Dell 2355dn User Manual [ru]

Dell™ 2355dn Laser MFP

Руководство пользователя

Руководство пользователя лазерного многофункционального устройства Dell

Ссылки слева помогут получить информацию о свойствах, функциях и работе Вашего принтера. Подробную информацию о другой документации, входящей в комплект поставки принтера, см. в разделе «Поиск информации».

Чтобы заказать картриджи или другие расходные материалы компании Dell, выполните следующие действия:

Дважды щелкните значок

принтера Dell 2355dn

ИЛИ

Посетите веб-сайт компании Dell или закажите расходные материалы для принтера Dell по телефону.

http://www.dell.com/supplies

Заказ тонера для многофункционального лазерного

на рабочем столе.

2355dn

Контактная информация компании Dell

ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии подключения к Интернету контактную информацию

можно найти в накладной на покупку, упаковочной накладной, счете или каталоге продуктов Dell.

Dell осуществляет поддержку через Интернет и по телефону. Доступность поддержки зависит от страны и продукта. Некоторые услуги могут не предоставляться в определенных странах. Для того чтобы связаться с компанией Dell по вопросам продаж, технической поддержки или клиентского обслуживания, выполните указанные ниже действия:

Посетите сайт

Найдите свою страну или регион в раскрывающемся списке

Country/Region

Щелкните

В зависимости от ваших потребностей выберите подходящую ссылку на службу или группу технической поддержки.

Выберите наиболее удобный для вас способ связи с компанией Dell.

www.support.dell.com

внизу страницы.

с левой стороны страницы.

Choose A

Пометки «Информация», «Примечание» и «Предупреждение»

ПРИМЕЧАНИЕ. Надписью ПРИМЕЧАНИЕ помечается важная информация, которая

позволяет сделать работу с принтером более эффективной.

ВНИМАНИЕ. Надписью «Информация» помечаются предупреждения о возможном

повреждении оборудования и рекомендации по избежанию повреждений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Надпись ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сигнализирует об опасности

нанесения вреда имуществу или здоровью человека.

____________________

Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предупреждения.



Использованные в этом тексте товарные знаки:

Precision, Dimension, OptiPlex

Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Dell OpenManage

являются товарными знаками корпорации Dell Inc.; зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel Corporation в США и других странах; являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft Corporation в США и других странах.

Другие товарные знаки и имена, упомянутые в документе, являются собственностью их владельцев. Компания Dell не имеет права собственности на товарные знаки и имена, принадлежащие другим компаниям.

Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS , Windows Vista

Dell

, логотип

Intel, Pentium

DELL, Inspiron, Dell

и логотип

YOURS IS HERE

Celeron

Windows 7

являются

____________________

Поиск информации

Вы ищете Местонахождение

•Драйверы для устройства

•Руководство пользователя

•Правила обращения и работы с принтером

Компакт-диск с программным обеспечением и документацией

С компакт-диска программного обеспечения и документации можно устанавливать, удалять, а также переустанавливать драйверы. Кроме того, на этом компакт-диске содержится руководство пользователя. Дополнительную информацию см. в разделе «

Программное обеспечение: общая информация».

На диске программного обеспечения и документации находятся файлы Readme с информацией о последних обновлениях в конструкции устройства и расширенное техническое руководство для опытных пользователей и сотрудников службы технической поддержки.

Краткое справочное руководство

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Front

5 11

Front

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Quick Reference Guide Quick Reference Guide

Operator Panel

lenaP rotarepO

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

4. Optional tray 2 cable connector

connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

Touch Screen

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед установкой принтера

и работой с ним внимательно прочтите в руководстве по продукту раздел о мерах безопасности.

ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых странах краткое

справочное руководство может не входить в комплект поставки продукта.

•

Правила установки принтера

Руководство по установке

Вы ищете Местонахождение

• Информация о безопасности

• Гарантийные обязательства

•Нормативное примечание

Индивидуальный код обслуживания

Руководство по продукту

Индивидуальный код обслуживания

Позволяет идентифицировать ваш принтер при обращении на сайт support.dell.com или в службу технической поддержки.

При обращении в службу технической поддержки нужно будет сообщить индивидуальный код обслуживания. Индивидуальный код обслуживания действует не во всех странах.

Вы ищете Местонахождение

•Последние версии драйверов для моего принтера

• Ответы на вопросы по обслуживанию устройства

• Документация для принтера

Сайт технической поддержки компании Dell: support.dell.com

Сайт технической поддержки компании Dell предоставляет следующие интерактивные услуги:

• Решения проблем – рекомендации по поиску и устранению неисправностей, статьи специалистов и интерактивные обучающие курсы.

• Модернизация – сведения о дополнительных компонентах принтера, например, модулях памяти.

• Поддержка пользователей – контактная информация, сведения о состоянии заказа, гарантийном обслуживании и ремонте оборудования.

• Загрузка файлов – драйверы.

• Справка – документация на устройство, его технические характеристики.

Доступ к сайту технической поддержки компании Dell можно получить по адресу на главной странице и заполните необходимые поля, чтобы получить доступ к справочным материалам и другой информации.

support.dell.com

. Выберите нужный регион

Содержание

Руководство пользователя лазерного многофункционального

устройства DellTM 2355dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Контактная информация компании Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Поиск информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Распаковка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

О вашем принтере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Функции кнопок панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Общие кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Функциональные кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Кнопки факса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Функции индикатора состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Главный экран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Сенсорный экран. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Использование меню ярлыков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Внутренние шрифты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Печать списка шрифтов PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Печать списка шрифтов PS3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Установка оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Установка картриджа с тонером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Подключение устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Подключение к телефонной линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Подключение кабеля принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Подключение принтера к электропитанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Определение последовательности настройки факса . . . . . . . . . . . 42

Функции меню Dell 2355dn Laser MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Печать параметров принтера

и параметров меню панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Печать параметров принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Печать параметров меню панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Настройка кода устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Изменение языка сообщений на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Выбор страны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Режим энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Изменение звука/громкости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Настройка летнего времени (только для США). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Режим энергосбережения лампы сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Изменение заданного по умолчанию режима. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Выбор времени ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Управление заданиями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Настройка режима экономии тонера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Настройка времени отображения предупреждения о малом

количестве тонера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Пропуск пустых страниц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Игнорирование сообщения о малом

количестве тонера (только для факса) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Программное обеспечение: общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Веб-утилита для настройки принтеров Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Состояние принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Параметры принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Параметры сервера печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Тип факсимильного сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Настройки электронной почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Копирование настроек принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Статистика печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Установка пароля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Беспроводной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Интерактивная справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Установка программного обеспечения в ОС Microsoft® Windows

Установка программного обеспечения Dell для локальной печати 64

Установка в сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Установка программного обеспечения Dell для печати по сети . . 68

Удаление программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Использование системы «Заказ тонера для многофункционального

лазерного принтера Dell» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Монитор состояния принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Утилита настройки принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Раздел каталога. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Раздел настроек факса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Раздел Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Раздел Макет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Раздел Настройки бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Раздел Графика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Раздел Эмуляция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Раздел Сеть (IPv4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Утилита «Обновление ПО устройства» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Утилита настройки IP-адреса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Работа с бумагой

Рекомендации по работе с материалом для печати . . . . . . . . . . . . . . 84

Бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Прозрачные пленки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Конверты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Наклейки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Картон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Хранение материалов для печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Источники бумаги и их характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Выбор выходного лотка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Печать с использованием выходного лотка (лицевой стороной вниз) 100

Печать с использованием

заднего выходного лотка (лицевой стороной вверх). . . . . . . . . . . 100

Загрузка материалов для печати в лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Использование многоцелевого лотка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Выбор размера бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Выбор типа бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Выбор краев бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Настройка лотка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Настройка привязки к лотку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Заменить лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Выбор лотка по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Выбор направления подачи бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Настройка автоматической подачи бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Поведение лотка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Связь лотков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Заменить размер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Многоцелевой лоток. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Обходной режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Режим лотка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Печать

Печать документа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Отмена задания печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Параметры принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Вкладка Основные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Вкладка Бумага. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Вкладка Графика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Вкладка Дополнительно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Вкладка Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Использование параметра Предустановки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Использование меню Справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги. . . . . . 127

Изменение размера печати документа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Масштабирование документа по размеру бумаги . . . . . . . . . . . . . . . 129

Печать плакатов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Печать брошюр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Печать на двух сторонах листа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Использование водяных знаков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Использование существующих водяных знаков . . . . . . . . . . . . . . 133

Создание водяного знака. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Изменение водяного знака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Удаление водяного знака. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Использование наложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Что такое наложение?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Создание наложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Использование наложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Удаление наложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Копирование

Загрузка бумаги для копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Выбор лотка подачи бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Подготовка документа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Загрузка исходного документа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Копирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Настройка параметров копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Число копий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Увеличение/уменьшение копии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Контраст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Исходный размер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Тип оригинала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Специальные функции копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

ЭКО копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Копирование книги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Разбор по копиям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Копирование с масштабированием по размеру страницы. . . . . . 150

Клонирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Копирование плакатов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Копирование удостоверений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

2 или 4 копии на одной странице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Печать копий на двух сторонах листа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Изменение настроек по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Сканирование

Обзор сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

SmarThru Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Запуск SmarThru Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Работа в SmarThru Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Сканирование с помощью Диcпетчер сканирования Dell. . . . . . . . . 162

О программе Диcпетчер сканирования Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Настройка параметров сканирования в диспетчере

сканирования Диcпетчер сканирования Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Сканирование в приложение на ПК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Сканирование и отправка электронной почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Сканирование и отправка на SMB-сервер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Сканирование и отправка на FTP-сервер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Сканирование и отправка пользовательской электронной почты . 169

Сканировать на сервер факсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Сканирование с помощью драйвера

загрузки рисунков Windows (WIA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Сканирование на USB-накопитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

О накопителях USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Подключение флэш-накопителя USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Сканирование с использованием параметров по умолчанию . . . 173

Изменение параметров функции сканирования . . . . . . . . . . . . . . 175

Управление флэш-накопителем USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Удаление файла изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Форматирование флэш-накопителя USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Печать с флэш-памяти USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Просмотр состояния флэш-накопителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Настройка сканирования в сообщение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Настройка учетной записи электронной почты . . . . . . . . . . . . . . . 179

Сканирование через сетевое соединение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Подготовка к сканированию по сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Настройка адресной книги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Регистрация номеров ячеек электронной почты. . . . . . . . . . . . . . 189

Добавление адреса электронной почты в адресную книгу . . . . . 189

Редактирование или удаление адреса электронной почты. . . . . 190

Групповые номера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Настройка номеров ячеек групповых адресов . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Назначение адреса электронной почты групповому номеру . . . . 190

Удаление группового номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Изменение групповых номеров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Печать адресной книги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Изменение настроек по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Сеть

Совместное использование принтера в сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Локальный общий принтер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Принтер, подключенный к проводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Печать по сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Настройка локального общего принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

В Windows 2000, XP, Server 2003, Server 2008,

Vista, 7, 2008 Server R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Настройка сетевого принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

1 Через программу администрирования сети. . . . . . . . . . . . . . . . . 198

2 Через панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Обработка факсов

Установка кода принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Установка времени и даты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Настройка летнего времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Изменение формата отображения времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Настройка звука. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Динамик, Звонок, Гудок, Сбой, Конфликт и Выбор . . . . . . . . . . . . 206

Режим экономичного вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Настройка факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Настройка параметров факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Доступные параметры факса по умолчанию. . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Проверка линии связи факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Отправка факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Настройка контрастности документа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Настройка разрешения документа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Отправка факса вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Автоматическая отправка факса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Отправка факса напрямую. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Подтверждение передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Автоматический повторный вызов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Повторный набор номера факса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Прием факсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Режимы приема факсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Загрузка бумаги для приема факсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Автоматический прием в режиме «Факс». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Прием факса вручную в режиме «Телефон» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Автоматический прием в режиме «Автоотв/Факс» . . . . . . . . . . . . 215

Прием вручную с дополнительного телефона. . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Прием факсов в режиме DRPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Прием факсов в память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Автоматический набор номера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Быстрый набор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Групповой набор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Поиск номера в памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Печать содержимого телефонной книги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Другие возможности факса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Отправка отложенного факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Отправка приоритетного факса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Добавление документов к запланированному заданию. . . . . . . . 225

Отмена запланированного задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Пересылка факсов на адреса электронной почты. . . . . . . . . . . . . 226

Дополнительные возможности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Режим безопасного приема. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Печать отчетов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Использование дополнительных параметров факса. . . . . . . . . . . 231

Резервная память для данных факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Macintosh

Установка программного обеспечения для Macintosh. . . . . . . . . . . . 238

Установка драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Удаление драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Установка драйвера сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Удаление драйвера сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Настройка соединения с компьютером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Macintosh с сетевым подключением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

При подключении через интерфейс USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Печать документа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Изменение настроек принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги. . . . 243

Двусторонняя печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Сканирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Linux

Приступая к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Установка драйвера многофункционального устройства. . . . . . . . . 250

Требования к системе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Установка драйвера многофункционального устройства . . . . . . . 251

Удаление драйвера MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Использование Unified Driver Configurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Конфигурация принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Окно Scanners Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Окно MFP Ports Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Настройка параметров принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Печать документа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Печать из приложений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Печать файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Сканирование документа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Работа с программой Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Обслуживание

Очистка памяти NVRAM на принтере. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Создание резервных копий данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Создание резервных копий данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Восстановление данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Очистка вашего принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Чистка внешних частей принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Чистка внутренних частей принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Чистка сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Обслуживание картриджа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Хранение картриджей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Перераспределение тонера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Замена картриджа с тонером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Чистка барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Запасные части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Заказ расходных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Устранение неисправностей

Устранение замятия бумаги в дуплексном автоподатчике . . . . . . . 288

Устранение замятия бумаги в лотке для бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Замятие в области подачи бумаги (лоток 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Замятие в области подачи бумаги (дополнительный лоток 2) . . . 295

Замятие в многофункциональном лотке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Замятие в области термофиксатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Замятие в области выхода бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Замятие в блоке двусторонней печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Рекомендации по предупреждению замятий бумаги . . . . . . . . . . 304

Сообщения об ошибках на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Неисправности при подаче бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Неполадки при печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Неполадки с качеством печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Проблемы факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Проблемы копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Неполадки при сканировании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Проблемы с глобальными адресами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Общие проблемы в операционной системе Windows . . . . . . . . . . 326

Распространенные неполадки в Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Общие проблемы в операционной системе Macintosh . . . . . . . . . 329

Устранение ошибок PostScript (PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Установка дополнительных компонентов

Правила техники безопасности при установке дополнительных

компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Установка памяти принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Установка дополнительного лотка 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Установка беспроводной сетевой платы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Технические характеристики

Общие характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Характеристики сканера и копировального аппарата . . . . . . . . . . . 343

Технические характеристики принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Характеристики факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Характеристики бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Рекомендации по использованию бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Характеристики бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Емкость выходного лотка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Условия хранения принтера и бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Распаковка принтера

Выберите место, где будет стоять принтер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не поднимайте принтер в одиночку.

• Оставьте достаточно свободного пространства для выдвижения лотков (основного и дополнительного), открытия крышек и дверцы принтера. Необходимо также оставить достаточно места для вентиляции.

•Устанавливайте принтер:

• на прочной, ровной поверхности;

• в стороне от прямого потока воздуха от кондиционеров, отопительных

приборов или вентиляторов;

• в помещениях с допустимым и слабо изменяющимся уровнем влажности,

температуры и освещения;

• в чистом, сухом и непыльном помещении;

• Устанавливайте принтер на ровной устойчивой поверхности со свободной

циркуляцией воздуха. См. «

• Не устанавливайте его у края стола.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не извлекайте принтер из упаковки до момента установки.

Убедитесь, что помимо устройства следующие компоненты. При отсутствии какого-либо компонента обратитесь в Dell:

Установка оборудования».

Dell 2355dn Laser MFP

в упаковке присутствуют

Картридж с тонером

Quick Reference Guide

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Front

5 11

Front

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Краткое справочное

руководство

Quick Reference Guide

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Operator Panel

lenaP rotarepO

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

1. DADF

2. Status LED: Shows the status of your machine.

2. Document width guides

3. Job Status button: Shows the jobs.

3. Document input tray

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

4. Document output tray 5 Start button: Initiate operation.

5. Operator panel

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Touch Screen

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Шнур питания

Телефонный кабель

Компакт-диск с программным

обеспечением и документацией

Руководство по установке

Руководство по продукту

a Внешний вид шнура питания и телефонного кабеля может различаться в зависимости от

стандартов страны.

b Компакт-диск с программным обеспечением и документацией содержит драйверы принтера

Dell, драйверы сканера, утилиту настройки принтера, программу Set IP, драйвер для компьютеров Macintosh, драйвер для OC Linux, программу «Заказ тонера для многофункционального лазерного принтера Dell, программу SmarThru Office и руководство пользователя.

c В некоторых странах краткое справочное руководство может не входить в комплект поставки

продукта.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения принтера используйте телефонный кабель из

комплекта поставки. Если используется кабель другого производителя, его сечение должно соответствовать AWG #26 или ниже. Длина кабеля не должна превышать 250 см (98 дюймов).

ПРИМЕЧАНИЕ. Шнур питания необходимо включать в розетку с заземлением.

Не выбрасывайте коробку и упаковочный материал принтера. Они могут пригодиться при повторной упаковке.

Снимите упаковочную ленту спереди, сзади и по бокам принтера.

Вытяните наклейку из модуля сканера. При вытягивании наклейки защелка сканера автоматически перейдет в положение «открыто».

ПРИМЕЧАНИЕ. Откройте крышку сканера и убедитесь, что синяя защелка

сканера находится в положении «открыто» ( ). В противном случае потяните ее вперед (защелка расположена под панелью управления). Если защелка сканера закрыта, копирование и сканирование будет невозможным.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если принтер требуется переместить, или если он не

используется в течение длительного времени, сдвиньте защелку НАЗАД (в положение «закрыто»), как показано на рисунке. Во время сканирования и копирования документов переключатель должен находиться в положении «открыто».

О вашем принтере

Ниже представлены основные компоненты принтера. На следующих рисунках показаноустройство установленным дополнительным лотком 2:

Вид спереди

Крышка дуплексного автоподатчика

(дуплексное устройство автоматической

панель

управления (См.

«Функции кнопок

панели

управления».)

Dell 2355dn Laser MFP

подачи документов)

в стандартной комплектации и с

направляющие для документа

входной лоток для документов

Порт

USB-накопителей

дополнительная

подставка для

бумаги

MPF

(многоцелевой

автоподатчик)

лоток 1

(на 250 листов)

дополнительный лоток 2

(на 250 листов)

стекло экспонирования

выходной лоток для документов

выходной лоток (лицевой стороной вниз)

картридж с тонером

передняя крышка

Вид сзади

задняя

крышка

(открыть для

выхода

лицевой

стороной

вверх)

выключатель

питания

разъем для шнура питания

кабель для дополнительного

лотка 2

крышка платы управления

Чтобы подключить дополнительный телефон или автоответчик, см. раздел «Подключение устройства».

Можно приобрести кабель блокировки, который полностью заблокирует доступ к крышке платы управления.

Порт USB

разъем блокирующего

блока сетевой порт

кабельный разъем для дополнительного лотка 2

разъем телефонной линии (Line)

телефонный разъем расширения (EXT)

Функции кнопок панели управления

Общие кнопки

Кнопка: Функция:

Прекращение операции в любое время или возврат к главному меню.

Восстановление настроек по умолчанию.

Запуск задания.

Функциональные кнопки

Кнопка: Функция:

Удаление символов в области редактирования.

Индикатор состояния

Кнопки факса

Функциональные

кнопки

Общие кнопки

«Состояние задания» показывает список выполняемых в данный момент и находящихся в очереди заданий.

Возможно копирование двух сторон удостоверения (например водительских прав) на одну сторону листа бумаги.

Предоставляет подробные сведения об устройстве, отчеты, руководство по устранению неполадок и краткое справочное руководство.

Кнопки факса

Кнопка: Функция:

Набор или ввод номера.

Функции индикатора состояния

При возникновении сбоев состояние устройства можно определить по цвету и режиму работы индикатора состояния.

Состояние Описание

Выключен

Зеленый Мигает Устройство разогревается или готово к приему данных.

Включен Устройство включено и готово к использованию.

•Устройство выключено.

• Устройство находится в режиме энергосбережения. При получении данных или нажатии любой кнопки оно автоматически переходит в рабочий режим.

Оранжевый Мигает

• Произошла несущественная ошибка, и устройство ожидает ее сброса. Прочтите сообщение на дисплее. После сброса ошибки устройство продолжит выполнение операции.

• В картридже заканчивается тонер. Закажите новый картридж. Качество печати можно временно улучшить путем перераспределения тонера.

• Тонер в картридже полностью закончился. Замените картридж.

• Произошло замятие бумаги.

• В лотке отсутствует бумага. Загрузите бумагу в лоток.

• Работа устройства остановлена из-за серьезной ошибки. Прочтите сообщение на дисплее.

Главный экран

Сенсорный экран

Главный экран делает управление устройством с панели управления удобным для пользователя. После нажатия на значок «Домой» ( ) появится главный экран.

•

Копир-ние

•

Скан

•

Факс

•

Настройка

•

Ярлыки 1, 2, 3

экране. Можно также изменить имя ярлыка. См. «

• : Задает яркость LCD, а также параметры USB и языка.

•

USB

•

Язык

•

Яркость LCD

• : вывод состояния тонера.

• : запуск задания.

• : прокрутка доступных вариантов.

: вход в меню «Копирование».

: вход в меню сканирования.

: вход в меню факса.

: просмотр и изменение текущих параметров устройства.

: Можно указать параметры, которые часто используются на главном

Использование меню ярлыков».

: вход в меню USB при подключении USB-накопителя в порт USB устройства.

: cмена языка на экране.

: настройка яркости экрана.

Клавиатура

Клавиатура на главном экране позволяет вводить знаки алфавита, цифры, диакритические знаки и специальные символы. Для удобства расположение кнопок на такой клавиатуре соответствует расположению на обычной механической клавиатуре.

Экранная клавиатура выводится после прикосновения к любой области ввода знаков алфавита, цифр, диакритических знаков или специальных символов.

• : возврат к предыдущему уровню меню.

• : удаление всех символов в области ввода.

• : перемещение курсора между символами в области ввода.

• : удаление символа слева от курсора.

• : сохранение введенных символов и закрытие области ввода.

• : установка пробела между символами.

• : переключение между нижним и верхним регистрами (в обоих направлениях).

• : переключение клавиатуры с алфавитно-цифровой системы на цифровую или на специальные символы.

•: переключение диакритических знаков.

Использование меню ярлыков

Можно указать параметры, которые часто используются на главном экране.

Создание меню ярлыков

Нажмите

Нажмите стрелку влево/вправо, чтобы выбрать нужный ярлык.

Нажмите стрелку влево/вправо, чтобы выбрать нужную функцию.

Для изменения имени ярлыка нажмите при появлении окна подтверждения, затем введите на клавиатуре новое имя. В противном случае нажмите

Определение параметров по умолчанию

Если на панели управления не были внесены изменения, используются параметры по умолчанию.

Чтобы задать собственные параметры настройки по умолчанию, выполните следующие действия:

Нажмите

Нажмите кнопку

Нажмите стрелки влево/вправо, чтобы выбрать пункт

Нажмите стрелку влево/вправо, чтобы выбрать нужный ярлык.

Нажмите стрелку влево/вправо, чтобы выбрать нужную функцию.

Ярлык

( ) на главном экране.

Настройка

Настройка устройства

().

Настройки по умолчанию

на главном экране.

Ярлык по умолчанию

+ 329 hidden pages

Dell 2355dn User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Контактная информация компании Dell

Поиск информации

Содержание

Распаковка принтера

О вашем принтере

Вид спереди

Вид сзади

Функции кнопок панели управления

Общие кнопки

Функциональные кнопки

Кнопки факса

Функции индикатора состояния

Главный экран

Сенсорный экран

Клавиатура

Использование меню ярлыков