Dell 3200MP User Manual [zh]
Dell™ 3200MP 投影机用
以下信 由所引用 的供 商提供且未 Dell独立核 。 信 服从下 所述 束条件及否 声明。
安全 明
于投影机
安装
使用投影机
故障 理
格
管制通告
系Dell
注 、注意和警告
注 "注 "表示重要信 可帮助您更好 使用投影机。
注意 "注意" 表示潜在的 件 害或 据 失 并且告 您如何 免 。
警告 "警告"表示潜在的人身 害 亡或 失。
本 内含信 若有 更 恕不通知。
©2002 Coretronic Corporation.
©2002 Dell Computer Corporation. 所有。
未 Dell 算机公 的 面 可 禁 何人以 何方式 行 制。
本 所用商 Dell 和DELL 徽 是Dell 算机公 的商 。DLP 和Texas Instruments 是 州 器公 的注册
商 。Microsoft 和Windows 是Microsoft公 的注册商 。Macintosh 是Apple 算机有 公 的注册商 。
本 中可能用到的其 商 和商品名称 或者 声明相 商 或者名称的 体 或者 他 的 品。除其自身的商 和
商品名称 外 Dell 算机公 否 其 商 和商品名称的 何 益。
束条件及否 声明
本 内含的信 包括所有的使用 明、警告和 章 可及 均由供 商提供且未 Dell独立核 或者
。Dell 于因 遵守或者没有遵守 明所引 的 坏无法承担 。
有 本 中引用 件的所有 、 能、速度或者 量的所有 述或者声明均由供 商而非Dell提供。Dell特别否 了
何 述的正确
2002年11月Rev. A01
性、完 性或者已 。
返回目
使用注意事 Dell™ 3200MP 投影机
警告
遵守下述安全 明以 免 投影机造成可能的 坏并确保您的人身安全。
使用中的灯泡极 。投影机使用完 后 至少 要冷却30分 方可更 灯泡。并且一定要按照更 灯
泡中的全 明 行操作。
何 候都不要接触灯泡或者灯泡 。如果灯泡握持不正确 包括接触灯泡或者灯泡 灯泡可能爆
炸。
在打开投影机 前 先 走 盖。如果不 做 可能会使 盖温度 。
免 坏投影机和灯泡 在 投影机 前 容 冷却 扇运 2分 。
遥控器配 有 出 射的II 激光。 降低 害危 切勿 激光 也不要将激光 向人眼。
切勿阻塞 上用于通 的狭 和开口。
如果本 品 期不用 将 插 从交流插座中拔下。
返回目
切勿在极 炎 、寒冷或者潮湿的 中使用投影机。
切勿在易受 量 和泥 侵 的区域使用投影机。
切勿在 何生成 磁 的 近使用投影机。
切勿使投影机 受日晒。
在投影机打开 切勿 。亮光可能会 害您的眼睛。
降低 灾或者触 危 切勿将本 品暴露于雨淋或者潮湿 。
免触 除了更 灯泡所必 的操作 外 切勿再行打开或者拆卸投影机。
免 坏投影机 在 投影机或者将投影机装入其 提箱 前一定要将 和升降支架底脚完全收回。
免 坏投影机 在 其 行清 前将其 并且从 插座上断开。使用 有温和 的 布擦
拭 机外壳。切勿使用擦 、 蜡或者溶 擦拭 。
返回目
于投影机 Dell™ 3200MP 投影机
特征
机
控制面板
接 口
有鼠 能和激光 的遥控器
特征
芯片0.7" Texas Instruments DLP™
度双 据 率 DDR 字微
真正XGA 1024×768可 像素
3.5 磅 (1.6 千克) 重量 凑
1300 ANSI流明亮度 1200 ANSI流明亮度 平均
像自 整到1024×768全屏 例 容 UXGA、 SXGA+、SVGA、XGA、SVGA、VGA及MAC
卓越的 适配 件 可以用3:2和2:2非隔行抓拍。
150-瓦用 可更 P-VIP灯泡
容Macintosh® 算机
容 NTSC, NTSC4.43, PAL, PAL- M, PAL -N, SECAM, 和 HDTV (1080i, 720P, 576P, 480i/P)
遥控器 有鼠 能和激光
M1-DA 接 用于 字和模 接
容 清 度
用 友好的多 屏
先 的 子梯形失真校正
用 友好的控制面板 背光
包括 提箱
投影机随机 有如下所示的所有物件。 装箱确保物件完整,如有 失 与Dell 系。
机 M1-A 到VGA 接
S-video RCA
音 合
M1-A信号 用于HDTV/分量 微 插 接
遥控器 鼠 能和激光 Dell 3200MP 投影机用 册 Dell 3200MP投影机快速启 卡
Dell 3200MP 投影机安全及保修 册 使用 册 提箱
机
控制面板
1 控制面板
2 焦
3 焦
4 焦
5 遥控接收器
6 提升支架按
1 按
2 四方向
3 梯形失真 整
4 温度告警 示灯
5 灯泡告警 示灯
6 重同
7
8 梯形失真 整
9
接 口
1 VGA 出 器回放
2 合 插口
3 音 入插孔
有鼠 能和激光 的遥控器
4 S 插口
5 算机 入和HDTV/分量 插口 遥控鼠
1 示灯
2 按 (Power)
3 PU 按 向上翻
4 激光
5 音量控制
6 静音按 (Mute)
7 静画按 (Freeze)
8 方向按
9 重同 按 (R-Sync)
10 按 (Source)
11 PD 按 向下翻
12 梯形失真校正
13 放 / 小
14 按 (Menu)
警告 本遥控器配 有 出 射的II 激光。 降低 眼睛的 害危 切勿 遥控器的激光 也
不要将激光 向人眼。
返回目
理 投影机遥控器使用 - 。如果您 要更 参 Dell 3200MP 投影机快
速启 卡。
用 的 勿与生 垃圾一同 理。 同 的垃圾 理 系 找 近的 理站。
返回目
安装 Dell™ 3200MP 投影机
投影机接
打开/ 投影机
整投影 像
更 灯泡
投影机接
A. 接到 算机
1
2&3 M1-A到VGA和USB 合
B. 接到DVD播放机 与DVD播放机的可能 接方式有三 。
1. 使用分量 行 接
1
2 用于HDTV/分量 的M1-A信号
2. 使用S 接
1
2 S
3. 使用 合 接
1
2 合
打开/ 投影机
打开投影机
注意 打开 前接通投影机 。
1. 取下 盖。
2. 确 与相 的信号 均 接牢固。 按 示灯 光。
3. 按下 按 启 投影机。 Dell徽 将 示30秒 。
4. 打开 算机、 本 或者DVD等等 。投影机将自 。
如果屏幕 示"Searching for signal..." 正在 索信号 确保相 的信号 接牢固。
如果投影机同 接多个 使用遥控器或者控制面板上的 按 要的 。
1
2 盖
投影机
投影机在通 以下 正确 前 切勿将其插 拔下。
1. 按下 按 切断投影机 。将在OSD上看到一条 "Power Off the Lamp?" 灯泡 。
2. 再次按下 按 。冷却 扇将 运行 2分 。
3. 灯泡 示灯点亮 定的桔 色 尽快更 灯泡。
4. 温度 示灯点亮 定的桔 色 表示投影机 。 投影 示将自行 。待投影机冷却下来 后 投
影 示可被再次打开并 行演示。如果 仍然 在
5. 如果温度 示灯呈桔 色 表明某个投影机 扇故障 投影机将自 。如果 仍然 在
与Dell 系。
6. 从 插座和投影机上拔下 。.
7. 如果在投影机运行 程中偶然按下了 按 屏幕上将会 示一条"Power Off the Lamp?" 。要清
除 按下控制面板上的 意按 或者忽略 即可 5秒 后 将 失。
整投影 像
整投影机 度
要升 投影机
1. 按下升降支架按 。
2. 将投影机升 到 要的 示角度 然后松开 按 将升降支架底脚 定到位。
3. 使用仰角校正 示角度 行精 。
与Dell 系。
要降低投影机
1. 按下升降支架按 。
2. 降低投影机 然后松开 按 将升降支架底脚 定到位。
注意 免 坏投影机 投影机在放入 提箱中 前一定要把升降支架底脚完全 回。
1 升降支架按
2 升降支架底脚
3 仰角校正
整投影机 焦和聚焦
警告 免 坏投影机 在 投影机或将投影机放回 提箱 前 确保 焦 完全 。
1. 焦 行放 / 小。
2. 焦 到 像清 止。投影机的聚焦范 是4.0英尺到39.4英尺 (1.2 米到12 米)。
1 焦
2 焦
整投影 像尺
屏幕
( 角 )
屏
幕 小
投影距离
Max
Min.
Max.
(WXH)
(605.cmX45.2cm)
Min.
(WXH)
(50.3cmX37.8cm)
29.7"
(75.4cm)
24.8"
(63.0cm)
23.8"X17.8
19.8X14.9"
4.0' (1.2m) 11.1' (3.4m) 18.2' (5.5m) 25.2' (7.7m) 32.3' (9.8m) 39.4' (12.0m)
82.5"
(209.6cm)
68.8"
(174.8cm)
66.0"X49.5"
(167.6cmX125.7cm)
55.0"X41.3"
(139.7cmX104.9cm)
135.2"
(343.4cm)
112.7"
(286.3cm)
108.2"X81.1"
(274.8cmX206.0cm)
90.1"X67.6"
(228.9cmX171.7cm)
187.2"
(475.5cm)
156.0"
(396.2cm)
149.8"X112.3"
(380.5cmX285.2cm)
124.8"X93.6"
(317.0cmX237.7cm)
240.0"
(609.6cm)
200.0"
(508.0cm)
192.0"X144.0"
(487.7cmX365.8cm)
160.0"X120.0"
(406.4cmX304.8cm)
292.8"
(743.7cm)
244.0"
(619.8cm)
234.2"X175.7"
(594.9cmX446.3cm)
195.2"X146.4"
(495.8cmX371.9cm)
* 本 供用 参
更 灯泡
屏幕上出 " Lamp is approaching the end of its useful life. Replacement
suggested!" (灯泡达到使用寿命 建 立即更 灯泡 )的 格按照 明更 灯泡。如
果 仍然 在
与Dell 系。
警告 灯泡在使用 程中会 得极 。灯泡使用 后至少 要冷却30分 否 不要 更 投影机灯泡。
灯泡更 程序
1. 投影机并拔下 。
2. 投影机冷却至少30分 。
3. 松灯盖的 个 固螺 取下灯盖。
4. 下灯泡的 个 固螺 。
5. 握住金属把 将灯泡拉出。
6. 以相反的 行1到5 安装 的灯泡。
7. 在屏 菜 的
投影 定 卡中 左面
的灯泡更 后 定 位灯泡。
8. Dell可能会要求将保修期内更 下来的灯泡
返 Dell。否 系您 的 品 理机构索
要 近的 品 理站 。
警告 何 候都不要触 灯泡或灯泡 。灯泡可能会由于不正确的握持而爆炸 包括触 灯泡或灯泡 。
返回目
返回目
使用投影机 Dell™ 3200MP 投影机
控制面板
遥控器
屏
控制面板
打开/ 投影机 " 分。
参 "
如果投影机上 接有多个 按下
重同 (R- Sync)
按下
按下
四方向
四方向
梯形失真
按下
同 投影机与 入 。
屏 (OSD) "重同 "无效。.
示有
激 屏 (OSD)。要激 OSD 必 具有 入信号。
可用于触 OSD中的 卡。
或者 按 整因 俯仰投影机所引 的 像失真。(± 30 度)
可依次 模 RGB 、DVI、 合、分量、S-video以及模 YPbPr 。
遥控器
遥控器盖板
重同 按 能 鼠 右 。
回 按 能 鼠 左 。
如果遥控器盖板打开 使用方向按 操 OSD 卡。
1 方向按
2 回 按 (Enter)
3 激光 射警告
打开/ 投影机 " 分。
参 "
按下 模 RGB、DVI、 合、分量-I、S-Video以及模 YPbPr 。
重同 (R-Sync)
如果遥控器盖板打开 重同 按 将投影机同 到 入 。
如果遥控器盖板 重同 按 能 鼠 右 。
方向按
在遥控器盖板 方向按 用于控制鼠 运 。通 算机和投影机 的M1-A到VGA和USB 合 上
的USB 接器启用上述 能。
激光
将遥控器 准屏幕 按下激光按 激 激光 示灯。
向上翻
按下PU 按 向上翻 。
向下翻
按下PD 按 向下翻 。
(Menu)
按下 按 激 OSD。使用方向按 和回 按 操
放 / 小
按放 (In)按 以 字方式放 投影机屏幕上的 像 32倍。按 小(Out)按 小放 的 像。
静画(Freeze)
OSD。
按下静画按 运 。要 除静画 再次按下 按 即可。
静音
按下静音按 可 投影机 声器 行静音或取 静音。
音量
/ 小 声器音量。
梯形失真
整因 俯仰投影机所引 的 像失真。 ( ± 30 度)
回
遥控器盖板 激 鼠 左 。
屏
多 OSD 只有 在 入 方能 示。
利用OSD可以 整 像并可更改多 置。如果 算机 OSD允 更改" 算机OSD"。使用其
OSD允 更改" OSD"。投影机将自 。
OSD 示在屏幕上 按下 或者 在OSD 卡 切 。
例如 所有 像--> 算机 像--> 音 --> 投影 定--> --> 出厂 位。按下
即可在 卡中 行 。
按下 或者 取所要的 目 并且按下小 上的 或 或者遥控器上的"左"、"右"按
整 置。 取特定 后 所 取 目的 色会从淡 色 深 色。
要退出OSD 按下小 上的 或者遥控器上的"回 "按 即可。
全 像
Loading...