Dell 2400MP User Manual [gr]

Dell™2400MP Projector Setup Guide

: UWAGA:

Przed uyciem projektora naley zastosować
się do wszystkich wskazówek dotyczących

1

bezpieczeństwa zawartych w Instrukcji obsługi.

4

22

UPOZORNĚNÍ:

Dodržte všechny bezpečnostní pokyny
uvedené ve vašem Návodu k použití
předtím, než začnete používat projektor.

1.

1.

2. Ï óхндхбумьт

1. Dell.

UWAGA:

1. Obraz moe pojawić się po kilku sekundach.

2. Kombinacja klawiszy Fn odnosi się jedynie do produktów

1. Dell.

UPOZORNĚNÍ:

1. Než se objeví obraz, může uplynout několik vteřin.

2. Kombinace funkčních kláves Fn jsou k dispozici pouze 1.

1. pro výrobky Dell.

NOTA:

1. é possível que leve alguns segundos para que sua
imagem apareça.

2. Acombinaçãodeteclasdefunçãoéexclusivados1.

1. produtos Dell.

ATENÇÃO:

siga todas as instruções de segurança no
manual de instruções do produto antes de
usar o projector.

5

Regulacja zblienia

UWAGA: Najpierw włącz
projektor, a następnie
komputer.

3

Upozornění: Zapněte váš
počítač poté, co spustíte
projektor.

NOTA: ligue seu
computador após ligar o
projector.

Nastavení zoomu

Ajustar zoom

Regulacja ostrości

Nastavení ostrosti

Ajustar focagem

1

Dell™2400MP Projector Setup Guide

6

UWAGA: Kabel USB musi być podłączony (jak
przedstawiono w punkcie 1), by mona było korzystać z
przycisków strona w dół i strona w górę.

Upozornění: kabel USB (jak je ukázáno v kroku 1) musí
být napojen, aby funkce Stránka dolů a Stránka nahoru
byly aktivní na dálkovém ovládání.

NOTA: o cabo USB (conforme mostrado no passo 1)
deve ser conectado para usar Página seguinte e Página
anterior no controlo remoto.

2006

2006

Informacje zawarte w tym dokumencie nie mogą zostać
samodzielnie zmienione.
© 2006 Dell Inc. Wszystkie prawa zastrzeone.

Kopiowanie czegokolwiek w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody
firmy Dell Inc. jest zabronione.

Dell i logo DELL są znakami handlowymi Dell Inc. Microsoft i Windows
są zarejestrowanymi znakami handlowymi Microsoft Corporation.

Dell zrzeka się wszelkich praw rzeczowych do marek i nazw innych firm.

Marzec 2006

Wydrukowano w Chinach

Więcej informacji znaleźć mona w Instrukcji obsługi.

Více informací o vašem projektoru najdete v Příručce
uživatele.

Para obter mais informaçőes sobre seu projector,
consulte o manual do utilizador.

Informace uvedené v tomto dokumentu se mohou bez ohlášení
změnit.
© 2006 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce obsahu bez písemného svolení Dell Inc. je přísně
zakázána. Dell and DELL logo jsou ochranné známky společnosti Dell
Inc.; Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation. Společnost Dell se vzdává jakýchkoli
vlastnických nároků na známky a jména jiných společností.

Březen 2006

Vytištěno v

Číně

As informaçõespermissão documento estão sujeitas a alterações
sem aviso prévio.
© 2006 Dell Inc. Todos os direitos reservados.

A reprodução de qualquer forma sem permissão escrita da Dell Inc. é
estrictamente proibida.

Dell e o logótipo Dell são marcas registadas da Dell Inc.; Microsoft e
Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation.

A Dell não tem qualquer interesse nas marcas e nomes de outros
proprietários.

Março de 2006
Impresso na China

10

11

12

13

14
15

16

1.

1.

2.

3.

4.

9

1

5.

6.

2

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

3

14.

15.

4

16.

Przycisk Power (Zasilanie)

1.

5

2.

Przycisk w górę/w dół

3. Wyciszenie

6

4. Głośność +

5. Poprzednia strona

6. Następna strona

7. Tryb wideo

8. Pusty ekran

7

9. Lampka LED

10. Przycisk Enter
Przycisk regulacji ustawień

11.

8

11.

menu ekranowego OSD

12. Menu

13. Głośność −

14. Źródło sygnału
Regulacja

15.
zniekształcenia

15.

15.

trapezowego

16. Automatyczna

15. regulacja

11. 11.

Tlačítko vypínač (Power)

2.

Tlačítko nahoru/dolů

3. Vypnutí zvuku

4. Hlasitost +

5. Předchozí strana

6. Další strana

7. Režim video

8. Prázdná obrazovka

9. Kontrolka LED

10. Tlačítko Enter
Tlačítko pro úpravy

11.

11.

nastavení

11.

obrazovkového menu

12. Menu
Hlasitost −

13.

14. Zdroj
Úprava

15.

15.

15.

16. Automatická

16. úprava

1.

2.

3. Sem áudio

4. Volume +

5. Página para cima

6.

7. Modo de vídeo

8. Ecrã em branco

9. LED

10. Botão Enter

11.

11.

12. Menu

13. Volume -

14. Fonte

15. Ajuste keystone

16. Ajuste automático

11. 11.

lichoběžníkového
zkreslení

Botão de alimentação
Botão para cima/baixo

Página para baixo

Botão para ajuste da
definição do OSD

0GF542A00

0GF542A00