palce) od okrajů listu. Lepivá hmota způsobuje znečištění tiskárny a může způsobit
zrušení platnosti záruky.
• Pokud není zónové nanášení možné, odstraňte pruh o šířce 1,6 mm (0,06 palců) z předního okraje listu
(vstupujícího do tiskárny) a používejte neprotékající lepidlo.
• Je lepší orientace na výšku, zvláště při tisku čárových kódů.
Tipy pro používání karet
Karty jsou speciální, těžké tiskové médium, tvořené jednou vrstvou papíru. Mnohé z jejich proměnlivých
charakteristik, jako je obsah vlhkosti, tloušťka a povrch, mohou mít značný vliv na kvalitu tisku. Nejprve si vytiskněte
vzorky na karty, které hodláte používat, a teprve potom nakupte karty ve velkém množství.
Tisk na karty:
• Ujistěte se, že volba Typ papíru je nastavena na hodnotu Karty.
• Vyberte vhodné nastavení volby Povrch papíru.
• Vezměte na vědomí, že předtisk, perforace a přehyby mohou výrazně ovlivnit kvalitu tisku a způsobit problémy
při manipulaci s tiskovými médii nebo jejich zablokování.
• Informujte se u výrobce nebo prodejce, zda jsou karty schopny vydržet teploty až 210 °C, aniž by se z nich
uvolňovaly nebezpečné škodliviny.
• Nepoužívejte předtištěné karty napuštěné chemickými látkami, které mohou způsobit znečištění tiskárny.
Z předtištěných médií se do tiskárny uvolňují polotekuté a těkavé složky.
• Používejte pokud možno karty s krátkými vlákny.
Tisk důvěrných a jiných pozdržených úloh
Pozdržení úloh v tiskárně
Při odesílání úlohy do tiskárny můžete určit, že chcete, aby tiskárna pozdržela úlohu v paměti, dokud ji nespustíte
z ovládacího panelu tiskárny. Všechny úlohy, které může uživatel spustit z tiskárny, se nazývají pozdržené úlohy.
Poznámka: Důvěrné, ověřovací, vyhrazené a opakované tiskové úlohy lze odstranit, pokud tiskárna požaduje další
paměť pro zpracování dalších pozdržených úloh.
Typ úlohy Popis
Důvěrná Pokud do tiskárny odešlete důvěrnou úlohu, musíte vytvořit PIN z počítače. Tento PIN musí být vytvořen jako
čtyřciferný, s použitím číslic 0-9. Úloha je pozdržena v paměti tiskárny, dokud nevložíte PIN z ovládacího
panelu tiskárny a nerozhodnete se úlohu vytisknout nebo odstranit.
Ověření Pokud odešlete ověřovací tiskovou úlohu, tiskárna vytiskne jednu kopii a zbývající požadované kopie pozdrží
v paměti tiskárny. Ověření vám umožňuje prozkoumat první kopií, abyste zjistili, zda je v pořádku, před
vytištěním zbývajících kopií. Po vytištění všech kopií se úloha automaticky odstraní z paměti tiskárny.
Tisk
58
Typ úlohy Popis
Vyhrazení Pokud odešlete vyhrazenou tiskovou úlohu, tiskárna úlohu nevytiskne okamžitě. Uloží ji do paměti, abyste
ji mohli vytisknout později. Úloha bude uložena v paměti, dokud ji neodstraníte z nabídky Pozdržené úlohy.
Opakování Pokud odešlete opakovanou tiskovou úlohu, tiskárna vytiskne všechny požadované kopie úlohy a úlohu
uloží do paměti, abyste později mohli vytisknout další kopie. Další kopie můžete tisknout, dokud je úloha
uložena v paměti.
Jiné typy pozdržených úloh zahrnují:
• Formuláře ze stánku
• Záložky
• Netisknuté úlohy, které se nazývají zaparkované úlohy
Tisk důvěrných a jiných pozdržených úloh
Důvěrné a ověřovací tiskové úlohy se po vytištění automaticky odstraňují z paměti. Opakované a vyhrazené úlohy
zůstávají pozdržené v tiskárně, dokud se je nerozhodnete odstranit.
Pro uživatele systému Windows
1 Otevřete dokument a klikněte na položku Soubor Tisk.
2 Klikněte na možnost Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.
3 Klikněte na kartu Další volby a pak na možnost Vytisknout a pozdržet.
4 Zvolte typ úlohy (důvěrná, vyhrazená, opakovaná, ověřovací, formuláře ze stánku nebo záložek nebo zaparkovaná
úloha) a zadejte uživatelské jméno. Pro důvěrnou úlohu rovněž zadejte čtyřciferný PIN.
5 Klikněte na OK nebo Tisk a jděte si k tiskárně vyzvednout úlohu.
6 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví možnost
Pozdržené úlohy. Pak stiskněte .
7 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví vedle vašeho jména, a stiskněte .
8 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví vedle typu nebo názvu úlohy, a stiskněte .
Pokud si vyberete název úlohy, pokračujte podle krok 11 na str. 59.
9 Po výběru typu vaší úlohy zadejte pomocí klávesnice svůj kód PIN.
Pokud vložíte neplatný PIN, zobrazí se obrazovka Neplatný PIN.
• Chcete-li kód PIN vložit znovu, ujistěte se, že se zobrazila výzva Opakujte pokus. Pak stiskněte .
• Chcete-li PIN zrušit, stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví výzva Zrušit. Pak stiskněte
.
10 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví vedle úlohy, kterou chcete tisknout, a stiskněte
.
11 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví vedle počtu kopií, které chcete tisknout, a
stiskněte
Poznámka: V případě potřeby zadejte počet pomocí klávesnice.
.
Tisk
59
Pro uživatele systému Macintosh
1 V otevřeném dokumentu zvolte možnost File (Soubor) > Print (Tisk).
V případě potřeby klikněte na trojúhelníček a zobrazí se další možnosti.
2 Z možností tisku nebo místní nabídky vyberte možnost Job Routing (Směrování úloh).
3 Zvolte typ úlohy (důvěrná, vyhrazená, opakovaná, ověřovací, formuláře ze stánku nebo záložek nebo zaparkovaná
úloha) a zadejte uživatelské jméno. Pro důvěrnou úlohu rovněž zadejte čtyřciferný PIN.
4 Klikněte na Print (Tisk) a jděte si k tiskárně vyzvednout úlohu.
5 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví možnost
Pozdržené úlohy. Pak stiskněte tlačítko .
6 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví vedle vašeho jména, a stiskněte .
7 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví vedle vaší úlohy, a stiskněte tlačítko .
8 V případě důvěrných úloh zadejte kód PIN s pomocí číselné klávesnice.
Pokud vložíte neplatný PIN, zobrazí se obrazovka Neplatný PIN.
• Chcete-li kód PIN vložit znovu, ujistěte se, že se zobrazila výzva Opakujte pokus. Pak stiskněte .
• Chcete-li PIN zrušit, stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví výzva Zrušit. Pak stiskněte
.
9 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví vedle úlohy, kterou chcete tisknout, a stiskněte
.
Tisk informačních stránek
Další informace o tisku těchto stránek naleznete v části „Tisk stránky nastavení nabídek“ na str. 30 a „Tisk stránky
nastavení sítě“ na str. 31.
Tisk vzorového seznamu písem
Tisk ukázek fontů, které jsou tiskárně aktuálně k dispozici:
1 Ověřte, že je tiskárna zapnutá a že je zobrazeno hlášení Připravena.
2 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko .
3 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví možnost Zprávy. Pak stiskněte .
4 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví možnost Písma pro tisk. Pak stiskněte .
5 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví vedle možnosti Písma PCL nebo Písma
PostScript, poté stiskněte
Když je stránka se seznamem fontů vytištěna, zobrazí se hlášení Připravena.
.
Tisk
60
Tisk seznamu adresářů
Seznam adresářů ukazuje zdroje uložené v paměti flash.
1 Ujistěte se, že je zapnutá tiskárna a je zobrazena zpráva Připraveno.
2 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko .
3 Tiskněte tlačítko se šipkou dolů, dokud se nezobrazí zpráva Sestavy, a poté stiskněte tlačítko .
4 Tiskněte tlačítko se šipkou dolů, dokud se nezobrazí zpráva Tisk adresáře a potom stiskněte tlačítko .
Po vytištění seznamu adresářů se zobrazí zpráva Připraveno.
Tisk zkušebních stránek
Tisk zkušebních stránek slouží ke zjištění problémů kvality tisku.
1 Vypněte tiskárnu.
2 Při zapínání tiskárny podržte stisknuté tlačítko a pravou šipku.
3 Jakmile se objeví hodiny, uvolněte tlačítka a počkejte, až se zobrazí NABÍDKA KONFIGURACE.
4 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví možnost Test kvality tisku. Pak stiskněte .
Budou vytištěny stránky pro test kvality tisku.
5 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů, dokud se neobjeví možnost Zavřít nabídku konfigurace. Pak
stiskněte
Krátce se objeví hlášení Tiskárna se resetuje, následují hodiny a pak se objeví hlášení Připravena.
.
Zrušení tiskové úlohy
Zrušení tiskové úlohy pomocí ovládacího panelu tiskárny
Pokud se úloha formátuje nebo se již tiskne a na prvním řádku displeje se zobrazí výzva Zrušit úlohu:
1 Stiskněte a podržte tlačítka se šipkou, dokud se neobjeví pokyn Zrušit.
Zobrazí se seznam úloh.
2 Stiskněte a podržte tlačítka se šipkou, dokud se neobjeví vedle úlohy, kterou chcete zrušit, a stiskněte .
Poznámka: Po odeslání lze tiskovou úlohu snadno zrušit stisknutím tlačítka
Zastaveno. Stiskněte a podržte tlačítka se šipkami, dokud se neobjeví možnost
Zrušení tiskové úlohy z počítače
Zrušení tiskové úlohy můžete provést takto:
. Na obrazovce se zobrazí zpráva
Zrušit úlohu. Poté stiskněte .
Pro uživatele systému Windows
1 Klepněte na tlačítko nebo na tlačítko Start a poté na Run (Spustit).
2 Do pole „Zahájit hledání“ nebo „Spustit“ napište control printers.
Tisk
61
3 Stiskněte tlačítko Enter nebo klepněte na OK.
Otevře se složka tiskárny.
4 Poklepejte na ikonu tiskárny.
5 Zvolte úlohu, kterou chcete zrušit.
6 Na klávesnici stiskněte klávesu Delete.
Pomocí hlavního panelu systému Windows:
Když odešlete úlohu k tisku, zobrazí se v pravém rohu hlavního panelu malá ikona tiskárny.
1 Poklepejte na ikonu tiskárny.
V okně tiskárny se zobrazí seznam tiskových úloh.
2 Zvolte úlohu, kterou chcete zrušit.
3 Na klávesnici stiskněte klávesu Delete.
Pro uživatele systémů Macintosh
V systému Mac OS X verze 10.5 nebo novější:
1 Z nabídky Apple zvolte možnost System Preferences (Předvolby systému).
2 Klepněte na položku Print & Fax (Tisk a faxování) a poklepejte na ikonu tiskárny.
3 V okně tiskárny zvolte úlohu, kterou chcete zrušit.
4 Na liště ikon v horní části okna si vyberte ikonu Delete (Odstranit).
V systému Mac OS X verze 10.4 a dřívější:
1 V nabídce „Přejít na“ zvolte možnost Applications (Aplikace).
2 Poklepejte na položku Uti lities (Nástroje) a na položku Print Center (Centrum tisku) nebo Printer Setup Util ity
(Nástroj pro nastavení tiskárny).
3 Poklepejte na ikonu tiskárny.
4 V okně tiskárny zvolte úlohu, kterou chcete zrušit.
5 Na liště ikon v horní části okna klepněte na ikonu Delete (Odstranit).
Tisk
62
Odstranění zaseknutých médií
Pečlivým výběr em papíru a speciáln ího média a jejich s právným vložením se m ůžete vyhnout většin ě případů uvíznutí
papíru. Podrobnější informace jsou uvedeny v části „Prevence zaseknutí“ na str. 63. Pokud k uvíznutí dojde,
postupujte podle kroků uvedených v této kapitole.
Výstraha—nebezpečí poškození: K odstranění uvíznutí se nikdy nesnažte použít žádný nástroj. Pokud tak učiníte,
může dojít k trvalému poškození zapékače.
Aby zmizelo hlášení o uvíznutí papíru, musíte uvolnit celou trasu papíru. Poté stisknutím
a pokračuj te v tisku. Tiskárna vytiskne znovu stránku, která se zas ekla, pokud je možno st Napravit zasekn utí nastavena
na Zapnuto nebo Automaticky; nastavení Automaticky však nezaručuje, že se tato stránka vytiskne.
Poznámka: Výchozí tovární nastavení možnosti Napravit zaseknutí je Automaticky. Tiskárna zaseknuté stránky
nevytiskne znovu, pokud je paměť požadovaná pro uložení těchto stránek potřebná pro další tiskové úlohy.
odstraňte hlášení
Prevence zaseknutí
Následující rady pomohou zabránit zaseknutí:
Doporučení pro zásobník papíru
• Ověřte, zda papír leží v zásobníku rovně
• Při probíhajícím tisku neodebírejte zásobníky.
• Nezakládejte papír do víceúčelového zásobníku, pokud tiskárna tiskne. Založte je před proběhnutím tisku nebo
vyčkejte na výzvu k jejich založení.
• Nezakládejte příliš mnoho papíru. Ujistěte, že výška stohu papírů nepřesahuje maximální vyznačenou výšku.
• Ověřte, že jsou vodicí zarážky v zásobníku papíru, univerzálním podavači nebo podavači obálek správně umístěny
a že na papír nebo obálky příliš netlačí.
• Po založení papíru zatlačte všechny zásobníky.
Doporučení pro papír
• Používejte pouze doporučený papír a speciální média.
• Nezakládejte pomačkaný, zohýbaný, vlhký, ohnutý nebo zprohýbaný papír.
• Před založením papíry natáhněte, prolistujte a narovnejte.
• Nepoužívejte papír, který byl ručně ustřihnutý nebo uříznutý.
• Nepoužívejte více formátů, tlouštěk a typů papíru v jednom stohu.
• Ověřte, zda jsou v nabídkách na ovládacím panelu tiskárny správně nastaveny všechny velikosti a typy.
• Papír skladujte dle doporučení výrobce.
Odstranění zaseknutých médií
63
Přístup k oblastem zaseknutí
Otevřete dvířka a vyjměte zásobníky, abyste získali přístup k oblastem, kde došlo k zaseknutí. Na následujícím obrázku
jsou znázorněny možné oblasti zaseknutí:
Bod přístupu Popis
1
2
3 Dvířka univerzálního podavače
4
5 Doplňkový zásobník (zásobník 2)
6
7
Standardní výstupní odkladač
Přední dvířka
Standardní zásobník (zásobník 1)
Stiskněte tlačítko, abyste otevřeli přední dvířka. Za těmito dvířky se nachází jednotka, která obsahuje
kazetu s tonerem a soupravu fotoválce.
Zadní dvířka
Čísla zpráv o zaseknutí a získávání přístupu ke každému zaseknutí
Číslo zprávy o zaseknutí Přístup k zaseknutí
200 Vyzkoušejte jednu nebo více z následujících možností:
• Vyjměte zásobník 1.
• Otevřete přední dvířka a vyjměte soupravu fotoválce.
201 Otevřete přední dvířka a vyjměte soupravu fotoválce.
202 Otevřete přední dvířka a potom otevřete zadní dvířka.
231 Otevřete přední dvířka a potom otevřete zadní dvířka.
Poznámka: Nebo můžete získat přístup k zaseknutí, když vyjmete zásobník 1 a poté stisknete
páčku.
233 Vyjměte zásobník 1 a poté stiskněte páčku.
Poznámka: Přístup k zaseknutí můžete získat také otevřením nejprve předních a poté zadních
dvířek.
234 Vyzkoušejte jednu nebo více z následujících možností:
• Otevřete přední dvířka a potom otevřete zadní dvířka.
• Vyjměte zásobník 1 a poté stiskněte páčku.
Odstranění zaseknutých médií
64
Číslo zprávy o zaseknutí Přístup k zaseknutí
235 Odstraňte zaseknutý papír ze standardního výstupního odkladače.
242 Vyjměte zásobník 2.
251 Vyzkoušejte jednu nebo více z následujících možností:
• Pokud je list vidět v univerzálním podavači, opatrně jej vytáhněte z přední části univer-
zálního podavače.
• Není-li vidět, otevřete přední dvířka a poté vyjměte jednotku. Zvedněte záklopku na přední
straně tiskárny a poté odstraňte veškeré zaseknuté listy.
200 zaseknutý papír
1 Vyjměte zásobník z tiskárny.
2 Odstraňte zaseknutí, pokud jej zde vidíte.
3 Pokud jej nevidíte, otevřete přední dvířka a poté vyjměte sadu fotoválce a jednotku tonerové kazety.
Poznámka: Pokud sada fotoválace a tonerová kazeta tvoří jeden celek, říká se tomu jednotka.
Odstranění zaseknutých médií
65
4 Zdvihněte chlopeň na přední straně tiskárny a odstraňte jakékoli zaseknuté listy.
5 Vyrovnejte jednotku a vložte ji zpět.
6 Uzavřete přední dvířka.
7 Vložte zpět zásobník.
8 Stiskněte tlačítko .
201 zaseknutý papír
VÝSTRAHA—HORKÝ POVRCH: Zapékač a vnitřek tiskárny poblíž zapékače mohou být horké. Aby se snížilo
riziko poranění od horké součásti, nechte povrch před odstraněním papíru z této oblasti vychladnout.
1 Otevřete přední dvířka a vyjměte jednotku.
Odstranění zaseknutých médií
66
2 Zdvihněte chlopeň na přední straně tiskárny a pak odstraňte jakékoli zaseknuté listy.
3 Vyrovnejte jednotku a vložte ji zpět.
4 Uzavřete přední dvířka.
5 Stiskněte tlačítko .
202 zaseknutý papír
VÝSTRAHA—HORKÝ POVRCH: Zapékač a vnitřek tiskárny poblíž zapékače mohou být horké. Aby se snížilo
riziko poranění od horké součásti, nechte povrch před odstraněním papíru z této oblasti vychladnout.
1 Otevřete přední dvířka a vyjměte jednotku.
2 Zdvihněte chlopeň na přední straně tiskárny a pak odstraňte jakékoli zaseknuté listy.
Odstranění zaseknutých médií
67
3 Otevřete zadní dvířka.
4 Vyjměte zaseknutý papír.
5 Zavřete zadní dvířka.
6 Uzavřete přední dvířka.
7 Stiskněte tlačítko .
Odstranění zaseknutých médií
68
231 uvízlý papír
VÝSTRAHA—HORKÝ POVRCH: Zapékač a vnitřek tiskárny poblíž zapékače mohou být horké. Aby se snížilo
riziko poranění od horké součásti, nechte povrch před odstraněním papíru z této oblasti vychladnout.
1 Otevřete přední dvířka.
2 Otevřete zadní dvířka.
3 Vyjměte zaseknutý papír.
4 Zavřete zadní dvířka.
Odstranění zaseknutých médií
69
5 Uzavřete přední dvířka.
6 Stiskněte tlačítko .
Pokud ani toto neuvolní zaseknutí, řiďte se pokyny v „233 zaseknutý papír“ na str. 70.
233 zaseknutý papír
1 Vyjměte zásobník z tiskárny.
2 Najděte zobrazenou páčku. Zatáhněte za páčku směrem dolů, a uvolněte zaseknutý papír.
3 Vytáhněte zaseknuté listy papíru z oblasti pro oboustranný tisk.
4 Vložte zpět zásobník.
5 Stiskněte tlačítko .
Pokud ani toto neuvolní zaseknutí, řiďte se pokyny v „231 uvízlý papír“ na str. 69.
234 zaseknutý papír
Došlo k jednomu nebo více zaseknutí v oblasti duplexoru při zapnutí tiskárny. Pro nalezení a odstranění uvíznutých
listů postupujte dle kroků:
• „231 uvízlý papír“ na str. 69
• „233 zaseknutý papír“ na str. 70
Odstranění zaseknutých médií
70
235 zaseknutý papír
Do tiskárny byla odeslána oboustranná tisková úloha nastavená na formát papíru, na který není možné tisknout
oboustranně. List je zaseklý ve standardním výstupním zásobníku.
1 Abyste odstranili zaseknutí, opatrně vytáhněte zaseknutý list ze standardního výstupního odkladače.
2 Stiskněte tlačítko .
242 Zaseknutý papír
1 Vyjměte doplňkový zásobník z tiskárny.
Odstranění zaseknutých médií
71
2 Vyjměte zaseknutý papír.
3 Zasuňte volitelný zásobník.
4 Stiskněte tlačítko .
251 uvíznutý papír
List papíru nebo speciálního média z univerzálního podavače nelze úplně zavést. Jeho část může být stále viditelná.
Je-li viditelná, opatrně vytáhněte zaseknutý list z přední části univerzálního podavače.
Odstranění zaseknutých médií
72
Pokud list není viditelný, postupujte takto:
1 Otevřete přední dvířka a vyjměte jednotku.
2 Zvedněte chlopeň a odstraňte jakékoli zaseknuté listy papíru, které vyčnívají kratšími okraji.
3 Vyrovnejte jednotku a vložte ji zpět.
4 Uzavřete přední dvířka.
5 Stiskněte tlačítko .
Odstranění zaseknutých médií
73
Vysvětlení nabídek tiskárny
Seznam nabídek
Pro změnu nastavení tiskárny můžete využít celou řadu různých nabídek s mnoha položkami:
Nabídka Papír Sestavy Síť/Porty
Výchozí zdroj
Formát papíru/typ
Konfigurace univerzálního podavače
Náhradní formát
Povrch papíru
Gramáž papíru
Zakládání papíru
Vlastní typy
Univerzální nastavení
Bezpečnost Nastavení
Různé
Důvěrný tisk
Protokol auditování zabezpečení
Nastavení data/času
Stránka nastavení nabídek
Statistika zařízení
Stránka nastavení sítě
Seznam profilů
Stránka nastavení sítě
Tisk fontů
Tisk adresáře
Sestava položek
Obecné nastavení
Nabídka Nastavení
Nabídka Dokončování
Nabídka Kvalita
Nabídka Nástroje
Nabídka XPS
Nabídka PDF
Nabídka PostScript
Nabídka Emulace PCL
Nabídka HTML
Nabídka Obrázek
Aktivní NIC
Nabídka Síť
Nabídka USB
Nabídka Paralelní
Nabídka SMTP
Vysvětlení nabídek tiskárny
74
Nabídka Papír
nabídka Výchozí zdroj
Položka nabídky Popis
Výchozí zdroj
Zásobník <x>
Univerzální podavač
Papír ručně
Obálky ručně
Slouží k nastavení výchozího zdroje papíru pro všechny tiskové úlohy.
Poznámky:
• Má-li se univerzální podavač objevit jako nastavení nabídky, musí být položka Konfigurace
univerzálního podavače v nabídce Papír nastavena na možnost Kazeta.
• Výchozím nastavením výrobce je Zásobník 1 (standardní zásobník).
• Jako dostupné volby se v nabídce zobrazují jen nainstalované zdroje papíru.
• Zdroj papíru zvolený pro určitou tiskovou úlohu má po dobu tisku dané úlohy přednost
před nastavením Výchozí zdroj.
• Pokud se ve dvou zá sobnících nacházejí papíry stejného formátu a typu a nastavení formátu
a typu si odpovídají, jsou zásobníky automaticky propojeny. Jakmile dojde k vyprázdnění
jednoho ze zásobníků, úloha bude vytištěna z propojeného zásobníku.
Nabídka Formát/typ papíru
Položka nabídky Popis
Formát <x> v zásobníku
A4
A5
A6
JISJIS B5
Executive
Folio
Legal
Letter
Oficio (Mexiko)
Statement
Universal
Určuje formát papíru založeného v jednotlivých zásobnících.
Poznámky:
• V USA je výchozí tovární nastavení Letter. Mezinárodní výchozí tovární
nastavení je A4.
• Je-li shodný formát i typ papíru ve dvou zásobnících a nastavení formátu i
typu papíru navzájem odpovídají, dojde poté k jejich automatickému
propojení. Propojit lze i univerzální podavač. Jakmile dojde k vyprázdnění
jednoho ze zásobníků, úloha bude vytištěna na papír z propojeného
zásobníku.
• Formát papíru A6 je podporován pouze u zásobníku 1 a univerzálního
podavače.
Poznámka: V této nabídce budou zobrazeny pouze nainstalované zásobníky a podavače.
Vysvětlení nabídek tiskárny
75
Položka nabídky Popis
Typ v zásobníku <x>
Obyčejný papír
Karty
Průsvitná fólie
Recyklovaný
Štítky
Bankovní
Hlavičkový
Předtištěný
Barevný papír
Lehký papír
Těžký papír
Drsný/Bavlněný
Vlastní typ <x>
Formát v ručním podavači
A4
A5
A6
Executive
Folio
JISJIS B5
Legal
Letter
Oficio (Mexiko)
Statement
Universal
Určuje typ papíru, který je založený v jednotlivých zásobnících
Poznámky:
• Výchozím nastavením pro zásobník 1 je běžný papír. Pro všechny ostatní
zásobníky je výchozím typem vlastní typ <x>
• Pokud je k dispozici uživatelem definovaný název, zobrazí se místo
vlastního typu <x>.
• Tuto nabídku použijte pro nastavení automatického propojování
zásobníků.
Určuje formát papíru ručně vkládaného do univerzálního podavače
Poznámky:
• V USA je výchozí tovární nastavení Letter. Mezinárodní výchozí tovární
nastavení je A4.
• Položka nabídky se týká pouze situace, kdy je univerzální podavač (Univ.
podavač) nakon figurován na hodnotu Ruční. Možnost Konfigurace univerzálního podavače v nabídce Papír je nutné nastavit na hodnotu Ruční.
Poznámka: V této nabídce budou zobrazeny pouze nainstalované zásobníky a podavače.
Vysvětlení nabídek tiskárny
76
Položka nabídky Popis
Formát v univerzálním podavači
A4
A5
A6
Executive
Folio
JISJIS B5
Legal
Letter
Oficio (Mexiko)
Statement
Universal
7 3/4 Obálka
Obálka 9
Obálka 10
Obálka C5
Obálka B5
Obálka DL
Jiná obálka
Typ v univ. podav.
Obyčejný papír
Karty
Průsvitná fólie
Recyklovaný
Štítky
Bankovní
Obálka
Hrubá obálka
Hlavičkový
Předtištěný
Barevný papír
Lehký papír
Těžký papír
Drsný/Bavlněný
Vlastní typ <x>
Určuje formát papíru založeného v univerzálním podavači
Poznámky:
• V USA je výchozí tovární nastavení Letter. Mezinárodní výchozí tovární
nastavení je A4.
• Položka nabídky se týká pouze situace, kdy je univerzální podavač (Univ.
podavač) nakonfigurován na hodnotu Kazeta. Možnost Konfigurace
univerzálního podavače v nabídce Papír je nutné nastavit na hodnotu
Kazeta.
• Univerzální podavač formát papíru automaticky nerozpozná. Hodnotu
formátu papíru je nutné nastavit.
Určuje typ papíru založeného v univerzálním podavači
Poznámky:
• Výchozím nastavením je běžný papír.
• Konfigurace univerzálního podavače v nabídce Papír je nutné nastavit na
volbu Kazeta, aby se v nastaveních nabídky zobrazila možnost Univerzální
podavač.
Poznámka: V této nabídce budou zobrazeny pouze nainstalované zásobníky a podavače.
Vysvětlení nabídek tiskárny
77
Položka nabídky Popis
Typ v ručním podavači
Obyčejný papír
Karty
Průsvitná fólie
Recyklovaný
Štítky
Bankovní
Hlavičkový
Předtištěný
Barevný papír
Lehký papír
Těžký papír
Drsný/Bavlněný
Vlastní typ <x>
Formát ruč. p. obálek
7 3/4 Obálka
Obálka 9
Obálka 10
Obálka C5
Obálka B5
Obálka DL
Jiná obálka
Určuje typ papíru ručně vkládaného do univerzálního podavače
Poznámky:
• Výchozím nastavením je běžný papír.
• Konfigurace univerzálního podavače v nabídce Papír je nutné nastavit na
volbu Ruční, aby se v nastaveních nabídky zobrazila možnost Papír ručně.
Určuje formát obálek ručně vkládaných do univerzálního podavače
Poznámky:
• Obálka 10 je výchozí tovární nastavení v USA. V ostatních státech je výchozí
tovární nastavení Obálka DL.
• Položka nabídky se týká pouze situace, kdy je univerzální podavač (Univ.
podavač) nakon figurován na hodnotu Ruční. Možnost Konfigurace univerzálního podavače v nabídce Papír je nutné nastavit na hodnotu Ruční.
Typ ruč. p. obálek
Obálka
Vlastní typ <x>
Určuje typ obálek ručně vkládaných do univerzálního podavače
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Obálka.
• Položka nabídky se týká pouze situace, kdy je univerzální podavač (Univ.
podavač) nakon figurován na hodnotu Ruční. Možnost Konfigurace univerzálního podavače v nabídce Papír je nutné nastavit na hodnotu Ruční.
Poznámka: V této nabídce budou zobrazeny pouze nainstalované zásobníky a podavače.
Nabídka Konfigurace univerzálního podavače
Položka nabídky Popis
Konfigurace univerzálního podavače
Kazeta
Ruční
Určuje, kdy tiskárna volí papír z univerzálního podavače.
Poznámky:
• Výchozí nastavení výrobce je Kazeta.
• Nastavení na možnost Kazeta vytváří z univerzálního podavače
automatický zdroj papíru.
• Je-li zvolena možnost Ruční, pak lze univerzální podavač použít jen
pro tiskové úlohy s ručním zakládáním.
Vysvětlení nabídek tiskárny
78
nabídka Náhradní formát
Položka nabídky Popis
Náhradní formát
Vypnuto
Statement/A5
Letter/A4
Všechny
Nahrazuje papír určeného formátu, není-li požadovaný formát k dispozici.
Poznámky:
• Výchozí nastavení výrobce je Všechny. Jsou povoleny všechny dostupné náhrady.
• Nastavení na Vypnuto znamená, že není povoleno žádné nahrazení formátu.
• Nastavení náhrady umožňuje tiskovou úlohu nedoprovázenou hlášením „Vyměňte papír“.
nabídka Povrch papíru
Položka nabídky Popis
Povrch běžného papíru
Hladký
Normální
Drsný
Povrch štítkového kartonu
Hladký
Normální
Drsný
Upřesňuje relativní povrch papíru vloženého v určitém zásobníku
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní povrch štítkového kartono vloženého v určitém
zásobníku
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Normální.
• Nastavení se objeví jen pokud je podporován tisk štítkového kartonu.
Povrch průhledné folie
Hladký
Normální
Drsný
Povrch recyklovaného papíru
Hladký
Normální
Drsný
Povrch štítků
Hladký
Normální
Drsný
Povrch bankovního papíru
Hladký
Normální
Drsný
Povrch obálek
Hladký
Normální
Drsný
Upřesňuje relativní povrch průhledných fólií vložených v určitém
zásobníku
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní povrch recyklovaného papíru vloženého v určitém
zásobníku
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní povrch štítků vložených v určitém zásobníku
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní povrch bankovního papíru vloženého v určitém
zásobníku
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Drsný.
Upřesňuje relativní povrch obálek vložených v určitém zásobníku
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Vysvětlení nabídek tiskárny
79
Položka nabídky Popis
Povrch hrubých obálek
Drsný
Povrch hlavičkového papíru
Hladký
Normální
Drsný
Povrch předtištěného papíru
Hladký
Normální
Drsný
Povrch barevného papíru
Hladký
Normální
Drsný
Povrch lehkého papíru
Hladký
Normální
Drsný
Povrch těžkého papíru
Hladký
Normální
Drsný
Upřesňuje relativní povrch obálek vložených v určitém zásobníku
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Drsný.
Upřesňuje relativní povrch hlavičkového papíru vloženého v určitém
zásobníku
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní povrch předtištěného papíru vloženého v určitém
zásobníku
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní povrch barevného papíru vloženého v určitém
zásobníku
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní povrch papíru vloženého v určitém zásobníku
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní povrch papíru vloženého v určitém zásobníku
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Povrch drsného/bavlněného papíru
Drsný
Povrch vlastního papíru <x>
Hladký
Normální
Drsný
Upřesňuje relativní povrch papíru vloženého v určitém zásobníku
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Drsný.
Upřesňuje relativní povrch vlastního papíru vloženého v určitém zásobníku
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Normální.
• Nastavení se objeví jen pokud je podporován vlastní typ.
nabídka Gramáž papíru
Položka nabídky Popis
Gramáž běžného papíru
Lehký
Normální
Těžký
Gramáž štítkového kartonu
Lehký
Normální
Těžký
Upřesňuje relativní hmotnost papíru vloženého v určitém zásobníku.
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní hmotnost štítkového kartonu vloženého v určitém
zásobníku.
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Vysvětlení nabídek tiskárny
80
Položka nabídky Popis
Gramáž průhledné folie
Lehký
Normální
Těžký
Gramáž recyklovaného papíru
Lehký
Normální
Těžký
Gramáž štítků
Lehký
Normální
Těžký
Gramáž bankovního papíru
Lehký
Normální
Těžký
Gramáž obálek
Lehký
Normální
Těžký
Upřesňuje relativní hmotnost průhledných folií vložených v určitém
zásobníku.
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní hmotnost recyklovaného papíru vloženého v určitém
zásobníku
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní hmotnost štítků vložených v určitém zásobníku.
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní hmotnost papíru vloženého v určitém zásobníku.
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní hmotnost obálek vložených v určitém zásobníku
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Gramáž hrubé obálky
Lehký
Normální
Těžký
Gramáž hlavičkového papíru
Lehký
Normální
Těžký
Gramáž předtištěného papíru
Lehký
Normální
Těžký
Gramáž barevného papíru
Lehký
Normální
Těžký
Gramáž lehkého papíru
Lehký
Gramáž těžkého papíru
Těžký
Upřesňuje relativní hmotnost hrubých obálek vložených v určitém
zásobníku
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní hmotnost papíru vloženého v určitém zásobníku.
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní hmotnost papíru vloženého v určitém zásobníku.
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní hmotnost papíru vloženého v určitém zásobníku.
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní hmotnost papíru vloženého v určitém zásobníku.
Upřesňuje relativní hmotnost papíru vloženého v určitém zásobníku.
Vysvětlení nabídek tiskárny
81
Položka nabídky Popis
Gramáž drsného/bavlněného papíru
Lehký
Normální
Těžký
Gramáž <x> vlastního papíru
Lehký
Normální
Těžký
Upřesňuje relativní hmotnost papíru vloženého v určitém zásobníku.
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Normální.
Upřesňuje relativní hmotnost papíru vlastního typu vloženého v určitém
zásobníku
Poznámky:
nabídka Vkládání papíru
Položka nabídky Popis
Zakládá se recyklovaný papír
Oboustranně
Vypnuto
Zakládá se bankovní papír
Oboustranně
Vypnuto
Určuje, zda bude oboustranný tisk použit pro všechny úlohy, které specifikují
jako typ papíru Recyklovaný papír.
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
Určuje, zda bude oboustranný tisk použit pro všechny úlohy, které specifikují
jako typ papíru Bankovní
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Výchozí tovární nastavení je Normální.
• Nastavení se objeví jen pokud je podporován vlastní typ.
Zakládá se hlavičkový papír
Oboustranně
Vypnuto
Zakládá se předtištěný papír
Oboustranně
Vypnuto
Zakládá se barevný papír
Oboustranně
Vypnuto
Zakládá se lehký papír
Oboustranně
Vypnuto
Zakládá se těžký papír
Oboustranně
Vypnuto
Poznámky:
Určuje, zda bude oboustranný tisk použit pro všechny úlohy, které specifikují
jako typ papíru Hlavičkový papír.
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
Určuje, zda bude oboustranný tisk použit pro všechny úlohy, které specifikují
jako typ papíru Předtištěný papír.
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
Určuje, zda bude oboustranný tisk použit pro všechny úlohy, které specifikují
jako typ papíru Barevný papír.
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
Určuje, zda bude oboustranný tisk použit pro všechny úlohy, které specifikují
jako typ papíru Lehký papír
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
Určuje, zda bude oboustranný tisk použit pro všechny úlohy, které specifikují
jako typ papíru Těžký papír
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Možnost Oboustranný režim tiskárnu implicitně nastavuje na oboustranný tisk každé tiskové úlohy, není-li zvolen
jednostranný tisk v možnosti Vlastnosti tisku.
• Je-li zvolena možnost Oboustranný režim, všechny tiskové úlohy, včetně j ednostranných, se o desílají prostřednic tvím
duplexoru.
Vysvětlení nabídek tiskárny
82
Položka nabídky Popis
Zakládá se vlastní <x>
Oboustranně
Vypnuto
Určuje, zda bude oboustranný tisk použit pro všechny úlohy, které specifikují
jako typ papíru Vlastní <x> .
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Zakládání vlastního papíru <x> je k dispozici, pouze je-li podporován
vlastní typ.
Poznámky:
• Možnost Oboustranný režim tiskárnu implicitně nastavuje na oboustranný tisk každé tiskové úlohy, není-li zvolen
jednostranný tisk v možnosti Vlastnosti tisku.
• Je-li zvolena možnost Oboustranný režim, všechny tiskové úlohy, včetně j ednostranných, se o desílají prostřednic tvím
duplexoru.
nabídka Vlastní typy
Položka nabídky Popis
Vlastní typ <x>
Papír
Štítkový karton
Průhledná fólie
Štítky
Obálka
Drsný/bavlněný
Spojuje druh papíru nebo zvláštních médií s názvem výchozího vlastního druhu <x> definovaného
výrobcem nebo s vlastním uživatelsky definovaným názvem vytvořeným z prostředí vestavěného
webového serveru nebo aplikace MarkVision
zobrazuje namísto názvu Custom Type <x> (Vlastní typ <x>).
Poznámky:
TM
Professional. Tento uživatelsky definovaný název se
• Výchozím továrním nastavením pro Vlastní typ je Papír.
• Abyste z daného zdroje mohli tisknout, musí být vlastní typ média podporován vybraným
zásobníkem či podavačem.
Recyklovaný
Papír
Štítkový karton
Průhledná fólie
Štítky
Obálka
Bavlna
Určuje typ papíru, jakmile je v jiných nabídkách nastavena hodnota Recyklovaný
Poznámky:
• Výchozím nastavením výrobce je Papír.
• Typ Recyklovaný papír, který chcete použít, musí být podporován vybraným zásobníkem nebo
podavačem, abyste mohli z daného zdroje tisknout.
Nabídka univerzálního nastavení
Položky z této nabídky jsou užívány k určení výšky, šířky a směru podávání Univerzálního formátu papíru. Univerzální
formát papíru je uživatelem definovaný formát. Je uveden s ostatními nastaveními formátu papíru a zahrnuje stejné
možnosti, např. podpora oboustranného tisku a tisk více stránek na list.
Položka nabídky Popis
Jednotky míry
Palce
Milimetry
Určuje jednotky míry
Poznámky:
• Palce jsou americkým výchozím továrním nastavením.
• Milimetry jsou mezinárodním výchozím továrním nastavením.
Vysvětlení nabídek tiskárny
83
Položka nabídky Popis
Na výšku - šířka
3–14.173–14,17 palce
76–360 mm
Na výšku - výška
3–14,17 palce
76–360 mm
Směr podávání
Kratší strana
Delší strana
Nastaví šířku při orientaci na výšku
Poznámky:
• Jestliže šířka přesahuje maximum, tiskárna užívá maximální povolenou šířku.
• 8,5 palců je výchozí nastavení z výroby pro USA. Palce mohou být navyšovány po 0,01
palce.
• 216 mm je mezinárodní výchozí tovární nastavení. Milimetry mohou být navyšovány po
1 mm.
Nastaví výšku při orientaci na výšku
Poznámky:
• Jestliže výška přesahuje maximum, tiskárna užívá maximální povolenou výšku.
• 14 palců je americkým továrním výchozím nastavením. Palce mohou být navyšovány po
0,01 palce.
• 356 mm je mezinárodní výchozí tovární nastavení. Milimetry mohou být navyšovány po
1 mm.
Určuje směr podávání
Poznámky:
• Krátký okraj je výchozím továrním nastavením.
• Dlouhý okraj se zobrazuje pouze tehdy, je-li nejdelší okraj kratší než maximální délka
podporovaná zásobníkem.
Nabídka Sestavy
Nabídka Sestavy
Sestavu vytisknete s použitím tlačítek se šipkami, která vám pomohou s navigací k požadovanému typu sestavy. Poté
stiskněte tlačítko
Položka nabídky Popis
Stránka nastavení nabídek
Statistika zařízení Vytiš tění sestavy obsahující statistiku tiskárny, jako např. informaci o spotřebním
Stránka nastavení sítě
.
Vytištění sestavy obsahující informace o papíru založeném do zásobníků,
nainstalované paměti, celkovém počtu stránek, alarmech, limitech, jazyku
ovládacího panelu tiskárny, adrese TCP/IP, stavu spotřebního materiálu, stavu
síťového připojení a jiné informace
materiálu a podrobnosti o vytištěných stránkách
Vytištění sestavy obsahující informace o síťových nastaveních tiskárny, jako je
např. informace o adrese TCP/IP
Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazuje pouze u síťových tiskáren nebo
tiskáren připojených k tiskovým serverům.
Vysvětlení nabídek tiskárny
84
Položka nabídky Popis
Stránka <x> nastavení sítě
Vytištění sestavy obsahující informace o síťových nastaveních tiskárny, jako je
např. informace o adrese TCP/IP
Poznámky:
• Tato nabídka je dostupná, pouze pokud je nainstalována více než jedna
síťová varianta.
• Tato položka nabídky se zobrazuje pouze u síťových tiskáren nebo tiskáren
připojených k tiskovým serverům.
Seznam profilů Vytištění seznamu profilů uložených v tiskárně
Stránka nastavení sítě NetWare
Tisk fontů
Fonty PCL
Fonty PostScript
Tisk adresáře Vytištění seznamu všech zdrojů uložených na doplňkové paměťové kartě flash
Vytištění sestavy obsahující specifické informace o systému NetWare a o
nastavení sítě
Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazuje pouze u tiskáren s nainstalovaným interním tiskovým serverem.
Vytištění sestavy v angličtině se všemi fonty, která jsou k dispozici pro aktuálně
nastavený jazyk tiskárny
Poznámka: Je k dispozici zvláštní seznam s emulacemi PCL a PostScript. Každá
sestava emulací obsahuje ukázky tisku a informace o fontech dostupných pro
každý jazyk.
Poznámky:
• Velikost vyrovnávací paměti úlohy musí být nastavena na 100 %.
• Doplňková paměť flash musí být správně nainstalována a být funkční.
Sestava položek Vytištění sestavy obsahující informace o položkách tiskárny včetně sériového
čísla a názvu modelu Sestava obsahuje text a čárový kód UPC, který se může
načíst do databáze majetku.
Nabídka Síť/Porty
Aktivní nabídka NIC
Položka nabídky Popis
Aktivní NIC
Automatický režim
<seznam dostupných síťových karet>
Poznámky:
• Automaticky je výchozím továrním nastavením.
• Tato nabídka se objeví jen když je nainstalovaná volitelná síťová karta.
Vysvětlení nabídek tiskárny
85
Nabídky Standardní síť a Síť <x>
Položka nabídky Popis
PCL SmartSwitch
Zapnuto
Vypnuto
PS SmartSwitch
Zapnuto
Vypnuto
Nastavení tiskárny, aby se automaticky přepnula na emulaci PCL, když si to
vyžádá tisková úloha, bez ohledu na výchozí jazyk tiskárny.
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
• Pokud je možnost nastavena na Vypnuto, tiskárna příchozí data
nezkoumá.
• Pokud je možnost nastavena na Vypnuto, tiskárna používá emulaci
PostScript v př ípadě, že je možnost PS SmartS witch nastavena na Zapnuto.
Pokud je možnost PS SmartSwitch nastavena na Vypnuto, využívá výchozí
jazyk tiskárny uvedený v nabídce nastavení.
Nastavení tiskárny, aby se automaticky přepnula na emulaci PS, když si to
vyžádá tisková úloha, bez ohledu na výchozí jazyk tiskárny.
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
• Pokud je možnost nastavena na Vypnuto, tiskárna příchozí data
nezkoumá.
• Pokud je možnost nastavena na Vypnuto, tiskárna používá emulaci PCL
v případě, že je možnost PCL SmartSwitch nastavena na Zapnuto. Pokud
je možnost P CL SmartSwitch nastavena na Vypnuto, využívá výchozí jazyk
tiskárny uvedený v nabídce nastavení.
Režim NPA
Vypnuto
Automaticky
Buffer pro síť
Automaticky
3k až <maximální povolená velikost>
Nastavení tiskárny, aby prováděla zvláštní zpracování vyžadované pro obousměrnou komunikaci podle zásad definovaných protokolem NPA
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Automaticky.
• Změna tohoto nastavení z ovládacího panelu tiskárny následovaná
zavřením nabídek způsobí restartování tiskárny. Nastavení nabídky se
aktualizuje.
Nastavení velikosti vstupní vyrovnávací paměti pro síť.
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Automaticky.
• Hodnotu lze měnit v přírůstcích 1K.
• Maximální povolená velikost závisí na velikosti paměti tiskárny, velikosti
dalších připojených vyrovnávacích pamětí a na tom, zda je možnost
Šetření zdroji nastavena na Zapnuto nebo Vypnuto.
• Chcete-li navýšit maximální rozsah velikosti vyrovnávací paměti pro síť,
vypněte nebo snižte velikost vyrovnávací paměti pro paralelní připojení
a USB.
• Změna tohoto nastavení z ovládacího panelu tiskárny následovaná
zavřením nabídek způsobí restartování tiskárny. Nastavení nabídky se
aktualizuje.
Vysvětlení nabídek tiskárny
86
Položka nabídky Popis
Binární PostScript Mac
Zapnuto
Vypnuto
Automaticky
Nastavení std. sítě
Sestavy
Síťová karta
TCP/IP
IPv6
AppleTalk
NetWare
Nastavení sítě <x>
Sestavy
Síťová karta
TCP/IP
IPv6
Apple Talk
NetWare
Nastavení tiskárny pro zpracování tiskových úloh v binárním jazyce PostScript
Macintosh
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Automaticky.
• Nastavení na Vypnuto filtruje tiskové úlohy pomocí standardního
protokolu.
• Nastavení na Zapnuto zpracovává tiskové úlohy v základním binárním
jazyku PostScript.
Popis a nastavení nabídek nastavení sítě naleznete v následujících tématech:
• „Nabídka Sestavy (v nabídce Síť/Porty)“ na str. 87
• „Nabídka Síťová karta“ na str. 87
• „Nabídka TCP/IP“ na str. 88
• „nabídka IPv6“ na str. 89
• „Nabídka AppleTalk“ na str. 90
• „Nabídka NetWare“ na str. 90
Nabídka Sestavy (v nabídce Síť/Porty)
Položka nabídky Sestavy se nachází v nabídce Síť/Porty:
Síť/Porty Standardní síť nebo Síť <x> Nastavení std. sítě nebo Nastavení sítě <x> Sestavy
Položka nabídky Popis
Nastavení tisku
Tisk stránky nastavení systému NetWare
Vytištění hlášení, které obsahuje údaje o nastavení aktuální sítě
Poznámky:
• Stránka nastavení obsahuje údaje o nastavení síťové tiskárny,
například adresu TCP/IP.
• Položka nabídky Stránka nast. Netware se zobrazuje pouze u
modelů, které podporují síť NetWare a zobrazuje údaje o
nastavení sítě NetWare.
Nabídka Síťová karta
Tato nabídka je dostupná z nabídky Síť/Porty:
Vysvětlení nabídek tiskárny
87
Síť/Porty Nabídka Síť Nastavení sítě Síťová karta
Položka nabídky Popis
Zobrazit stav karty
Připojeno
Odpojeno
Zobrazit rychlost karty
Síťová adresa
UAA
LAA
Čas pro úlohu
0–225 sekund
Umožňuje určit, zda je síťová karta připojena
Ukazuje rychlost momentálně aktivní síťové karty
Umožňuje zobrazit síťové adresy
Nastavuje dobu trvání síťové tiskové úlohy v sekundách před jejím zrušením
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je 90 sekund.
• Hodnota nastavení 0 ruší časový limit
• Je-li vybrána hodnota 1 až 9, nastavení se uloží jako 10.
Hlavičková stránka
Zapnuto
Vypnuto
Umožňuje, aby tiskárna tiskla hlavičkovou stránku
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
Nabídka TCP/IP
Poznámka: Tato nabídka je dostupná jen u síťových modelů nebo tiskáren připojených k tiskovým serverům.
Tato nabídka je dostupná z nabídky Síť/Porty:
Síť/Porty Nabídka Síť Nastavení sítě TCP/IP
Položka nabídky Popis
Aktivovat
Zapnuto
Vypnuto
Zobrazit název hostitele Umožňuje zobrazit aktuální název hostitele protokolu TCP/IP
Adresa IP
Síťová maska
Brána Umožňuje zobrazit nebo změnit aktuální bránu protokolu TCP/IP
Povolit DHCP
Zapnuto
Vypnuto
Aktivuje protokol TCP/IP
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
Poznámka: Změnu lze provést pouze z prostředí vestavěného webového serveru.
Umožňuje zobrazit nebo změnit aktuální adresu protokolu TCP/IP
Poznámka: Ruční nastavení adresy IP nastavuje možnosti Povolit DHCP a Povolit Auto IP
na hodnotu Vypnuto. Na hodnotu Vypnuto nastavuje také možnosti Zapnout BOOTP a
Zapnout RARP v systémech, které podporují technologie BOOTP a RARP.
Umožňuje zobrazit nebo změnit aktuální masku protokolu TCP/IP
Určuje adresu DHCP a přiřazení parametrů
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
Vysvětlení nabídek tiskárny
88
Položka nabídky Popis
Zapnout RARP
Zapnuto
Vypnuto
Zapnout BOOTP
Zapnuto
Vypnuto
Povolit Auto IP
Ano
Ne
Povolit FTP/TFTP
Ano
Ne
Povolit server HTTP
Ano
Ne
Adresa serveru WINS Umožňuje zobrazit nebo změnit aktuální adresu serveru WINS
Adresa serveru DNS Umožňuje zobrazit nebo změnit aktuální adresu serveru DNS
Určuje nastavení přiřazení adresy RARP
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
Určuje nastavení přiřazení adresy BOOTP
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
Určuje nastavení systému Zero Configuration Networking
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Ano.
Aktivuje vestavěný server FTP umožňující přenos souborů do tiskárny
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Ano.
Aktivuje vestavěný webový server (Embedded Web Server). Je-li aktivován, lze tiskárnu
monitorovat a spravovat na dálku pomocí webového prohlížeče.
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Ano.
nabídka IPv6
Položky následující nabídky použijte k zobrazení nebo nastavení informací o internetovém protokolu verze 6 (IPv6).
Poznámka: Tato nabídka je dostupná jen u síťových modelů nebo tiskáren připojených k tiskovým serverům.
Tato nabídka je dostupná z nabídky Síť/Porty:
Síť/Porty Nabídka Síť Nastavení sítě IPv6
Položka nabídky Popis
Povolit IPv6
Zapnuto
Vypnuto
Automatická konfigurace
Zapnuto
Vypnuto
Zobrazit název hostitele
Zobrazit adresu
Zobrazit adresu směrovače
Povolit DHCPv6
Zapnuto
Vypnuto
Aktivuje v tiskárně protokol IPv6
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
Určuje, zda síť akceptuje automatické konfigurační vstupy adres IPv6 prováděné
směrovačem
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
Umožňuje zobrazit aktuální nastavení
Poznámka: Změnu těchto nastavení lze provést pouze z prostředí vestavěného
webového serveru.
Aktivuje v tiskárně protokol DHCPv6
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
Vysvětlení nabídek tiskárny
89
Nabídka AppleTalk
Tato nabídka je dostupná z nabídky Síť/Porty:
Síť/Porty Nabídka Síť Nastavení sítě AppleTalk
Položka nabídky Popis
Aktivovat
Zapnuto
Vypnuto
Zobrazit název Zobrazuje přiřazený název protokolu AppleTalk
Zobrazit adresu
Nastavit zónu
<seznam zón dostupných v síti>
Aktivuje nebo deaktivuje podporu protokolu AppleTalk
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
Poznámka: Tento název lze změnit pouze z prostředí vestavěného webového
serveru.
Zobrazuje přiřazenou adresu protokolu AppleTalk
Poznámka: Tuto adresu lze změnit pouze z prostředí vestavěného webového
serveru.
Nabízí seznam zón protokolu AppleTalk dostupných v síti
Poznámka: Výchozím nastavením je výchozí zóna sítě. Pokud žádná výchozí zóna
neexistuje, výchozím nastavením je zóna označená hvězdičkou (*).
Nabídka NetWare
Tato nabídka je dostupná z nabídky Síť/Porty:
Síť/Porty Nabídka Síť Nastavení sítě NetWare
Položka nabídky Popis
Aktivovat
Ano
Ne
Aktivuje nebo deaktivuje podporu NetWare
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Ne.
Zobrazit přihlašovací jméno Zobrazí přiřazené přihlašovací jméno systému NetWare.
Poznámka: Změnu lze provést pouze z prostředí vestavěného webového serveru.
Režim tisku Zobrazí přiřazený režim tisku NetWare.
Poznámka: Změnu lze provést pouze z prostředí vestavěného webového serveru.
Číslo sítě
Volba rámce SAP
Ethernet 802.2
Ethernet 802.3
Ethernet Type II
Ethernet SNAP
Přenos paketů
Ano
Ne
Zobrazí přiřazené číslo sítě NetWare
Poznámka: Změnu lze provést pouze z prostředí vestavěného webového serveru.
Umožňuje nastavení typu ethernetového rámce
Poznámky:
• U všech položek nabídky je výchozí tovární nastavení Zapnuto.
• Hodnoty pro všechny typy ethernetového rámce jsou Zapnuto a Vypnuto.
Snižuje intenzitu síťového provozu tím, že umožňuje přenos a potvrzování více
datových paketů ve směru k serveru NetWare a obráceně.
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Ano.
Vysvětlení nabídek tiskárny
90
Položka nabídky Popis
Režim NSQ/GSQ
Ano
Ne
Určuje nastavení režimu NSQ/GSQ
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Ano.
Nabídka USB
Položka nabídky Popis
PCL SmartSwitch
Zapnuto
Vypnuto
PS SmartSwitch
Zapnuto
Vypnuto
Nastavení tiskárny tak, aby se automaticky přepnula na emulaci PCL, pokud to
vyžaduje tisková úloha přijatá přes port USB, bez ohledu na výchozí jazyk
tiskárny
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
• Pokud je možnost nastavena na Vypnuto, tiskárna příchozí data
• Pokud je možnost nastavena na Vypnuto, tiskárna používá emulaci
Určuje, že se tiskárna má automaticky přepnout na emulaci PS, když to tisková
úloha přijatá přes port USB vyžaduje, bez ohledu na výchozí jazyk tiskárny.
Poznámky:
nezkoumá.
PostScript v případě, že je možnost PS Smartswitch nastavena na Zapnuto.
Pokud je možnost PS SmartSwitch nastavena na Vypnuto, využívá výchozí
jazyk tiskárny uvedený v nabídce nastavení.
Režim NPA
Zapnuto
Vypnuto
Automaticky
• Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
• Pokud je možnost nastavena na Vypnuto, tiskárna příchozí data
nezkoumá.
• Pokud je možnost nastavena na Vypnuto, tiskárna používá emulaci PCL
v případě, že je možnost PCL Smartswitch nastavena na Zapnuto. Pokud
je možnost P CL SmartSwitch nastavena na Vypnuto, využívá výchozí jazyk
tiskárny uvedený v nabídce nastavení.
Nastavení tiskárny tak, aby prováděla zvláštní zpracování vyžadované pro
obousměrnou komunikaci podle zásad definovaných protokolem NPA
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Automaticky.
• Změna tohoto nastavení způsobí restartování tiskárny.
Vysvětlení nabídek tiskárny
91
Položka nabídky Popis
Buffer pro USB
Neaktivní
Automaticky
3k až <maximální povolená velikost>
Binární PostScript Mac
Zapnuto
Vypnuto
Automaticky
Nastavení velikosti vstupní vyrovnávací paměti pro USB
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Automaticky.
• Nastavení Neaktivní vypne ukládání úlohy do vyrovnávací paměti.
Všechny úlohy, které již byly uloženy na disku, jsou vytištěny před pokračováním normálního zpracování.
• Velikost vyrovnávací paměti pro USB je možné změnit v krocích po 1k.
• Maximální povolená velikost závisí na velikosti paměti tiskárny, velikosti
dalších připojených vyrovnávacích pamětí a na tom, zda je možnost
Šetření zdroji nastavena na Zapnuto nebo Vypnuto.
• Chcete-li zvětšit maximální velikost bufferu pro USB, vypněte nebo snižte
velikost vyrovnávací paměti pro paralelní a síťové připojení.
• Změna tohoto nastavení způsobí restartování tiskárny.
Nastavení tiskárny pro zpracování tiskových úloh v binárním jazyce PostScript
Macintosh
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Automaticky.
• Nastavení na Vypnuto filtruje tiskové úlohy pomocí standardního
protokolu.
• Nastavení na Zapnuto zpracovává tiskové úlohy v základním binárním
jazyku PostScript.
Adresa ENA
<xxx>.<xxx>.<xxx>.<xxx>
Síťová maska ENA
<xxx>.<xxx>.<xxx>.<xxx>
Brána ENA
<xxx>.<xxx>.<xxx>.<xxx>
Slouží k nastavení síťových informací pro externí tiskový server připojený k
tiskárně pomocí kabelu USB
Poznámka: Tato položka nabídky je dostupná jen v případě, že je tiskárna
připojená k externímu tiskovému serveru prostřednictvím portu USB.
Slouží k nastavení síťové masky pro externí tiskový server připojený k tiskárně
pomocí kabelu USB
Poznámka: Tato položka nabídky je dostupná jen v případě, že je tiskárna
připojená k externímu tiskovému serveru prostřednictvím portu USB.
Slouží k nastavení síťové brány pro externí tiskový server připojený k tiskárně
pomocí kabelu USB
Poznámka: Tato položka nabídky je dostupná jen v případě, že je tiskárna
připojená k externímu tiskovému serveru prostřednictvím portu USB.
Vysvětlení nabídek tiskárny
92
nabídka Paralelní
Položka nabídky Popis
PCL SmartSwitch
Zapnuto
Vypnuto
PS SmartSwitch
Zapnuto
Vypnuto
Nastavení tiskárny tak, aby se automaticky přepnula na emulaci PCL, pokud to
vyžaduje tisková úloha přijatá přes port USB, bez ohledu na výchozí jazyk
tiskárny
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
• Pokud je možnost nastavena na Vypnuto, tiskárna příchozí data
nezkoumá.
• Pokud je možnost nastavena na Vypnuto, tiskárna používá emulaci
PostScript v př ípadě, že je možnost PS SmartS witch nastavena na Zapnuto.
Pokud je možnost PS SmartSwitch nastavena na Vypnuto, využívá výchozí
jazyk tiskárny uvedený v nabídce nastavení.
• Možnost PCL SmartSwitch se zobrazí, pouze pokud je úroveň PostScript
nenulová.
Určuje, že se má tiskárna automaticky přepnout na emulaci PS, když to tisková
úloha přijatá přes port USB vyžaduje, bez ohledu na výchozí jazyk tiskárny.
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
• Pokud je možnost nastavena na Vypnuto, tiskárna příchozí data
nezkoumá.
• Pokud je možnost nastavena na Vypnuto, tiskárna používá emulaci PCL
v případě, že je možnost PCL SmartSwitch nastavena na Zapnuto. Pokud
je možnost P CL SmartSwitch nastavena na Vypnuto, využívá výchozí jazyk
tiskárny uvedený v nabídce nastavení.
• Možnost PS SmartSwitch se zobrazí, pouze pokud je úroveň PostScript
nenulová.
Režim NPA
Zapnuto
Vypnuto
Automaticky
Nastavení tiskárny tak, aby prováděla zvláštní zpracování vyžadované pro
obousměrnou komunikaci podle zásad definovaných protokolem NPA
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Automaticky.
• Změna tohoto nastavení z ovládacího panelu tiskárny a následný odchod
z nabídky způsobí, že se tiskárna restartuje. Nastavení nabídky se aktualizuje.
Vysvětlení nabídek tiskárny
93
Položka nabídky Popis
Buffer paralelního rozhraní
Neaktivní
Automaticky
3k až <maximální povolená velikost>
Rozšířený režim
Vypnuto
Zapnuto
Nastavení velikosti vstupní vyrovnávací paměti paralelního rozhraní
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Automaticky.
• Nastavení Neaktivní vypne ukládání úlohy do vyrovnávací paměti.
Všechny úlohy, které již byly uloženy na disku, jsou vytištěny před pokračováním normálního zpracování.
• Velikost vyrovnávací paměti pro paralelní rozhraní je možné změnit
v krocích o 1 kB.
• Maximální povolená velikost závisí na velikosti paměti tiskárny, velikosti
dalších připojených vyrovnávacích pamětí a na tom, zda je možnost
Šetření zdroji nastavena na Zapnuto nebo Vypnuto.
• Chcete-li zvětšit maximální velikost vyrovnávací paměti paralelního
rozhraní, vypněte nebo zmenšete vyrovnávací paměť USB a síťového
rozhraní.
• Změna tohoto nastavení z ovládacího panelu tiskárny a následný odchod
z nabídky způsobí, že se tiskárna restartuje. Nastavení nabídky se aktualizuje.
Umožňuje obousměrnou komunikaci přes paralelní port
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
• Nastavení na Vypnuto deaktivuje vyjednávání paralelního portu.
Protokol
Standardní
Fastbytes
Akceptovat inic
Zapnuto
Vypnuto
Paralelní režim 2
Zapnuto
Vypnuto
Specifikuje protokol paralelního portu
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Fastbytes. Nabízí kompatibilitu s nejoblíbe-
nějšími paralelními porty a je doporučeným nastavením.
• Standardní nastavení se pokouší vyřešit problém komunikace paralelního
portu.
Určení, zda tiskárna akceptuje požadavky na inicializaci hardwaru tiskárny
z počítače.
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Počítač požaduje inicializaci aktivací signálu Init z paralelního portu.
Mnoho osobních počítačů aktivuje si gnál Init při každém zapnutí počítače.
Rozpoznání, zda jsou data paralelního portu vzorkována na začátku nebo na
konci vzorkovacího impulsu
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
Vysvětlení nabídek tiskárny
94
Položka nabídky Popis
Binární PostScript Mac
Zapnuto
Vypnuto
Automaticky
Nastavení tiskárny pro zpracování tiskových úloh v binárním jazyce PostScript
Macintosh
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Automaticky.
• Nastavení na Vypnuto filtruje tiskové úlohy pomocí standardního
protokolu.
• Nastavení na Zapnuto zpracovává tiskové úlohy v základním binárním
jazyku PostScript.
Paralelní s ENA
Adresa ENA
Síťová maska ENA
Brána ENA
• Adresa ENA nastaví síťové informace pro externí tiskový server připojený
k tiskárně pomocí paralelního kabelu
• Adresa ENA nastaví síťovou masku pro externí tiskový server připojený
k tiskárně pomocí paralelního kabelu
• Adresa ENA nastaví síťovou bránu pro externí tiskový server připojený
k tiskárně pomocí paralelního kabelu
Poznámka: Možnost Paralelní s ENA je dostupná pouze v případě, že je tiskárna
připojená k externímu tiskovému serveru prostřednictvím paralelního portu.
Nabídka nastavení serveru SMTP
Ke konfiguraci serveru SMTP použijte následující nabídku.
Položka nabídky Popis
Primární brána SMTP
Port primární brány SMTP
Sekundární brána SMTP
Port sekundární brány SMTP
Limit čekání pro SMTP
5–30
Zpáteční adresa Určuje informace o serveru. Tato položka je povinná.
Použít protokol SSL
Neaktivní
Projednat
Požadováno
Určuje informace o portu a serveru SMTP
Poznámka: Výchozí tovární nastavení každé položky nabídky portu brány
SMTP je 25.
Určuje dobu v sekundách, která musí uplynout, než se server přestane
pokoušet odeslat e-mail
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je 30 sekund.
Poznámka: Pole pro hlášení je omezeno na 512 znaků.
Nastavuje tiskárnu pro používání protokolu SSL zaručujícího zvýšenou
bezpečnost při připojování k serveru SMTP
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení pro funkci Použít protokol SSL je Neaktivní
• Je-li použito nastavení Projednat, o použití protokolu SSL rozhoduje
server SMTP.
Vysvětlení nabídek tiskárny
95
Položka nabídky Popis
Ověření serveru SMTP
Žádné
Běžné (Jednoduché)
CRAM MD5
Digest MD5
NTLM
Kerberos 5
E-mail započatý zařízením
Žádné
Použít ověřovací soubory zařízení
E-mail započatý uživatelem
Žádné
Použít ověřovací soubory SMTP zařízení
UserID zařízení
Heslo zařízení
Oblast Kerberos 5
Doména NTLM
Určuje typ ověření uživatele nutného pro zjišťování e-mailových oprávnění
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Žádné.
Určuje informace o serveru.
Poznámky:
Nabídka Bezpečnost
• Pole pro hlášení je omezeno na 512 znaků.
• Výchozí tovární nastavení pro e-mail započatý zařízením a e-mail
započatý uživatelem je Žádný.
nabídka Různé
Položka nabídky Popis
Přihlášení pomocí panelu
Chyby při přihlášení
Časový rámec chyb
Doba blokování
Časový limit přihlášení
Omezuje počet a časové rámce neúspěšných pokusů o přihlášení z ovládacího panelu
tiskárny před zablokováním všech uživatelů.
Poznámky:
• Hodnota „Neúspěšná přihlášení“ určuje počet neúspěšných pokusů o přihlášení
• Hodnota „Časový rámec chyb“ určuje časový rámec, během něhož lze provádět
• Hodnota „Doba blokování“ určuje, jak dlouho jsou uživatelé blokováni po
• Hodnota „Časový limit přihlášení“ určuje, jak dlouho zůstává tiskárna v nečinnosti
před zablokováním uživatelů. Rozsah nastavení je 1-50. Výchozí nastavení výrobce
je 3.
neúspěšné pokusy o přihlášení, než dojde k zablokování uživatelů. Rozsah nastavení
je 1-60 minut. Výchozí nastavení výrobce je 5 minut.
překročení limitu neúspěšných přihlášení. Rozsah nastavení je 0-60 minut. Výchozí
nastavení výrobce je 5 minut. 0 značí, že tiskárna nepoužívá dobu blokování.
na domovské obrazovce, než dojde k automatickému odhlášení uživatele. Rozsah
nastavení je 1-900 sekund. Výchozí nastavení výrobce je 300 sekund.
Vysvětlení nabídek tiskárny
96
Položka nabídky Popis
Vzdálená přihlášení
Chyby při přihlášení
Časový rámec chyb
Doba blokování
Časový limit přihlášení
Omezuje počet a časové rámce neúspěšných pokusů o přihlášení z počítače před zablokováním všech vzdálených uživatelů.
Poznámky:
• Hodnota „Neúspěšná přihlášení“ určuje počet neúspěšných pokusů o přihlášení
před zablokováním uživatelů. Rozsah nastavení je 1-50. Výchozí nastavení výrobce
je 3.
• Hodnota „Časový rámec chyb“ určuje časový rámec, během něhož lze provádět
neúspěšné pokusy o přihlášení, než dojde k zablokování uživatelů. Rozsah nastavení
je 1-60 minut. Výchozí nastavení výrobce je 5 minut.
• Hodnota „Doba blokování“ určuje, jak dlouho je uživatel blokován po překročení
limitu neúspěšných přihlášení. Rozsah nastavení je 0-60 minut. Výchozí nastavení
výrobce je 5 minut. 0 značí, že tiskárna nepoužívá dobu blokování.
• Hodnota „Časový limit přihlášení“ určuje, jak dlouho zůstává vzdálené rozhraní
v nečinnosti, než dojde k automatickému odhlášení uživatele. Rozsah nastavení je
1-900 sekund. Výchozí nastavení výrobce je 300 sekund.
Nabídka Důvěrný tisk
Položka nabídky Popis
Max. počet neplatných kódů PIN
Vypnuto
2–10
Omezuje počet možných zadání neplatného kódu PIN
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Po dosažení tohoto limitu se odstraní úlohy s tímto uživatelským jménem
a kódem PIN.
Doba platnosti úlohy
Vypnuto
1 hodina
4 hodiny
24 hodin
1 týden
Omezuje dobu, po kterou důvěrná úloha zůstává v tiskárně před odstraněním.
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Pokud se změní doba platnosti úloh, zatímco jsou v paměti RAM tiskárny
uloženy důvěrné úlohy, doba platnosti těchto tiskových úloh se na novou
výchozí hodnotu nezmění.
• Vypnutím tiskárny se odstraní všechny důvěrné úlohy uložené v paměti
RAM tiskárny.
Nabídka Deník bezpečnostního auditu
Položka nabídky Popis
Exportovat deník
Umožňuje oprávněnému uživateli exportovat bezpečnostní deník
Poznámky:
• Chcete-li exportovat deník z ovládacího panelu tiskárny, musí být k tiskárně
připojená jednotka flash.
• Deník lze stáhnout do počítače z vestavěného webového serveru.
Vysvětlení nabídek tiskárny
97
Položka nabídky Popis
Odstranit deník
Ihned odstranit
Neodstraňovat
Konfigurovat deník
Zapnout audit
Ano
Ne
Zapnout vzdálený syslog
Ne
Ano
Vzdálené zařízení pro syslog
0–23
Závažnost událostí k protokolování
0–7
Určuje, zda budou odstraněny zprávy o auditu tiskových úloh
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Ihned odstranit.
Určuje, zda a jak budou vytvořeny deníky auditu tiskových úloh:
• Možnost Zapnout audit určuje, zda tiskárna zaznamená události v deníku
bezpečnostního auditu a ve vzdáleném syslogu.
• Možnost Zapnout vzdálený syslog určuje, zda tiskárna odešle zaznamenané
události na vzdálený server.
• Možnost Vzdálené zařízení pro syslog určuje, zda hodnotu zařízení, které
tiskárna používá při odsílání událostí na vzdálený syslog server.
• Možnost „Závažnost událostí k protokolování“ určuje závažnost zazna-
menané události. Je-li tento deník aktivován, tiskárna každou událost
zaznamená s hodnotou závažnosti, která je rovna nebo menší než hodnota
nastavení.
0 – Stav nouze
1 – Výstraha
2 – Kritické
3 – Chyba
4 – Varování
5 – Upozornění
6 – Neformální
7 – Ladění
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení možnosti Zapnout audit je Ano.
• Výchozí tovární nastavená možnosti Zapnout vzdálený syslog je Ne. Je-li
možnost Zapnout audit nastavena na hodnotu Ne, do vzdáleného syslogu
nebudou odeslány žádné záznamy, i když bude možnost Zapnout vzdálený
syslog nastavena na hodnotu Ano.
• Výchozí tovární nastavená možnosti Vzdálené zařízení pro syslog je
4 – Zabezpečení.
• Výchozí tovární nastavení možnosti Závažnost události k protokolování je
4.
Nabídka Nastavit datum/čas
Položka nabídky Popis
Zobrazit datum/čas Umožňuje zobrazit aktuální nastavení data a času pro tiskárnu. Formát data a času je:
YYYY-MM-DD HH:MM:
YYYY je čtyřciferné označení roku
MM je dvouciferné označení měsíce
DD je dvouciferné označení data
HH je dvouciferné označení hodiny
MM je dvouciferné označení minuty
Vysvětlení nabídek tiskárny
98
Položka nabídky Popis
Nastavit datum/čas
Časové pásmo
<seznam časových pásem>
Dodržovat letní čas (DST)
Zapnuto
Vypnuto
Povolit NTP
Zapnuto
Vypnuto
Umožňuje zadat datum a čas
Poznámka: Údaj datum/čas je nastaven ve formátu YYYY-MM-DD HH:Formát MM.
Umožňuje zvolit časové pásmo
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je GMT.
Nastaví tiskárnu tak, aby aplikovala odpovídající časy začátku a konce letního času (DST)
podle nastavení časového pásma tiskárny.
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
Aktivuje časový protokol sítě (NTP), který synchronizuje hodiny zařízení připojených k síti
Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.
Nabídka Nastavení
Nabídka Obecné nastavení
Položka nabídky Popis
Jazyk výpisů
English
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Dansk
Norsk
Nederlands
Svenska
Portuguese
Suomi
Russian
Polski
Magyar
Turkce
Cesky
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean
Japanese
Nastavení jazyka zobrazovaného textu na displeji.
Poznámka: Všechny jazyky nemusí být k dispozici u všech tiskáren.
Vysvětlení nabídek tiskárny
99
Položka nabídky Popis
Eco-Mode
Vypnuto
Energie
Energie/papír
Papír
Tichý režim
Vypnuto
Zapnuto
Spustit první nastavení
Ano
Ne
Minimalizuje spotřebu energie, papíru nebo speciálních médií.
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto. Režim Vypnuto obnoví tiskárnu
na výchozí tovární nastavení.
• Nastavení Energie minimalizuje spotřebu tiskárny. Může dojít ke
snížení výkonnosti tiskárny, kvalita tisku však nebude ovlivněna.
• Nastavení Papír minimalizuje množství papíru a speciálních médií,
které vyžaduje tisková úloha tím, že se bude tisknout na obě strany
papíru. Může dojít ke snížení výkonnosti tiskárny, kvalita tisku však
nebude ovlivněna.
• Nastavení Energie/Papír minimalizuje spotřebu energie a papíru a
speciálních médií.
Snižuje množství hluku vydávaného tiskárnou
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Vypnuto.
• Nastavení Zapnuto nakonfiguruje tiskárnu, aby vydávala co nejméně
hluku.
Dá pokyn tiskárně, aby spustila průvodce instalací
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je Ano.
• Po dokončení průvodce instalací zvolením možnosti Hotovo na
obrazovce výběru země se nastaví výchozí nastavení na hodnotu Ne.
Formáty papíru
USA
Metrika
Alarmy
Alarm kazety
Vypnuto
Jednou
Nastavení požadovaného standardu formátů papíru na formáty USA, které
lze používat i v jiných zemích, nebo na metrický systém.
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení je USA.
• Pokud změníte toto nastavení, změní se současně nastavení Jednotky
míry v nabídce Univerzální nastavení a výchozí hodnota formátu pro
každý zdroj papíru (zásobník nebo podavač) v nabídce Formát/Typ
papíru.
Nastaví upozornění, které zazní, když tiskárna vyžaduje zásah obsluhy
Poznámky:
• Výchozí tovární nastavení Alarmu kazety je Vypnuto. Při nastavení
Vypnuto alarm nezazní. Na displeji se zobrazí nápis V kazetě dochází
toner.
• Při nastavení Jednou zazní tři rychlá pípnutí. Na displeji se zobrazí nápis
V kazetě dochází toner.
Vysvětlení nabídek tiskárny
100
Loading...