Dell 2400MP User Manual [da]

Dell™ 2400MP Projector

Brugervejledning

www.dell.com | support.dell.com

Noter, bemærkninger og advarsler

NOTE: Et NOTE-piktogram indeholder væsentlig information,

som hjælper dig til bedre brug af din projektor.

BEMÆRK: Et BEMÆRK-piktogram henviser enten til potentiel

skade på hardwaren eller tab af data og fortæller, hvordan du skal undgå problemet.

ADVARSEL: Et ADVARSEL-piktogram angiver en risiko for

materiel beskadigelse, personlig skade eller død.

____________________

Reproduktion i enhver form er strengt forbudt uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc.

Varemærker brugt i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Dimension, OptiPlex, Dell Precision, Latitude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge, PowerConnect og PowerVault er varemærker tilhørende Dell Inc. DLP og Texas Instruments er varemærker tilhørende Texas Instruments Corporation. Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Macintosh er et registreret varemærke tilhørende Apple Computer, Inc.

Andre varemærker og handelsnavne, der bliver brugt i dette dokument, kan enten referere til rettighedsindehaveren af disse varemærker og til navnene på deres produkter. Dell Inc. fralægger sig ethvert ejendomsforhold til varemærker og handelsnavne forskellig fra deres egne.

Restriktioner og ansvarsfraskrivelser

Den information, der er indeholdt i dette dokument, inklusiv alle instruktioner, advarsler og lovmæssige godkendelser er baseret på erklæringer givet til Dell af fabrikanten og er ikke uafhængigt kontrolleret eller testet af Dell. Dell fraskriver sig alt ansvar i forbindelse med nogen tekniske mangler i en sådan information.

Alle erklæringer eller krav vedrørende egenskaber, evner, hastigheder eller kvalifikationer for den del, der er refereret til i dette dokument, er givet af fabrikanten og ikke af Dell. Dell fraskriver sig specifikt ansvaret for kendskab til nøjagtighed, fuldstændighed eller dokumentation for sådanne angivelser.

Model 2400MP

Marts. 2007 Rev. A01

Indhold

1 Din Dell-projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Tilslutning af din projektor . . . . . . . . . . . . 9

Om din projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tilslutning til en computer . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tilslutning til en DVD-afspiller

Tilslutning af en DVD-afspiller med et S-videokabel

Tilslutning af en DVD-afspiller med et kompositkabel

Tilslutning af en DVD-afspiller med et komponentkabel

Professionelle installationsmuligheder: . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . 11

. .

3 Brug af din projektor . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tænd for din projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sluk for din projektor

Justering af det projicerede billede

Hævning af projektorhøjde

Sænkning af projektorhøjde

Justering af projektorzoom og fokus

Justering af projektionsbilledstørrelse . . . . . . . . . 18

Brug af kontrolpanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Indhold 3

Brug af fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Brug af On-Screen Display [Skærmvisning]

Main Menu [Hovedmenu]

Input Select [Vælg input]

. . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . 23

Auto-Adjust [Automatisk justering]

. . . . . . 22

. . . . . . . . 23

Set Up [Indstilling] . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

PICTURE [BILLEDE] (i pc-funktion)

PICTURE [BILLEDE] (i video-funktion)

. . . . . . . . . 25

. . . . . . . 25

DISPLAY (i pc-funktion) . . . . . . . . . . . . . . . 26

DISPLAY (i video-funktion)

LAMP [LAMPE]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . 27

LANGUAGE [SPROG] . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Preferences [Foretrukne]

. . . . . . . . . . . . . 29

4 Fejlfinding på din projektor . . . . . . . . . . . 33

Selv-diagnose for video . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Udskiftning af lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6 Sådan kontakter du Dell . . . . . . . . . . . . . 47

7 Tillæg: Godkendelsesbemærkninger . . . . 75

FCC-bemærkninger (kun for USA) . . . . . . . . . 75

4 Indhold

NOM-information (Kun Mexico)

Ordliste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . 76

Din Dell-projektor

Din projektor leveres med alle de dele, der er vist nedenfor. Kontroller, at du har alle delene, og kontakt Dell, hvis der mangler noget.

Pakkeindhold

1,8 m strømkabel (3,0 m i Amerika) 1.8 m VGA-kabel (D-sub til D-sub)

1,8 m USB-kabel 1,8 m D-sub til YPbPr-kabel

2,0 m S-videokabel 1,8 m kompositvideokabel

Din Dell-projektor 5

Pakkeindhold

1,8 m RCA til lydkabel 1,8 m ministik til ministikkabel

Batterier (2) Fjernbetjening

Dokumentation Bæretaske

(fortsat)

6 Din Dell-projektor

Om din projektor

1 Kontrolpanel 2 Hæveknap 3 Fjernbetjeningsmodtager 4 Linse 5 Fokusr ing 6 Zoomtab

Din Dell-projektor 7

8 Din Dell-projektor

Tilslutning af din projektor

1 IR-modtager 2 VGA-ind (D-sub)-stik 3 VGA-ud (skærm-gennemsløjfning) 4 USB-fjernstik 5 Lydoutputstik 6 RS232-stik 7 Netledningsstik 8 Lydinputstik 9 Kompositvideostik 10 S-videostik 11 Hul til Kensington-lås

Tilslutning af din projektor 9

Tilslutning til en computer

1 Netledning 2 D-sub til D-sub-kabel 3 USB til USB-kabel

10 Tilslutning af din projektor

Tilslutning til en DVD-afspiller

Tilslutning af en DVD-afspiller med et S-videokabel

1 Netledning 2 S-videokabel

Tilslutning af din projektor 11

Tilslutning af en DVD-afspiller med et kompositkabel

1 Netledning 2 Kompositvideokabel

12 Tilslutning af din projektor

Tilslutning af en DVD-afspiller med et komponentkabel

1Netledning 2 D-sub til YPbPr-kabel

Tilslutning af din projektor 13

Professionelle installationsmuligheder:

Tilslutning af en computer med et RS232-kabel

1Netledning 2 RS232-kabel

14 Tilslutning af din projektor

Brug af din projektor

Tænd for din projektor

NOTE: Tænd for projektoren, før du tænder for kilden. Strømknappens lampe

blinker blåt, indtil du trykker på den.

Fjern linsehætten.

Tilslut netledningen og de fornødne signalkabler. For flere oplysninger om tilslutning af projektoren, se "Tilslutning af din projektor" på side 9.

Tryk på strømknappen (se "Brug af kontrolpanelet" på side 19 for at lokalisere strømknappen). Dell-logoet vises i 30 sekunder.

Tænd for din kilde (computer, DVD-afspiller, etc.). Projektoren finder automatisk din kilde.

Hvis "Searching for signal..." [Søger efter signal ...] - meddelelsen vises på skærmen, så kontroller, at de fornødne kabler er korrekt tilsluttede.

Hvis du har mange kilder tilsluttet til projektoren, så tryk på knappen Source [Kilde] på fjernbetjeningen eller kontrolpanelet for at vælge den ønskede kilde.

Sluk for din projektor

BEMÆRK: Fjern stikket fra projektoren, når den er lukket helt ned som

forklaret i den følgende procedure.

Tryk på strømknappen.

Tryk på strømknappen igen. Ventilatoren fortsætter med at køre i 90 sekunder.

Fjern strømkablet fra stikkontakten og projektoren.

NOTE: Hvis du trykker på strømknappen, mens projektoren kører, vil "Power Off

the Lamp?" [Sluk for lampen?] -meddelelsen blive vist på skærmen. For at fjerne meddelelsen, trykkes på en tilfældig knap på kontrolpanelet eller ignores meddelelsen; meddelelsen forsvinder efter 5 sekunder.

Brug af din projektor 15

Justering af det projicerede billede

Hævning af projektorhøjde

Tryk på hæveknappen.

Hæv projektoren til den rigtige visningsvinkel, og udløs derefter knappen for at låse hævefoden i positionen.

Brug hældningsjusteringshjulet til at finindstille visningsvinklen.

Sænkning af projektorhøjde

Tryk på hæveknappen.

Sænk projektoren, og udløs derefter knappen til låsning af hævefoden i positionen.

1 Hæveknap 2 Hævefod 3 Hældningsjusteringshjul

16 Brug af din projektor

Justering af projektorzoom og fokus

ADVARSEL: For at undgå beskadigelse af projektoren, så kontroller, at

zoomlinsen og hævefoden er helt trukket sammen, før du flytter projektoren eller placerer projektoren i dens bæretaske.

Drej zoomtappen til zoom ind og ud.

Drej fokusringen, indtil billedet er klart. Projektoren fokuserer på afstande fra 3,9 ft til 39,4 ft (1,2 m til 12 m).

1 Zoomtap 2 Fokusr ing

Brug af din projektor 17

Justering af projektionsbilledstørrelse

18 Brug af din projektor

Skærm (Diagonal)

Skærmstør relse

Afstand 3,9' (1,2 m) 11,2' (3,4 m) 18,0' (5,5 m) 25,3' (7,7 m) 32,2' (9,8 m) 39,4' (12,0 m)

* Denne graf er kun til brugerreference.

Maks. 29,5"

(75,0 cm)

Min. 24,6"

(62,5 cm)

Maks.

23,6"X17,7" 66,9" X50,2" 108,3" X 81,2" 151,6" X113,7" 192,9" X 144,7" 236,2" X 177,2"

(BxH)

(60,0 cm X

45,5 cm)

Min.

19,7" X14,8" 55,8" X41,8" 90,2" X 67,7" 126,3" X 94,7" 160,8" X 120,6" 196,9" X 147,6"

(BxH)

(50,0 cm X

37,5 cm)

83,7"

(212,5 cm)

69,7"

(177,1 cm)

(170,0 cm X

127,5 cm)

(141.7 cm X

106.3 cm)

135,3"

(343,8 cm)

112,8"

(286,5 cm)

(275,0 cm X

206,3 cm)

(229.2 cm X

171.9 cm)

189,5"

(481,3 cm)

157,0"

(401,0 cm)

(385,0 cm X

288,8 cm)

(320,8 cm X

240,6 cm)

241,1"

(612,5 cm)

201,0"

(510,4 cm)

(490,0 cm X

367,5 cm)

(408,3 cm X

306,3 cm)

295,3"

(750,0 cm)

246,1"

(625,0 cm)

(600,0 cmX

450,0 cm)

(500,0 cm X

375 cm)

Brug af kontrolpanelet

1 Strømforsyning Tænd og sluk for projektoren. For yderligere

information, se "Tænd for din projektor" på side 15 og "Sluk for din projektor" på side 15.

2 Kilde Tryk for at rulle gennem Analog RGB, Komposit,

Komponent-i, S-video og Analog YPbPr-kilder, når der er tilsluttet mange kilder til projektoren.

3 Trapezkorrektionsjuster

ing

Tryk for at justere skævhed på grund af hældende projektor. (±40 grader)

Brug af din projektor 19

4 Resynk. Tryk for at synkronisere projektoren med input-

kilden. Resynk. fungerer ikke, hvis skærmvisning (OSD) vises.

5 Menu Tryk for at aktivere OSD. Brug retningsknapperne

og Menu -knappen for at navigere gennem OSD.

6 TEMP-advarselslys

7 LAMPE-advarselslys Hvis lyset LAMP er helt orange, udskiftes

8 Enter Tryk for at bekræfte valg. 9 Trapezkorrektionsjuster

ing

10 Op og Ned Tryk for at vælge OSD-punkter. 11 Knapperne og Tryk for at justere OSD-indstilling.

• Et fast orange lys TEMP viser, at projektoren er overophedet. Skærmen lukker automatisk ned. Tænd for skærmen igen, når projektoren er afkølet. Hvis problemet fortsætter, så kontakt Dell.

• Et blinkende orange lys TEMP viser, at der er der fejl ved en projektorventilator, og projektoren lukker automatisk ned. Hvis problemet fortsætter, så kontakt Dell.

lampen. Hvis lyset LAMP blinker orange, er der fejl ved systemet, og projektoren lukker automatisk ned. Hvis problemet fortsætter, så kontakt Dell.

Tryk for at justere skævhed på grund af hældende projektor. (±40 grader)

20 Brug af din projektor

Brug af fjernbetjening

1 Strømforsyning Tænd og sluk for projektoren. For yderligere

information, se "Tænd for din projektor" på side 15 og "Sluk for din projektor" på side 15.

2 Tryk for at justere OSD-indstilling. 3 Ned-knap Tryk for at vælge OSD-punkter. 4 Lyd fra Tryk for at slå lyd til eller fra på projektorens

højttaler.

5 Volume [Lyd] Tryk for at øge lyden. 6 Page [Side] Tryk for at skifte til forrige side. 7 Page [Side] Tryk for at skifte til næste side.

Brug af din projektor 21

8 Video mode [Video-

funktion]

9 Tom skærm Tryk for at skjule billedet, tryk igen for at

10 LED-lys LED-indikator. 11 Op-knap Tryk for at vælge OSD-punkter. 12 Enter-knap Tryk for at bekræfte valg. 13 Tryk for at justere OSD-indstilling. 14 Menu Tryk for at aktivere OSD. 15 Volume [Lyd] Tryk for at sænke lyden. 16 Keystone adjustment

[Trapezkorrektionsju stering]

17 Source [Kilde] Tryk for at skifte mellem Analog RGB, Digital

18 Auto adjust

[Automatisk justering]

19 Keystone adjustment

[Trapezkorrektionsju stering]

Dell 2400MP Micro-projector har forudindstillede konfigurationer, der er optimeret for visning af data (Pc-grafik) eller video (film, spil etc.). Tryk på knappen Vide o Mode [Videofunktion] for at skifte mellem funktionerne PC

mode[pc], Movie mode[Film], Game Mode[Spil], sRGB eller CUSTOM mode[Brugerdefineret] (for brugeropsætning og

for at gemme foretrukne indstillinger). Tryk på knappen Video Mode [Video-funktion] en gang vil vise den aktuelle visningsfunktion. Tryk på knappen Video Mode [Videofunktion] igen vil skifte mellem funktionerne.

genoptage visning af billedet.

Tryk for at justere skævhed på grund af hældende projektor. (±40 grader)

RGB, Komposit, Komponent-i, S-video og Analog YPbPr-kilder.

Tryk for at synkronisere projektoren med inputkilden. Automatisk justering fungerer ikke, hvis (OSD) vises.

Tryk for at justere skævhed på grund af hældende projektor. (±40 grader)

Brug af On-Screen Display [Skærmvisning]

Projektoren har en flersproget On-Screen Display (OSD) [Skærmvisning], der kan vises med eller uden en input-kilde tilstede.

Tryk på eller i Main Menu [Hovedmenu] for at navigere gennem fanerne. Tryk på Enter-knappen på kontrolpanelet eller fjernbetjeningen for at vælge en undermenu.

22 Brug af din projektor

Tryk på eller i undermenuen for at foretage et valg. Når der er valgt et punkt, skifter farven til mørkegrå. Brug eller på kontrolpanelet eller fjernbetjeningen for at foretage justeringer af en indstilling.

For at vende tilbage til Main Menu [Hovedmenu], skal du gå til fanen Back [Tilbage] og trykke på Enter på kontrolpanelet eller fjernbetjeningen.

For at forlade OSD, gå til Exit-fanen og tryk på Enter-knappen på kontrolpanelet eller fjernbetjeningen.

Main Menu [Hovedmenu]

Input Select [Vælg input]

AUTO SOURCE [AUTOKILDE]—Væ lg ON

[TIL] (standard) for automatisk kontrol af tilgængelige inputsignaler. Når projektoren er tændt, og du trykker på SOURCE [KILDE], finder den automatisk det næste tilgængelig inputsignal. Vælg OFF [FRA] for at fastlåse det aktuelle inputsignal. Når OFF [FRA] er valgt, og du trykker på SOURCE [KILDE], kan du vælge,

hvilket inputsignal, du ønsker at bruge.

VGA—Tryk på ENTER for at finde VGA-signal.

IDEO—Tryk på ENTER for at finde S-video-signal.

S-V

OMPOSITE VIDEO [KOMPOSIT-VIDEO]—

Tryk på

ENTER

for at finde komposit-video-signal.

Auto-Adjust [Automatisk justering]

Vælg for at få vist informationen "Auto Adjustment in Progress..." [Automatisk justering igang]

Set Up [Indstilling]

H. KEYSTONE [TRAPEZKORREKTION]—Juster billedforvrængningen ved horisontal

ændring af projektorretningen.

Brug af din projektor 23

V. KEYSTONE [TRAPEZKORREKTION]—Juster

billedforvrængningen, når projektoren hælder.

UTO KEYSTONE [AUTOMATISK

TRAPEZKORREKTION]—

Justerer automatisk billedskævhed af hældende projektor.

ROJECTOR MODE [PROJEKTORFUNKTION]—Vælg hvordan billedet vises:

• Frontprojektionsdesktop (standard).

• Frontprojektion – loftmonteret – projektoren vender billedet på hovedet til loftmonteret projektion.

• Bagprojektionsdesktop — Projektoren spejlvender billedet, så du kan projicere bag en gennemsigtig skærm.

• Bagprojektion – loftmonteret – projektoren spejlvender billedet og vender det på hovedet. Du kan projicere bag en gennemsigtig skærm med loftmonteret projektion.

ASPECT RATIO [BILLEDFORMAT]—Vælg et billedformat for at justere, hvordan billedet skal fremstå.

• 1:1 — Input-kilden vises uden skalering. Brug 1:1 billedformat, hvis du bruger en af de følgende: – VGA-kabel og computer, der har en opløsning, der er mindre end XGA (1024 x

768) – Komponentkabel (576p/480i/480p) –S-videokabel –Kompositkabel

• 16:9 — Input-kilden skaleres, så den passer med bredden af skærmen.

• 4:3 — Input-kilden skaleres, så den passer til skærmen. Brug 16:9 eller 4:3, hvis du bruger en af de følgende: – Computeropløsning større end XGA – Komponentkabel (1080i eller 720p)

PROJECTOR INFO [PROJEKTORINFORMATION]—Tryk for at få vist modelnavn på projektoren, den aktuelle opløsning og projektorserienummer (PPID#).

24 Brug af din projektor

PICTURE [BILLEDE] (i pc-funktion)

BRIGHTNESS [LYSSTYRKE]—

Brug

og til

justere billedets lysstyrke.

ONTRAST [KONTRAST]—

Brug

til at kontrollere graden af forskel mellem de lyseste og de mørkeste dele af billedet. Justering af kontrast ændrer mængden af sort og hvid i billedet.

OLOR TEMP [FARVETEMPERATUR]—Juster farvetemperatur. Jo højere temperatur, jo

mere blå fremstår skærmbilledet; jo lavere temperatur, jo rødere fremstår skærmbilledet. Brugerfunktion aktiverer værdier i menuen "color setting" [farveindstilling].

OLOR ADJUST [FARVEJUSTERING]—Juster rød, grøn og blå farve manuelt.

PICTURE [BILLEDE] (i video-funktion)

BRIGHTNESS [LYSSTYRKE]—

Brug

og til

justere billedets lysstyrke.

ONTRAST [KONTRAST]—

Brug

kontrollere graden af forskel mellem de lyseste og de mørkeste dele af billedet. Justering af kontrast ændrer mængden af sort og hvid i billedet.

til at

OLOR TEMP

C [FARVETEMPERATUR]—Juster

farvetemperatur. Jo højere

temperatur, jo mere blå fremstår skærmbilledet; jo lavere temperatur, jo rødere fremstår skærmbilledet. Brugerfunktion aktiverer værdier i menuen "color setting" [farveindstilling].

OLOR ADJUST [FARVEJUSTERING]—Juster rød, grøn og blå farve manuelt.

Brug af din projektor 25

SATURATION [FARVEMÆTNING]—Justerer en videokilde fra sort og hvid til fuld farvemætning. Tryk på for at sænke mængden af farve i billedet og til at øge mængden af farve i billedet.

HARPNESS [SKARPHED]—Try k p å

for at nedsætte skarpheden og for at øge

skarpheden.

TINT [FARVETONE]—Try k på

for at øge mængden af grøn i billedet og for at

øge mængden af rød i billedet.

DISPLAY (i pc-funktion)

IDEO MODE

Vælg en funktion for at optimere visning af displayet efter hvordan projektoren anvendes: PC, MOVIE[FILM], sRGB (giver mere nøjagtig farvegengivelse), og GAME [SPIL] og CUSTOM [BRUGERDEFINERET] (angiv dine foretrukne indstillinger). Hvis du justerer indstillingerne for White Intensity[Hvid intensitet] eller Degamma, vil projektoren automatisk skifte over til CUSTOM[BRUGERDEFI NERET].

IGNAL TYPE [SIGNALTYPE]—Vælg manuelt signaltype RGB, YCbCr, YPbPr. OOM—Tryk på for at forstørre et billede digitalt 10 gange på

projektionsskærmen, og tryk på for at formindske det billede, der er zoomet ind på.

HITE INTENSITY [HVID INTENSITET]—Indstilling 0 for at maksimere farvevisningen og

10 for at maksimere lysstyrken.

EGAMMA—Juster mellem de 4 forudindstillede værdier for at ændre visning af

farven.

ORIZONTAL POSITION [VANDRET POSITION]—Try k på

for at justere vandret indstilling af billedet til venstre og for at justere vandret indstilling af billedet til højre.

VERTICAL POSITION [LODRET POSITION]—Try k p å

for at justere lodret indstilling af

billede ned og for at justere lodret indstilling af billedet op.

IDEOFUNKTION

]—

26 Brug af din projektor

+ 59 hidden pages