Dell 2400MP User Manual [no]

Dell™ 2400MP Projektor

Eiers Manual

www.dell.com | support.dell.com

Notiser, merknader og advarsler

MERK: Ordet MERK indikerer viktig informasjon som hjelper

deg med å bruke projektoren bedre.

MERKNAD: MERKNAD indikerer enten en potensiell skade på

maskinvare eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå dette.

ADVARSEL: En ADVARSEL indikerer en potensiell fare for

skade på eiendom, personskade eller dødsfall.

____________________

Gjengivelse på noen som helst måte er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.

Varemerker brukt i denne teksten: Dell, DELL-logoen, Dimension, OptiPlex,

Dell Precision, Latitude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge, PowerConnect og PowerVault er varemerker for Dell Inc.; DLP og Texas Instruments er varemerker for Texas Instruments Corporation; Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation; Macintosh er et

registrert varemerke for Apple Computer, Inc.

Andre varemerker og varenavn kan ha blitt brukt i dette dokumentet for referanse til enheter som gjør krav på merkene eller navnene eller deres produkter. Dell Inc. fraskriver seg enhver eiendomsrett til andre varemerker eller varenavn enn sine egne.

Begrensninger og ansvarsfraskrivelse

Informasjonen i denne dokumentet, inklusive alle instruksjoner, advarsler og lovbestemte godkjennelser og sertifiseringer, er basert på utsagn gitt til Dell av produsenten og er ikke uavhengig testet eller bekreftet av Dell. Dell fraskriver seg ethvert ansvar i forbindelse med eventuelle feil og mangler i slik informasjon.

Alle utsagn eller krav som gjelder egenskaper, kapasiteter, hastigheter eller kvalifikasjoner for enheten som er omtalt i dette dokumentet, er fremsatt av produsenten og ikke av Dell. Dell fraskriver seg spesielt enhver kjennskap til nøyaktigheten, fullstendigheten og substansen i alle slike utsagn.

Modell 2400MP

Mars. 2007 Rev. A01

Innhold

1 Dell-projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Koble til projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Om projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Koble til en datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Koble til en DVD-spiller

Koble til en DVD-spiller med en S-videokabel Koble til en DVD-spiller med en kompositt kabel Koble til en DVD-spiller med en komponentkabel

Profesjonelle installasjonsvalg: . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . 11

. . 12

. 13

3 Bruke projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Slå projektoren på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Slå projektoren av

Justere det projiserte bildet

Justere projektorhøyden Senke projektoren

Justere projektorens zoom ogm fokus

Justere projektorens bildestørrelse . . . . . . . . . . . 18

Bruke kontrollpanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Innhold 3

Bruke Fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bruke skjermvisningen

Main Menu(Hovedmeny) Input Select (Velge inngangssignal) Auto-Adjust (Automatisk justering)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . 23

Set Up (Oppsett) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

PICTURE (i PC-modus) PICTURE (i Video-modus)

. . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . 25

PICTURE (i PC-modus) . . . . . . . . . . . . . . . 26

DISPLAY (i Video-modus) LAMP(LAMPE)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . 27

LANGUAGE (SPRÅK) . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Perferences (Preferanser)

. . . . . . . . . . . . . 29

4 Feilsøke Din Projektor . . . . . . . . . . . . . . . 33

Selv-diagnostikk for Video . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bytte lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6 Kontakte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

7 Tillegg: Lovbestemt merking . . . . . . . . . . 75

FCC-merking (gjelder kun USA) . . . . . . . . . . 75

NOM-informasjon (gjelder kun Mexico)

Ordliste

4 Innhold

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . 76

Dell-projektoren

Projektoren leveres med de enhetene som er vist nedenfor. Forsikre deg om at du har alle tingene, og kontakt Dell dersom noe mangler.

Innhold i pakken

1,8 m strømledning (3,0 m i Amerika) 1,8m VGA kabel (D-sub til D-sub)

1,8m USB-ledning 1,8m D-sub-til-YPbPr-kabel

2,0 m S-videokabel 1,8 m komposittvideokabel

Dell-projektoren 5

Innhold i pakken

1,8 m RCA-til-lyd-kabel 1,8 m miniplugg-til-miniplugg-kabel

Batterier (2) Fjernkontroll

Dokumentasjon Reiseetui

(fortsatt)

6 Dell-projektoren

Om projektoren

1 Kontrollpanel 2 Heiseknapp 3 Mottaker for Fjernkontroll 4 Linse 5 Fokus rin g 6 Zoom tapp

Dell-projektoren 7

8 Dell-projektoren

Koble til projektoren

1 IR-mottaker 2 VGA inn (D-sub) kontakt 3 VGA ut (gjennomløkke for monitor) 4 USB-fjernkontroll 5 Lyd ut-kontakt 6 RS232-kontakt 7 Strømledningskontakt 8 Lydinngang 9 Kompositt videokontakt 10 S-videokontakt 11 Hull for Kensington-lås

Koble til projektoren 9

Koble til en datamaskin

1 Strømledning 2 D-sub til D-sub-kabel 3 USB til USB-kabel

10 Koble til projektoren

Koble til en DVD-spiller

Koble til en DVD-spiller med en S-videokabel

1 Strømledning 2 S-videokabel

Koble til projektoren 11

Koble til en DVD-spiller med en kompositt kabel

1 Strømledning 2 Kompositt videokabel

12 Koble til projektoren

Koble til en DVD-spiller med en komponentkabel

1Strømledning 2 D-sub til YPbPr-kabel

Koble til projektoren 13

Profesjonelle installasjonsvalg:

Koble til en datamaskin med en RS232-kabel

1Strømledning 2 RS232-kabel

14 Koble til projektoren

Bruke projektoren

Slå projektoren på

MERK: Slå på projektoren før du slår på kilden. Lyset i på/av-knappen blinker

blått til du trykker på knappen.

Ta av objektivdekselet.

Koble til strømledningen og aktuelle signalkabler. For informasjon om å koble til projektoren, se "Koble til projektoren" på side 9.

Trykk inn strømknappen (se "Bruke kontrollpanelet" på side 19" for å finne strømknappen). Dell-logoen vises i 30 sekunder.

Slå på kilden (datamaskin, DVD-spiller osv.) Projektoren vil automatisk oppdage din kilde.

Hvis meldingen "Searching for signal..." (leter etter signal) vises på skjermen, sjekker du at de aktuelle kablene er koblet til korrekt.

Hvis du har flere kilder koblet til projektoren på samme tid, trykk på Source- knappen (Klide) på fjernkontrollen eller kontrollpanelet for å velge ønsket kilde.

Slå projektoren av

MERKNAD: Ikke dra ut kontakten til projektoren før du har slått den av slik det

er forklart nedenfor.

Trykk på/av-knappen.

Trykk på/av-knappen igjen. Kjøleviftene fortsetter å kjøre i 90 sekunder.

Koble strømledningen fra stikkontakten og projektoren.

MERK: Hvis du trykker på/av-knappen mens projektoren går, vises meldingen

”Power Off the Lamp?” (Slå av lampen?) på skjermen. Trykk på en hvilken som helst knapp på kontrollpanelet for å fjerne meldingen, eller overse den; meldingen forsvinner etter 5 sekunder.

Bruke projektoren 15

Justere det projiserte bildet

Justere projektorhøyden

Trykk på heiseknappen.

Hev projektoren til ønsket visningsvinkel, og slipp knappen for å låse heisefoten i stilling.

Bruk justeringsrattene til å finjustere visningsvinkelen.

Senke projektoren

Trykk på heiseknappen.

Senk projektoren, og slipp knappen for å låse heisefoten i stilling.

1 Heiseknapp 2 Heisefot 3 Tippe justeringshjulet

16 Bruke projektoren

Justere projektorens zoom ogm fokus

ADVARSEL: For å unngå skade på projektoren må du sørge for at

zoomobjektivet og heisefoten står i innerste stilling før du flytter projektoren eller legger den i bærevesken.

Drei zoomtappen for å zoome inn og ut.

Drei fokuseringsringen til bildet er skarpt. Projektoren kan fokusere på avstander fra 1,2 til 12 meter.

1 Zoomtapp 2 Fokus rin g

Bruke projektoren 17

Justere projektorens bildestørrelse

18 Bruke projektoren

Lerret (diagonalt)

Lerretstørrel se

Avstand 1,2m (3,9') 3,4m (11,2') 5,5m (18,0') 7,7m (25,3') 9,8m (32,2') 12,0 m (39,4')

* Denne grafen er kun en referanse for brukeren.

Maks 29,5" (75,0cm) 83,7" (212,5cm) 135,3" (343,8cm) 189,5" (481,3cm) 241,1" (612,5cm) 295,3" (750,0cm)

Min 24,6" (62,5cm) 69,7" (177,1cm) 112,8" (286,5cm) 157,0" (401,0cm) 201,0" (510,4cm) 246,1" (625,0cm)

Maks

23,6"x17,7" 66,9" x 50,2" 108,3" x 81,2" 151,6" x 113,7" 192,9" x 144,7" 236,2" x 177,2"

(BxH)

60,0cm x

45,5cm

Min

19,7" x 14,8" 55,8" x 41,8" 90,2" x 67,7" 126,3" x 94,7" 160,8" x 120,6" 196,9" x 147,6"

(BxH)

50,0cm x

37,5cm

170,0cm x

127,5cm

141.7cm x

106.3cm

275,0cm x

206,3cm

229.2cm x

171.9cm

385,0cm x

288,8cm

320,8cm x

240,6cm

490,0cm x

367,5cm

408,3cm x

306,3cm

600,0cm x

450,0cm

500,0cm x

375cm

Bruke kontrollpanelet

1 Strøm: Slå projektoren på og av. Se "Slå projektoren på"

på side 15 og "Slå projektoren av" på side 15 for mer informasjon.

2 Kilde Trykk for å veksle mellom Analog RGB,

Kompositt, Komponent-i, S-video og Analog YpbPr kilder når flere kilder er koblet til projektoren.

3 Keystone-korrigering Trykk for å korrigere for bildeforvrengningen som

skyldes at projektoren står skrått. (±40 grader)

Bruke projektoren 19

4 Resynk Trykk for å synkronisere projektoren med kilden.

Resynk vil ikke fungere dersom skjermbildet (OSD) er vist.

5 Meny Trykk for å aktivere OSD. Bruk retningstastene og

Menu-knappen (meny) til å navigere gjennom OSD.

6 TEMP-varsellampe

7 LAMP-varsellampe Skift lampen hvis LAMP-lampen lyser fast

8 Tast inn Trykk for å bekrefte valget. 9 Keystone-korrigering Trykk for å korrigere for bildeforvrengningen som

10 Opp og ned Trykk for å velge OSD-elementer. 11 og knapper Trykk for å endre OSD-innstillingen.

• Et solid oransje TEMP-lys indikerer at projektoren er for varm. Visningen slår seg av automatisk. Slå på visningen igjen når projektoren har kjølt seg ned. Hvis problemet vedvarer,kontakt Dell.

• Hvis TEMP-lampen blinker oransje, har en vifte i projektoren sviktet, og projektoren vil automatisk slå seg av. Hvis problemet vedvarer,kontakt Dell.

oransje. Hvis LAMP-lampen blinker oransje, har en vifte i projektoren sviktet, og projektoren vil automatisk slå seg av. Hvis problemet vedvarer,kontakt Dell.

skyldes at projektoren står skrått. (±40 grader)

20 Bruke projektoren

Bruke Fjernkontrollen

1 Strøm Slå projektoren på og av. Se "Slå projektoren på"

på side 15 og "Slå projektoren av" på side 15 for mer informasjon.

2 Trykk for å endre OSD-innstillingen. 3 Ned-knappen Trykk for å velge OSD-elementer. 4 Demp Trykk for å dempe eller oppheve demping av

projektorhøyttalerne.

5 Volum Trykk for å øke volumet. 6 Side Trykk for å gå til forrige side. 7 Side Trykk for å gå til neste side.

Bruke projektoren 21

8 Video Mode

(Videomodus)

9 Blank Screen (Tom

skjerm)

10 LED-lampe LED-indikator. 11 Opp-knappen Trykk for å velge OSD-elementer. 12 Enter-knapp Trykk for å bekrefte valget. 13 Trykk for å endre OSD-innstillingen. 14 Meny Trykk for å aktivere OSD. 15 Volum Trykk for å senke volumet. 16 Keystone-korrigering Trykk for å korrigere for bildeforvrengningen som

17 Source (Kilde) Trykk for å veksle mellom kildene Analog RGB,

18 Auto adjust

(automatisk justering)

19 Keystone-korrigering Trykk for å korrigere for bildeforvrengningen som

Dell 2400MP Mikro-projektor har forhåndssatte konfigurasjoner som er optimalisert for visning av data (PC Grafikk) eller video (filmer, spill, o.l.) Trykk Vid eomodus-knappen for å veksle mellom

PC-modus, Filmmodus, Spillmodus, sRGB eller Brukermodus (der brukeren kan gjøre

innstillinger og lagre foretrukne innstillinger). Trykk Vid eomodus-knappen en gang for å vise gjeldende visningsmodus. Trykk på Videomodus- knappen igjen for å veksle mellom ulike moduser.

Trykk for å skjule bildet, og trykk en gang til for å gjenopprette visningen av bildet.

skyldes at projektoren står skrått. (±40 grader)

Digital RGB, Composite, Component-i, S-Video og Analog YpbPr.

Trykk for å synkronisere projektoren med kilden. Resynk vil ikke fungere dersom skjermbildet (OSD) er vist.

skyldes at projektoren står skrått. (±40 grader)

Bruke skjermvisningen

Projektoren har et flerspråklig bilde (OSD) som kan vises på lerretet med eller uten en kilde tilkoblet.

Trykk eller i hovedmenyen for å navigere mellom valgene. Trykk Enterknappen på kontrollpanelet eller fjernkontrollen for å velge en undermeny.

Trykk eller i undermenyen for å gjøre et valg. Når et element er valgt, endres fargen til mørk grå. Bruk eller på kontrollpanelet eller fjernkontrollen til å endre en innstilling.

Gå til valget Back og trykk Enter-knappen på kontrollpanelet eller fjernkontrollen for å gå tilbake til hovedmenyen.

Gå til valget Exit og trykk Enter-knappen på kontrollpanelet eller fjernkontrollen for å avslutte OSD.

22 Bruke projektoren

Main Menu(Hovedmeny)

Input Select (Velge inngangssignal)

AUTO SOURCE (OPPDAGE KILDE AUTOMATISK)—

Ve lg På (standard) for å automatisk oppdage tilgjengelige inngangssignaler. Når projektoren er på og du trykker KILDE, vil den automatisk finne et tilgjengelig inngangssignal. Velg Off (av) for å låse nåværende inngående signal. Når Off (av) er valgt, og du trykker SOURCE (kilde), kan du velge hvilket inngående signal du ønsker å bruke.

VGA—Trykk ENTER for å registrere VGA signal.

VIDEO—Trykk ENTER for å registrere S-Video signal.

S-

OMPOSTE VIDEO(KOMPOSITT VIDEO)—Try k k ENTER for å registrere Kompositt

videosignal.

Auto-Adjust (Automatisk justering)

Velg for å vise informasjon "Autojustering pågår...".

Set Up (Oppsett)

H. KEYSTONE (KORRIGER HORISONTAL FORVRENGNING AV BILDET)—Korriger

bildeforvrengning som skyldes at projektoren står skrått horisontalt.

Bruke projektoren 23

V. KEYSTONE (KORRIGER VERTIKAL FORVRENGNING AV

ILDET)—Korriger

bildeforvrengningen som skyldes at projektoren står skrått.

UTO KEYSTONE (AUTOMATISK

A KORRIGERING AV BILDEFORVRENGNING)—

Autojuster bildets forvrengning ved å tippe projektoren.

ROJEKTOR MODE (PROJEKTORMODUS)—Velg hvordan bildet vises:

• Rettvendt projeksjon - skrivebord (standard).

• Rettvendt projeksjon - takmontert—Projektoren vender bildet opp ned for takmontert projeksjon.

• Speilvendt projeksjon - skrivebord—Projektoren vrenger bildet så du kan fremvise fra bak en gjennomskinnelig skjerm.

• Speilvendt projeksjon - takmontert – Projektoren speilvender og vender bildet opp ned. Du kan projisere bakfra på et gjennomskinnelig lerret med takmontert projektor.

ASPECT RATIO (STØRRELSESFORHOLD)—Velg et størrelsesforhold for å justere hvordan bildet vises.

• 1:1 — Inngangskilden vises uten skalering. Bruk størrelsesforhold 1:1 hvis du bruker en av følgende: – VGA kabel og datamaskinen har en oppløsning mindre enn XGA (1024 x 768) – Komponentkabel (576p/480i/480p) –S-videokabel – Komposittkabel

• 16:9 — Inngangskilden skaleres for å passe inn med bredden på skjermen.

• 4:3 — Inngangskilden skaleres for å passe inn på jermen. Bruk 16:9 eller 4:3 hvis du bruker en av følgende: – Datamaskin med oppløsning større enn XGA – Komponentkabel (1080i eller 720p)

PROJECTOR INFO (PROJEKTOR INFORMASJON)—Trykk for å vise projektorens modellnavn, gjeldende oppløsning og serienummer (PPID#).

24 Bruke projektoren

PICTURE (i PC-modus)

BRIGHTNESS(SKARPHET)—

Bruk

og til

å justere

skarpheten på bildet.

ONTRAST (KONTRAST)—

Bruk

til å regulere graden av forskjell mellom de lyseste og mørkeste delene av bildet. Justering av kontrast endrer mengden av svart og hvitt i bildet.

OLOR TEMP. (FARGETEMPERATUR)—Juster fargetemperatur. Jo høyere temperaturen er

jo blåere vil skjermen virke; jo lavere temperaturen er jo rødere vil skjermen virke. User mode (brukermodus) aktiverer verdiene i Color Setting-menyen (fargeinnstilling).

OLOR ADJUST (FARGE JUSTERING)—Manuelt juster rød, grønn og blå farge.

PICTURE (i Video-modus)

BRITHTNESS (SKARPHET)—

Bruk

og til

skarpheten på bildet.

ONTRAST (KONTRAST)—

Bruk

regulere graden av forskjell mellom de lyseste og mørkeste delene av bildet. Justering av kontrast endrer mengden av svart og hvitt i bildet.

OLOR TEMP.

C (FARGETEMPERATUR)—Juster

fargetemperatur. Jo høyere temperaturen er jo blåere

vil skjermen virke; jo lavere temperaturen er jo rødere vil skjermen virke. User mode (brukermodus) aktiverer verdiene i Color Setting-menyen (fargeinnstilling).

juster

til å

Bruke projektoren 25

+ 58 hidden pages