Dell 2400MP User Manual [zh]
Dell™ 2400MP 投影仪
用户手册
www.dell.com | support.dell.com
注、注意和警告
注： “注”表示重要信息，可以帮助您更好地使用投影
仪。
注意： “注意”表示潜在的硬件损害或数据丢失，并且
告诉您如何避免这些问题。
警告： “警告”表示潜在的人身伤害、死亡或财产损失。
____________________
本文档所含信息如有更改，恕不通知。
©2007 Dell Inc. 版权 所有 。
未经 Dell Inc. 的书面许可，严禁任何人以任何方式进行复制。
本文所用商标： Dell、DELL 徽标、Dimension、OptiPlex、Dell Precision、
Latitude、Inspiron、 DellNet、PowerApp、 PowerEdge、PowerConnect 和
PowerVault 是 Dell Inc. 的商标； DLP 和 Texas Instruments 是 Tex as
Instruments Corporation 的商标； Microsoft 和 Windows 是 Microsoft
Corporation 的注册商标； Macintosh 是 Apple Computer, Inc. 的注册商标。
本文档中可能用到的其它商标和品牌名称是指拥有该商标或名称的实体
或其产品。除其自身的商标和品牌名称之外， Dell Inc. 对其它商标和品
牌名称不拥有任何权益。
限制与免责声明
本文档中所含的信息，包括所有使用说明、警告和管制许可及认证，均
以制造商提供给 Dell 的声明为基础，并且未经 Dell 独立核实或测试。对
由于此类信息的任何不足而导致的问题， Dell 概不负责。
本文档中有关所引用部件的所有权、功能、速度或质量的所有陈述或声
明均由制造商而非 Dell 提供。 Dell 特此否认了解任何此类陈述的正确
性、完整性或真实性。
型号 2400MP
2007 年 3 月 修订版本 A001
目录
1 Dell 投影仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 连接投影仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
关于投影仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
连接到计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
连接到 DVD 播放机
使用 S 视频电缆连接 DVD 播放机
使用复合电缆连接 DVD 播放机
使用分量视频电缆连接 DVD 播放机
专业安装选项： . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . 11
. . . . . . . . . 12
. . . . . . 13
3 使用投影仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
打开投影仪电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
关闭投影仪电源
调整投影图像
升高投影仪
降低投影仪高度
调整投影仪焦距
调整投影图像尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
使用控制面板
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
目录 3
使用遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
使用屏显菜单
主菜单
输入选择
自动调整
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
画面 （在 PC 模式中）
画面 （在视频模式中）
. . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . 25
显示 （在 PC 模式中） . . . . . . . . . . . . . . 26
显示 （在视频模式中）
灯泡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . 27
语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
首选设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4 投影仪故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
更换灯泡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6 与 Dell 联系. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7 附录：管理通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
FCC 通告 （仅限于美国） . . . . . . . . . . . . 69
4 目录
NOM 信息 （仅限于墨西哥）
术语表
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . 70
1
Dell 投影仪
投影仪随机附带以下所示的所有物件。请确保所有物件齐备，如有丢失，请与
Dell 联系。
包装内容
1.8 米电源线 （美洲地区为 3.0 米） 1.8 米 VGA 电缆 （D 型到 D 型）
1.8 米 USB 电缆 1.8 米 D 型到 YPbPr 转接电缆
2.0 米 S 视频缆线 1.8 米复合视频缆线
Dell 投影仪 5
包装内容
1.8 米 RCA 到音频电缆 1.8 米 Mini-Pin 插孔到 Mini-Pin 插孔
电池 （两节） 遥控器
文档 手提箱
（续前页）
电缆
6 Dell 投影仪
关于投影仪
1
控制面板
2
升降支架按钮
3
遥控接收器
4
镜头
5
调焦环
6
变焦调整片
Dell 投影仪 7
8 Dell 投影仪
连接投影仪
1
红外线接收器
2
VGA 输入 （D 型）连接器
3
VGA 输出 （显示器回放）
4
USB 远程连接器
5
音频输出连接器
6
RS232 连接器
7
电源线连接器
8
音频输入连接器
9
复合视频连接器
10
S 视频连接器
11
Kensington 锁孔
2
连接投影仪 9
连接到计算机
1
电源线
2
D 型到 D 型电缆
3
USB 到 USB 电缆
10 连接投影仪
连接到 DVD 播放机
使用 S 视频电缆连接 DVD 播放机
1
电源线
2
S 视频电缆
连接投影仪 11
使用复合电缆连接 DVD 播放机
1
电源线
2
复合视频电缆
12 连接投影仪
使用分量视频电缆连接 DVD 播放机
1
电源线
2
D 型到 YPbPr 转接电缆
连接投影仪 13
专业安装选项：
使用 RS232 电缆连接计算机
1
电源线
2
RS232 电缆
14 连接投影仪
3
使用投影仪
打开投影仪电源
注： 打开视频源之前应先打开投影仪电源。按下电源按钮前其指示灯一
直闪烁蓝光。
1
取下镜头盖。
2
连接电源线和相应的信号电缆。有关连接投影仪的信息，请参阅"连接投影仪
位于页9。
3
按下电源按钮 （有关电源按钮的位置，请参阅"使用控制面板" 位于页19）。
Dell
徽标将显示
4
打开视频源 （计算机、
如果屏幕显示 "Searching for signal..." （正在搜索信号 ...），请确保
相应的电缆连接牢固。
如果投影仪连接有多个信号源，请按下遥控器或者控制面板上的信号源按钮选
择需要的信号源。
关闭投影仪电源
注意： 按照以下步骤正确关闭投影仪之后，将其插头拔下。
1
按下电源按钮。
2
再次按下电源按钮。冷却风扇将继续运行
3
从电源插座和投影仪上断开电源线。
注： 如果在投影仪运行过程中按下电源按钮，屏幕上将会显示 “Power
Off the Lamp?”（关闭灯泡？）信息。要清除该信息，请按下控制面板上的任
意按钮，或者忽略该信息， 5 秒钟后该信息会消失。
30
秒钟。
DVD
播放机等）。投影仪将自动检测视频源。
90
秒。
"
调整投影图像
升高投影仪
1
按下升降支架按钮。
使用投影仪 15
2
将投影仪升高到需要的显示角度，然后松开该按钮将升降支架底脚锁定到位。
3
使用仰角校正齿轮对显示角度进行精细调节。
降低投影仪高度
1
按下升降支架按钮。
2
降低投影仪，然后松开该按钮将升降支架底脚锁定到位。
1
升降支架按钮
2
升降支架底脚
3
仰角校正齿轮
调整投影仪焦距
警告： 为避免损坏投影仪，在移动投影仪或将其放入手提箱之前，请确
保其变焦镜头和提升支架完全收回。
1
旋转变焦调整片放大和缩小图像。
2
旋转调焦环直到图像清晰为止。投影仪的聚焦范围是
（
1.2 米到 12
16 使用投影仪
米）。
3.9
英尺到
39.4
英尺
1
2
变焦调整片
调焦环
使用投影仪 17
调整投影图像尺寸
18 使用投影仪
高）
高）
29.5 英寸
(75.0 厘米 )
24.6 英寸
(62.5 厘米 )
23.6 英寸 x
17.7 英寸
60.0 厘米 x
45.5 厘米
19.7 英寸 x
14.8 英寸
50.0 厘米 x
37.5 厘米
(1.2 米 )
屏幕 （对
角线）
屏幕大小
距离 3.9 英尺
* 本图仅供用户参考。
最大
最小
最大
（宽 X
最小
（宽 X
使用控制面板
83.7 英寸
(212.5厘米 )
69.7 英寸
(177.1厘米 )
66.9 英寸 x
50.2 英寸
170.0 厘米
x 127.5 厘米
55.8 英寸 x
41.8 英寸
141.7 厘米
x 106.3 厘米
11.2 英尺
(3.4 米 )
135.3 英寸
(343.8 厘米 )
112.8 英寸
(286.5 厘米 )
108.3 英寸 x
81.2 英寸
275.0 厘米 x
206.3 厘米
90.2 英寸 x
67.7 英寸
229.2 厘米 x
171.9 厘米
18.0 英尺
(5.5 米 )
189.5 英寸
(481.3 厘米 )
157.0 英寸
(401.0 厘米 )
151.6 英寸 x
113.7 英寸
385.0 厘米 x
288.8 厘米
126.3 英寸 x
94.7 英寸
320.8 厘米 x
240.6 厘米
25.3 英尺
(7.7 米 )
241.1 英寸
(612.5 厘米 )
201.0 英寸
(510.4 厘米 )
192.9 英寸 x
144.7 英寸
490.0 厘米 x
367.5 厘米
160.8 英寸 x
120.6 英寸
408.3 厘米 x
306.3 厘米
32.2 英尺
(9.8 米 )
295.3 英寸
(750.0 厘米)
246.1 英寸
(625.0 厘米)
236.2英寸 x
177.2 英寸
600.0 厘米 x
450.0 厘米
196.9英寸 x
147.6 英寸
500.0 厘米 x
375.0 厘米
39.4 英尺
(12.0 米 )
1
电源 打开、关闭投影仪电源。有关详情，请参阅 "
打开投影仪电源 " 位于页 15 和 " 关闭投影仪电
源 " 位于页 15。
2
视频源 当投影仪连接有多个视频输入源时，按下该按
钮可在模拟 RGB、复合、分量 I、 S 视频和模
拟 YPbPr 源之间切换。
使用投影仪 19
3
梯形校正调整 按下可调整由于俯仰投影仪而引起的图像失
真。（± 40 度）
4
重新同步 按下可使投影仪与输入视频源保持同步。屏显
菜单 (OSD) 显示时，重新同步不工作。
5
菜单 按下可激活 OSD。使用方向键和菜单按钮可以
来回浏览 OSD。
6
温度警告指示灯
7
灯泡警告指示灯 如果灯泡指示灯显示稳定橙光，请更换灯泡。
8
回车 按下可确认选择的项目。
9
梯形校正调整 按下可调整由于俯仰投影仪而引起的图像失
10
向上和向下 按下可选择 OSD 项目。
11
和 按钮 按下可调整 OSD 设置。
•
如果温度指示灯显示稳定橙光，则表示投影
仪过热。此时投影显示将自动关闭。待投影
仪冷却后再打开显示器电源。如果问题仍然
Dell
存在，请与
•
如果温度指示灯显示闪烁橙光，则表示投影
仪散热风扇停止运转，投影仪将自动关闭。
如果问题仍然存在，请与
如果灯泡指示灯显示闪烁橙光，则表示系统出
现故障，投影仪将自动关闭。如果此问题仍然
存在，请与 Dell 联系。
真。（± 40 度）
联系。
Dell
联系。
20 使用投影仪
使用遥控器
1
电源 打开、关闭投影仪电源。有关详情，请参阅 "
打开投影仪电源 " 位于页 15 和 " 关闭投影仪电
源 " 位于页 15。
2
3
向下按钮 按下可选择 OSD 项目。
4
静音 按下可使投影仪扬声器静音或者取消静音。
5
音量 按下可增大音量。
6
页 按下可转到上一页。
7
页 按下可转到下一页。
按下可调整 OSD 设置。
使用投影仪 21
8
视频模式 Dell 2400MP 微型投影仪具有专门针对数据显
示（PC 图像）或视频显示 （影片、游戏等）
进行优化的预设配置。按下视频模式按钮可在
PC 模式、影片模式、游戏模式、 sRGB 或自定
模式 （供用户设置并保存首选设置）之间切
换。按一次视频模式按钮将显示当前的显示模
式。再次按下视频模式按钮将在各种模式之间
切换。
9
空白屏幕 按下可隐藏图像，再次按下可恢复图像显示。
10
LED 灯 LED 指示灯。
11
向上按钮 按下可选择 OSD 菜单项目。
12
回车按钮 按下可确认选择。
13
14
菜单 按下可激活 OSD。
15
音量 按下可减小音量。
16
梯形校正调整 按下可调整由于俯仰投影仪而引起的图像失
17
视频源 按下可在模拟 RGB、数字 RGB、复合、分量
18
自动调整 按下可使投影仪与输入视频源保持同步。屏显
19
梯形校正调整 按下可调整由于俯仰投影仪而引起的图像失
按下可调整 OSD 设置。
真。（± 40 度）
I、 S 视频和模拟 YPbPr 输入源之间切换。
菜单 （OSD）显示时，自动调整不起作用。
真。（± 40 度）
使用屏显菜单
投影仪具有多语言屏显菜单 (OSD)，存不存在输入源时都可显示。
在主菜单中，按下 或 可在选项卡之间切换。按下控制面板或者遥控器上
的回车按钮可选择子菜单。
在子菜单中，按下 或 可进行选择。选中一个项目后，其颜色将变成深灰
色。使用控制面板或者遥控器上的 或 来调整设置。
要返回主菜单，进入 “向后”选项卡并按下控制面板或者遥控器上的 “确
定”按钮。
要退出屏显菜单，请进入 “退出”选项卡并按下控制面板或者遥控器上的回
车按钮。
22 使用投影仪
主菜单
输入选择
号。
自动调整
讯号自动搜寻 —选择开 （默认设置），
可自动检测可用的输入信号。投影仪打
开时按下信号源，投影仪会自动寻找下
一个可用的输入信号。选择关可锁定当
前的输入信号。选择关后按下信号源，
可以选择希望使用的输入信号。
VGA—按确定可检测 VGA 信号。
S 视频 —按确定可检测 S 视频信号。
复合视频 —按确定可检测复合视频信
选择显示 "Auto Adjustment in Progress..."
（自动调整进行中 ...）信息。
设置
水平梯形校正 —调整由于投影仪方向的水平偏移所引起的图像失真。
使用投影仪 23
Loading...