Page 1
Dell™ 2400MP Projektor
Ägarmanual
www.dell.com | support.dell.com
Page 2
Anteckningar, Meddelanden, och
Varningar
ANMÄRKNING: EN ANTECKNING anger viktig information
som hjälper dig att bättre använda din projektor.
MEDDELANDE: ETT MEDDELANDE anger en eventiell fara för
hårdvaran eller förlust av data och talar om för dig hur du
undviker problemet.
VARNING: EN VARNING anger risk för materiella skador,
personskador eller död.
____________________
Informationen i detta dokument kan ändras utan varsel.
© 2007 Dell Inc. Alla rättigheter förbehållna.
Återgivande i alla tänkbara former utan skriftligt godkännande från Dell Inc. är
strängt förbjudet.
Varumärken som används i denna text: Dell , DELL logon, Dimension, OptiPlex,
Dell Precision, Latitude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect, är PowerVault är varumärken hos Dell Inc.; DLP och Texas
Instruments är varumärke hos Texas Instruments Corporation; Microsoft och
Windows är registrerade varumärken hos Microsoft Corporation; Macintosh är
ett registrerat varumärke hos Apple Computer, Inc.
Övriga varumärken kan användas i detta dokument som en hänvisning till, antingen
de entiteter som har upphovsrätten till dessa namn eller produkter. Dell Inc.
frånsäger sig äganderätt vad gäller varumärken och varunamn utöver sitt eget.
Inskränkningar och friskrivningsklausuler
Informationen i detta dokument, inklusive alla instruktioner, varningar, och
reglerande godkännanden och certifieringar, grundar sig på uttalanden som
erhållits av Dell från tillverkaren och har inte genomgått oberoende verifiering
eller testats av Dell. Dell frånsäger sig allt ansvar i anslutning till eventuell
ofullkomlighet i sådan information.
Alla uttalanden eller anspråk vad gäller egendom, förmåga, hastighet, eller
kvalifikationer för den part som avses i detta dokument görs av tillverkaren och
inte av Dell. Dell frånsäger sig särskilt all vetskap om exakthet, fullständighet,
eller bestyrkande av sådana uttalanden.
Modell 2400MP
Mars. 2007 Rev. A01
Page 3
Innehåll
1 Din Dell-projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Ansluta projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ansluta till en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anslutna till DVD-spelare . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Använda projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Slå på projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Om projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ansluta till DVD-spelare med S-videokabel
Ansluta DVD-spelare med sammansatt kabel . . . 12
Ansluta DVD-spelare med komponentkabel
Alternativ för professionell installation
. . . . 11
. . . . 13
. . . . . . . 14
Stänga av projektorn
Justering av projicerad bild . . . . . . . . . . . . . . . 16
Höj projektorn
Sänk projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Justering av projektorns zoom och fokus . . . . . . . . 17
Justering av projicerad bildstorlek
Använda kontrollpanelen
Använda fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . 19
Innehåll 3
Page 4
Använda OSD-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Huvudmeny
Inmatning Välj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Auto-Justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ställ in
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
PICTURE (i PC-läge)
. . . . . . . . . . . . . . . . 25
BILD(i videoläge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
VISA (i PC-läge)
VISA (i videoläge)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SPRÅK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Inställningar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4 Felsökning av din projektor . . . . . . . . . . . 33
Själv-diagnostiskt test för video . . . . . . . . . . . . 37
Byte av lampa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6 Kontakta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7 Bilaga: Reglerande information . . . . . . . 75
FCC meddelanden (endast U.S.A.) . . . . . . . . . 75
4 Innehåll
NOM Information (Endast Mexiko)
Ordlista
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . 76
Page 5
1
Din Dell-projektor
Projektorn levereras med de tillbehör som visas nedan. Kontrollera att du har alla
föremål och kontakta Dell om något saknas.
Paketets innehåll
1,8 m strömsladd (3 m i USA) 1,8 m VGA-kabel (D-sub till D-sub)
1,8 m USB-kabel 1,8 m D-sub till YPbPr-kabel
2m S-videokabel 1,8 m sammansatt videokabel
Din Dell-projektor 5
Page 6
Paketets innehåll
1,8 m RCA-till-ljudkabel 1,8 m mini pin to mini pin-kabel
Batterier (2) Fjärrkontroll
Dokumentation Bärväska
(fortsättning)
6 Din Dell-projektor
Page 7
Om projektorn
1 Kontrollpanel
2 Hissknapp
3 Fjärrkontrollmottagare
4 Lins
5 Foku sr in g
6 zoomtabb
Din Dell-projektor 7
Page 8
8 Din Dell-projektor
Page 9
Ansluta projektorn
1 IR-mottagare
2 VGA in (D-sub)-kontakt
3 VGA ut (monitor genomloop)
4 USB fjärrkontakt
5 Ljudutgång
6 RS232-kontakt
7 Nätkabel, kontakt
8 Ljudutgång
9 Sammansatt videokabel, kontakt
10 S-videokontakt
11 Kensingtonlåshål
2
Ansluta projektorn 9
Page 10
Ansluta till en dator
1 Nätkabel
2 D-sub till D-subkabel
3 USB till USB-kabel
10 Ansluta projektorn
Page 11
Anslutna till DVD-spelare
Ansluta till DVD-spelare med S-videokabel
1 Nätkabel
2 S-videokabel
Ansluta projektorn 11
Page 12
Ansluta DVD-spelare med sammansatt kabel
1 Nätkabel
2 Sammansatt videokabel
12 Ansluta projektorn
Page 13
Ansluta DVD-spelare med komponentkabel
1 Nätkabel
2 D-sub till YPbPr-kabel
Ansluta projektorn 13
Page 14
Alternativ för professionell installation
Ansluta en dator med en RS232-kabel
1 Nätkabel
2 RS232-kabel
14 Ansluta projektorn
Page 15
3
Använda projektorn
Slå på projektorn
ANMÄRKNING: Slå på projektorn innan du slår på strömkällan.
Strömknappens lampa blinkar blått tills du trycker på den.
1
Avlägsna linsskyddet.
2
Anslut strömkabeln och lämpliga signalkablar. nformation om anslutning av
projektorn finns i "Ansluta projektorn" på sidan 9.
3
Tryck på strömknappen (se "Använda kontrollpanelen" på sidan 19" lokalisering av
strömknappen). Dell-logon visas i 30 sekunder.
4
Sätt på källan (dator, DVD-spelare osv.). Projektorn upptäcker källan automatiskt.
Om meddelandet "Söker efter signal..." visas på skärmen, kontrollerar
du att kablarna är ordentligt anslutna.
Om du har flera källor anslutna till projektorn trycker du på knappen Källa på
fjärrkontrollpanelen eller kontrollpanelen och väljer önskad källa.
Stänga av projektorn
MEDDELANDE: Koppla ur projektorn efter att du korrekt har stängt av den
enligt anvisningarna nedan.
1
Tryck på strömknappen.
2
Tryck på strömknappen igen. Kylfläktarna fortsätter att fungera i 90 sekunder.
3
Dra ut nätkabeln ur eluttaget och projektorn.
ANMÄRKNING: Om du trycker på strömknappen då projektorn är igång, visas
meddelandet ”Stäng av lampan” på skärmen. Om du vill radera meddelandet trycker
du på valfri knapp på kontrollpanelen eller ignorerar meddelandet; det försvinner efter
5 sekunder.
Använda projektorn 15
Page 16
Justering av projicerad bild
Höj projektorn
1
Tryck på höjningsknappen.
2
Höj projektorn till önskad visningsvinkel och släpp sedan knappen för att låsa fast
höjningsstativet på plats.
3
Använd lutningsjusteringshjulet för att finjustera visningsvinkeln.
Sänk projektorn
1
Tryck på höjningsknappen.
2
Sänk projektorn, och släpp sedan knappen för att låsa stativet på plats.
1 Höjningsknapp
2 Stativ
3 Lutningsjusteringshjul
16 Använda projektorn
Page 17
Justering av projektorns zoom och fokus
VARNING: För att undvika att projektorn skadas skall du kontrollera att
zoomlinsen och stativet är helt indragna innan du flyttar projektorn eller
placerar projektorn i bärväskan.
1
Rotera zoomknappen för att zoma in och ut.
2
Rotera fokusringen tills bilden är tydlig. Projektorn fokuserar vid avstånd från 1,2
m till 12 m.
1 Zoomtabb
2 Foku sr in g
Använda projektorn 17
Page 18
Justering av projicerad bildstorlek
18 Använda projektorn
Page 19
Skärm
(diagonal)
Skärmstorlek
Avstånd 3,9' (1,2m) 11,2' (3,4m) 18,0' (5,5m) 25,3' (7,7m) 32,2' (9,8m) 39,4' (12,0 m)
* Detta diagram är endast avsett som referens.
Max. 29,5" (75,0cm) 83,7"
Min. 24,6" (62,5cm) 69,7"
Max.
(WxH)
(WxH)
23,6"x17,7" 66,9" x 50,2" 108,3" x 81,2" 151,6" x
60,0cm x
45,5cm
Min.
19,7" x 14,8" 55,8" x 41,8" 90,2" x 67,7" 126,3" x 94,7" 160,8" x 120,6" 196,9" x 147,6"
50,0cm x
37,5cm
(212,5cm)
(177,1cm)
170,0cm x
127,5cm
141.7cm x
106.3cm
135,3"
(343,8cm)
112,8"
(286,5cm)
275,0cm x
206,3cm
229.2cm x
171.9cm
189,5"
(481,3cm)
157,0"
(401,0cm)
113,7"
385,0cm x
288,8cm
320,8cm x
240,6cm
241,1"
(612,5cm)
201,0"
(510,4cm)
192,9" x 144,7" 236,2" x 177,2"
490,0cm x
367,5cm
408,3cm x
306,3cm
295,3"
(750,0cm)
246,1"
(625,0cm)
600,0cm x
450,0cm
500,0cm x
375cm
Använda kontrollpanelen
1 Ström Slå på och av projektorn. Mer information finns i
"Slå på projektorn" på sidan 15 och "Stänga av
projektorn" på sidan 15.
2 Källa Tryck för att växla mellan Analog RGB,
Composite, Component-i, S-video och Analog
YPbPr då flera multipla källor är anslutna till
projektorn.
3 Keystone-justering Tryck för att justera bildförvrängning som orsakas
av projektorns lutning. (±40 grader)
Använda projektorn 19
Page 20
4 Synka om Tryck för att synkronisera projektorn till
inmatningskällan. Synka om fungerar inte om
OSD-displayen visas.
5 Meny Tryck för att aktivera OSD. Använd
piltangenterna och Meny-knappen för att
navigera i OSD.
6 TEMP-varningslampa
7 LAMPA, varningslampa Om varningslampan för LAMPA lyser med fast
8 Enter Tryck för att bekräfta valt alternativ.
9 Keystone-justering Tryck för att justera bildförvrängning som orsakas
10 Upp och Ner Tryck för att välja OSD-alternativ.
11 och knappar Tryck för att justera OSD-inställning.
• En fast orange TEMP-lampa påvisar att
projektorn är överhettad. Displayen stängs
automatiskt av. Sätt på displayen igen då
projektorn svalnat. Om problemet kvarstår,
kontakta Dell.
• En blinkande orange TEMP-lampan påvisar att
en projektorfläkt gått sönder och projektorn slås
automatiskt av. Om problemet kvarstår,
kontakta Dell.
orange sken, måste lampan bytas ut. Om
LAMPA-lampan blinkar orange har en systemet
gått sönder och projektorn kommer att slås av
automatiskt. Om problemet kvarstår, kontakta
Dell.
av projektorns lutning. (±40 grader)
20 Använda projektorn
Page 21
Använda fjärrkontrollen
1 Ström Slå på och av projektorn. Mer information finns i
"Slå på projektorn" på sidan 15 och "Stänga av
projektorn" på sidan 15.
2 Tryck för att justera OSD-inställning.
3 Ner-knapp Tryck för att välja OSD-alternativ.
4 Tyst Tryck för att tysta eller slå på projektorns
högtalare.
5 Volym Tryck för att öka volymen.
6 Sida Tryck för att gå till föregående sida.
7 Sida Tryck för attgå till nästa sida.
Använda projektorn 21
Page 22
8 Videoläge Dell 2400MP mikroprojektor har förinställd
konfiguration som optimerats för visning av data
(PC-grafik) eller video (filmer, spel osv.). Tryck på
knappen Videoläge för att växla mellan PC-läge,
Filmläge, Spelläge, sRGB och Anpassat läge (där
användaren kan ställa in och spara egna
inställningar). Om du trycker på knappen
Videoläge en gång visas aktuellt visningsläge.
Genom att trycka på knappen videoläge på nytt
växlar du mellan lägena.
9 Tom skärm Tryck för att dölja bilden och tryck på nytt för att
återuppta visning av bilden.
10 LED-lampa LED-indikator.
11 Upp-knapp Tryck för att välja OSD-alternativ.
12 Enter-knapp Tryck för att bekräfta valt alternativ.
13 Tryck för att justera OSD-inställning.
14 Meny Tryck för att aktivera OSD.
15 Volym Tryck för att minska volymen.
16 Keystone-justering Tryck för att justera bildförvrängning som orsakas
av projektorns lutning. (±40 grader)
17 Källa Tryck för att växla mellan källorna Analog RGB,
Digital RGB, Composite, Component-i, S-video
och Analog YPbPr.
18 Autojustering Tryck för att synkronisera projektorn till
inmatningskällan. Autojustering fungerar inte om
OSD-menyn visas.
19 Keystone-justering Tryck för att justera bildförvrängning som orsakas
av projektorns lutning. (±40 grader)
Använda OSD-menyn
Projektorn har en flerspråkig OSD som kan visas med eller utan inmatningskälla.
I huvudmenyn, tryck eller för navigering mellan flikarna. Tryck på
knappen Enter på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen för att välja en undermeny.
I undermenyn, tryck eller för att göra ett val. Då ett alternativ valts ändras
färgen till mörkgrått. Använd eller på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen
om du vill justera en inställning.
22 Använda projektorn
Page 23
För att gå tillbaka till Huvudmenyn, gå till BAKÅT-fliken och tryck på knappen
Enter på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen.
För att avsluta OSD, gå till fliken Avsluta och tryck på knappen Enter på
kontrollpanelen eller fjärrkontrollen.
Huvudmeny
Inmatning Välj
AUTOKÄLLA—Välj På (standard) för
autodetektering av tillgängliga
inmatningssignaler. När projektorn är på
och du trycker på KÄLLA, hittar den
automatiskt nästa tillgängliga
inmatningssignal. Välj Av för att låsa
aktuell inmatningssignal. När läget Av har
valts och du trycker på KÄLLA, väljer du
vilken inmatning du vill använda.
VGA —Tr y ck ENTER för att söka efter en
VGA signal.
IDEO—Tr y ck ENTER för att söka efter en S-Videosignal.
S-V
OMPOSITVIDEO—Tr y ck ENTER för att söka efter en Kompositvideosignal.
K
Auto-Justering
Välj att visa information om "Autojustering
pågår...".
Ställ in
H. KEYSTONE—Justera bilddistortion som orsakats av horisontell skiftning av
projektorpositionen.
Använda projektorn 23
Page 24
V. KEYSTONE—Justera
bildförvrängning som
orsakas av projektorns
lutning.
UTO KEYSTONE—
A
Autojustera
bildförvrängning genom
lutning av projektorn.
ROJEKTORLÄGE—Välj hur bilden skall visas:
P
• Frontprojicering-Skrivbord (standardinställning).
• Frontprojicering-takmontering — Projektorn vrider bilden upp och ner för
takmonterad projicering.
• Bakre projicering-Skrivbord — Projektorn vänder bilden så att du kan
projicera genom en genomskinlig skärm.
• Baksideprojicering-takmontering — Projektorn vänder bilden upp och ner
och bak och fram. Du kan projicera från bakom en halvgenomskinlig skärm med
takmonterad projicering.
BILDKVOT—Välj en bildproportion för att justera visad bild.
• 1:1 — Inmatningskällan visas utan gradering.
Använd bildproportion 1:1 om du använder något av följande:
– VGA-kabel och dator med en upplösning på mindre än XGA (1024 x 768)
– Komponentkabel (576p/480i/480p)
–S-videokabel
– Sammansatt kabel
• 16:9 — Inmatningskällan graderas för att passa skärmens bredd.
• 4:3 — Inmatningskällan graderas för att passa skärmen.
Använd 16:9 eller 4:3 om du använder något av följande:
– En högre datorupplösning än XGA
– Komponentkabel (1080i eller 720p)
PROJEKTORINFO—Tryck för att visa projektorns modellnamn, aktuell upplösning och
projektorns serienummerr (PPID#).
24 Använda projektorn
Page 25
PICTURE (i PC-läge)
LJUSSTYRKA—Använd
och för att
justera
bildens ljusstyrka.
ONTRAST—Använd
K
och
för att ändra
skillnadsgraden mellan de
ljusaste och mörkaste
delarna av bilden.
Justering av kontrasten
ändrar mängden svart och
vitt i bilden.
ÄRGTEMP.—Justera färgtemperaturen. Ju högre temperatur, desto blåare skärm; ju
F
lägre temperatur, desto rödare skärm. Användarläget aktiverar värdena i menyn
”färginställningar”.
ÄRGJUSTERING—Justera rött, grönt och blått manuellt.
F
BILD(i videoläge)
LJUSSTYRKA—Använd
och för att
bildens ljusstyrka.
ONTRAST—Använd
K
och
skillnadsgraden mellan de
ljusaste och mörkaste
delarna av bilden.
Justering av kontrasten
ändrar mängden svart och
vitt i bilden.
justera
för att ändra
ÄRGTEMP.—Justera
F
färgtemperaturen. Ju
högre temperatur, desto
blåare skärm; ju lägre
temperatur, desto rödare skärm. Användarläget aktiverar värdena i menyn
”färginställningar”.
ÄRGJUSTERING—Justera rött, grönt och blått manuellt.
F
Använda projektorn 25
Page 26
MÄTTNAD—Justera en videokälla från svart till vitt till helt mättad färg. Tryck på
för att minska mängden färg i bilden och för att öka mängden färg i bilden.
KÄRPA—Tr y ck
S
NYANS—Tr y ck
för att minska skärpan och för att öka skärpan.
för att öka mängden grönt i bilden och för att öka
mängden rött i bilden.
VISA (i PC-läge)
VIDEOLÄGE—Välj ett läge för
optimering av
visningsbilden på hur
projektorn används: PC,
FILM, sRGB (ger mer
korrekt färgåtergivning),
SPEL , och
ANPASSAD(ange egna
inställningar). Om du
justerar inställningarna för
Vit het eller Degamma,
växlar projektorn
automatiskt till
ANPASSAD.
IGNALTYP—Ange signaltyp
S
RGB, YCbCr, YPbPr
manuellt.
OOM—Tr y ck för att digitalt förstora en bild 10 gånger på projiceringsskärmen
Z
och tryck för att minska den zommade bilden.
VITHET—Inställning 0 för maximering av färgåtergivning och 10 för maximering av
ljusstyrka.
EGAMMA—Justera bland de 4 förutbestämda värdena för att ändra skärmens
D
färgvisning.
ORISONT. POSITION—Tr y ck
H
och för att justera bildens horisontala läge till höger.
VERTIKAL POSITION—Tr y ck
för att justera bildens vertikala läge uppåt.
FREKVENS—Ändra klockfrekvensen för displaydata så att den motsvarar frekvensen
på datorns grafikkort. Om du ser ett vertikalt flimrande fält, använd
kontrollen för att minimera fälten. Detta är en grovjustering.
för att justera bildens horisontala läge till vänster
för att justera bildens vertikala läge nedåt och
Frekvens-
26 Använda projektorn
Page 27
TRACKING—Synkronisera displaysignalens fas med grafikkortet. Om du upplever en
ostadig eller flimrande bild, använder du Tr ac k in g för att korrigera den. Detta är
en finjustering.
VISA (i videoläge)
VIDEOLÄGE—Välj ett läge för
optimering av
visningsbilden på hur
projektorn används: PC,
FILM, sRGB (ger mer
korrekt färgåtergivning),
SPEL , och
ANPASSAD(ange egna
inställningar). Om du
justerar inställningarna för
Vit het eller Degamma,
växlar projektorn automatiskt till ANPASSAD.
IGNALTYP—Ange signaltyp RGB, YCbCr, YPbPr manuellt.
S
OOM—Tr y ck för att digitalt förstora en bild 10 gånger på projiceringsskärmen
Z
och tryck för att minska den zommade bilden.
VITHET—Inställning 0 för maximering av färgåtergivning och 10 för maximering av
ljusstyrka.
EGAMMA—Justera bland de 4 förutbestämda värdena för att ändra skärmens
D
färgvisning.
Lampa
LAMPTIM—Anger antal
driftstimmar efter
återställning av
lamptimern.
TRÖMSPAR—Välj JA för att
S
ange fördröjning innan
projektorn övergår till
energisparläge.
Fördröjningen är den tid du
vill att projektorn skall
vänta utan signalinmatning. När den inställda tiden har gått, övergår projektorn
till energisparläge och lampan släcks. Projektorn slås åter på när den känner av en
inmatningssignal eller när du trycker på strömknappen. Efter två timmar stängs
projektorn av eller när du trycker på strömknappen för att åter slå på projektorn.
Använda projektorn 27
Page 28
ECO-LÄGE—Välj På för att använda projektorn på en lägre strömnivå (230 Watt),
vilket kan ge längre lamplivslängd, tystare driftsljud och mindre skarp
ljusutmatning på skärmen. Välj Av för drift på normal strömnivå (260 Watt).
AMPÅTERSTÄLLNING—när du har satt i en ny lampa väljer du Ja för att återställa
L
lamptimern.
SPRÅK
28 Använda projektorn
Page 29
Inställningar
VOLYM —Tr yc k
minska volymen och
för att öka volymen.
LJUD AV—Tys t ar vo l ymen .
NPASSAD SKÄRM—När du
A
trycker Enter poppar en
meny upp, och där väljer du
"YES"(JA). Projektorn
kommer att ta skärmbilden
som en "My Customized
logo" (Min anpassade logo).
Skärmen kommer att ersätta
alla originalskärmar som
innehåller Dell-logo. Du kan
återställa standardskärmen
genom att välja "Dell Logo" i
pop-uppskärmen.
ENYLÅS—Völj PÅ för att
M
aktivera menylåset för att
dölja OSD-menyn. Välj AV för att inaktivera menylåset. Om du vill avaktivera
menylåsfunktionen och OSDn försvinner, tryck på menyknappen på panelen i 15
sekunder och avaktivera sedan funktionen.
ENY-TIMEOUT—Justera tidsfördröjningen för OSD-timeouten.
M
Standardinställningen är 30 sekunder.
ENYPOSITION—Välj plats för OSD på skärmen.
M
ENYINSTÄLLNING—
M
Välj för att ändra OSD-bakgrunden till hel eller
halvtransparent.
LÖSENORD—
Skydda din projektor och begränsa åtkomsten till den med en
lösenordssäkerhetsfunktion. Det här säkerhetsverktyget gör det möjligt för
dig att utnyttja en rad olika åtkomstbegränsningar för att skydda ditt
privatlig och stoppa andra från att pilla på din projektor. Det betyder att
projektorn inte kan användas om den tas utan tillstånd, och den har således
en stöldskyddsfunktion.
När lösenordsskydd är aktiverad (
På
), kommer en lösenordsskyddsbild att be
dig ange ditt lösenord att visas när strömsladden är inkopplad i ett elektriskt
uttag och projektorn slås på. Som standard är den här funktionen
för att
Använda projektorn 29
Page 30
avaktiverad. Du kan aktivera den här funktionen genom Lösenordsmenyn.
Den här lösenordssäkerhetsfunktionen kommer att aktiveras nästa gång du
slår på projektorn. Om du aktiverar den här funktionen kommer du att bli
ombedd att ange projektorns lösenord efter att du har slagit på projektorn.
1
1:a gången krav på lösenordsinmatning::
a
Gå till
för att
Inställningar
AKTIVERA
-menyn, tryck
Enter
och välj sedan
lösenordsinställningen.
Lösenord
b
När lösenordsfunktionen aktiveras kommer en teckenbild att
poppa upp, ange ett 4-siffrigt nummer från bilden och tryck på
knappen
c
För att bekräfta måste du ange lösenordet igen.
30 Använda projektorn
ENTER
.
Page 31
d
Om bekräftan av lösenordet går bra kan du återgå till att komma åt
projektorns funktioner och dess verktyg.
2
Om du har angivit felaktigt lösenord kommer du att få 2 chanser till.
Efter tre felaktiga försök kommer projektorn att slås av automatiskt.
ANMÄRKNING: Om du glömmer bort ditt lösenord, kontakta din återförsäljare
eller kvalificerad servicepersonal.
3
För att avbryta lösenordsfunktionen väljer du AVoch anger lösenordet
för att avaktivera funktionen.
ÄNDRA LÖSENORD—
Ange det ursprungliga lösenordet och ange sedan det nya
lösenordet samt bekräfta det nya lösenordet igen.
TESTMÖNSTER—
av skärpa och upplösning. Välj
FABRIKSÅTERSTÄLLNING—Välj PÅ om du vill återställa projektorn till
fabriksinställningarna. både dator- och videokällinställningar återställs.
Välj PÅ för att aktivera det inbyggda
AV
för att inaktivera funktionen.
Te st m ön s tr e t
Använda projektorn 31
för självtest
Page 32
32 Använda projektorn
Page 33
4
Felsökning av din projektor
Om du upplever problem med din projektor, se följande felsökningstips. Om
problemet kvarstår, kontakta Dell.
Problem Möjlig lösning
Ingen bild visas på skärmen
• Kontrollera att linsskyddet är avlägsnat och
att projektorn är påslagen.
• Kontrollera att den externa grafikporten är
aktiverad. Om du använder en bärbar Dell
dator, tryck (Fn+F8). För övriga
datorer, se din tillhörande dokumentation.
• Kontrollera att alla kablar är säkert anslutna.
Se på sidan 9.
• Kontrollera att anslutarnas stift inte är böjda
eller trasiga.
• Kontrollera att lampan är korrekt installerad
(se på sidan 37).
• Kör självdiagnostiskt test. Se på sidan 37.
Kontrollera att färgerna i testmönstret är
korrekta.
Felsökning av din projektor 33
Page 34
Problem
(fortsättning)
Möjlig lösning
Del av, flimrande eller
felaktigt visad bild
Om du upplever svårigheter med att byta
upplösning eller om din skärm fryser, starta
om all utrustning och projektorn.
Om du använder en bärbar Dell dator, se din
dokumentation.
Skärmen visar inte din
presentation
Bilden är ostadig eller
flimrande
Bilden har ett vertikalt
blinkande fält
Om du använder en bärbar dator,
tryck
Justera spårningen i OSDns Display tab
(endast i PC-läge).
Justera frekvensen i OSDns Display tab
(endast i PC-läge).
Bildfärgen är felaktig
Bilden är inte i fokus 1
(fortsättning)
1
Tryck på knappen
Resync
på fjärrkontrollen
eller kontrollpanelen.
2
Om du använder en bärbar Delldator, ställ in
datorns upplösning på XGA (1024 x 768):
a
Högerklicka på den oanvända delen av ditt
Windows skrivbord, klicka
välj sedan fliken
a
Kontrollera att inställningen är 1024 x 768
inställningar
Egenskaper
.
bildpunkter för den externa
bildskärmsporten.
a
Tryck (Fn+F8).
(Fn+F8)
.
• Om utgångssignalen för ditt grafikkort är
grön, och du skulle vilja visa VGA vid 60Hz
Visa
RGB
, välj
.
signal, gå till OSD och välj
Signaltyp
och välj därefter
• Kör det diagnostiska självtestet (se "
Självdiagnostik för video
") för preliminär
diagnostik om bildfärgsproblemet.
Kontrollera att färgerna i testmönstret är
korrekta.
Justera fokusringen på projektorlinsen.
2
Kontrollera att projektorskärmen är inom
korrekt avstånd från projektorn.
(3,9 ft [1,2 m] to 39,4 ft [12 m]).
och
34 Felsökning av din projektor
Page 35
Problem
Bilden är sträckt vid visning
av en 16:9 DVD
Bilden är omvänd Välj Inställningar från OSD och justera
Lampan är utbränd och avger
ett smällande ljud
LAMPA ljuset är stabilt
orange
LAMP-lampan och PowerVlampan blinkar orange
LAMP-lampan blinkar orange
och Power-lampan är jämt
blå.
TEMP-Vlampan är jämt
orange och Power-Vlampan är
jämt blå
(fortsättning)
Möjlig lösning
Projektorn detekterar automatiskt en 16:9
DVD och justerar bildproportionen till
fullskärm med en 4:3 (letter-box)
standardinställning.
Om bilden fortfarande är sträckt, justera
bildproportionen på följande sätt:
• Om du spelare en 16:9 DVD, välj
bildproportion 4:3 för din DVD-spelare.
• Om du inte kan välja bildproportion 4:3 på
din DVD-spelare, välj bildproportion 4:3 i
menyn
projektorläget.
Då lampan når slutet av sin livscykel, kan den
brännas ut och avge ett högt smällande ljud.
Om detta inträffar kommer inte projektorn att
slås på igen. För att byta ut lampan, se på
sidan 37.
Om varningslampan för LAMPA lyser med
fast orange sken, måste lampan bytas ut.
Om LAMP-lampan och Power-Vlampan
blinkar orange har styrrutinen för lampan felat
och projektorn kommer att stängas av
automatiskt. Koppla ur strömsladden efter 3
minuter och sätt sedan på skärmen igen. Om
problemet kvarstår, kontakta Dell.
Om LAMP-Vlampan blinkar orange och
Power-lampan är jämt blå har systemet felat
och projektorn kommer att stängas av
automatiskt. Koppla ur strömsladden efter 3
minuter och sätt sedan på skarmen igen. Om
problemet kvarstår, kontakta Dell.
Lampan har överhettats. Skärmen stängs av
automatiskt. Sätt på skärmen igen efter att
projektorn har svalnat. Om problemet
kvarstår, kontakta Dell.
(fortsättning)
Inställningsmenyn
i OSD.
Felsökning av din projektor 35
Page 36
Problem
TEMP-Vlampan och Power-
Vlampan är jämt orangea.
TEMP lampar blinkar orange En projektorfläkt har gått sönder och
OSDn kommer inte fram på
skärmen
Fjärrkontrollen fungerar inte
korrekt eller i endast i en väldigt
begränsad utsträckning
(fortsättning)
Möjlig lösning
Lampstyrrutinen har överhettats. Skärmen
stängs av automatiskt.The lamp driver has
overheated. Sätt på skärmen igen efter att
projektorn har svalnat. Sätt på skärmen igen
efter att projektorn har svalnat. Om problemet
kvarstår, kontakta Dell.
projektorn kommer automatiskt att stängas
ner. Om problemet kvarstår, kontakta Dell.
Försök att trycka på knappen Meny i 10
sekunder för att låsa upp OSDn. Kontrollera
Menylåset på sidan 29.
Batteriet kan vara lågt. Byt ut mot 2 nya AAA
batterier.
(fortsättning)
36 Felsökning av din projektor
Page 37
Själv-diagnostiskt test för video
Dell 2400MP projektorn har ett självdiagnostiskt test för projektorns display (för
Video, S-video, Component-i). Använd denna avancerade funktion för preliminär
självdiagnostik för din projektor då du stöter på ett displayproblem för video.
1
Efter påslagning av projektorn, tryck samtidigt på "+" och "-" knapparna på
kontrollpanelen under 3 sekunder och släpp knapparna då skärmen är tom.
2
Tryck "+" och "-" knapparna på nytt för att avbryta diagnostiskt läge.
3
I självdiagnostiskt läge, kommer skärmen att köra ett sjufärgscykeltest på följande
sätt:
Rött--> Grönt--> Blått--> Vitt--> Watchet blått--> Mörkgrönt--> Gult.
Kontrollera att färgerna i testmönstret är korrekta. Kontakta Dell om färgerna inte
visas korrekt.
Byte av lampa
Byt lampan då du ser ”Lampan närmar sig slutet av sin användbarhet i full drift.
Den bör bytas ut! www.dell.com/lamps" på skärmen. Om problemet kvarstår då du
bytt ut lampan, kontakta Dell. För mer information, se "Kontakta Dell".
VARNING: Lampan blir mycket varm vid användning. Försök inte byta ut
lampan förrän projektorn har svalnat i minst 30 minuter.
1
Stäng av projektorn och koppla från strömkabeln.
2
Låt projektorn svalna i minst 30 minuter.
3
Lossa de två skruvar som fäster lampskyddet, och avlägsna skyddet.
VARNING: Om lampan har spruckit, var försiktig då trasiga bitar är vassa och
kan orsaka skada. Ta bort alla trasiga bitar från projektorn och släng bort eller
återvinn i enlighet med statlig, lokal eller federal lag. Gå till www.dell.com/hg
för mer information.
4
Lossa de 2 skruvar som håller fast lampan.
VARNING: Vidrör inte glödlampan eller lampglaset någonsin.
Projektorlampor är mycket ömtåliga och kan gå sönder vid beröring.
Felsökning av din projektor 37
Page 38
5
Drag lampan i metallhandtaget.
ANMÄRKNING: Dell kan kräva att
lampor som bytts ut under
garantiperioden skall skickas tillbaka
till Dell. I annat fall skall du kontakta
din lokala avfallshanteringsenhet för
adressen till närmaste avfallsplats.
6
Ersätt med den nya lampan.
7
Dra åt de två skruvarna som säkrar
lampan.
8
Ersätt lamphöljet och dra åt de 2
skruvarna.
9
Återställ lampan genom att
Lampåterställning
i fliken Lamp i
välja "Ja"
för
skärmmenyn. (Se Lampa på sida 27.)
VARNING: Lampavfall (endast för USA)
LAMPAN (LAMPORNA) I DENNA PRODUKT INNEHÅLLER KVICKSILVER
OCH SKALL ÅTERVINNAS ELLER SLÄNGAS ENLIGT LOKALA, STATLIGA ELLER
FEDERALA LAGAR. FÖR MER INFORMATION, GÅ TILL WWW.DELL.COM/HG
ELLER KONTAKTA THE ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE WWW.EIAE.ORG.
FÖR SPECIFIK INFORMATION OM AVFALLSHANTEIRNG AV LAMPOR, SE
WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
38 Felsökning av din projektor
Page 39
Specifikationer
5
Ljusventil Single-chip 0,7" XGA LVDS
(lågspänning differentialsignalering)
tekonlogi
Ljusstyrka 3000 ANSI Lumens (Max.)
Kontrastproportion 2100:1 Typisk (Full On/Full Off)
Uniformitet 80% Typisk (Japansk standard - JBMA)
Lampa 260-watt utbytbar av användaren 2000-
timmarslampa (upp till 2500 timmar i
ecoläge)
Antal bildpunkter 1024 x 768 (XGA)
Visningsbar färg 16,7M färger
Färghjulshastighet 100~127,5Hz (2X)
Projektionslins F/2,4~2,7, f=28,0~33,6 mm med1,2x
manuell zoomlins
Projektionsskärmsstorlek 24,6-295,3 tum (diagonalt)
Projektionsavstånd 3,9~39,4 ft (1,2 m~12 m)
Vi deokompati bilitet NTSC, NTSC 4,43, PAL, PA L-M, PAL-
N, SECAM, och HDTV (1080i, 720p,
576i/p, 480i/p) kompatibilitet
Sammansatt video, Komponentvideo
och S-video funktion
H. Frekvens 15kHz-92kHz (Analog)
V. Frekvens 50Hz-85Hz (Analog)
Strömtillförsel Universal 100-240V AC 50-60Hz med
PFC inmatning
Strömförbrukning 325 watts typisk, 285 watt i ecoläge
5
Specifikationer 39
Page 40
Ljud 1 högtalare, 2 watt RMS
Bullernivå 36 dB(A) Full-on läge, 33 dB(A)
Ecoläge
Vikt <5,5 lbs (2,4 kg)
Mått (B x H x D) Externa 10,8 x 8,3 x 4 ± 0,04 tum
(273,7 x 212 x 101 ± 1 mm)
o
Miljöbetingade Driftstemperatur: 5
95
o
F)
C - 35oC (41oF-
Luftfuktighet: 80% maximum
o
Lagringstemperatur: -20
C till 60oC
(-4oF till 140oF)
Luftfuktighet: 80% maximum
Reglerande FCC, CE, VCCI, UL, cUL, Nemko-
GS, ICES-003, MIC, C-Tick, GOST,
CCC, PSB, NOM, IRAM, SABS
I/U anslutare Ström: Växelström ingångsuttag
Datoringång: en D-sub för
analog/komponent, HDTV
ingångssignaler
Datorutgång: en 15-pin D-sub
Videoingång: en sammansatt video
RCA och en S-video
Ljudingång: ett telefonuttag (diameter
3,5 mm)
Ljudutgång: ett telefonuttag (diameter
3,5 mm)
En mini-DIN RS232 för trådbunden
fjärrkontroll från PC
40 Specifikationer
Page 41
RS232 Pin tilldelning
RS232 Protokoll
• Kommunikationsinställningar
Anslutningsinställningar Värde
Baudomfång: 19200
Databitar: 8
Par ite t I nge n
Stoppbitar 1
• Kommandotyper
För att få fram OSD-menyn och justera inställningarna.
• Kontrollkommando Syntax (från PC till projektor)
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND]
• Exempel: Slå PÅ-kommando (Skicka låg byte först)
--> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01
• Kontrollkommandolista
Gå till support.dell.com för att hitta den senaste RS232-koden.
Listetikett "BE EF"
Adresskod "10" ==> pt_OEM
Storlek nyttolast "05 00"==> Från wMsgID till slut
CRC "C6 FF" ==> Om CRC- värde är "C6(Låg byte) FF (Hög byte)"
MsgID "11 11"
MsgSize "01 00"==> Från kommando till slut.
Kommando "01"==> " Ström PÅ "- kommando.
• Projektors svarsmeddelandetabell:
0x00: Lyckat
0x01: Ogiltigt kommando (finns på kontrollkommandolistan men är inte giltigt, t.ex.
kortläsarkommando men ingen kortläsarinkoppling)
0x02: Felkommando (innefattar CRC- fel och okända kommandon).
Specifikationer 41
Page 42
0x03: Systemstatus - Projektor PÅ (Normalläge).
NACK: Systemstatus - Projektor AV (Standby- läge).
Obs: När projektorn är i standby- läge, skickas inget bekräftelsesvar (NACK) av
projektorn.
• Projektor svarslampas timme:
Byte0, Byte1, Byte2, Byte3
Byte0: 0x00 (Lyckat)
Byte1: 0x2F (listetikett över lampans timme)
Byte2: LSB (Hex)
Byte3: MSB (Hex)
Ex: 800 (3x256+2x16=800) timmar --> 0x00, 0x2F, 0x20, 0x03
• Fast programvaruversions svar:
Fast programvaruversion: 4 bytes ASCII- kod: "V*.*"
V: Versio n
*: 0-9
• Ex: Version 1.5 --> "V1.5" --> 0x00, 0x30, 0x56, 0x31, 0x2E, 0x35 (Positivt resultat,
listetikett på fast programvaruversion, 4 bytes ASCII- kod: "V*.*")
42 Specifikationer
Page 43
Kontrollkommandolista
TITEL
(ORD)
0xefbe 0x10 0x0005 0xffc6
Adresskod
(BYTE)
Storlek
nyttolast
(ORD)
CRC16
för hela
paketet
(ORD)
0xbfc7
0x7e07
0x3fc5
0xfe05
0xbe04
0x7fc4
0x3fc0
0xfe00
0xbe01
0x7fc1
0x3e03
0xffc3
0x7e02
0x3fca
0xfe0a
0xbe0b
0x7fcb
0x3e09
0x7e08
0x3e0c
0xffcc
0xbe1f
0x7fdf
0xbfd9
0x7e19
0x3fdb
0xfe1b
0xbe1a
0x7fda
0x3e12
0x3ff6
0x7e46
MsG
ID(ORD)
0x1111 0x0001 0x01
MsG
storlek
(ORD)
Kommand
o- kod
(BYTE)
0x02
0x03
0x04
0x05
0x06
0x07
0x08
0x09
0x0A
0x0B
0x0C
0x0D
0x0F
0x10
0x11
0x12
0x13
0x14
0x17
0x18
0x19
0x22
0x23
0x2A
0x2B
0x2C
0x2D
0x2E
0x2F
0x30
0x40
0xFF
Kommandobeskrivning
Power
Menu
Up
Down
Left
Right
R-sync
Source
Vol ume +
Vol ume Zoom in
Zoom out
Mute
Hide
Video Mode
H. Keystone Up
H. Keystone Down
V. Ke y st one Up
V. Ke y st one Down
Aspect ratio (4:3/16:9)
Power OFF
Source-VGA
Source-S-Video
Source-Composite
ECO Mode ON
ECO Mode OFF
Auto Source ON
Auto Source OFF
Fact ory Re set
Lamp Hour
Firmware Version
Enter key
System Status
Specifikationer 43
Page 44
Kompabilitetslägen
Läge Upplösning
VGA 640X350 70 31,5
VGA 640X350 85 37,9
VGA 640X400 85 37,9
VGA 640X480 60 31,5
VGA 640X480 72 37,9
VGA 640X480 75 37,5
VGA 640X480 85 43,3
VGA 720X400 70 31,5
VGA 720X400 85 37,9
SVGA 800X600 56 35,2
SVGA 800X600 60 37,9
SVGA 800X600 72 48,1
SVGA 800X600 75 46,9
SVGA 800X600 85 53,7
XGA 1024X768 60 48,4
XGA 1024X768 70 56,5
XGA 1024X768 75 60,0
XGA 1024X768 85 68,7
WXGA 1280X720 59,85 44,77
WXGA 1280X768 59,87 47,77
WXGA 1280X800 59,81 49,70
WXGA 1360X768 60,01 47,71
WXGA 1440X900 59,87 55,93
WSXGA+ 1680X1050 59,88 64,67
WUXGA 1920X1200 49,97 64,41
*SXGA 1280X1024 60 63,98
*SXGA 1280X1024 75 79,98
*SXGA 1280X1024 85 91,1
*SXGA+ 1400X1050 60 63,98
*UXGA 1600x1200 60 75
MAC LC13* 640X480 66,66 34,98
MAC II 13* 640X480 66,68 35
MAC 16* 832X624 74,55 49,725
MAC 19* 1024X768 75 60,24
*MAC 1152X870 75,06 68,68
V. Frekvens (Hz) H. Frekvens(KHz)
(ANALOG)
44 Specifikationer
Page 45
MAC G4 640X480 60 31,35
IMAC DV 1024X768 75 60
* Komprimerad datorbild.
Specifikationer 45
Page 46
46 Specifikationer
Page 47
Kontakta Dell
För att kontakta Dell elektroniskt, kan du besöka följande webbplatser:
• www.dell.com
•
support.dell.com
Du hittar specifika webbadresser för ditt land i landavsnittet i tabellen
nedan.
ANMÄRKNING: Avgiftsfria nummer kan användas inom det land de anges för.
ANMÄRKNING: I vissa länder finns specifik support för Dell XPS™ datorer på
en separat lista med telefonnummer för deltagande länder. Om du inte hittar ett
telefonnummer i listan som är avsett för XPS bärbara datorer, kan du kontakta
Dell via numret för support i listan och ditt samtal kommer att kopplas till lämplig
avdelning.
När du behöver kontakta Dell, använd de elektroniska adresser,
telefonnummer och koder som finns i följande tabell. Om du behöver hjälp
med vilka koder du skall använda, kontakta en lokal eller internationell
operatör.
(teknisk support)
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Anguilla Allmän support
Antigua och Barbuda Allmän support
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
gratis: 800-335-
0031
1-800-805-5924
Kontakta Dell 47
Page 48
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Riktnummer
Argentina (Buenos Aires)
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 54
Riktnummer: 11
Webbplats: www.dell.com.ar
E-post:
us_latin_services@dell.com
E-post för stationära och
bärbara datorer:
la-techsupport@dell.com
E-post för servrar och EMC
lagringsprodukter:
la_enterprise@dell.com
Kundtjänst
Hårdvaru- och garantisupport
Hårdvaru- och
garantisupportservice
Försäljning
Aruba Allmän support
Australien (Sydney)
Internationell
åtkomstkod: 0011
Landsnummer: 61
Webbplats: support.ap.dell.com
E-post:
support.ap.dell.com/contactus
Allmän support
Riktnummer: 2
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
®
gratis: 0-800-444-
0730
gratis: 0-800-444-
0733
gratis: 0-800-444-
0724
0-810-444-3355
gratis: 800-1578
13DELL-133355
48 Kontakta Dell
Page 49
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Österrike (Wien)
Internationell
åtkomstkod: 900
Landsnummer: 43
Riktnummer: 1
Bahamas Allmän support
Barbados Allmän support
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Webbplats:
support.euro.dell.com
E-post:
tech_support_central_europe@
dell.com
Försäljning hem/småföretag
Fax hem/småföretag
Kundservice home/småföretag
Kundtjänst Preferred
Accounts/företag
Endast support för XPS bärbara
datorer
Hem/småföretagsupport för alla
andra DELL datorer
Support Preferred
Accounts/företag
Växel
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
0820 240 530 00
0820 240 530 49
0820 240 530 14
0820 240 530 16
0820 240 530 81
0820 240 530 14
0660 8779
0820 240 530 00
gratis: 1-866-278-
6818
1-800-534-3066
Kontakta Dell 49
Page 50
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Belgien (Bryssel)
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 32
Riktnummer: 2
Bermudas Allmän support
Bolivia Allmän support
Brasilien
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 55
Riktnummer: 51
Brittiska jungfruöarna Allmän support
Brunei
Landsnummer: 673
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Webbplats:
support.euro.dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
endast för XPS bärbara datorer
Hårdvaru- och garantisupport
för alla andra Dell-datorer
Hårdvaru- och
garantisupportfax
Kundtjänst
Företagsförsäljning
Fax
Växel
Webbplats: www.dell.com/br
Kundsupport, hårdvaru- och
garantisupport
Hårdvaru- och
garantisupportfax
Kundservice fax
Försäljning
Hårdvaru- och garantisupport
(Penang, Malaysia)
Kundvård (Penang, Malaysia)
Transaktioner försäljning
(Penang, Malaysia)
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
02 481 92 96
02 481 92 88
02 481 92 95
02 713 15 65
02 481 91 00
02 481 92 99
02 481 91 00
1-800-342-0671
gratis: 800-10-0238
0800 90 3355
51 481 5470
51 481 5480
0800 90 3390
gratis: 1-866-278-
6820
604 633 4966
604 633 4888
604 633 4955
50 Kontakta Dell
Page 51
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Kanada (Norra York,
Ontario)
Internationell
åtkomstkod: 011
Kajmanöarna Allmän support
Chile (Santiago)
Landsnummer: 56
Riktnummer: 2
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Online orderstatus:
www.dell.ca/ostatus
AutoTech (automatisk
hårdvaru- och garantisupport)
Kundvård
(Hemförsäljning/Småföretag)
Kundservice (med./storföretag,
myndigheter)
Kundservice (skrivare,
projektorer, TV, handdatorer,
digital jukebox, och trådlöst)
Hårdvaru- och garantisupport
(Hemförsäljning/Småföretag)
Hårdvaru- och garantisupport
(med./storföretag, myndigheter)
Hårdvaru- och garantisupport
(skrivare, projektorer, TV,
handdatorer, digital jukebox,
och trådlöst)
Försäljning
(hemförsäljning/småföretag)
Försäljning (med./storför.,
myndigheter)
Reservdelsförsäljning &
Kundservice
Försäljnings- och kundservice
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
gratis: 1-800-247-
9362
gratis: 1-800-847-
4096
gratis: 1-800-326-
9463
gratis: 1-800-847-
4096
gratis: 1-800-906-
3355
gratis: 1-800-387-
5757
1-877-335-5767
gratis: 1-800-387-
5752
gratis: 1-800-387-
5755
1 866 440 3355
1-800-805-7541
gratis: 1230-020-
4823
Kontakta Dell 51
Page 52
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Kina (Xiamen)
Landsnummer: 86
Riktnummer: 592
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Hårdvaru- och garantisupport
webbsida: support.dell.com.cn
Hårdvaru- och garantisupport epost: cn_support@dell.com
Kundservice E-post:
customer_cn@dell.com
Hårdvaru- och
garantisupportfax
Hårdvaru- och garantisupport
(Dell™ Dimension™ och
Inspiron)
Hårdvaru- och garantisupport
(OptiPlex™, Latitude™, och
Dell Precision™)
Hårdvaru- och garantisupport
(servrar och lagring)
Hårdvaru- och garantisupport
(projektorer, handdatorer,
omkopplare, routers, o.s.v.)
Hårdvaru- och garantisupport
(skrivare)
Kundtjänst
Kundservice fax
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
592 818 1350
gratis: 800 858 2968
gratis: 800 858 0950
gratis: 800 858 0960
gratis: 800 858 2920
gratis: 800 858 2311
gratis: 800 858 2060
592 818 1308
52 Kontakta Dell
Page 53
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Hem- och småföretag
Preferred Accounts Division
Stora företagskunder GCP
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
gratis: 800 858 2222
gratis: 800 858 2557
gratis: 800 858 2055
Stora företagskunder
Huvudkunder
Stora företagskunder norr
Stora företagskunder nord
myndigheter och utbildning
Stora företagskunder öst
Stora företagskunder väst
myndigheter och utbildning
Stora företagskunder köteam
Stora företagskunder syd
Stora företagskunder väst
Stora företagskunder reservdelar
Colombia Allmän support
Costa Rica Allmän support
Tjeckien (Prag)
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 420
Webbplats:
support.euro.dell.com
E-post: czech_dell@dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
Kundtjänst
Fax
Hårdvaru- och garantisupport
fax
Växel
gratis: 800 858 2628
gratis: 800 858 2999
gratis: 800 858 2955
gratis: 800 858 2020
gratis: 800 858 2669
gratis: 800 858 2572
gratis: 800 858 2355
gratis: 800 858 2811
gratis: 800 858 2621
980-9-15-3978
0800-012-0435
22537 2727
22537 2707
22537 2714
22537 2728
22537 2711
Kontakta Dell 53
Page 54
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Danmark (Köpenhamn)
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 45
Dominica Allmän support
Dominikanska
republiken
Ecuador Allmän support
El Salvador Allmän support
Finland (Helsingfors)
Internationell
åtkomstkod: 990
Landsnummer: 358
Riktnummer: 9
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Webbplats:
support.euro.dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
endast för XPS bärbara datorer
Hårdvaru- och garantisupport
för alla andra Dell-datorer
Kundservice (Relations-)
Kundservice home/småföretag
Växel (Relations-)
Växel Fax (Relations-)
Växel
(hemförsäljning/småföretag)
Växel Fax
(hemförsäljning/småföretag)
Allmän support
Webbplats:
support.euro.dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
Kundtjänst
Fax
Växel
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
7010 0074
7023 0182
7023 0184
3287 5505
3287 1200
3287 1201
3287 5000
3287 5001
gratis: 1-866-278-
6821
1-800-148-0530
gratis: 999-119
01-899-753-0777
09 253 313 60
09 253 313 38
09 253 313 99
09 253 313 00
54 Kontakta Dell
Page 55
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Frankrike (Paris)
(Montpellier)
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 33
Riktnummer: (1) (4)
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Webbplats:
support.euro.dell.com
Hem- och småföretag
Hårdvaru- och garantisupport
endast för XPS bärbara datorer
Hårdvaru- och garantisupport
för alla andra Dell-datorer
Kundtjänst
Växel
Växel (samtal utom Frankrike)
Försäljning
Fax
Fax (samtal utom Frankrike)
Företag
Hårdvaru- och garantisupport
Kundtjänst
Växel
Försäljning
Fax
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
0825 387 129
0825 387 270
0825 823 833
0825 004 700
04 99 75 40 00
0825 004 700
0825 004 701
04 99 75 40 01
0825 004 719
0825 338 339
01 55 94 71 00
01 55 94 71 00
01 55 94 71 01
Kontakta Dell 55
Page 56
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Tyskland (Langen)
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 49
Riktnummer: 6103
Grekland
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 30
Grenada Allmän support
Guatemala Allmän support
Guyana Allmän support
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Webbplats:
support.euro.dell.com
E-post:
tech_support_central_europe@
dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
endast för XPS bärbara datorer
Hårdvaru- och garantisupport
för alla andra Dell-datorer
Kundservice home/småföretag
Globalt segment kundservice
Kundtjänst Preferred Accounts
Storkunder kundtjänst
Offentliga kunder kundtjänst
Växel
Webbplats:
support.euro.dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
Guldservice Hårdvaru- och
garantisupport
Växel
Guldservice växel
Försäljning
Fax
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
06103 766-7222
06103 766-7200
0180-5-224400
06103 766-9570
06103 766-9420
06103 766-9560
06103 766-9555
06103 766-7000
00800-44 14 95 18
00800-44 14 00 83
2108129810
2108129811
2108129800
2108129812
gratis: 1-866-540-
3355
1-800-999-0136
gratis: 1-877-270-
4609
56 Kontakta Dell
Page 57
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Hong Kong
Internationell
åtkomstkod: 001
Landsnummer: 852
Indien E-post:
serviceområde, webbsida och e-
Webbplats: support.ap.dell.com
Hårdvaru- och garantisupport e-
post: apsupport@dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
(Dimension och Inspiron)
Hårdvaru- och garantisupport
(OptiPlex, Latitude, och Dell
Precision)
Hårdvaru- och garantisupport
(PowerApp™, PowerEdge™,
PowerConnect™, och
PowerVault™)
Kundtjänst
Stora företagskonton
Globala kundprogram
Medelstora företag
Hem- och småföretag
india_support_desktop@dell.co
m
india_support_notebook@dell.c
om
india_support_Server@dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
Försäljning (Stora
företagskonton)
Försäljning (hem och
småföretag)
Namn på län eller
postadress
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
2969 3188
2969 3191
2969 3196
3416 0910
3416 0907
3416 0908
3416 0912
2969 3105
1600338045
och 1600448046
1600 33 8044
1600 33 8046
Kontakta Dell 57
Page 58
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Irland (Cherrywood)
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 353
Riktnummer: 1
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Webbplats:
support.euro.dell.com
E-post:
dell_direct_support@dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
endast för XPS bärbara datorer
Hårdvaru- och garantisupport
för alla andra Dell-datorer
Storbritannien Hårdvaru- och
garantisupport (endast inom
Storbritannien)
Kundtjänst hemanvändare
Kundservice småföretag
Storbritannien kundservice
(endast inom Storbritannien)
Kundtjänst företag
Kundtjänst företag (endast
inom Storbritannien)
Irland försäljning
Storbritannien försäljning
(endast inom Storbritannien)
Fax/Försäljning Fax
Växel
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
1850 200 722
1850 543 543
0870 908 0800
01 204 4014
01 204 4014
0870 906 0010
1850 200 982
0870 907 4499
01 204 4444
0870 907 4000
01 204 0103
01 204 4444
58 Kontakta Dell
Page 59
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Italien (Milano)
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 39
Riktnummer: 02
Jamaica Allmän Support (endast samtal
Japan (Kawasaki)
Internationell
åtkomstkod: 001
Landsnummer: 81
Riktnummer: 44
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Webbplats:
support.euro.dell.com
Hem- och småföretag
Hårdvaru- och garantisupport
Kundtjänst
Fax
Växel
Företag
Hårdvaru- och garantisupport
Kundtjänst
Fax
Växel
inom Jamaica)
Webbplats: support.jp.dell.com
Hårdvaru- och
garantisupportservice (servrar)
Hårdvaru- och
garantisupportservice utanför
Japan (servrar)
Hårdvaru- och garantisupport
(Dimension och Inspiron)
Hårdvaru- och garantisupport
utanför Japan (Dimension och
Inspiron)
Hårdvaru- och garantisupport
(Dell Precision, OptiPlex, and
Latitude)
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
02 577 826 90
02 696 821 14
02 696 821 13
02 696 821 12
02 577 826 90
02 577 825 55
02 575 035 30
02 577 821
1-800-682-3639
gratis: 0120-198-
498
81-44-556-4162
gratis: 0120-198-
226
81-44-520-1435
gratis:0120-198-433
Kontakta Dell 59
Page 60
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Hårdvaru- och garantisupport
utanför Japan (Dell Precision,
OptiPlex, och Latitude)
Hårdvaru- och garantisupport
(handdatorer, projektorer,
skrivare, routers)
Hårdvaru- och garantisupport
utanför Japan (handdatorer,
projektorer, skrivare, routers)
Faxbox Service
Dygnet runt automatisk
orderservice
Kundtjänst
Företagsförsäljning (upp till 400
anställda)
Preferred Accounts försäljning
(över 400 anställda)
Försäljning stora företagskonton
(över 3500 anställda)
Offentlig försäljning
(myndigheter, skolor, och
sjukhus)
Globalt segment Japan
Individuell användare
Växel
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
81-44-556-3894
gratis: 0120-981-
690
81-44-556-3468
044-556-3490
044-556-3801
044-556-4240
044-556-1465
044-556-3433
044-556-3430
044-556-1469
044-556-3469
044-556-1760
044-556-4300
60 Kontakta Dell
Page 61
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Korea (Seoul)
Internationell
åtkomstkod: 001
Landsnummer: 82
Riktnummer: 2
Latinamerica Kunder Hårdvaru- och
Luxemburg
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 352
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
E-post: krsupport@dell.com
Support
Support (Dimension, PDA,
Electronics and Accessories)
Försäljning
Fax
Växel
garantisupport (Austin, Texas,
U.S.A.)
Kundservice (Austin, Texas,
U.S.A.)
Fax (Hårdvaru- och
garantisupport och kundservice)
(Austin, Texas, U.S.A.)
Försäljning (Austin, Texas,
U.S.A.)
Försäljning fax (Austin, Texas,
U.S.A.)
Webbplats:
support.euro.dell.com
Support
Försäljning hem/småföretag
Företagsförsäljning
Kundtjänst
Fax
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
gratis: 080-200-
3800
gratis: 080-200-
3801
gratis: 080-200-
3600
2194-6202
2194-6000
512 728-4093
512 728-3619
512 728-3883
512 728-4397
512 728-4600
eller 512 728-3772
3420808075
+32 (0)2 713 15 96
26 25 77 81
+32 (0)2 481 91 19
26 25 77 82
Kontakta Dell 61
Page 62
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Macao
Landsnummer: 853
Malaysia (Penang)
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 60
Riktnummer: 4
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Hårdvaru- och garantisupport
Kundservice (Xiamen, Kina)
Transaktioner försäljning
(Xiamen, Kina)
Webbplats: support.ap.dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
(Dell Precision, OptiPlex, and
Latitude)
Hårdvaru- och garantisupport
(Dimension, Inspiron, och
Elektronik och Tillbehör)
Hårdvaru- och garantisupport
(PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect, och PowerVault)
Kundtjänst
Transaktionsförsäljning
Företagsförsäljning
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
gratis: 0800 105
34 160 910
29 693 115
gratis: 1 800 880 19
gratis: 1 800 881 30
gratis: 1800 881 386
gratis:
1800 881 30
6 (alternativ 6)
gratis: 1 800 888 20
gratis: 1 800 888 21
3
6
2
3
62 Kontakta Dell
Page 63
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Mexiko
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 52
Montserrat Allmän support
Nederländska Antillerna Allmän support
Nederländerna
(Amsterdam)
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 31
Riktnummer: 20
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Hårdvaru- och garantisupport
för kunder
Försäljning
Kundservice
Huvud
Webbplats:
support.euro.dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
endast för XPS bärbara datorer
Hårdvaru- och garantisupport
för alla andra Dell-datorer
Hårdvaru- och
garantisupportfax
Kundservice home/småföretag
Relationskundservice
Försäljning hem/småföretag
Relationsförsäljning
Försäljning hem/småföretag Fax
Relationsförsäljning Fax
Växel
Växel Fax
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
001-877-384-8979
eller 001-877-269-
3383
50-81-8800
eller 01-800-888-
3355
001-877-384-8979
eller 001-877-269-
3383
50-81-8800
eller 01-800-888-
3355
gratis: 1-866-278-
6822
001-800-882-1519
020 674 45 94
020 674 45 00
020 674 47 66
020 674 42 00
020 674 4325
020 674 55 00
020 674 50 00
020 674 47 75
020 674 47 50
020 674 50 00
020 674 47 50
Kontakta Dell 63
Page 64
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Nya Zeeland
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 64
Nicaragua Allmän support
Norge (Lysaker)
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 47
Pan ama Allmän support
Peru Allmän support
Polen (Warsawa)
Internationell
åtkomstkod: 011
Landsnummer: 48
Riktnummer: 22
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Webbplats: support.ap.dell.com
E-post:
support.ap.dell.com/contactus
Allmän support
Webbplats:
support.euro.dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
endast för XPS bärbara datorer
Hårdvaru- och garantisupport
för alla andra Dellprodukter
Relationskundservice
Kundservice home/småföretag
Växel
Fax växel
Webbplats:
support.euro.dell.com
E-post:
pl_support_tech@dell.com
Kundservice telefon
Kundtjänst
Försäljning
Kundservice Fax
Reception Fax
Växel
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
0800 441 567
001-800-220-1006
815 35 043
671 16882
671 17575
23162298
671 16800
671 16865
001-800-507-0962
0800-50-669
57 95 700
57 95 999
57 95 999
57 95 806
57 95 998
57 95 999
64 Kontakta Dell
Page 65
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Portugal
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 351
Puerto Rico Allmän support
St. Kitts och Nevis Allmän support
St. Lucia Allmän support
St. Vincent och
Grenadines
Singapore (Singapore)
Internationell
åtkomstkod: 005
Landsnummer: 65
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Webbplats:
support.euro.dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
Kundtjänst
Försäljning
Fax
Allmän support
Webbplats: support.ap.dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
(Dimension, Inspiron, och
Elektronik och Tillbehör)
Hårdvaru- och garantisupport
(OptiPlex, Latitude, och Dell
Precision)
Hårdvaru- och garantisupport
(PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect, och PowerVault)
Kundtjänst
Transaktionsförsäljning
Företagsförsäljning
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
707200149
800 300 413
800 300 410 eller
800 300 411 eller
800 300 412 eller
21 422 07 10
21 424 01 12
1-800-805-7545
gratis: 1-877-441-
4731
1-800-882-1521
gratis: 1-877-270-
4609
gratis: 1800 394 743
0
gratis: 1800 394 748
8
gratis: 1800 394 747
8
gratis:
1 800 394 7430
(alternativ 6)
gratis:
1 800 394 7412
gratis: 1 800 394 74
19
Kontakta Dell 65
Page 66
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Slovakien (Prag)
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 421
Sydafrika (Johannesburg)
Internationell
åtkomstkod:
09/091
Landsnummer: 27
Riktnummer: 11
Länder i Sydöstra Asien
och Stilla havet
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Webbplats:
support.euro.dell.com
E-post: czech_dell@dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
Kundtjänst
Fax
Tech Fax
Växel (Försäljning
Webbplats:
support.euro.dell.com
E-post:
dell_za_support@dell.com
Guldkö
Hårdvaru- och garantisupport
Kundtjänst
Försäljning
Fax
Växel
Kunder Hårdvaru- och
garantisupport, Kundservice,
och försäljning (Penang,
Malaysia)
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
02 5441 5727
420 22537 2707
02 5441 8328
02 5441 8328
02 5441 7585
011 709 7713
011 709 7710
011 709 7707
011 709 7700
011 706 0495
011 709 7700
604 633 4810
66 Kontakta Dell
Page 67
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Spanien (Madrid)
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 34
Riktnummer: 91
Sverige (Upplands Vasby)
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 46
Riktnummer: 8
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Webbplats:
support.euro.dell.com
Hem- och småföretag
Hårdvaru- och garantisupport
Kundtjänst
Försäljning
Växel
Fax
Företag
Hårdvaru- och garantisupport
Kundtjänst
Växel
Fax
Webbplats:
support.euro.dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
endast för XPS bärbara datorer
Hårdvaru- och garantisupport
för alla andra Dellprodukter
Relationskundservice
Kundservice home/småföretag
Inköpsprogram för anställda
(EPP) Support
Hårdvaru- och
garantisupportfax
Försäljning
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
902 100 130
902 118 540
902 118 541
902 118 541
902 118 539
902 100 130
902 115 236
91 722 92 00
91 722 95 83
0771 340 340
08 590 05 199
08 590 05 642
08 587 70 527
20 140 14 44
08 590 05 594
08 590 05 185
Kontakta Dell 67
Page 68
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Schweiz (Geneve)
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 41
Riktnummer: 22
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Webbplats:
support.euro.dell.com
E-post:
Tech_support_central_Europe
@dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
endast för XPS bärbara datorer
Hårdvaru- och garantisupport
(hemma och småföretag) för
alla andra Dellprodukter
Hårdvaru- och garantisupport
(Företag)
Kundservice (Hemförsäljning
och Småföretag)
Kundtjänst (företag)
Fax
Växel
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
0848 33 88 57
0844 811 411
0844 822 844
0848 802 202
0848 821 721
022 799 01 90
022 799 01 01
68 Kontakta Dell
Page 69
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Ta i wa n
Internationell
åtkomstkod: 002
Landsnummer: 886
Thailand
Internationell
åtkomstkod: 001
Landsnummer: 66
Trinidad/Tobago Allmän support
Turks och Caicosöarna Allmän support
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Webbplats: support.ap.dell.com
E-post: ap_support@dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
(OptiPlex, Latitude, Inspiron,
Dimension, och Elektronik och
Tillbehör)
Hårdvaru- och garantisupport
(PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect, och PowerVault)
Kundtjänst
Transaktionsförsäljning
Företagsförsäljning
Webbplats: support.ap.dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
(OptiPlex, Latitude, och Dell
Precision)
Hårdvaru- och garantisupport
(PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect, och PowerVault)
Kundtjänst
Företagsförsäljning
Transaktionsförsäljning
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
gratis: 00801 86 101
gratis: 00801 60 125
gratis:
00801 60 12
50
(alternativ 5)
gratis: 00801 65 122
gratis: 00801 651 22
gratis: 1800 0060 07
gratis: 1800 0600 09
gratis:
1800 006 00
(alternativ 7)
gratis: 1800 006 009
gratis: 1800 006 006
1-800-805-8035
gratis: 1-866-540-
3355
1
6
8
7
7
Kontakta Dell 69
Page 70
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Storbritannien
(Bracknell)
Internationell
åtkomstkod: 00
Landsnummer: 44
Riktnummer: 1344
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Webbplats:
support.euro.dell.com
Kundservice webbplats:
support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp
E-post:
dell_direct_support@dell.com
Hårdvaru- och garantisupport
(Företag/Preferred
Accounts/PAD [1000+
anställda])
Hårdvaru- och garantisupport
endast för XPS bärbara datorer
Hårdvaru- och garantisupport
(direkt och allmän) för alla
andra produkter
Globala kunder kundservice
Kundservice Hemförsäljning
och Småföretag
Kundtjänst företag
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
0870 908 0500
0870 366 4180
0870 908 0800
01344 373 186
0870 906 0010
01344 373 185
70 Kontakta Dell
Page 71
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Uruguay Allmän support
U.S.A. (Austin, Texas)
Internationell
åtkomstkod: 011
Landsnummer: 1
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Preferred Accounts (500–5000
anställda) kundservice
Centrala myndigheter
kundtjänst
Lokala myndigheter &
Utbildning kundservice
Hälsa kundservice
Försäljning hem och småföretag
Företag/Offentlig sektor
försäljning
Hem- och småföretag Fax
Automatisk orderstatus service
AutoTech (bärbara och
stationära datorer)
Hårdvaru- och garantisupport
(Dell TV, skrivare, och
projektorer
Konsument(Hemma och
hemmakontor) support för alla
andra Dellprodukter
Kundservice
Inköpsprogram för anställda
(EPP) Kunder
Finansiella tjänster webbplats:
www.dellfinancialservices.com
Finansiella tjänster (leasing/lån)
) för relationskunder
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
0870 906 0010
01344 373 193
01344 373 199
01344 373 194
0870 907 4000
01344 860 456
0870 907 4006
gratis: 000-413-598-
2521
gratis: 1-800-433-
9014
gratis: 1-800-247-
9362
gratis: 1-877-459-
7298
gratis: 1-800-624-
9896
gratis: 1-800-624-
9897
gratis: 1-800-695-
8133
gratis: 1-877-577-
3355
Kontakta Dell 71
Page 72
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Finansiella tjänster (Dell
Preferred Accounts [DPA])
Företag
Kundservice och support
Inköpsprogram för anställda
(EPP) Kunder
Skrivare och projektorer support
Offentlig (myndigheter, utbildning och sjukvård)
Kundservice och support
Inköpsprogram för anställda
(EPP) Kunder
Dell försäljning
Dell utförsäljningsbutik (Dell
förnyade datorer)
Programvara och
kringutrustning försäljning
Reservdelar försäljning
Utökad service och garanti
försäljning
Fax
Dell tjänster för döva,
hörselskadade eller personer
med talsvårigheter
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
gratis: 1-800-283-
gratis: 1-800-456-
gratis: 1-800-695-
gratis: 1-877-459-
gratis: 1-800-456-
gratis: 1-800-695-
gratis: 1-800-289-
eller gratis: 1-800-
879-3355
gratis: 1-888-798-
gratis: 1-800-671-
gratis: 1-800-357-
gratis: 1-800-247-
gratis: 1-800-727-
gratis: 1-877-
DELLTTY
(1-877-335-5889)
2210
3355
8133
7298
3355
8133
3355
7561
3355
3355
4618
8320
72 Kontakta Dell
Page 73
Land (Stad)
Internationellt
landsnummer landskod
Riktnummer
U.S. Jungfruöarna Allmän support
Vene zu ela Allmän support
Namn på län eller
serviceområde, webbsida och e-
postadress
Riktnummer,
Lokala nummer, och
Gratisnummer
1-877-673-3355
8001-3605
Kontakta Dell 73
Page 74
74 Kontakta Dell
Page 75
Bilaga: Reglerande information
FCC meddelanden (endast U.S.A.)
De flesta Dell datorsystem är klassificerade av Federal Communications Commission (FCC)
som digital utrustning av klass B. För att fastställa vilken klassificering som gäller för ditt
datorsystem, undersök alla FCC registreringsetiketter på din dators undersida, sida eller
bakre panel, på kortmonteringskonsoler, och på själva korten. Om någon av etiketterna bär
en Klass A märkning, skall hela ditt system klassificeras som en Klass A digital enhet. Om alla
etiketter bär en FCC Klass B märkning som urskiljs antingen av ett FCC ID nummer eller
FCC logon, ( ), anses ditt system vara en Klass B digital enhet.
Då du fastställt FCC klassificeringen för ditt system, skall du läsa lämpligt FCCmeddelande. Observera att enligt FCC:s bestämmelser kan de ändringar eller modifikationer
som inte uttryckligen godkänts av Dell kan ogiltigförklara ditt tillstånd att använda denna
utrustning.
Denna enhet motsvarar del 15 i FCC:s regler. Drift sker på följande två villkor:
• Denna enhet får inte orsaka skadlig störning.
• Denna enhet måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som kan
orsaka oönskad drift.
Klass A
Denna utrustning har testats och motsvarar gränserna för digital utrustning av klass A enligt
del 15 i FCC:s regler. Dessa gränser är avsedda att tillgodose ett rimligt skydd mot skadliga
störningar då utrustningen drivs i kommersiell miljö. Denna utrustning genererar, använder
och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installerats och används i enlighet
med tillverkarens instruktionsmanual, orsaka skadlig interferens med radioförbindelser. Drift
av denna utrustning i ett bostadsområde kan orsaka skadlig interferens, i vilket fall du måste
korrigera interferensen på egen bekostnad.
Klass B
Denna utrustning har testats och motsvarar gränserna för digital utrustning av klass B enligt
del 15 i FCC:s regler. Dessa gränser är avsedda att erbjuda rimligt skydd mot skadlig
interferens i bostadsområden. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla
radiofrekvensenergi och kan, om den inte installerats och används i enlighet med
tillverkarens instruktionsmanual, orsaka skadlig interferens med radioförbindelser. Det finns
emellertid ingen garanti för att interferens inte kommer att uppstå i en viss installation. Om
denna utrustning orsakar skadlig interferens på radio- eller TV-mottagning, vilket kan
fastställas genom att slå på och av utrustningen, uppmuntras du att korrigera interferensen
genom en eller fler av följande åtgärder:
Bilaga: Reglerande information 75
Page 76
• Omorientera eller omlokalisera mottagarantennen.
• Öka separationen mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är
ansluten till.
• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.
FCC Identifieringsinformation
Följande information ges på den enhet eller de enheter som täcks av detta dokument i
enlighet med FCC:s regler:
• Produktnamn: DLP Projektor
• Modellnummer: 2400MP/DELL
• Företagsnamn:
Dell Inc.
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682 USA
512-338-4400
NOM Information (Endast Mexiko)
Följande information anges på den enhet(er) som beskrivs i detta dokument i enlighet med
kraven för officiell mexikansk standard (NOM):
Exportör: Dell Inc.
Importör: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Skicka till: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Modell Spänning Frekvens Strömförbrukning
2400MP AC 100-240 V 50-60 Hz 2,3 A
One Dell Way
Round Rock, TX 78682
Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L.
Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños
15520 México, D.F.
76 Bilaga: Reglerande information
Page 77
Ordlista
ANSI LUMENS —ANSI Lumens— En standard för mätning av ljusutmatning, och
som används för jämförelse av projektorer.
ILDPROPORTION —Den populäraste bildproportionen är 4:3 (4 genom 3). Tidiga
B
TV- och databildsformat har bildproportionen 4:3, vilket innebär att bildens bredd
är 4/3 gånger höjden.
AKUPPLYST (BAKBELYSNING)—Hänvisar till en fjärrkontroll, eller en
B
projektorkontrollpanel, som har upplysta knappar och kontroller.
Bandbredd— Antal cykler per sekund (Hertz) som uttrycker skillnaden mellan
nedre och övre gränsfrekvenser på ett frekvensband; samt även bredden på ett
frekvensband.
Ljusstyrka— Mängden ljus som avges från en display eller projektionsdisplay eller
projektionsenhet. Projektorns ljusstyrka mäts med ANSI lumens.
Färgtemperatur— En metod för mätning av en ljuskällas vithet. Halidlampor i
metall har en högre temperatur jämfört med halogen eller glödlampor.
Komponentvideo—En metod att leverera kvalitetsvideo i ett format som
innehåller alla komponenter i den ursprungliga bilden. Dessa komponenter kallas
luma och chroma och definieras so Y'Pb'Pr' för analoga komponenter och Y'Cb'Cr'
för digitala komponenter. Komponentvideo finns på DVD-spelare och projektorer.
Sammansatt video — Kombinerad bildsignal, inklusive vertikal och horisontal
utradering och synkronisering av signaler.
Komprimering— En funktion som raderar upplösningelinjer från bilden för att
passa i displayområdet.
Komprimerad SVGA— För projicering av en 800x600 bild till en VGA-projektor,
måste den ursprungliga 800x600 signalen komprimeras. Datan visar all
information med endast två tredjedelar av bildpunkterna (307,000 vs 480,000).
Den resulterande bilden är SVGA sidstorlek, men offrar lite av bildkvaliteten. Om
du använder en SVGA dator, förbättras resultaten genom anslutning av en VGA
till en VGA projektor.
Komprimerad SXGA— Återfinns i XGA projektorer SXGA hantering gör att dessa
projektorer klarar en upplösning på upp till 1280x1024 SXGA.
Komprimerad XGA— Återfinns i SVGA projektorer, komprimerad XGA hantering
gör att dessa projektorer kan hantera en upplösning på 1024x768 XGA.
Ordlista 77
Page 78
Kontrastproportion— Andel ljusa och mörka värden i en bild, eller förhållandet
mellan maximala och minimala värden. Det finns två metoder som används av
projektionsindustrin för mätning av förhållandet:
1
Full On/Off
— mäter förhållandet ljusutmatning för en helt vit bild (full on), och
ljusutmatningen för en heltsvart (full off) bild.
2
ANSI
— mäter ett mönster på 16 omväxlande svarta och vita rektangler. Den
genomsnittliga ljusutmatningen från de vita rektanglarna delas med den
genomsnittliga ljusutmatningen från de svarta rektanglarna för fastställning av
ANSI
kontrastförhållandet.
Full On/Off kontrasten är alltid högre än ANSI kontrasten för samma projektor.
dB— decibel—En enhet som används för att uttrycka den relativa skillnaden i
ström eller intensitet, vanligen mellan två aukustiska eller elektriska signaler, och
motsvarar tio gånger den enkla logaritmen av förhållandet mellan två nivåer.
Diagonal skärm— En metod för mätning av storleken av en skärm eller en
projicerad bild. Den mäter från ett hörn till motsatt hörn. En 9FT hög, 12FT bred
skärm har en diagonal på 15FT. Detta dokument antar att de diagonala måtten är
för en traditionell bildproportion på 4:3 enligt ovanstående exempel.
DLP— Digital Light Processing—Reflekterande displayteknologi som utvecklats
av Texas Instruments, med små manipulerade speglar. Ljus passerar genom ett
färgfilter och skickas till DLP speglar som arrangerar RGB färgerna i en bild som
projiceras på en skräm, även känt som DMD.
DMD— digital Mikrospegelenhet— Varje DMD består av tusentals lutande,
mikroskopiska aluminiumspeglar som monterats på en dold elektromagnet.
DVI— Digital Visual Interface— Anger den digitala gränsytan mellan digitala
enheter som projektorer och persondatorer. För enheter som stödjer DVI, en
digital till digital anslutning kan göras som eliminerar konversionen till analog och
därmed levererar en felfri bild.
Brännvidd— Avståndet från linsens yta till dess brännpunkt.
Frekvens—
Repetitionshastigheten i cykler per sekund elektriska signaler. Mäts i Hz.
Hz — Frekvens för en alternerande signal. Se frekvens.
Keystone korrigering— Anordning som korrigerar en förvriden bild (vanligen
bred översida, smal undersida) för projicerad bild som orsakats av en felaktig
projiceringsvinkel.
Laser— En liten penna eller cigarrformad pekare som innehåller en liten
batteridriven laserstråe, som kan projicera en liten, röd (vanligen), högintensiv
ljusstråle som omedelbart syns tydligt på skärmen.
Maximalt avstånd— Avståndet från en skärmprojektor kan vara att projicera en
bild som går att använda (tillräckligt ljus) i ett helt mörklagt rum.
78 Ordlista
Page 79
Maximal bildstorlek— Den största bilden en projektor kan projicera i ett
mörklagt rum. Detta begränsas vanligen av den optiska brännpunkten.
Halidlampa i metall— Den typ av lampa som används i många anordningar och i
alla högteknologiska projektorer. Dessa lampor har vanligtvis en "halveringstid" på
1000-2000 timmar. Detta innebär att de långsamt förlorar i intensitet (ljusstyrka)
då de används, och de uppnått "halveirngstid" är de hälften så ljusa som nya
lampor. Dessa lampor avger ett mycket ”varmt” temperaturljus, och liknar de
kvicksilverlampor som används för gatubelysning. Dess vita sken är ”extremt” vitt
(med en lätt blåaktig ton) och får halogenlampor att se mycket gula ut i
jämförelse.
Minimumavstånd— Den närmaste position som en projektor kan fokusera en bild
på en skärm.
NTSC— USAs sändningsstandard för video och sändning.
PAL— En europeisk och internationell sändningsstandard för video och sänding.
Högre upplösning än NTSC.
Power Zoom— En zoomningslins med en in och utgående zoom som kontrolleras
av en motor, denna justeras vanligen från projektorns kontrollpanel och även
fjärrkontrollen.
Omvänd bild— En funktion som gör att du kan vända bilden horisontalt. Vid
användning i en normalt framåtprojicerad miljö, hamnar text, grafik, etc. bakåt.
Omvänd bild används för bakre projicering.
RGB— Röd, grön, blå— används vanligen för att beskriva en skärm som kräver
separata signaler för var och en av de tre färgerna.
S-Video—En videoöverföringsstandard som använder en 4-pin mini-DIN
anslutare för att skicka videoinformation på tvåsignalkablar som kallas ljushet
(ljusstyrka, Y) och krominans (färg, C). S-Video kallas även för Y/C.
SECAM— En fransk och internationell sändningsstandard för video och sänding.
Högre upplösning än NTSC.
SVGA— Super placering av videografik— 800 x 600 bildpunkter.
SXGA— Super Ultra placering av grafik,—1280 x 1024 bildpunkter.
UXGA— Ultra utökad placering av grafik—1600 x 1200 bildpunkter.
VGA— Placering av videografik—640 x 480 bildpunkter.
XGA— Extra placering av videografik— 1024 x 768 bildpunkter.
Ordlista 79
Page 80
Zoomlins— Lins med en variabel brännvidd som gör att operatören kan zooma in
eller ut och göra bilden mindre eller större.
Zoomlinsförhållande— Är förhållandet mellan den minsta och största bilden en
lins kan projicera från ett fast avstånd. T.ex. en 1,4:1 zoomlinsförhållande innebär
att en 10 fots bild utan zoom innebär en 14 fots bild med full zoom.
80 Ordlista
Page 81
Innehåll
A
Ansluta en dator med en
RS232-kabel
anslutning av projektorn
D-sub till D-subkabel
D-sub till YPbPr-kabel
komponentkabel
nätkabel
RS232-kabel
sammansatt kabel
sammansatt videokabel
S-videokabel
till datorn
USB till USB-kabel
anslutningsportar
IR-mottagare
Kensingtonlåshål
ljudutgång
nätkabel, kontakt
RS232-kontakt
sammansatt videokabel, kontakt
S-videokontakt
USB fjärrkontakt
VGA in (D-sub)-kontakt
VGA ut (monitor genomloop)
14
10
13
13
10, 11, 12, 13, 14
14
12
12
11
10
10
9
9
9
9
9
9
9
9
9
B
Byte av lampa 37
D
Dell
kontakta
47
F
Felsökning 33
Kontakta Dell
Självdiagnostiskt
fjärrkontroll
33
37
21
H
Huvudenhet 7
Fjärrkontrollmottagare
fokusring
hissknapp
Kontrollpanel
Lins
zoomtabb
7
7
7
7
7
J
justering av projektorns zoom och
9
fokus
17
fokusring
zoomtabb
justering av projicerad bild
justering av projektorns höjd
17
17
7
16
16
Innehåll 81
Page 82
sänka projektorn
hissknapp
lutningsjusteringshjul
stativ
Justering av projicerad bildstorlek
37
16
16
16
K
Kontakta Dell 5, 20, 36, 37
kontrollpanel
19
O
OSD-meny 22
Autojustering
BILD(i videoläge)
Huvudmeny
Ingångsval
Inställning
LAMPA
Övrigt
29
PICTURE (i PC-läge)
SPRÅK
VISA (i PC-läge)
VISA (i videoläge)
23
25
23
23
23
27
25
28
26
27
Bullernivå
Färghjulshastighet
H. Frekvens
I/U anslutare
Kompabilitetslägen
Kontrastproportion
Lampa
Ljud
Ljusstyrka
Ljusventil
Mått
Miljöbetingade
Projektionsavstånd
Projektionslins
Projektionsskärmsstorlek
Reglerande
RS232 Protokoll
Strömförbrukning
Strömtillförsel
Uniformitet
V. Frekvens
Videokompatibilitet
Vikt
Visningsbar färg
support
kontakta Dell
40
39
40
39
40
39
39
40
40
39
40
41
39
39
39
39
40
39
47
39
44
39
39
39
39
S
slå på/av projektorn
slå på projektorn
stänga av projektorn
Specifikationer
Antal bildpunkter
82 Innehåll
15
15
39
Page 83
Tryckt i Kina
Loading...