DELL 2408WFP User Manual [fr]

Download

Page 1

26/07/12 Documentation

Recherche par mots clés...

Mon Compte Suivi de ma com mande Com mentaires

France

Contactez-nous

Boutique Assistance Communauté

Page d'accueil du support

Retour à la Page Somm aire

À propos de votre moniteur

Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat DellT 2408WFP

Caractéristiques du produit Identifier les composants et les commandes Spécifications du m oniteur Interface USB (Universal Serial Bus ) Spécifications du lecteur de cartes Fonction Plug & Play Cons igne s de maintenance

Caractéristiques du produit

L’affichage à écran plat 2408WFP a un affichage à cristaux liquides (LCD) à transisto r à couches minces (TFT) et à matrice active. Le s cara ctéristiques du moniteur compre nne nt :

■ Zone visible de l’affichage de 24 pouces (609,6 mm).

■ Résolution de 1920 x 1200, et prise en charge du plein écran pour les rés olutions plus ba sses.

■ Angle de vision large pour permettre une visibilité depuis une pos ition assise ou debout, ou allant d’un côté à l’autre.

■ Capacité s de réglage de l'inclinaison, du pivotement et de l'exte nsion verticale.

■ Pied amovible et trous de monta ge VESA (Video Electronics Standards Association) de 100 mm pour des solutions de montage flexibles .

■ Capacité Plug & Play si prise en charge par votre systè me.

■ Réglages par menu OSD à l’écran pour une configuration facile et l’optimisation de l’écran.

■ Le CD des logiciels et de la documentation contient un fichier information (INF), un fichier de correspondance des couleurs de l’image (ICM) et la documentation du produit.

■ Fonction d’économie d’éne rgie pour la conformité Ene rgy Star.

■ Fente pour cadena s de sé curité.

Identifier les composants et les caractéristiques

Vue de face

Vue de face Commandes du panneau avant

No. Description

1 Sélection de la source d'entrée

Pilotes et télé chargem ents Ass istance produit s

Aide & Conse ils pour votre PC

Support technique par thè me Ass istance pour les com mandes Garanties

1/11support.euro.dell.com/support/edocs/monitors/2408wfp/fr/UG/about.htm

Page 2

26/07/12 Documentation

Seleccione PIP (Picture In Picture-Image n en la Imagen)/PBP (Picture By Picture-Imagen por Imagen)

3 Sélection/Menu OSD 4 luminosité et contraste/Bas (-) 5 Ajuste Automatiquement/Haut (+)

Bouto n d'alimentation (avec témoin lumineux d'alimentation)

Vue arrière

Vue arrière Vue arrière avec pied du moniteur

No. Description/Utilisation

Trous de montage VESA (100 mm) (Derrière plaque de base fixée )

Utilisés pour monter le moniteur.

2 Étique tte des connecteurs Indique les pos itions et les types de s connecteurs.

3 Étique tte code barre du numéro de série

Reportez-vous à cette étiquette si vous devez conta cter Dell pour le suppo rt technique.

4 Fente du cadenas de sécurité

Utilisez un cadena s de sé curité avec la fente pour aide r à sé curiser votre moniteur.

5 Bouto n de libération du pied Appuye z pour libére r le pied du monite ur. 6 Étique tte de classe ment ré glementaire Donne la liste des certifications réglementaires . 7 Attache s de monta ge de la barre son Dell Fixez la barre son Dell optionnelle.

Bouto n de verrouillage/libération

Poussez le moniteur vers le bas, appuyez le bouton pour déverrouiller le moniteur, puis soulevez le moniteur à la hauteur souhaitée.

9 Trou de ges tion des câbles

Aide à organiser les câbles e n les plaçant dans le guide .

Vue latérale

2/11support.euro.dell.com/support/edocs/monitors/2408wfp/fr/UG/about.htm

Page 3

26/07/12 Documentation

Côté droit Côté gauche

No. Description

Lecte ur de cartes : pour des déta ils, veuillez vous repo rter à Spécifications du lecteur de cartes

2 Ports ava ls USB

Vue de dessous

No. Description

Connecteur po ur cordo n d'alimentation courant alternatif

Connecteur d'alimentation CC pour la barre son Dell™

3 Connecteur DisplayPort 4 Connecteur HDMI 5 Connecteur DVI-1 6 Connecteur DVI-2 7 Connecteur VGA 8 Connecteur vidéo composite 9 Connecteur S-Video 10 Connecteurs de la vidéo compos ante 11 Sortie audio 12 Port en amont USB 13 Ports en aval USB

Spécifications du moniteur

Les sections suivantes donnent des informations sur les différents modes de gestion de l’alimentation et l’affectation des broche s des différents connecte urs pour votre moniteur.

3/11support.euro.dell.com/support/edocs/monitors/2408wfp/fr/UG/about.htm

Page 4

26/07/12 Documentation

Modes de gestion de l’alimentation

Si votre PC est doté d’une carte graphique ou d’un logiciel compatible DPMS VESA, le monite ur peut réduire automatiquement sa consommation d’énergie lors qu’il est au re pos. Ceci est app elé le mode d’économie d’énergie. Si une entrée prove nant du clavier, de la souris ou d’un autre périphérique d’entrée es t détecté e, le moniteur s’active automatiquement. Le ta blea u suivant montre la cons ommation d’électricité et la signalisation de la fonctionnalité d’économie automatique d’é nergie :

Modes VESA Synchro. horizontale Synchro.

verticale

Vidéo Témoin

d’alimentation

Consommation

Fonctionnement normal Active Active Active Vert 110 W (maximum)*

57 W (normal)**

Mode veille Inactive Inactive Vide Orange Moins de 2 W

Hors tension - - - Éteint Moins de 1 W

* avec audio + USB ** sans audio + USB

Activez l’ordinateur et réveillez l’écran pour avoir accès au menu OSD.

REMARQUE : Ce moniteur est conforme à ENERGY STAR® ainsi que compatible avec la gestion d’alimentation TCO '99/TCO '03.

REMARQUE : Un consommation zéro en mode éteint ne pe ut être atteinte qu’en dé connectant le câble principa l du moniteur.

Affectation des broches

Connecteur VGA

Numéro de broche Côté 15 broches du câble de signal

connecté

1 Vidéo-rouge

2 Vidéo-vert

3 Vidéo-bleu

4 Terre

5 Autotest

6 Terre-R

7 Terre-V

8 Terre-B

9 PC 5V/3,3V

10 Terre-sync

11 Terre

12 Donnée s DDC

13 Sync H

14 Sync V

15 Horloge DDC

Connecteur DVI

Numéro de broche Côté 24 broches du câble de signal connecté

4/11support.euro.dell.com/support/edocs/monitors/2408wfp/fr/UG/about.htm

Page 5

26/07/12 Documentation

1 TMDS RX2-

2 TMDS RX2+

3 TMDS Terre

4 Sans affectation

5 Sans affectation

6 Horloge DDC

7 Données DDC

8 Sans affectation

9 TMDS RX1-

10 TMDS RX1+

11 TMDS Terre

12 Sans affecta tion

13 Sans affecta tion

14 Alimentation +5V/+3,3V

15 Autotest

16 Déte ction connexion à chaud

17 TMDS RX0-

18 TMDS RX0+

19 TMDS Terre

20 Sans affecta tion

21 Sans affecta tion

22 TMDS Terre

23 TMDS Horloge+

24 TMDS Horloge-

Connecteur S-vidéo

Numéro de broche Côté 5 broche du câble de signal (câble non fourni)

1 GND

2 GND

3 LUMA

4 CHROMA

5 GND

Connecteur vidéo composite

CHROMA COMPOSITE LUMA

Connecteurs de la vidéo composante

Numéro de broche Côté 3 broche du câble de signal (câble non fourni)

1 Y (Signal de luminance )

2 Pb (Signa l de différentielle couleur)

3 Pr (Signal de différentielle couleur)

5/11support.euro.dell.com/support/edocs/monitors/2408wfp/fr/UG/about.htm

Page 6

26/07/12 Documentation

Connecteur DisplayPort

Numéro de broche Côté 20 broches du câble de signal connecté

1 ML0(p)

2 Terre

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 Terre

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 Terre

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 Terre

12 ML3(n)

13 Terre

14 Terre

15 AUX(p)

16 Terre

17 AUX(n)

18 HPD

19 Re-ALIM

20 ALIM

Connecteur HDMI

Numéro de broche Côté 19 broches du câble de signal connecté

1 TMDS DONNÉES 2+

2 TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE

3 TMDS DONNÉES 2-

4 TMDS DONNÉES 1+

5 TMDS DONNÉES 1 BLINDAGE

6 TMDS DONNÉES 1-

7 TMDS DONNÉES 0+

8 TMDS DONNÉES 0 BLINDAGE

9 TMDS DONNÉES 0-

10 TMDS HORLOGE

11 TMDS HORLOGE BLINDAGE

12 TMDS HORLOGE-

13 Sans affectation

6/11support.euro.dell.com/support/edocs/monitors/2408wfp/fr/UG/about.htm

Page 7

26/07/12 Documentation

14 Sans affectation

15 DDC HORLOGE (SDA)

16 DDC DONNÉES (SDA)

17 TERRE

18 +5V ALIMENTATION

19 DÉTECTION CONNEXION À CHAUD

Spécifications de l’écran plat

Type d’é cran LCD TFT à matrice active

Dimensions d’écran 24 pouces (taille d’image visible, diagonale de 24 pouces)

Zone d’affichage pré définie :

Horizontale

518,4 mm (20,4 pouces)

Verticale

324 mm (12,7 pouces)

Taille de pixel 0,27 mm

Angle de vision 178° (vertical) typique, 178° (horizontal) typique

Luminosité 400 cd/m ²(en moy.)

Rapport de contraste 1300:1 (en moy.)

Revêtement de l’écran Anti-reflet avec revêtement 3H

Rétroéclairage Système à 7 CC FL de type U

Temps de réponse 6 ms typique (Gris à gris)

Game de couleur 102% typique

Résolution

Plage de balayage horizontal 30 kHz à 83 kHz (automatique)

Plage de balayage vertical 56 Hz à 75 Hz

Réso lution progra mmée optimale 1920x 1200 à 60 Hz

Réso lution progra mmée la plus élevée 1920 x 1200 à 60 Hz

Modes vidéo pris en charge

Capacité d'affichage vidéo (lecture DVI) 480p/576p/720p/1080p (Prend en charge HDCP)

Capacité d'affichage vidéo (lecture composite) NTSC/PAL

Capacité d'affichage vidéo (lecture S-vidéo) NTSC/PAL

Capacités d'affichage vidéo (lecture HDMI) 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p

Capacité d'affichage vidéo (lecture en compo santes) 480i/480p/576i/576p/720p /1080i/1080p

Modes d’affichage prédéfinis

Dell garantit la ta ille d’image et le centrage po ur tous les modes prédéfinis énumérés dans le tableau suivant :

Mode d’affichage Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

Fréquence

des pixels

(MHz)

Polarité de synchronisation

(horizontale/verticale)

VGA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VGA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+

7/11support.euro.dell.com/support/edocs/monitors/2408wfp/fr/UG/about.htm

Page 8

26/07/12 Documentation

VESA, 1920 x 1200 74,5 60,0 154,0 +/-

Électricité

Le ta bleau suivant liste les spé cifications électriques :

Signaux d’entrée vidéo RVB analogique, 0,7 volts +/-5% ; impédance d'entrée de 75 ohms

TMDS DVI-D numérique, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d'entrée de 50 ohms S-vidéo, entrée Y 1 volt (p-p), entrée C 0,286 volt (p-p), impédance d'entrée de 75 ohms Composite , 1 volt (p-p), impédance d'entrée de 75 ohms Composite : 1 volt(p-p), 75 ohm input impedance, Composante : Y, Pb, Pr sont to us de 0,5 à 1 volt (p-p), impédance d'entrée de 75 ohms

Synchronisation des signaux d’entrée Horizontaux et verticaux sé parés;

Niveau TTL 3,3 V CMOS ou 5 V, synchronisation po sitive ou négative. SSV (Sync sur vert)

Tension/fréquence/courant d’entrée secteur 100 to 240 VAC/50 or 60 Hz + 3 Hz/2,0A (Max.)

Courant de dé marrage 120V : 40A (Max.)

240V : 80A (Max.)

Caractéristiques physiques

Le ta bleau suivant liste les caracté ristiques physiques :

Type de connecteur D-sub : connecte ur bleu

DVI-D : connecteur blanc DisplayP ort : connecteur noir S-vidéo Composite Component HDMI

Type de câble de signal D-sub : détacha ble, analogique, 15 broche s, fourni relié au

moniteur

DVI-D : détachable, numérique, 24 broches, fourni séparé du moniteur DisplayP ort : détacha ble, numériques, 20 broches, fourni séparé du monite ur S-vidéo Composite Component HDMI

REMARQUE : Les câble s S-vidéo, composite , composantes et HDMI

ne sont pas fournis avec le moniteur.

Dimensions (avec pied) :

Hauteur (rabaissé ) 396,8 mm (15,62 pouces)

Hauteur (déployé) 496,8 mm (19,56 pouces)

Hauteur

436,3 mm (17,17 pouces)

Largeur

559,7 mm (22,04 pouces)

Profonde ur

207,6 mm (8,17 pouces)

Dimensions (sans pied)

Hauteur

359.6 mm (14,4 pouces)

Largeur 559.7 mm (22,04 pouces)

Profonde ur 87.5 mm (3,.44 pouces)

Dimensions du pied

Hauteur (rabaissé) 338.2 mm (13,31 pouces)

Hauteur (déployé) 379.2 mm (14,93 po uces )

Largeur 432 mm (17,01 pouces)

Profonde ur 207.6 mm (8,17 pouces)

Poids

Poids avec emballage 11,7 kg ( 26,41 lb)

8/11support.euro.dell.com/support/edocs/monitors/2408wfp/fr/UG/about.htm

Page 9

26/07/12 Documentation

Poids avec pied e t câble s 9,58 kg ( 21,74 lb)

Poids sa ns pied (Pour de s considé rations de montage au mur ou montage VESA - pas de câble )

6,74 kg ( 15,48 lb)

Poids sa ns stand 2,16 kg (4,76 lb)

Environnement

Le ta bleau suivant liste les limites environnementales :

Température :

En fonctionne ment

5° à 35°C (41° à 95°F)

Au repo s

Stockage : 0° à 60°C (32° à 140°F) Transport : -20° à 60°C(-4° à 140°F)

Humidité :

En fonctionne ment

10% à 80% (sans condensation)

Au repo s

Stockage : 5% à 90% (sans condens ation) Transport : 5% à 90% (sans condensation)

Altitude :

En fonctionne ment

3 657,6 m (12 000 ft) max

Au repo s

12 192 m (40 000 ft) max

Dissipation thermique 375 BTU/heure (maximum)

195 BTU/heure (typique)

Interface USB (Universal Serial Bus)

Ce moniteur prend en charge une inte rface haut débit certifiée USB 2.0 .

Vitesse de presse Débit Consommation d'énergie

Haut débit 480 Mbp s 2,5 W (max., pour cha que port)

Moyen débit 12 Mbps 2,5 W (max., pour chaque port)

Bas débit 1,5 Mbps 2,5 W (max., pour chaque port)

Connecteur USB amont

Numéro de broche Côté 4 broche du câble de signal

1 DMU

2 VCC

3 DPU

4 GND

Connecteur USB aval

9/11support.euro.dell.com/support/edocs/monitors/2408wfp/fr/UG/about.htm

Page 10

26/07/12 Documentation

Numéro de broche Côté 4 broche du câble de signal

1 VCC

2 DMD

3 DPD

4 GND

Ports USB :

1 amont - arrière 4 en aval - 2 à l'arrière ; 2 à gauche

REMARQUE : l'USB 2.0 requie rt un ordinateur capable de prendre en charge la vers ion 2.0. REMARQUE : *L'inte rface USB du moniteur ne fonctionne que lorsque le moniteur e st mis so us tens ion (ou en mode Economie d'énergie). La mise

hors tension puis sous tens ion du moniteur permet de rela ncer l'interface USB ; les pé riphériques raccordés peuvent mettre quelques s econdes avant de fonctionner.

Spécifications du lecteur de cartes

Présentation

Le lecteur de carte s mémoire Flash e st un périphérique de stockage USB qui permet de lire et d'écrire des informations depuis et vers la carte mémoire.

Le lecteur de carte s mémoire Flash e st automatiquement reconnu par Windows 2000®, XP e t Vista.

Lorsqu'il est reconnu et installé, chaque carte mémoire (emplace ment) sé parée apparaît comme une lettre de lecteur séparée.

Toute s les opérations de fichiers standards (copie r, supprimer, glisser-déplacer, etc.) peuvent être effectuées avec ce lecteur.

Fonctionnalités

Le lecteur de carte s mémoire Flash a les fonctionnalités suivantes :

Prise en cha rge des systèmes d'exploitation Window s 2000, XP et Vista

Pas de prise en charge de Windows 9X par Dell

Périphérique de class e de stockage de masse (aucun pilote n'est nécessaire sous Window s 2000, XP et Vista)

Certification USB-IF

Prise en cha rge de no mbreux médias cartes mémoire

Le ta bleau suivant liste les emplacements et les types de cartes mémoire prises en charge:

Numéro d'emplacement Type de cartes mémoire Flash

1 Carte Co mpact Flas h de type I/II (CF I/II)/ Disque s durs ATA au format CF vers bus USB 2.0

Carte xD-Picture

Carte Smart Media (SMC)

Carte Memory Stick (MS)/High Speed Memory Stick (HSMS) /carte Memory Stick Pro (MS PRO)/carte Memory Stick Duo (avec adaptate ur)

Carte Secure Digital (SD)/Mini Secure Digital (avec ada pta teur)/Carte TransFlash (avec adapta teur)

Carte Multi Media (MMC)/Carte MultiMedia de ta ille réduite (avec adaptateur)

Général

Type de connexion Périphérique USB 2.0 à ha ute vitess e (compatible périphé rique USB pleine vitesse)

Système d'exploitation pris en charge Windo ws 2000, XP et Vista

Performance

Vitesse de transfert

Lecture : 480 Mo/s (max.)

10/11support.euro.dell.com/support/edocs/monitors/2408wfp/fr/UG/about.htm

Page 11

26/07/12 Documentation

Page d'accueil du support

Agrandir la taille du texte

Écriture : 480 Mo/s (max.)

Fonction Plug & Play

Vous pouvez ins taller le moniteur sur tout système compatible Plug & Play. Le monite ur fournit auto matique ment à l’ordinateur ses donnée s d’ide ntification de moniteur étendues (EDID) à l’aide des proto coles de canal de moniteur de données (DDC) pour que le système puisse se configurer automatiquement et optimiser les pa ramètre s du moniteur. S’il le dés ire, l’utilisate ur peut sélectionner différents paramètres, mais dans la plupart des cas l’installation du monite ur es t automatique.

Consignes de maintenance

Prendre soin de votre moniteur

ATTENTION : Lise z et suivez les Cons ignes de s écurité avant de ne ttoyer le

moniteur.

ATTENTION : Avant le nettoyage du moniteur, débranchez ce de rnier de la prise

d’alimentation en courant.

Pour les meilleures méthodes, suivez les instructions de la liste ci-desso us lorsque vous dé ballez, nettoyez ou manipulez votre moniteur :

Afin de ne ttoyer l’écran antistatique, humectez légère ment un chiffon propre et doux avec de l’eau. Dans la mesure du possible, utilisez un chiffon spécial de ne ttoyage pour les écrans ou une solution adaptée au revêtement antista tique . N’utilisez pas de benz ène, de diluant, d’ammoniac, de nettoyants abrasifs ou d’air comprimé. Utilisez un chiffon légère ment humecté et chaud pour nettoyer les élé ments en plastique. Évitez d’utiliser des dé tergents de quelque nature qu’ils soient, étant donné que certains déterge nts laissent un film blanchâtre sur les plastique s. Si vous consta tez le dé pôt d'une poudre blanche lors du déballage de votre moniteur, essuyez-la avec un chiffon. Manipulez votre monite ur ave c précaution étant donné que les monite urs de couleur foncée peuve nt être rayé s et présenter des é raflures blanches qui so nt bie n plus visibles que sur les moniteurs de couleur clair.

Retour à la Page Somm aire

Boutique

Ordinateurs portables

Ordinateurs de bureau

Logiciels et périphériques

Imprimantes et consomm ables

TV, Home Ciném a et Audio

Assistance

Toutes les Options de Support

Drivers & Téléchargements

Suivi de comm ande

Information de Garantie

Support Produit

Pièces & Mises à jour

Communauté

Prenez part à la discuss ion

Partagez vos idées

Visitez notre blog

Évaluations et critiques

Page d'accueil de la comm unauté

Tout savoir sur Dell

À propos de Dell

Salle de press e

Investiss eurs

Carrières

Mon Compte

Se connecter/S'ins crire

Suivi de la commande

Notebook | Tablet PC | Virtualisation | Cloud Computing |

Contacts | | Commentaires

snW EB3

11/11support.euro.dell.com/support/edocs/monitors/2408wfp/fr/UG/about.htm