Dell 2400MP User Manual [po]

Projektor Dell™ 2400MP

Podręcznik dla

użytkownika

www.dell.com | support.dell.com

Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia

WSKAZÓWKA: WSKAZÓWKA zawiera ważne

informacje, które pomagają w lepszym użytkowaniu
projektora.

UWAGA: UWAGA informuje o potencjalnych

zagrożeniach uszkodzeniem sprzętu lub utraty danych i
wyjaśnia, w jaki sposób tego uniknąć.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o groźbie

zniszczenia mienia, odniesienia obrażeń ciała lub śmierci.

____________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia.
© 2007 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Powielanie w jakikolwiek sposób jakiejkolwiek części tego dokumentu
bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest bezwzględnie zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL, Dimension, OptiPlex,

Dell Precision, Latitude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect i PowerVault są zarejestrowanymi znakami towarowymi

firmy Dell Inc.; DLP i Texas Instruments są zarejestrowanymi znakami
towarowymi firmy Texas Instruments Corporation; Microsoft i Windows
są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation;
Macintosh to zarejestrowany znak towarowy firmy Apple Computer Inc.

W tym dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy
handlowe w odniesieniu do podmiotów roszczących sobie prawa do
marki i nazw lub produktów tych podmiotów. Firma Dell Inc. nie rości
sobie prawa do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych ani nazw
handlowych innych niż jej własne.

Ograniczenia i zastrzeżenia

Informacje zwarte w tym dokumencie, włączając w to wszelkie
instrukcje, ostrzeżenia, informacje o zgodno
certyfikacji, są oparte na stwierdzeniach dostarczonych firmie Dell
przez producenta i nie były niezależnie weryfikowane ani testowane
przez firmę Dell. Firma Dell nie ponosi żadnej odpowiedzialności w
związku z nieprawidłowością lub niepełnością tych informacji.

ści z przepisami oraz

Wszelkie dane lub informacje dotyczące własności, możliwości,
prędkości lub kwalifikacji, na które powołuje się ten dokument, zostały
podane przez producenta, a nie przez firmę Dell. Firma Dell nie posiada
wiedzy na temat dokładności, kompletności, czy zgodności
przedstawionych danych z rzeczywistością.

Model 2400MP

Marzec 2006 Wersja A00

TREŚĆ

1 Projektor Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2Podłączanie projektora . . . . . . . . . . . 11

Podłączanie do komputera . . . . . . . . . . . . . . 12

Informacje o projektorze . . . . . . . . . . . . . . 9

podłączanie do odtwarzacza DVD

Podłączanie odtwarzacza DVD za pomocą

kabla S-video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Podłączanie odtwarzacza DVD za pomocą
kabla kompozytowego sygnału wizyjnego
Podłączanie odtwarzacza DVD za pomocą
kabla komponentowego sygnału wizyjnego

Opcje instalacji profesjonalnej: . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . 13

. . . 14

. 15

3 Korzystanie z projektora . . . . . . . . . . 17

Włączanie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wyłączanie projektora

Regulowanie parametrów wyświetlanego obrazu

Podwyższanie projektora
Obniżanie projektora

Ustawianie ogniskowej i ostrości projektora

Dostosowywanie wielkości wyświetlanego obrazu 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. 18

. . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . 19

TREŚĆ 5

Korzystanie z panelu sterowania . . . . . . . . . . 21

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania

. . . . . 23

Korzystanie z menu ekranowego . . . . . . . . . . 25

Menu główne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wybór wejścia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Auto. Regulacja
Ustawienia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

OBRAZ (w trybie PC) . . . . . . . . . . . . . . 28

OBRAZ (w Trybie Video)
OBRAZ (w trybie PC)

. . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . 30

OBRAZ (w trybie PC) . . . . . . . . . . . . . . 31

LAMPA
JĘZYK

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Preferencje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4Rozwiązywanie problemów z projektorem

37

Wymiana lampy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6 Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . 53

7 Dodatek: Zgodność z przepisami . . 93

Przepisy FCC (dotyczy tylko USA) . . . . . . . 93

6 TREŚĆ

Informacje NOM (tylko Meksyk)

Słownik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . 94

1

Projektor Dell

W skład zestawu wchodzą wszystkie elementy przedstawione poniżej.
Sprawdź, czy zestaw jest kompletny, a w przypadku braku jakiegoś elementu
skontaktuj się z firmą Dell.

Zawartość opakowania

Przewód zasilania o długości 1,8m
(3,0m w Ameryce)

1.8m kabel USB 1.8m kabel D-sub – YPbPr

1.8m kabel VGA (D-sub do D-sub)

Kabel S-video o długości 2,0 m Kabel zespolonego sygnału wideo o

długości 1,8 m

Projektor Dell 7

Zawartość opakowania

Kabel o długości 1,8 m z wtykiem
RCA do złącza audio

Baterie (2) Pilot zdalnego sterowania

Dokumentacja Futerał do przenoszenia

Kabel ze złączami ministykowymi o
długości 1,8 m

8 Projektor Dell

Informacje o projektorze

1 Panel sterowania
2 Przycisk regulacji wysokości
3 Detektor zdalnego sterowania
4 Obiektyw
5 Pierścień ustawiania ostrości
6 Pokrętło zmiany ogniskowej

Projektor Dell 9

10 Projektor Dell

Podłączanie projektora

1 Odbiornik podczerwieni
2 VGA in (D-sub) connector
3Wyjście VGA (monitor typu loop-through)
4 Zdalne złącze USB
5Złącze sygnału wyjściowego audio
6złącze RS232
7Złącze przewodu zasilania
8Złącze sygnału wejściowego audio
9Złącze kompozytowego sygnału

wizyjnego
10 Złącze S-video
11 Otwór blokady Kensington

2

Podłączanie projektora 11

Podłączanie do komputera

1 Przewód zasilania
2 kabel D-sub–D-sub
3 Kabel USB–USB

12 Podłączanie projektora

podłączanie do odtwarzacza DVD

Podłączanie odtwarzacza DVD za pomocą kabla S-video

1 Przewód zasilania
2 Kabel S-video

Podłączanie projektora 13

Podłączanie odtwarzacza DVD za pomocą kabla
kompozytowego sygnału wizyjnego

1 Przewód zasilania
2 Kabel kompozytowego sygnału video

14 Podłączanie projektora

Podłączanie odtwarzacza DVD za pomocą kabla
komponentowego sygnału wizyjnego

1 Przewód zasilania
2 kabel D-sub–YPbPr

Podłączanie projektora 15

Opcje instalacji profesjonalnej:

Podłączanie komputera za pomocą kabla RS232

1 Przewód zasilania
2 kabel RS232

16 Podłączanie projektora

3

Korzystanie z projektora

Włączanie projektora

WSKAZÓWKA: Projektor należy włączyć przed włączeniem źródła

sygnału. Lampka przycisku zasilania miga na niebiesko do chwili naciśnięcia
przycisku.

1

Zdejmij osłonę obiektywu.

2

Podłącz przewód zasilania i odpowiednie kable sygnałowe. Informacje na
temat podłączania projektora można znaleźć w rozdziale "Podłączanie
projektora" na stronie 11.

3

Naciśnij przycisk zasilania (informacje na temat położenia przycisku
zasilania znajdują się w rozdziale "Korzystanie z panelu sterowania" na
stronie 21). Na 30 sekund pojawi się logo firmy Dell.

4

Włącz źródło sygnału (np. komputer, odtwarzacz DVD). Zostanie ono
automatycznie wykryte przez projektor.

Jeżeli na ekranie pojawi się komunikat Searching for signal...
(Wyszukiwanie sygnału...), należy sprawdzić, czy odpowiednie kable są
prawidłowo podłączone.

Jeżeli projektor jest podłączony do wielu źródeł sygnału, należy nacisnąć
przycisk Source (ródło) na pilocie lub na panelu sterowania w celu wybrania
odpowiedniego źródła.

Wyłączanie projektora

UWAGA: Nie należy odłączać zasilania projektora po jego

prawidłowym wyłączeniu, które powinno przebiegać zgodnie z
następującą procedurą.

1

Naciśnij przycisk zasilania.

2

Ponownie naciśnij przycisk zasilania. Wentylatory będą pracować jeszcze
przez 90 sekund.

3

Wyjmij wtyczki kabla zasilania z gniazdka elektrycznego i projektora.

Korzystanie z projektora 17

WSKAZÓWKA: Jeżeli podczas pracy zostanie naciśnięty przycisk

zasilania, na ekranie pojawi się komunikat „Power Off the Lamp?” (Wyłączyć
lampę?). Aby usunąć ten komunikat, naciśnij dowolny przycisk na panelu
sterowania. Możesz także zignorować ten komunikat, który zniknie po 5
sekundach.

Regulowanie parametrów wyświetlanego
obrazu

Podwyższanie projektora

1

Naciśnij przycisk regulacji wysokości.

2

Unieś projektor i ustaw go pod odpowiednim kątem, a następnie zwolnij
przycisk regulacji wysokości, aby zablokować stopę regulatora wysokości w
żądanym położeniu.

3

Użyj obrotowego pokrętła regulacji pochylenia, aby dokładnie ustawić kąt
wyświetlania.

Obniżanie projektora

1

Naciśnij przycisk regulacji wysokości.

2

Obniż projektor, a następnie zwolnij przycisk, aby zablokować stopę
regulatora wysokości w żądanym położeniu.

18 Korzystanie z projektora

1 Przycisk regulacji wysokości
2 Stopa regulatora wysokości
3Pokrętło regulacji kąta nachylenia

Ustawianie ogniskowej i ostrości projektora

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia projektora, przed jego

przeniesieniem lub zapakowaniem do futerału należy sprawdzić, czy
obiektyw oraz stopa regulatora wysokości są całkowicie wsunięte.

1

Obraz powiększa i zmniejsza się za pomocą pokrętła zmiany ogniskowej.

2

Należy obracać pierścień regulacji ostrości do momentu uzyskania
wyraźnego obrazu. Ostry obraz można uzyskać w odległości od 1,2 do 12 m
(od 3,9 do 39,4 stopy).

1Pokrętło zmiany ogniskowej
2Pierścień regulacji ostrości

Korzystanie z projektora 19

Dostosowywanie wielkości wyświetlanego
obrazu

20 Korzystanie z projektora

Obraz
(przekątna)

Wielkość
ekranu

Odległość 1,2 m (3,9

* Ten wykres został zamieszczony wyłącznie w celach ilustracyjnych.

maks. 29,5 cala

min. 24,6"

maks.

(szer. x

wys.)

min.

(szer. x

wys.)

(75,0 cm)

(62,5 cm)

23,6 x 17,7

cala

(60,0 cm x

45,5 cm)

19,7 x 14,8

cala

(50,0 cm x

37,5 cm)

stopy)

83,7 cala

(212,5 cm)

69,7 cala

(177,1 cm)
66,9 x 50,2

cala

(170,0 cm x

127,5 cm)

55,8 x 41,8

cala

(141,7 cm x

106,3 cm)

3,4 m (11,2

stopy)

135,3 cala
(343,8 cm)

112,8 cala
(286,5 cm)

108,3 x 81,2

cala

(275,0 cm x

206,3 cm)

90,2 x 67,7

cala

(229,2 cm x

171,9 cm)

5,5 m (18,0

stopy)

189,5 cala
(481,3 cm)

157,0 cala
(401,0 cm)

151,6 x 113,7

cala

(385,0 cm x

288,8 cm)

126,3 x 94,7

cala

(320,8 cm x

240,6 cm)

7,7 m (25,3

stopy)

Korzystanie z panelu sterowania

241,1 cala
(612,5 cm)

201,0 cala
(510,4 cm)

192,9 x 144,7

cala

(490,0 cm x

367,5 cm)

160,8 x 120,6

cala

(408,3 cm x

306,3 cm)

9,8 m (32,2

stopy)

295,3 cala
(750,0 cm)

246,1 cala
(625,0 cm)

236,2 x

177,2 cala

(600,0 cm x

450,0 cm)

196,9 x

147,6 cala

(500,0 cm x

375,0 cm)

12,0 m (39,4

stopy)

1 Zasilanie Służy do włączania i wyłączania projektora.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz
"Włączanie projektora" na stronie 17 i
"Wyłączanie projektora" na stronie 17.

Korzystanie z projektora 21

2ródło Naciskaj przycisk, aby kolejno wybierać źródła

sygnału: analogowego RGB, kompozytowego
(Composite), Component-i, S-video i
analogowego YPbPr, jeśli do projektora
zostało podłączonych wiele źródeł sygnału.

3 Regulacja Keystone Ten przycisk służy do regulowania

zniekształcenia obrazu spowodowanego
nachyleniem projektora (± 40 stopni).

4 Ponowna

synchronizacja

5 Menu Ten przycisk służy do uaktywniania menu

6 TEMP — wskaźnik

ostrzeżenia przed
przegrzaniem

7Wskaźnik ostrzeżenia

o stanie lampy LAMP

8 Enter Ten przycisk służy do potwierdzania wyboru

Ten przycisk służy do synchronizowania
projektora ze źródłem sygnału wejściowego.
Przycisk Ponowna synchronizacja nie
działa, jeśli wyświetlane jest menu ekranowe
(OSD).

ekranowego. Do nawigacji po menu
ekranowym służą przyciski kierunkowe i
przycisk Menu.

•

Ciągłe świecenie wskaźnika TEMP
(temperatura) na pomarańczowo oznacza
przegrzanie projektora. W takim wypadku
wyświetlanie wyłączy się automatycznie.
Gdy projektor ostygnie, można je ponownie
włączyć. Jeżeli problem nie ustępuje,
skontaktuj się z firmą Dell.

•

Jeżeli wskaźnik TEMP miga na
pomarańczowo, wentylator projektora jest
uszkodzony i urządzenie wyłączy się
automatycznie. Jeżeli problem nie ustępuje,
skontaktuj się z firmą Dell.

Jeżeli wskaźnik LAMP świeci ciągłym
pomarańczowym światłem, należy wymienić
lampę. Jeśli wskaźnik LAMP miga na
pomarańczowo, system jest uszkodzony i
projektor wyłączy się automatycznie. Jeżeli
problem nie ustępuje, skontaktuj się z firmą
Dell.

elementu.

22 Korzystanie z projektora

9 Regulacja Keystone Ten przycisk służy do regulowania

zniekształcenia obrazu spowodowanego
nachyleniem projektora (± 40 stopni).

10 W górę i w dół Te przyciski służą do wybierania elementów

menu ekranowego.

11 Przyciski i Ten przycisk służy do dostosowywania

ustawienia menu ekranowego.

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania

Korzystanie z projektora 23

1 Zasilanie Służy do włączania i wyłączania projektora.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz
"Włączanie projektora" na stronie 17 i
"Wyłączanie projektora" na stronie 17.

2 Ten przycisk służy do dostosowywania

ustawienia menu ekranowego.

3 Przycisk w dół Ten przycisk służy do wybierania elementów

menu ekranowego.

4 Mute (Wyciszenie) Ten przycisk służy do wyłączania i włączania

głośnika projektora.

5 Volume (Głośność) Ten przycisk służy do zwiększania głośności.

6 Strona Ten przycisk służy do przechodzenia do

poprzedniej strony.

7 Strona Ten przycisk służy do przechodzenia do

następnej strony.

8 Video Mode (Tryb

Video)

9 Blank screen

(Pusty ekran)

10 Dioda LED Wskaźnik LED.

Mikroprojektor 2400MP firmy Dell został
wstępnie skonfigurowany w celu optymalizacji
wyświetlania danych (grafika komputerowa)
lub obrazu wideo (np. filmy, gry). Naciskaj
przycisk Video Mode (Tryb Video), aby
przełączać mię
komputerowy), Movie mode (Tryb filmowy),

Game Mode (Tryb gier), sRGB lub CUSTOM
mode (Tryb własny) (w tym ostatnim trybie

użytkownik może skonfigurować parametry i
zapisać preferowane ustawienia). Po
jednokrotnym naciśnięciu przycisku Video
Mode (Tryb Video) jest widoczny bieżący tryb
wyświetlania obrazu. Kolejne naciśnięcia
przycisku Video Mode (Tryb Video) powodują
przełączanie trybów wyświetlania obrazu.

Ten przycisk służy do ukrywania
wyświetlanego obrazu. Jego naciśnięcie
umożliwia ponowne wyświetlenie obrazu.

dzy trybem PC mode (Tryb

24 Korzystanie z projektora

11 Przycisk w górę Ten przycisk służy do wybierania elementów

menu ekranowego.
12 Przycisk Enter Ten przycisk służy do potwierdzania wyboru.
13 Ten przycisk służy do dostosowywania

ustawienia menu ekranowego.
14 Menu Ten przycisk służy do uaktywniania menu

ekranowego.
15 Volume (Głośność) Ten przycisk słu

ży do zmniejszania głośności.

16 Regulacja

Keystone

17 ródło Ten przycisk służy do przełączania między

18 Auto. regulacja Ten przycisk służy do synchronizowania

19 Regulacja

Keystone

Ten przycisk służy do regulowania

zniekształcenia obrazu spowodowanego

nachyleniem projektora (± 40 stopni).

analogowym sygnałem RGB, cyfrowym

sygnałem RGB (Digital RGB), zespolonym

sygnałem wizyjnym (Composite), Component-

i, S-Video i analogowym sygnałem YPbPr.

projektora ze źródłem sygnału wejściowego.

Auto. regulacja nie działa, jeśli jest

wyświetlane menu ekranowe (OSD).

Ten przycisk służy do regulowania

zniekształcenia obrazu spowodowanego przez

odchylenie projektora od osi ekranu (± 40

stopni).

Korzystanie z menu ekranowego

Projektor jest wyposażony w wielojęzyczne menu ekranowe (On-Screen
Display — OSD), które można wyświetlić niezależnie od tego, czy jest
podłączone źródło sygnału wejściowego.

Do nawigacji po kartach w menu głównym służą przyciski lub . W celu
wybrania podmenu należy nacisnąć przycisk Enter na panelu sterowania lub
pilocie zdalnego sterowania.

Aby dokonać wyboru w podmenu, należy nacisnąć przycisk lub . Kolor
elementu, który został zaznaczony, zmienia się na ciemnoszary. Do regulacji
ustawień służy przycisk lub na panelu sterowania lub pilocie zdalnego
sterowania.

Aby powrócić do poprzedniego menu, należy przejść do karty Back (Wstecz)

Korzystanie z projektora 25

i nacisnąć przycisk Enter na panelu sterowania lub pilocie zdalnego
sterowania.

Aby wyjść z menu ekranowego, należy przejść do karty Exit (Wyjście) i
nacisnąć przycisk Enter na panelu sterowania lub pilocie zdalnego
sterowania.

Menu główne

Wybór wejścia

AUTO. WYB. źRÓDłA—Po wybraniu opcji
ON (Wł.) — jest to ustawienie
domyślne — są automatycznie
wykrywane sygnały wejściowe. Po
włączeniu projektora i naciśnięciu
przycisku SOURCE (ródło) projektor
automatycznie wyszukuje następny
dostępny sygnał wejściowy. Wybór
opcji OFF (Wył.) powoduje ustawienie
bieżącego sygnału wejściowego jako

obowiązującego. Wybór opcji OFF (Wył.) i naciśnięcie przycisku SOURCE
(ródło) umożliwia wybór sygnału wejściowego.

VGA—Naciśnij przycisk ENTER, aby wykryć sygnał VGA.

IDEO—Naciśnij przycisk ENTER, aby wykryć sygnał S-Video.

S-V

OMPOSITE VIDEO—Naciśnij przycisk ENTER, aby wykryć sygnał Composite

C
Video.

26 Korzystanie z projektora

Auto. Regulacja

Wybierz, aby zobaczyć informację „Auto
Adjustment in Progress...” (Trwa
automatyczna regulacja...).

Ustawienia

H. KEYSTONE (ZNIEKSZTAłCENIE TRAPEZOWE W POZIOMIE)—Umożliwia
regulację zniekształcenia obrazu spowodowanego przez odchylenie
projektora w poziomie od osi ekranu.

EYSTONE

V. K

NIEKSZTAłCENIE

(Z

TRAPEZOWE W PIONIE)—

Umożliwia regulację
zniekształcenia obrazu
spowodowanego przez
odchylenie projektora od
osi ekranu.

UTOM. KEYSTONE—

A
Automatyczna regulacja

zniekształcenia obrazu

spowodowanego przechyleniem projektora.

RYB PROJEKTOR—Umożliwia wybranie sposobu wyświetlania obrazu:

T

•

Projekcja z przodu — ustawienie na biurku (ustawienie domyślne).

•

Projekcja z przodu (montaż na suficie) — projektor obraca obraz o 180

stopni, aby mógł on być wyświetlany z projektora zamontowanego na suficie.

•

Projekcja z tyłu (ustawienie na biurku) — projektor tak odwraca obraz,

aby mógł być wyświetlany zza półprzezroczystego ekranu.

•

Projekcja z tyłu (montaż na suficie) — projektor obraca obraz o 180
stopni i odwraca go do góry nogami. Dzięki temu możliwe jest wyświetlanie
obrazu zza półprzezroczystego ekranu za pomocą projektora
zamontowanego na suficie.

WSPÓłCZ. KSZTAłTU—Aby ustawić sposób wyświetlania obrazu, należy
określić jego proporcje.

•

1:1 — obraz ze źródła sygnału jest wyświetlany bez skalowania.
Z proporcji 1:1 warto korzystać, gdy spełniony jest jeden z następujących

warunków:

–

Kabel VGA i komputer z rozdzielczością mniejszą niż XGA (1024 x 768)

Korzystanie z projektora 27

–

Używany jest kabel sygnału komponentowego (576p/480i/480p)

–

Używany jest kabel S-Video

–

Używany jest kabel sygnału zespolonego

•

16:9 — sygnał ze źródła jest skalowany w celu dopasowania do szerokości
ekranu.

•

4:3 — sygnał ze źródła jest skalowany w celu dopasowania do ekranu.
Z proporcji 16:9 lub 4:3 warto korzystać, gdy spełniony jest jeden z

następujących warunków:

–

Rozdzielczość komputera jest większa niż XGA

–

Używany jest kabel sygnału komponentowego (1080i lub 720p)

INFORMACJA O PROJEKTORZE—Naciśnij, aby zobaczyć nazwę modelu
projektora, obecną rozdzielczość i numer seryjny (PPID#).

OBRAZ (w trybie PC)

JASNOŚĆ—Jasność
obrazu można
wyregulować przy użyciu

i

i

.

przycisków

ONTRAST—Za pomocą

K
przycisków
można kontrolować
stopień zróżnicowania
między najjaśniejszym a
najciemniejszym
obszarem obrazu.
Dostosowanie kontrastu

powoduje zmianę ilości czerni i bieli na obrazie.

EMP. BARWOWA—Umożliwia regulację temperatury barwowej. Przy wyższej

T
temperaturze obraz jest bardziej niebieski; przy niższej — bardziej czerwony.
Przejście w tryb użytkownika powoduje uaktywnienie wartości w menu
ustawień kolorów.

EGUL. KOLORÓW—Za pomocą tego menu można ręcznie wyregulować kolor

R
czerwony, zielony i niebieski.

28 Korzystanie z projektora

OBRAZ (w Trybie Video)

JASNOŚĆ—Jasność
obrazu można
wyregulować przy użyciu

i

i

.

przycisków

ONTRAST—Za pomocą

K
przycisków
można kontrolować
stopień zróżnicowania
między najjaśniejszym a
najciemniejszym
obszarem obrazu.
Dostosowanie kontrastu
powoduje zmianę ilości
czerni i bieli na obrazie.

EMP. BARWOWA—Umożliwia regulację temperatury barwowej. Przy wyższej

T
temperaturze obraz jest bardziej niebieski; przy niższej — bardziej czerwony.
Przejście w tryb użytkownika powoduje uaktywnienie wartości w menu
ustawień kolorów.

EGUL. KOLORÓW—Za pomocą tego menu można ręcznie wyregulować kolor

R
czerwony, zielony i niebieski.

ASYCENIE—Ta opcja umożliwia wyregulowanie źródła obrazu wideo od

N
obrazu czarno-białego do w pełni nasyconego kolorami. Naciśnięcie
przycisku powoduje zmniejszenie nasycenia kolorów obrazu, a przycisku

— zwiększenie nasycenia kolorów obrazu.

STROŚĆ—Naciśnij przycisk

O

, aby zmniejszyć ostrość, lub przycisk ,

aby ją zwiększyć.

BARWA—Naciśnięcie przycisku powoduje zwiększenie poziomu zieleni i

zwiększenie poziomu czerwieni w obrazie.

Korzystanie z projektora 29

OBRAZ (w trybie PC)

TRYB VIDEO—Wybierz
tryb, aby zoptymalizować
wyświetlanie obrazu pod
kątem sposobu używania
projektora: PC, MOVIE
(FILM), sRGB (zapewnia
bardziej precyzyjne
odwzorowanie kolorów) i
GAME (GRA) i CUSTOM
(WŁASNE) (preferowane
ustawienia). Jeśli
dostosowywane są
ustawienia White
Intensity (Natężenie
bieli) lub Degamma,
projektor automatycznie
przełączy się w tryb

CUSTOM (WŁASNE).

YP SYGNAłU—Ręcznie wybierz źródło sygnału (RGB, YCbCr, YPbPr).

T

OWIĘKSZENIE—Naciśnięcie przycisku umożliwia cyfrowe powiększenie

P
obrazu do 10 razy, a naciśnięcie przycisku umożliwia zmniejszenie
powiększonego obrazu.

ATĘżENIE BIELI—Ustawienie 0 zapewnia najlepszą jakość odtwarzania

N
kolorów, a ustawienie 10 — najwyższą jasność.

EGAMMA—Dostosowywanie w zakresie 4 wartości powoduje zmianę

D
charakterystyki kolorów wyświetlanego obrazu.

OZYCJA POZIOMA—Naciśnięcie przycisku powoduje przesunięcie obrazu w

P
lewo, a przycisku — w prawo.

OZYCJA PIONOWA—Naciśnięcie przycisku powoduje przesunięcie obrazu w

P
dół, a przycisku — w górę.

ZĘSTOTLIWOŚĆ—Ta opcja umożliwia zmianę częstotliwości odświeżania

C
obrazu w celu dostosowania jej do częstotliwości odświeżania karty
graficznej komputera. Jeżeli widać pionowy migoczący pasek, należy go
wyregulować przy użyciu funkcji Frequency (Częstotliwość). Jest to ogólna
regulacja.

30 Korzystanie z projektora