Dell 3330dn User Manual [cs]
Laserová tiskárna Dell 3330dn
Uživatelská příručka
červen 2009 www.dell.com | support.dell.com
Obsah
Informace o bezpečnosti..................................................................9
Informace o tiskárně.......................................................................11
Hledání informací o tiskárně............................................................................................................................................11
Konfigurace tiskárny...........................................................................................................................................................12
Popis ovládacího panelu tiskárny..................................................................................................................................14
Použití standardního výstupního odkladače a zarážky papíru...........................................................................17
Dodatečné nastavení tiskárny.......................................................19
Výběr umístění tiskárny.....................................................................................................................................................19
Instalace interních možností...........................................................................................................................................20
Dostupné interní možnosti ......................................................................................................................................................... 20
Přístup k systémové desce a instalace interních doplňků ............................................................................................... 20
Instalace paměťové karty............................................................................................................................................................. 21
Instalace paměti flash nebo firmwarové karty..................................................................................................................... 23
Instalace hardwarových možností.................................................................................................................................25
Instalace doplňkového zásobníku............................................................................................................................................ 25
Připojení kabelů...................................................................................................................................................................26
Instalace tiskárny do kabelové sítě................................................................................................................................27
Instalace softwaru tiskárny...............................................................................................................................................29
Ověřování nastavení tiskárny..........................................................................................................................................30
Tisk stránky nastavení nabídek .................................................................................................................................................. 30
Tisk stránky nastavení sítě ........................................................................................................................................................... 31
Vkládání papíru a speciálních médií.............................................32
Nastavení formátu a typu papíru...................................................................................................................................32
Konfigurace univerzálního formátu papíru................................................................................................................32
Zakládání do zásobníků....................................................................................................................................................34
Použití univerzálního podavače.....................................................................................................................................38
Propojení a zrušení propojení zásobníků...................................................................................................................42
Propojování zásobníků ................................................................................................................................................................. 42
Rozpojování zásobníků................................................................................................................................................................. 42
Přiřazení názvu Vlastní typ <x> ................................................................................................................................................. 43
Změna názvu vlastního typu <x> ............................................................................................................................................. 43
Pokyny ohledně papíru a speciálních médií...............................45
Pokyny k papíru....................................................................................................................................................................45
Obsah
2
Charakteristiky papíru................................................................................................................................................................... 45
Nepřijatelný papír........................................................................................................................................................................... 46
Volba papíru ..................................................................................................................................................................................... 46
Výběr předtištěných formulářů a hlavičkových papírů..................................................................................................... 47
Použití recyklovaného papíru a jiných kancelářských papírů......................................................................................... 47
Skladování papíru ........................................................................................................................................................................... 47
Podporované formáty, typy, gramáže a kapacity papíru......................................................................................48
Velikosti papíru podporované tiskárnou................................................................................................................................ 48
Typy a gramáže papírů podporované tiskárnou................................................................................................................. 49
Kapacita papíru................................................................................................................................................................................ 50
Přehled softwaru.............................................................................51
Středisko sledování stavu.................................................................................................................................................51
Profilovací program ovladače.........................................................................................................................................51
Nástroj pro upozornění tiskárny Dell...........................................................................................................................51
Instalace doplňkového ovladače XPS..........................................................................................................................52
Dell Toner Management System...................................................................................................................................53
Okno stavu tisku.............................................................................................................................................................................. 53
Aplikace pro objednávání spotřebního materiálu tiskáren Dell.................................................................................... 53
Tisk.......................................................................................................54
Tisk dokumentu...................................................................................................................................................................54
Tisk na speciální média......................................................................................................................................................55
Tipy pro používání hlavičkového papíru................................................................................................................................ 55
Tipy pro používání folií ................................................................................................................................................................. 56
Tipy pro používání obálek ........................................................................................................................................................... 57
Tipy pro používání štítků.............................................................................................................................................................. 57
Tipy pro používání karet............................................................................................................................................................... 58
Tisk důvěrných a jiných pozdržených úloh................................................................................................................58
Pozdržení úloh v tiskárně............................................................................................................................................................. 58
Tisk důvěrných a jiných pozdržených úloh ........................................................................................................................... 59
Tisk informačních stránek.................................................................................................................................................60
Tisk vzorového seznamu písem................................................................................................................................................. 60
Tisk seznamu adresářů.................................................................................................................................................................. 61
Tisk zkušebních stránek................................................................................................................................................................ 61
Zrušení tiskové úlohy.........................................................................................................................................................61
Zrušení tiskové úlohy pomocí ovládacího panelu tiskárny ............................................................................................. 61
Zrušení tiskové úlohy z počítače............................................................................................................................................... 61
Odstranění zaseknutých médií......................................................63
Prevence zaseknutí.............................................................................................................................................................63
Obsah
3
Přístup k oblastem zaseknutí..........................................................................................................................................64
200 zaseknutý papír............................................................................................................................................................65
201 zaseknutý papír............................................................................................................................................................66
202 zaseknutý papír............................................................................................................................................................67
231 uvízlý papír....................................................................................................................................................................69
233 zaseknutý papír............................................................................................................................................................70
234 zaseknutý papír............................................................................................................................................................70
235 zaseknutý papír............................................................................................................................................................71
242 Zaseknutý papír...........................................................................................................................................................71
251 uvíznutý papír..............................................................................................................................................................72
Vysvětlení nabídek tiskárny...........................................................74
Seznam nabídek...................................................................................................................................................................74
Nabídka Papír........................................................................................................................................................................75
nabídka Výchozí zdroj ................................................................................................................................................................... 75
Nabídka Formát/typ papíru ........................................................................................................................................................ 75
Nabídka Konfigurace univerzálního podavače.................................................................................................................... 78
nabídka Náhradní formát............................................................................................................................................................. 79
nabídka Povrch papíru.................................................................................................................................................................. 79
nabídka Gramáž papíru ................................................................................................................................................................ 80
nabídka Vkládání papíru .............................................................................................................................................................. 82
nabídka Vlastní typy ...................................................................................................................................................................... 83
Nabídka univerzálního nastavení ............................................................................................................................................. 83
Nabídka Sestavy...................................................................................................................................................................84
Nabídka Sestavy.............................................................................................................................................................................. 84
Nabídka Síť/Porty.................................................................................................................................................................85
Aktivní nabídka NIC........................................................................................................................................................................ 85
Nabídky Standardní síť a Síť <x>............................................................................................................................................... 86
Nabídka Sestavy (v nabídce Síť/Porty) .................................................................................................................................... 87
Nabídka Síťová karta...................................................................................................................................................................... 87
Nabídka TCP/IP ................................................................................................................................................................................ 88
nabídka IPv6 ..................................................................................................................................................................................... 89
Nabídka AppleTalk ......................................................................................................................................................................... 90
Nabídka NetWare............................................................................................................................................................................ 90
Nabídka USB ..................................................................................................................................................................................... 91
nabídka Paralelní............................................................................................................................................................................. 93
Nabídka nastavení serveru SMTP.............................................................................................................................................. 95
Nabídka Bezpečnost...........................................................................................................................................................96
nabídka Různé ................................................................................................................................................................................. 96
Nabídka Důvěrný tisk .................................................................................................................................................................... 97
Nabídka Deník bezpečnostního auditu.................................................................................................................................. 97
Obsah
4
Nabídka Nastavit datum/čas....................................................................................................................................................... 98
Nabídka Nastavení..............................................................................................................................................................99
Nabídka Obecné nastavení ......................................................................................................................................................... 99
nabídka Nastavení ........................................................................................................................................................................102
Nabídka Dokončování.................................................................................................................................................................104
Nabídka Kvalita ..............................................................................................................................................................................106
Nabídka Nástroje...........................................................................................................................................................................107
Nabídka XPS....................................................................................................................................................................................107
Nabídka PDF ...................................................................................................................................................................................108
nabídka PostScript........................................................................................................................................................................108
nabídka Emulace PCL ..................................................................................................................................................................108
Nabídka HTML................................................................................................................................................................................111
Nabídka Obrázek...........................................................................................................................................................................112
Popis hlášení tiskárny....................................................................113
Seznam stavových a chybových hlášení...................................................................................................................113
Údržba tiskárny..............................................................................127
Čištění vnějšku tiskárny..................................................................................................................................................127
Skladování spotřebního materiálu.............................................................................................................................127
Úspora spotřebního materiálu.....................................................................................................................................128
Kontrola stavu spotřebního materiálu z počítače na síti....................................................................................128
Objednání spotřebního materiálu..............................................................................................................................128
Tiskárna připojená k síti..............................................................................................................................................................128
Tiskárna je připojena k počítači místně ................................................................................................................................129
Výměna spotřebního materiálu...................................................................................................................................129
Výměna tonerové kazety ...........................................................................................................................................................129
Výměna sady fotoválce...............................................................................................................................................................131
Přemístění tiskárny...........................................................................................................................................................134
Přemístění tiskárny.......................................................................................................................................................................134
Administrativní podpora...............................................................135
Použití vestavěného webového serveru..................................................................................................................135
Prohlížení virtuálního displeje......................................................................................................................................135
Zjištění stavu zařízení......................................................................................................................................................135
Prohlížení hlášení..............................................................................................................................................................135
Konfigurování oznámení o spotřebním materiálu...............................................................................................136
Změna důvěrných nastavení tisku..............................................................................................................................136
Úprava úsporného režimu.............................................................................................................................................137
Nastavení e-mailových upozornění............................................................................................................................137
Obsah
5
Obnovení továrního nastavení....................................................................................................................................138
Řešení potíží....................................................................................139
Řešení základních problémů s tiskárnou..................................................................................................................139
Ovládací panel tiskárny je prázdný nebo obsahuje pouze čtverce................................................................139
Řešení potíží s tiskem.......................................................................................................................................................139
Úlohy se netisknou.......................................................................................................................................................................139
Důvěrné a jiné pozdržené úlohy se netisknou...................................................................................................................140
Netisknou se soubory PDF ve více jazycích.........................................................................................................................140
Tisk úlohy trvá déle, než je obvyklé........................................................................................................................................141
Úloha se tiskne z nesprávného zásobníku nebo na nesprávný papír........................................................................141
Tisknou se špatné znaky.............................................................................................................................................................141
Propojování zásobníků nefunguje .........................................................................................................................................141
Velké úlohy nejsou zkompletovány.......................................................................................................................................142
Vyskytují se neočekávané konce stránek.............................................................................................................................142
Obálka se při tisku zalepí............................................................................................................................................................142
Řešení potíží s možnostmi.............................................................................................................................................143
Příslušenství nepracuje správně nebo se po nainstalování vypne .............................................................................143
Zásobníky ........................................................................................................................................................................................143
paměťová karta flash ...................................................................................................................................................................143
Paměťová karta..............................................................................................................................................................................144
Řešení potíží posunutí papíru.......................................................................................................................................144
Dochází k častým zaseknutím papíru....................................................................................................................................144
Zpráva o zaseknutí papíru zůstane i po odstranění zaseknutí .....................................................................................144
Po odstranění uvízlého papíru se uvízlá stránka znovu nevytiskne. ..........................................................................144
Řešení potíží kvality tisku...............................................................................................................................................145
Určení problémů s kvalitou tisku ............................................................................................................................................145
Prázdné strany ...............................................................................................................................................................................146
Znaky mají zubaté nebo nestejné okraje .............................................................................................................................146
Obrázky se tisknou oříznuté .....................................................................................................................................................146
Šedé pozadí ....................................................................................................................................................................................147
Stíny („duchové“) ..........................................................................................................................................................................147
Nesprávné okraje ..........................................................................................................................................................................147
Zvlněný papír .................................................................................................................................................................................148
Tisk je příliš tmavý.........................................................................................................................................................................148
Tisk je příliš světlý .........................................................................................................................................................................149
Šikmý tisk.........................................................................................................................................................................................150
Na stránce se nachází tonerové šmouhy nebo stíny na pozadí...................................................................................151
Toner se stírá z papíru. ................................................................................................................................................................151
Částečky toneru na výtisku .......................................................................................................................................................151
Kvalita tisku na průhlednou fólii je špatná ..........................................................................................................................152
Na stránce se objevují vodorovné pruhované linie..........................................................................................................152
Na stránce se objevují horizontální pruhované linie .......................................................................................................153
Obsah
6
Na průhledných fóliích nebo papírech se objevují souvislé černé nebo bílé pruhy ............................................153
Vestavěný webový server se neotevírá.....................................................................................................................154
Zkontrolujte připojení k síti.......................................................................................................................................................154
Zkontrolujte nastavení sítě .......................................................................................................................................................154
Dodatek............................................................................................155
Rejstřík..............................................................................................157
Obsah7
8
Informace o bezpečnosti
Připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti produktu a je snadno
přístupná.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Neinstalujte tento produkt ani neprovádějte
žádná zapojení kabelů (napájení, telefon atd.) za bouřky.
Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte autorizovanému servisnímu středisku.
Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí výrobce vyhovoval přísným
globálním bezpečnostním normám. Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné. Výrobce
neodpovídá za použití jiných náhradních dílů.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Zkontrolujte, zda jsou v označených portech
připojeny veškeré vnější kabely (např. ethernetové a telefonní).
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Tento produkt používá laser. Použití ovládacích prvků, úprav a provádění
postupů jiných, než jaké jsou popsány v tomto dokumentu, může způsobit vystavení škodlivému záření.
Produkt využívá proces tisku, při němž dochází k zahřívání tiskových médií, co ž může vést k tomu, že se z nich uvolňují
určité látky. Aby byla vyloučena možnost uvolňování škodlivin, je nutné, abyste se seznámili s částí provozních
pokynů, která obsahuje pokyny k výběru tiskových médií.
VÝSTRAHA—HORKÝ POVRCH: Zapékač a vnitřek tiskárny poblíž zapékače mohou být horké. Aby se snížilo
riziko poranění od horké součásti, nechte povrch před vyjmutím papíru vychladnout.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Ke zdvižení tiskárny použijte rukojeti na jejích stranách a až budete tiskárnu
pokládat, dejte pozor na to, abyste pod ní nenechali prsty.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Napájecí kabel nekruťte, neohýbejte, nemačkejte a nepokládejte na něho
těžké předměty. Zabraňte jeho odírání a napínání. Zamezte jeho přiskřípnutí mezi dvěma objekty, například
mezi nábytkem a stěnou. Při špatném zacházení s napájecím kabelem hrozí nebezpečí požáru či úrazu
elektrickým proudem. Stav napájecího kabelu pravidelně kontrolujte. Před kontrolou kabelu ho vytáhněte z
elektrické zásuvky.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud instalujete doplňkový zásobník až po
nastavení tiskárny, vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, než budete pokračovat.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud přistupujete k systémové desce nebo
instalujete doplňkové hardwarové nebo paměťové zařízení až po instalaci tiskárny, předtím než budete
pokračovat, vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Pokud jsou k tiskárně připojena jiná zařízení,
vypněte je a odpojte všechny kabely vedoucí k tiskárně.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Abyste se vyhnuli riziku zasažení elektrickým
proudem při čištění vnějšího povrchu tiskárny, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a odpojte od tiskárny
všechny kabely, než budete pokračovat.
Při výměně lithiové baterie postupujte opatrně.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Při nesprávné výměně lithiové baterie hrozí nebezpečí exploze. Baterii
vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ lithiové baterie. Lithiovou baterii nedobíjejte, nerozkládejte ani
nespalujte. Použité baterie zlikvidujte v souladu s pokyny výrobce a místními předpisy.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Před manipulací s tiskárnou věnujte pozornost těmto pokynům, abyste
předešli zraněním a poškození tiskárny:
Informace o bezpečnosti
9
• Pomocí vypínače vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
• Před manipulací odpojte od tiskárny všechny kabely.
• Nesnažte se zvednout tiskárnu a volitelný zásobník současně. Raději zvedněte tiskárnu z volitelného zásobníku
a dejte ji stranou.
Poznámka: Ke zvednutí tiskárny z volitelného zásobníku použijte držadla po stranách tiskárny.
Informace o bezpečnosti
10
Informace o tiskárně
Hledání informací o tiskárně
Požadovaná položka Umístění
Pokyny k prvotnímu nastavení:
• Připojení tiskárny
Dokumentace k nastavení – Dokumentace k nastavení byla
dodána spolu s tiskárnou.
• Instalace softwaru tiskárny
Dodatečné nastavení a pokyny k používání tiskárny:
• Výběr a skladování papíru a speciálních médií
• Založení papíru
• Provádění tisku, kopírování, skenování a faxování
v závislosti na modelu vaší tiskárny
Uživatelská příručka – Uživatelská příručka je k dispozici na
disku CD se softwarem a dokumentací.
Aktualizace naleznete na našich internetových stránkách na
adrese support.dell.com.
• Konfigurace nastavení tiskárny
• Prohlížení a tisk dokumentů a fotografií
• Nastavení a používání softwaru tiskárny
• Nastavení a konfigurace tiskárny v síti v závislosti na
modelu vaší tiskárny
• Péče a údržba tiskárny
• Řešení problémů
Používání nápovědy softwaru tiskárny Nápověda v systému Windows nebo Mac – Otevřete
program či aplikaci softwaru tiskárny a klepněte na položku
Help (Nápověda).
Pro zobrazení kontextové nápovědy klepněte na
Poznámky:
.
Nejnovější doplňující informace, aktualizace a technická
podpora:
• Dokumentace
• Ovladače ke stažení
• Aktualizace produktu
• Informace o opravách a kontaktování servisu
• Stav objednávky
• Podpora živého rozhovoru
• E-mailová podpora
• Telefonická podpora
Informace o tiskárně
• Nápověda se instaluje automaticky spolu se softwarem
tiskárny.
• Software tiskárny naleznete v programové složce
tiskárny nebo na ploše, záleží na tom, jaký používáte
operační systém.
Internetové stránky podpory společnosti Dell –
support.dell.com
Poznámka: Pro zobrazení příslušné stránky podpory zvolte
svou oblast a poté produkt.
Telefonní čísla a úřední hodiny podpory ve vaší zemi či
oblasti naleznete na internetových stránkách podpory.
Budete-li kontaktovat zákaznickou podporu, mějte v rámci
urychlení obsluhy připraveny následující údaje:
• Servisní štítek
• Kód pro expresní servis
Poznámka: Servisní štítek je spolu s kódem pro expresní
servis uveden na štítcích umístěných na vaší tiskárně.
11
Požadovaná položka Umístění
• Software a ovladače – Certifikované ovladače pro mou
tiskárnu a instalační programy softwaru tiskáren Dell
• Soubory Readme – Nejposlednější změny nebo
pokročilé referenční materiály technického zaměření
pro zkušené uživatele anebo techniky
• Spotřební materiál a doplňky pro mou tiskárnu
• Výměnné kazety
• Bezpečnostní informace k přípravě na obsluhu tiskárny
• Informace o předpisech
• Informace o záruce
Disk CD se softwarem a dokumentací
Poznámka: Pokud jste zakoupili počítač a tiskárnu od
společnosti Dell společně, dokumentace a ovladače
k tiskárně jsou již v počítači nainstalovány.
Internetové stránky o spotřebním materiálu společnosti Dell
– dell.com/supplies
Spotřební materiál můžete zakoupit přes internet, telefon
nebo ve vybraných obchodech.
Příručka k produktu
Poznámka: Příručka k produktu nemusí být ve vaší zemi či
oblasti k dispozici.
Konfigurace tiskárny
Základní model
Následující obrázek zobrazuje přední část tiskárny spolu se základními funkcemi nebo díly:
Ovládací panel tiskárny
1
Přední dvířka
2
Uvolňovací tlačítko předních dvířek
3
Informace o tiskárně
12
4 Kryt systémové desky
Standardní zásobník na 250 listů (zásobník 1)
5
6 Dvířka univerzálního podavače
Zarážka papíru
7
Standardní výstupní odkladač
8
Následující obrázek zobrazuje zadní část tiskárny spolu se základními funkcemi nebo díly:
1 Zadní dvířka
Port sítě Ethernet
2
Port USB
3
Paralelní port
4
Konektor napájecího kabelu
5
6 Vypínač
Zámek
7
Informace o tiskárně
13
Sestavené modely
Následující obrázek zobrazuje tiskárnu vybavenou doplňkovým zásobníkem:
1 Doplňkový zásobník (Zásobník 2)
Popis ovládacího panelu tiskárny
Následující schéma představuje ovládací panel tiskárny:
Informace o tiskárně
14
Následující schémata a tabulky poskytují další informace o částech ovládacího panelu:
Položka Popis
1
Tlačítko nabídek ( )
2
Tlačítko Zpět ( )
3
Tlačítko Storno ( )
Kontrolka Indikuje stav tiskárny:
4
Slouží k otevření nabídek
Poznámka: Nabídky jsou k dispozici pouze tehdy, když je tiskárna ve stavu Připraveno.
Slouží k návratu na předchozí obrazovku displeje
Slouží k zastavení všech aktivit tiskárny
Pokud dojde v průběhu tisku k stisknutí tlačítka
se. Potom se zobrazí obrazovka Zastaveno s nabídkou nastavení, ze kterých lze vybrat.
• Nesvítí – napájení je vypnuté.
• Bliká zeleně – tiskárna se zahřívá, zpracovává data nebo tiskne.
• Svítí zeleně – tiskárna je zapnutá, ale nečinná.
• Svítí červeně – je nutný zásah obsluhy.
, zobrazí se na chvíli zpráva Zastavuje
Informace o tiskárně
15
Položka Popis
Displej Zobrazuje zprávy popisující stav tiskárny nebo upozorňuje na možné problémy tiskárny,
1
které je nutné vyřešit. Displej také umožňuje zobrazovat obrázky s pokyny Názorné ukázky,
které zobrazují postup provedení určité úlohy, jako je například odstranění zaseknutí.
Tlačítko Vybrat ( )
2
• Otevření nabídky a zobrazení první položky nabídky
• Otevření položky nabídky a zobrazení dostupných hodnot nebo nastavení. Výchozí
nastavení aktuálního uživatele je označeno hvězdičkou (*).
• Uložení zobrazené položky nabídky jako nové výchozí nastavení uživatele
Poznámka: Jakmile bude nové nastavení uloženo jako výchozí nastavení uživatele,
zůstane v platnosti, dokud nebude uloženo nové nastavení nebo bude obnoveno tovární
nastavení. Nastavení zvolená v softwarovém programu mohou také změnit nebo přepsat
výchozí nastavení uživatele zvolená na ovládacím panelu tiskárny.
3, 4, 5, 6
Navigační tlačítka Pom ocí tlačí tek se šip kou nah oru a dolů lze procházet nabídkami, položkami nabídek nebo
nastaveními (také hodnoty nebo možnosti), nebo se přepínat mezi obrazovkami a
možnostmi nabídek.
Poznámka: Ka ždý m s tisk nu tí m t la čí tk a s e š ip ko u na hor u neb o s e š ip ko u d ol ů s e po sun et e
o jednu položku v seznamu.
Stisknutím tlačítek se šipkou doleva a doprava můžete zvětšit nebo zmenšit hodnotu nebo
procházet text, který přesahuje na další obrazovku.
Informace o tiskárně
16
Položka Popis
Klávesnice Slouží k zadávání čísel nebo symbolů, pokud obrazovka displeje obsahuje pole, do kterého je lze
1
zadávat.
Použití standardního výstupního odkladače a zarážky papíru
Do standardního výstupního odkladače se vejde až 150 listů papíru o gramáži 75 g/m2. Jednotlivé listy se ukládají
do odkladače potištěnou stranou dolů. Součástí standardního odkladače je zarážka, která zabraňuje tomu, aby při
skládání jednotlivých listů na sebe papír nevyklouzl přední stranou z odkladače ven. Zarážka také napomáhá
přesnějšímu pokládání jednotlivých listů papíru do stohu.
Chcete-li zarážku papíru použít, zatáhněte za ni, aby se překlopila dopředu.
Informace o tiskárně
17
Poznámky:
• Zarážku papíru nenechávejte v pracovní poloze, pokud tisknete na průhledné fólie. Pokud ji necháte v pracovní
poloze, může to způsobit pomačkání fólií.
• Při přemístění tiskárny musí být zarážka sklopená.
Informace o tiskárně
18
Dodatečné nastavení tiskárny
Po dokončení dodatečného nastavení tiskárny vytiskněte stránku nastavení nabídek a ověřte tak správnost instalace
všech volitelných nabídek tiskárny. Další informace viz „Tisk stránky nastavení nabídek“ na str. 30. V případě, že jsou
instalovány správně, zobrazují se na této stránce názvy možností. Pokud jste dosud neprovedli žádné úpravy
nastavení položek nabídky, pokud nyní vytisknete stránku, bude obsahovat veškerá výchozí nastavení výrobce . Pokud
vyberete a uložíte v na bídkách jiná nastavení, budou při vytištění této stránky na stránce uvedena výchozí uživatelská
nastavení.
Uložená nastavení se nazývají výchozí uživatelská nastavení protože se jedná o nastavení zvolená a uložená
uživatelem.
Výchozí uživatelské nastavení bude aktivní do doby, než znovu přejdete do nabídky, zvolíte jinou hodnotu a uložíte
ji. Hvězdička (*) se zobrazuje u každého továrního nastavení, pokud však je aktivní výchozí uživatelské nastavení,
zobrazuje se na displeji hvězdička u výchozího uživatelského nastavení.
Tovární nastavení lze obnovit. Další informace viz „Obnovení továrního nastavení“ na str. 138.
Výběr umístění tiskárny
Při výběru umístění tiskárny ponechte dostatek prostoru pro otevírání zásobníků, krytů a dvířek. Pokud plánujete
instalovat nějaké doplňky, ponechte dostatek místa i pro ně. Je důležité:
• Zajistit proudění vzduchu v místnosti v souladu s nejnovější revizí standardu ASHARE 62.
• Použít rovnou, robustní a stabilní plochu.
• Udržujte tiskárnu:
– Mimo přímé proudění vzduchu z klimatizací, topných těles či ventilátorů
– Mimo přímé sluneční světlo, extrémní vlhkost či kolísání teploty
– V čistotě, suchu a bez prachu
• Pro správné odvětrání ponechte okolo tiskárny následující doporučené množství prostoru:
Zadní část 300 mm (12,0 palců)
1
Přední strana 300 mm (12,0 palců)
2
Dodatečné nastavení tiskárny
19
3 Pravá strana 200 mm (8,0 palců)
Levá strana 12.7 mm (0,5 palce)
4
5 Top 300 mm (12,0 palců)
Instalace interních možností
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud přistupujete k systémové desce nebo
instalujete doplňkové hardwarové nebo paměťové zařízení až po instalaci tiskárny, nejprve tiskárnu vypněte a
odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Jsou-li k tiskárně připojena jiná zařízení, vypněte je a odpojte všechny kabely
vedoucí k tiskárně.
Konektivitu a paměťovou kapacitu své tiskárny můžete upravit přidáním doplňkových karet. Instrukce v této části
popisují, jak nainstalovat dostupné karty; můžete jich také využít k nalezení karet, které mají být odstraněny.
Dostupné interní možnosti
Paměťové karty
• Paměť tiskárny
• Paměť flash
• Písma
Firmwarové karty
• Čárový kód
• Karta formulářů
• PrintCryption
TM
Přístup k systémové desce a instalace interních doplňků
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud přistupujete k systémové desce nebo
instalujete doplňkové hardwarové nebo paměťové zařízení až po instalaci tiskárny, předtím než budete
pokračovat, vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Jsou-li k tiskárně připojena jiná zařízení,
vypněte je a odpojte všechny kabely vedoucí k tiskárně.
1 Při pohledu na tiskárnu zepředu se dvířka systémové desky nachází na pravé straně. Otevřete dvířka systémové
desky.
Dodatečné nastavení tiskárny
20
2 S pomocí následujícího obrázku vyhledejte příslušný konektor.
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny
statickou elektřinou. Než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, dotkněte se
něčeho kovového.
1 Ethernetový konektor
Poznámka: Ethernetovým portem jsou vybavené jen síťové modely.
port USB
2
Paralelní konektor
3
Konektor paměťové karty
4
Volitelný konektor karty
5
6 Volitelný konektor karty
Instalace paměťové karty
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové
desce nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoli kabely vedoucí k tiskárně.
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny statickou
elektřinou. Předtím, než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, se dotkněte
něčeho kovového.
Dodatečné nastavení tiskárny
21
Volitelnou paměťovou kartu můžete zakoupit samostatně a připojit ji k systémové desce. Instalace paměťové karty:
1 Dostaňte se k systémové desce.
2 Vybalte paměťovou kartu.
Poznámka: Vyvarujte se dotyku v místě připojení podél hrany karty.
3 Zarovnejte paměťovou kartu vůči konektorům na systémové desce. Pokud ještě nejsou západky na konektoru
otevřené, zatlačením je otevřete.
Dodatečné nastavení tiskárny
22
4 Nasouvejte paměťovou kartu do konektoru, dokud západky nezapadnou na svá místa.
5 Zavřete dvířka systémové desky.
Instalace paměti flash nebo firmwarové karty
Systémová deska má dvě připojovací místa pro doplňkovou paměť flash nebo firmwarovou kartu. Lze nainstalovat
jen jednu z nich, konektory jsou však vzájemně zaměnitelné.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud přistupujete k systémové desce nebo
instalujete doplňkové hardwarové nebo paměťové zařízení až po instalaci tiskárny, předtím než budete
pokračovat, vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Jsou-li k tiskárně připojena jiná zařízení,
vypněte je a odpojte všechny kabely vedoucí k tiskárně.
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny statickou
elektřinou. Než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, dotkněte se něčeho
kovového.
1 Otevřete dvířka systémové desky.
Dodatečné nastavení tiskárny
23
2 Rozbalte kartu.
Poznámka: Vyvarujte se dotyku v místě připojení podél hrany karty.
3 Uchopte kartu po stranách a vyrovnejte ji s konektorem na systémové desce.
4 Jemně kartu zatlačte na místo.
Poznámky:
• Celá délka konektoru karty se musí dotýkat systémové desky a být s ní zarovnána.
• Buďte opatrní, abyste nepoškodili konektory.
5 Zavřete dvířka systémové desky.
Dodatečné nastavení tiskárny
24
Instalace hardwarových možností
Instalace doplňkového zásobníku
Tiskárna má možnost připojení doplňkového zásobníku. K tiskárně může být současně připojen pouze jeden
zásobník.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud instalujete doplňkový zásobník až po
instalaci tiskárny, vypněte nejprve tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky
1 Vybalte zásobník a odstraňte veškerý balicí materiál z povrchu zásobníku.
2 Vyjměte zásobník z podpěry.
3 Z vnitřku zásobníku odstraňte veškerý balicí materiál a pásky.
4 Vložte zásobník do podpěry.
5 Umístěte zásobník na místo určené pro danou tiskárnu.
Dodatečné nastavení tiskárny
25
6 Zarovnejte tiskárnu se zásobníkem a pak usaďte zásobník na místo.
Připojení kabelů
1 Připojte tiskárnu k počítači nebo k síti.
• K místnímu připojení použijte kabel USB nebo paralelní kabel.
• K síťovému připojení použijte kabel Ethernet.
2 Připojte konektor napájecího kabelu k tiskárně a potom k síťové zásuvce.
Dodatečné nastavení tiskárny
26
1 port Ethernet
port USB
2
3 Paralelní port
zásuvka pro napájecí kabel
4
Instalace tiskárny do kabelové sítě
Při instalaci tiskárny do kabelové sítě postupujte podle následujících pokynů. Tyto pokyny se týkají připojení
k ethernetové či optické síti.
Než začnete instalovat tiskárnu do kabelové sítě, ujistěte se, že:
• jste dokončili prvotní nastavení tiskárny;
• tiskárna je k vaší síti připojená vhodným typem kabelu.
Pro uživatele systému Windows
1 Vložte disk CD se softwarem a dokumentací.
Vyčkejte, až se objeví uvítací obrazovka.
Pokud se disk CD do jedné minuty nespustí, proveďte následující:
a Klepněte na tlačítko nebo na tlačítko Start a poté na Run (Spustit).
b Do pole „Zahájit hledání“ nebo „Spustit“ napište D:\setup.exe, kde písmeno D představuje systémový název
vaší jednotky CD či DVD.
2 Klepněte na položku Install Printer and Software (Instalovat tiskárnu a software).
3 Klepnutím na tlačítko Agree (Souhlasím) vyjádřete svůj souhlas s licenčním ujednáním.
4 Zvolte možnost Suggested (Doporučeno) a klepněte na tlačítko Next (Další).
Poznámka: Chcete-li tiskárnu zkonfigurovat za použití statické adresy IP, za použití IPv6 anebo ji zkonfigurovat
za použití skriptů, vyberte možnost Custom (Vlastní) a postupuje podle pokynů na obrazovce.
Dodatečné nastavení tiskárny
27
5 Zvolte možnost Wired Network Attach (Připojení ke kabelové síti) a klepněte na tlačítko Next (Další).
6 Ze seznamu zvolte výrobce tiskárny.
7 Ze seznamu zvolte model tiskárny a klepněte na tlačítko Next (Další).
8 Zvolte tiskárnu ze seznamu tiskáren zjištěných v síti a klepněte na tlačítko Finish (Dokončit).
Poznámka: Pokud se vaše zkonfigurovaná tiskárna neobjevila v seznamu zjištěných tiskáren, klepněte na tlačítko
Add Port (Přidat port) a postupujte podle pokynů na obrazovce.
9 Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci.
Pro uživatele systémů Macintosh
1 Umožněte serveru DHCP, aby tiskárně přidělil adresu IP.
2 Pomocí tiskárny vytiskněte stránku nastavení sítě. Informace o tisku stránky nastavení sítě naleznete v příručce
„Tisk stránky nastavení sítě“ na str. 31.
3 V sekci stránky se síťovým nastavením TCP/IP vyhledejte adresu IP tiskárny. Pokud konfigurujete přístup pro
počítače v jiné podsíti, než ve které se nachází tiskárna, budete potřebovat adresu IP.
4 Nainstalujte ovladače a přidejte tiskárnu.
a Instalace souboru PPD do počítače:
1 Vložte disk CD se softwarem a dokumentací do jednotky CD či DVD.
2 Poklepejte na instalační balíček tiskárny.
3 Na uvítací obrazovce klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat).
4 Po přečtení souboru Readme znovu klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat).
5 Po přečtení licenčního ujednání klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat) a následným klepnutím na
tlačítko Agree (Souhlasím) vyjádřete svůj souhlas s podmínkami licenčního ujednání.
6 Zvolte cíl a klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat).
7 Na obrazovce „Snadná instalace“ klepněte na tlačítko Install (Instalovat).
8 Zadejte uživatelské heslo a klepněte na tlačítko OK.
Do počítače se nainstaluje veškerý potřebný software.
9 Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Restart (Restartovat).
b Přidat tiskárnu:
• Pro tisk pomocí IP:
V systému Mac OS X verze 10.5 nebo novější
1 Z nabídky Apple zvolte možnost System Preferences (Předvolby systému).
2 Klepněte na položku Print & Fax (Tisk a faxování).
3 Klepněte na +.
4 Klepněte na položku IP.
5 Napište adresu IP tiskárny do adresního řádku prohlížeče.
6 Klepněte na tlačítko Add (Přidat).
V systému Mac OS X verze 10.4 a dřívější
1 Na ploše Hledání zvolte možnosti Go (Přejít na) > Applications (Aplikace).
2 Poklepejte na položku Utilities (Nástroje).
Dodatečné nastavení tiskárny
28
3 Poklepejte na položku Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tiskárny) nebo Print Center
(Středisko tisku).
4 Ze seznamu tiskáren klepněte na tlačítko Add (Přidat).
5 Klepněte na položku IP.
6 Napište adresu IP tiskárny do adresního řádku prohlížeče.
7 Klepněte na tlačítko Add (Přidat).
• Pro tisk pomocí AppleTalk:
V systému Mac OS X verze 10.5
1 Z nabídky Apple zvolte možnost System Preferences (Předvolby systému).
2 Klepněte na položku Print & Fax (Tisk a faxování).
3 Klepněte na +.
4 Klepněte na položku AppleTalk.
5 Ze seznamu zvolte tiskárnu.
6 Klepněte na tlačítko Add (Přidat).
V systému Mac OS X verze 10.4 a dřívější
1 Na ploše Hledání zvolte možnosti Go (Přejít na) > Applications (Aplikace).
2 Poklepejte na položku Utilities (Nástroje).
3 Poklepejte na položku Print Center (Středisko tisku) nebo Printer Setup Utility (Nástroj pro
nastavení tiskárny).
4 Ze seznamu tiskáren klepněte na tlačítko Add (Přidat).
5 Přejděte na kartu Default Browser (Výchozí prohlížeč).
6 Klepněte na položku More Printers (Více tiskáren).
7 Z první místní nabídky zvolte položku AppleTalk.
8 Z druhé místní nabídky zvolte položku Local AppleTalk zone (Místní zóna AppleTalk).
9 Ze seznamu zvolte tiskárnu.
10 Klepněte na tlačítko Add (Přidat).
Poznámka: Pokud se tiskárna v seznamu nezobrazuje, bude ji možná nutné přidat pomocí adresy IP. Obraťte
se na pracovníka oddělení podpory, aby vám pomohl.
Instalace softwaru tiskárny
Ovladač tiskárny je software, který umožňuje počítači komunikaci s tiskárnou. Software tiskárny je obvykle
nainstalován v průběhu prvního nastavení tiskárny. Potřebujete-li software nainstalovat po nastavení, postupujte
podle následujících pokynů:
Pro uživatele systému Windows
1 Zavřete všechny otevřené softwarové programy.
2 Vložte disk CD Software a dokumentace.
3 V hlavním dialogovém okně instalace klikněte na tlačítko Instalovat.
4 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Dodatečné nastavení tiskárny
29
Pro uživatele systému Macintosh
1 Zavřete všechny otevřené softwarové aplikace.
2 Vložte disk CD Software a dokumentace.
3 Na ploše vyhledávače dvakrát klikněte na ikonu disku CD k tiskárně, která se automaticky zobrazí.
4 Dvakrát klikněte na ikonu Instalovat.
5 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Prostřednictvím webových stránek:
Aktualizovaný software tiskárny by měl být k dispozici na stránkách www.support.dell.com.
Ověřování nastavení tiskárny
Jakmile budou nainstalovány všechny hardwarové a softwarové volitelné doplňky a tiskárna zapnutá, ověřte, zda je
tiskárna správně nastavena, tím, že vytisknete: .
• Stránka nastavení nabídek – tuto stránku použijte k ověření, zda jsou správně nainstalované všechny volitelné
nabídky tiskárny. Seznam nainstalovaných doplňků se nachází na spodní části stránky. Pokud doplněk, který jste
nainstalovali, není uveden v seznamu, není nainstalován správně. Odstraňte doplněk a nainstalujte jej znovu.
• Stránka nastavení sítě – je-li vaše tiskárna síťového typu a je připojená k síti, vytiskněte stránku nastavení sítě,
abyste ověřili připojení k síti. Tato stránka také podává důležité informace, které pomáhají při konfiguraci síťového
tisku.
Tisk stránky nastavení nabídek
Vytiskněte stránku nastavení nabídek, a zkontrolujte aktuální nastavení nabídek. Ověřte také, zda je správně
nainstalováno příslušenství tiskárny.
Poznámka: Pokud jste dosud neprovedli žádné změny nastavení, bude stránka s nabídkou nastavení obsahovat
veškerá výchozí tovární nastavení. Jakmile v nabídkách vyberete a uložíte jiná nastavení, nahradí coby výchozí
uživatelská nastavení původní, výchozí tovární nastavení. Výchozí uživatelské nastavení bude aktivní do doby, než
znovu přejdete do nabídky, zvolíte jinou hodnotu a uložíte ji. Informace o obnovení výchozích továrních nastavení
najdete v části „Obnovení továrního nastavení“ na str. 138.
1 Ujistěte se, že je zapnutá tiskárna a je zobrazena zpráva Připraveno.
2 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko .
3 Tiskněte tlačítko se šipkou dolů, dokud se nezobrazí zpráva Sestavy, a poté stiskněte tlačítko .
Objeví se hlášení Stránka nastavení nabídek.
4 Stiskněte tlačítko .
Jakmile se stránka nastavení nabídek vytiskne, objeví se hlášení Připravena.
Dodatečné nastavení tiskárny
30
Loading...