Dell 2355dn User Manual [da]

Dell™ 2355dn Laser MFP

Brugerhåndbog

Brugervejledning til DellTM 2355dn Laser MFP

Klik på hyperlinkene til venstre for oplysningerne vedrørende funktioner, indstillinger og betjening af printeren. Du kan finde flere oplysninger om den øvrige dokumentation, der medfølger sammen med printeren, under ”Informationssøgning”.

Hvis du vil bestille nye tonerpatroner eller forsyninger fra Dell:

Dobbeltklik på ikonet

ELLER

Besøg Dell's websted, eller bestil Dell-printerdele pr. telefon.

http://www.dell.com/supplies

Genbestil toner til Dell 2355dn Laser MFP

på skrivebordet.

Kontakt til Dell

BEMÆRK: Hvis du ikke har nogen aktiv internetforbindelse, kan du finde kontaktoplysninger

på din faktura, følgeseddel, regning eller i Dells produktkatalog.

Dell stiller adskillige support- og servicetjenester til rådighed både online og pr. telefon. Tilgængeligheden varierer efter land og produkt, og visse tjenester er derfor muligvis ikke tilgængelige i dit område. Sådan kontakter du Dell vedrørende salg, teknisk support og kundeservice:

Besøg

www.support.dell.com

Vælg dit land eller område på rullelisten

Klik på

Vælg linket til den relevante tjeneste eller support.

Vælg den kontaktform til Dell, du foretrækker.

i bunden af siden.

Choose A Country/Region

i bunden af siden.

Bemærkninger, meddelelser og advarsler

BEMÆRK: BEMÆRK betegner vigtige oplysninger, som kan hjælpe dig med at bruge printeren

optimalt.

MEDDELELSE: BEMÆRKNING betegner en risiko for beskadigelse af hardware eller tab af data og

indeholder oplysninger om, hvordan du kan undgå problemet.

FORSIGTIG: En advarsel betyder en risiko for beskadigelse af genstande, personskade eller

dødsfald.

____________________

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

2010 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.



Varemærker, der anvendes i denne tekst:

Dimension, OptiPlex

Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Dell OpenManage

er varemærker, der tilhører Dell Inc.; tilhører Intel Corporation i USA og andre lande;

MS-DOS

Windows Vista

, og

Windows 7

der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Andre varemærker og produktnavne, der omtales i dokumentet, tilhører deres respektive ejere.

Dell Inc. fraskriver sig alle ejendomsrettigheder i varemærker og produktnavne, som tilhører andre.

____________________

Dell, DELL -logoet, Inspiron, Dell Precision

YOURS IS HERE

Intel, Pentium

Celeron

er registrerede varemærker, der

Microsoft, Windows, Windows Server,

er enten varemærker eller registrerede varemærker,

-logoet

Informationssøgning

Hvad søger du efter? Find det her

• Drivere til min printer

•Brugerhåndbog

• Hvordan bruges printeren

Cd'en med software og dokumentation

Du kan bruge cd’en med software og dokumentation til at installere/afinstallere/geninstallere drivere og hjælpeprogrammer eller til at få adgang til brugervejledningen. Detaljerede oplysninger finder du på ”Softwareoversigt”.

Der ligger muligvis Readme-filer på cd'en med software og dokumentation med de seneste opdateringer om tekniske ændringer i printeren eller teknisk referencemateriale til erfarne brugere eller teknikere.

Lynreferencevejledning

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Front

5 11

Front

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Quick Reference Guide Quick Reference Guide

Operator Panel

lenaP rotarepO

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

4. Optional tray 2 cable connector

connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

Touch Screen

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

FORSIGTIG: Det er vigtigt, at du gennemlæser og sætter dig ind

i alle sikkerhedsinstruktioner i produktvejledningen, før du konfigurerer og betjener printeren.

BEMÆRK: Lynreferencevejledningen medfølger ikke i alle

lande.

•

Hvordan indstiller jeg printeren

• Sikkerhedsoplysninger

• Oplysninger om garanti

•Lovbefalet erklæring

Indstillingsskema

Produktvejledning

Hvad søger du efter? Find det her

Ekspresservicekode Ekspresservicekode

Identificer din printer, når du bruger support.dell.com eller kontakter teknisk service.

Indtast ekspresservicekoden, når du kontakter teknisk support. Ekspresservicekoden fungerer ikke i alle lande.

• Seneste drivere til min printer

• Svar til spørgsmål om teknisk service og support

• Dokumentation til min printer

Dell Support-webstedet: support.dell.com På Dell Support-webstedet får du adgang til flere onlineværktøjer,

bl.a.:

• Løsning: Fejlfindingstip, tekniske artikler og onlinekurser

• Opgraderinger: Opgraderer oplysninger om komponenter, f.eks. hukommelse

• Kundebetjening: Kontaktoplysninger, ordrestatus, garanti og oplysninger om reparationer

• Til at downloade: Drivere

• Referencer: Printerdokumentation og produktspecifikationer

Du kan få adgang til Dell Support på region på siden WELCOME TO DELL SUPPORT, og angiv de ønskede oplysninger for at åbne hjælpeværktøjer og oplysninger.

support.dell.com

. Vælg din

Indhold

Brugervejledning til DellTM 2355dn Laser MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kontakt til Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Informationssøgning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pak printeren ud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Om din printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Introduktion af startskærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Set bagfra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Betjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fællestaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Funktionstaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Faxtaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Status-LED'ens betydning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Berøringsskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Om tastaturet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Brug af genvejsmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Interne skrifttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Udskrivning af liste over understøttede PCL-skrifttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Udskrivning af liste over understøttede PS3-skrifttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Konfiguration af hardwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installation af tonerpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ilægning af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Oprettelse af tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tilslutning til telefonlinjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tilslutning af printerkablet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tænd for printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Rækkefølge for konfiguration af faxindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dell 2355dn Laser MFP Menufunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Udskrivning af indstillingerne for printeren og for menuen i betjeningspanelet. 41

Udskrivning af indstillingerne for printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Udskrivning af indstillingerne for menuen i betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . 41

Indstilling af maskinens id. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ændring af sprog i displayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Valg af land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Strømsparetilstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Indstilling af lyd/lydstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Indstilling af sommertid (kun for USA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Strømsparetilstand for scannerlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ændring af standardtilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Angivelse af indstillingen Timeout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Indstilling af Job Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Indstilling af tilstanden tonerbesparelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tidsindstilling til advarsel for lav toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sådan ignoreres tomme sider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sådan ignoreres meddelelsen om lav toner (kun for fax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Softwareoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Dell Webværktøj til konfiguration af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Printerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Printerindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Printerserverindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Faxindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

E-mail-indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kopier printerindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Statistikker for udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Indstil adgangskode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Online Hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Installation af software i Microsoft

Windows®-operativsystemet. . . . . . . . . . . 56

Installation af Dell software til lokal udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Netværksinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Installation af Dell software til netværksudskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Afinstallation af software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Brug af Dell Toner Management System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Printerindstillingsværktøj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Printer Settings Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Biblioteksafsnittet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Afsnittet for faxindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Afsnittet Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Afsnittet Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Afsnittet Papirindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Afsnittet Grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Afsnittet Emulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Afsnittet Netværk (IPv4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Firmwareopdateringsværktøj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Værktøj til indstilling af IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Papirhåndtering

Retningslinjer om udskriftsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Konvolutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Karton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Opbevaring af udskriftsmedier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Identificering af udskriftsmediekilder og specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Valg af udbakke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Udskrivning til udbakken (tekstsiden ned) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Udskrivning til bagdæksel (tryksiden op) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Ilægning af udskriftmedier i papirbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Brug af universalbakken (MPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Indstilling af papirformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Indstilling af papirtype. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Indstilling af papirmargen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Indstilling af papirbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Indstilling af bakkesammenkædning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Erstatning af bakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Indstilling af standardbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Indstilling af papirfødningsstrømmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Indstilling af automatisk arkfødning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Bakkens funktionsmåde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tray Linking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Substitute Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Universalbakke (MPF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Bypass Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Tray Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Udskrivning

Udskrivning af et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Annullering af et udskriftsjob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Printerindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Grundlæggende Fane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Papir Fane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Grafik Fane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Avanceret Fane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Dell Fane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Brug af en Forudindstil. indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Anvendelse af Hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Udskrivning af flere sider på et ark papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ændring af dokumentets procentsats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Tilpasning af dokumentet til en valgt papirstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Udskrivning af posters (plakater) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Udskrivning af brochurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Udskrivning på begge sider af papiret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Brug af vandmærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Brug af et eksisterende vandmærke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Oprettelse af et vandmærke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Redigering af vandmærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Sletning af vandmærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Sådan bruger du overlays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Hvad er et overlay?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Oprettelse af et nyt sideoverlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Brug af et sideoverlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Sådan slettes et sideoverlay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Kopiering

Ilægning af papir til kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Valg af papirbakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Forberedelse af et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Sådan indlæser du et originalt dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Angivelse af kopieringsindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Antal kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Reduce/Enlarge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Oprindelig størrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Originaltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Brug af de specielle kopifunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

ECO-kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Bogkopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Sorter kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Autotilpas kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Klonkopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Plakatkopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Id-kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

2-op- eller 4-op-kopiering (N-op) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Udskrivning på begge sider af papiret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Ændring af standardindstillingerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Scanning

Oversigt over scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

SmarThru Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Sådan starter du SmarThru Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Brug af SmarThru Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Scanning med Dell Scanningshåndtering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Om Dell Scanningshåndtering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Angivelse af scanningsoplysninger i Scanningshåndtering . . . . . . . . . . . . . 148

Scanning til et computerprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Scanning og afsendelse af en e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Scanning og afsendelse til SMB-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Scanning og afsendelse til FTP-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Scanning og afsendelse af en brugertilpasset e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Scanning til faxserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Scanning ved brug af Windows Image Acquisition (WIA) Driver . . . . . . . . . . . . 156

Scanning til USB-hukommelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Om USB-hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Tilslutning af en USB-hukommelsesnøgle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Scanning ved brug af standardindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Ændring af scanningsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Administration af USB-hukommelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Sletning af en billedfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Formatering af USB-hukommelsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Udskrivning fra USB-nøglen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Visning af USB-hukommelsesstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Konfiguration af scanning til e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Indstilling af en e-mail-konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Scanning via en netværksforbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Klargøring til netværksscanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Oprettelse af et adressekartotek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Registrering af hurtignumre til e-mail-adresser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Føje en e-mail-adresse til adressebogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Redigering eller sletning af en e-mail-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Gruppenumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Konfiguration af gruppenumre til e-mail-adresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Tildeling af e-mail-adresse til et gruppenummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Sletning af et gruppenummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Redigering af gruppenumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Udskrivning af adressekartoteket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Ændring af standardindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Arbejde i netværk

Deling af printere på netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Lokalt delt printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Printer tilsluttet kabelbaseret netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Udskrivning via netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Konfiguration af den lokale delte printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

I Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista/ 7/Server 2008 R2 . . . . . 176

Konfiguration af en netværkstilsluttet printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

1 Via programmer til netværksadministration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

2 Via betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Fax

Indstilling af printer-ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Indstilling af klokkeslæt og dato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Indstilling af sommertid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Ændring af tidsformatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Indstilling af lyde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Højttaler, ringesignal, klartone, fejl, konflikt og valg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Tilstanden afgiftssparer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Opsætning af faxsystemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Ændring af indstillingerne for faxopsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Tilgængelige standardfaxindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Test af faxlinjeforbindelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Afsendelse af fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Justering af dokumentets kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Justering af dokumentets opløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Manuel afsendelse af fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Afsendelse af en fax automatisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Direkte afsendelse af fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Bekræftelse transmissioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Automatisk genkald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Genopkald til faxnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Modtagelse af fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Om modtagetilstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Ilægning af papir til modtagelse af faxer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Automatisk modtagelse i faxtilstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Manuel modtagelse i telefontilstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Automatisk modtagelse i tilstanden Sv/fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Manuel modtagelse med ekstern telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Modtagelse af faxer ved hjælp af tilstanden DRPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Modtagelse af faxer i hukommelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Automatisk opkald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Hurtigkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Gruppeopkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Søgning efter numre i hukommelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Udskrivning af en liste over numre i telefonbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Andre måder at faxe på. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Afsendelse af en udskudt fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Afsendelse af en prioriteret fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Sådan tilføjer du dokumenter til en planlagt fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Annullering af en planlagt fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Fax videresend til e-mail-adresser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Andre funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Sådan benytter du funktionen til sikker modtagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Udskrivning af rapporter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Brug af avancerede faxindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Backup af faxdata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Macintosh

Installation af software til Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Installation af printerdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Afinstallation af printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Installer scannerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Afinstallation af scannerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Konfiguration af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Netværkstilsluttet Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

USB-tilsluttet Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Udskrivning af et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Ændring af printerindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Udskrivning af flere sider på ét ark papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Duplexudskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Linux

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Installation af MFP-driveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Installation af MFP-driveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Afinstallation af MFP-driveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Brug af programmet Unified Driver Configurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Printers configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Scanners configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Konfiguration af MFP Porte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Konfiguration af printeregenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Udskrivning af et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Udskrivning fra programmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Udskrivning af filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Scanning af et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Brug af Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Vedligehold

Rydning af printerens NVRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Sikkerhedskopiering af data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Sikkerhedskopiering af data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Gendannelse af data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Rengøring af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Udvendig rengøring af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Indvendig rengøring af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Rengøring af scanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Vedligeholdelse af tonerpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Opbevaring af tonerpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Tonerfordeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Udskiftning af tonerpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Rengøring af tromlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Reservedele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Bestilling af tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Fejlfinding

Afhjælpning af papirstop i DADF’en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Afhjælpning af papirstop i papirbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Papirstop i papirindføring (bakke 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Papirstop i papirindføring (ekstrabakke 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Papirstop i universalbakken (MPF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Papirstop i fikseringsområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Papirstop i udbakken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Duplexstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Tip til at undgå papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Sletning af fejlmeddelelser i displayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Problemløsning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Problemer med papirfødning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Udskrivningsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Problemer med udskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Faxproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Kopieringsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Scanningsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Problemer med globale adresser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Almindelige problemer under Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Almindelige Linux-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Almindelige problemer med Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Fejlfinding af PostScript-fejl (PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Installation af ekstraudstyr

Forholdsregler i forbindelse med installation af ekstraudstyr til printer . . . . . . 308

Installation af printerhukommelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Installation af en ekstra bakke 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Installation af et netværkskort til et trådløst netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Specifikationer

Generelle specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Specifikationer for scanner og kopimaskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Printerspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Specifikationer for fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Papirspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Retningslinjer for papirbrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Papirspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Kapacitet for udbakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Printer- og papiropbevaringsforhold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Pak printeren ud

Vælg, hvor printeren skal placeres.

FORSIGTIG: Der kræves mindst to personer til at løfte printeren sikkert.

• Sørg for, at der er plads til at åbne printerbakke, dæksler, låger og andet. Det er også vigtigt, at der er tilstrækkelig ventilation omkring printeren.

• Sørg for det korrekte miljø:

• Et fast, jævnt underlag.

• Passende afstand til den direkte luftudstrømning fra air condition-anlæg,

varmeapparater og ventilatorer.

• Væk fra sollys, meget fugt eller store temperaturforskelle.

• En ren, tør og støvfri placering.

• Vælg et plant, stabilt sted med tilstrækkelig plads til luftcirkulationen.

Se ”

Konfiguration af hardwaren”.

• Anbring ikke maskinen tæt på kanten af et bord eller et skrivebord.

BEMÆRK: Lad printeren blive i kassen, til du er klar til at installere den.

Ud over mangler noget i kassen, skal du kontakte Dell:

Dell 2355dn Laser MFP

skal du sikre, at følgende genstande er i kassen. Hvis der

Tonerpatron

Quick Reference Guide

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Front

5 11

Front

9 1 10

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Quick Reference Guide

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Operator Panel

lenaP rotarepO

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

1. DADF

2. Status LED: Shows the status of your machine.

2. Document width guides

3. Job Status button: Shows the jobs.

3. Document input tray

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

4. Document output tray 5 Start button: Initiate operation.

5. Operator panel

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Touch Screen

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Lynreferencevejledning

Strømkabel

Telefonledning

Cd'en med software og dokumentation

Indstillingsskema

Produktvejledning

a Strømkablets og telefonledningens udseende kan variere afhængig af specifikationerne fra land til land.

b Cd'en med software og dokumentation indeholder Dell-printerdrivere, scannerdrivere, Printer Settings

Utility, Set IP, Macintosh-driver, Linux-driver, Dell Toner Management System, SmarThru Office og en brugervejledning.

c Lynreferencevejledningen medfølger ikke i alle lande.

BEMÆRK: Brug telefonledningen der følger med din printer. Hvis du vælger at bruge en anden

ledning, skal du bruge en AWG #26 eller ledning med lavere kaliber, der er maksimalt 250 cm lang.

BEMÆRK: Strømkablet skal tilsluttes til en jordet stikkontakt.

Gem kassen og emballagen, hvis printeren skal pakkes ned igen.

Fjern indpakningstapen fra printerens forside, bagside og sider.

Fjern helt etiketten fra scannermodulet ved at trække det forsigtigt ud. Oplåsningskontakten til scanneren flyttes automatisk fremad til den ulåste position, når etiketten trækkes af.

BEMÆRK: Du kan kontrollere, at scanneren er låst op, ved at åbne scannerdækslet

og kontrollere, at den blå udløser er i den ulåste position ( ). Hvis udløseren ikke er i den ulåste position, skal du række ind under betjeningspanelet og trække udløseren fremad. Når kontakten til scanneren er låst, kan du ikke foretage kopiering og scanning.

BEMÆRK: Når du flytter printeren eller ikke har planer om at bruge den i et længere tidsrum,

skal du flytte scannerlåsekontakten BAGUD til positionen låst, som vist. Hvis du vil scanne eller kopiere et dokument, skal kontakten være ulåst.

Om din printer

Dette er hoveddelene i din printer. Nedenstående illustrationer viser

MFP

Set forfra

duplexdokumentføder (DADF)

betjeningspanel (se

”Betjeningsknapper”.)

USB-hukommelse

sport

forlænger til

udbakke

universalbakke

(MPF)

-standardprinteren med en ekstra bakke 2 monteret:

dæksel til automatisk

styr til indstilling af dokumentbredde

dokumentindførings-bakke

Dell 2355dn Laser

glasplade

dokumentudbakke

udbakke (tryksiden nedad)

bakke 1

(250-ark arkføder)

ekstra bakke 2

tonerpatron

frontdæksel

Set bagfra

bagerste

dæksel

(åben med

trykside opad)

USB-port

strømkontakt

strømstik

kabel til ekstra bakke 2

dæksel til kontrolkort

Oplysninger om, hvordan du tilslutter den eksterne telefon eller en telefonsvarer, finder du under ”Oprettelse af tilslutninger”.

Du kan købe en kabellås, som forhindrer enhver adgang til kontrolkortdækslet.

åbning til låseenhed

netværksport

kabelstik til ekstra bakke 2

telefonstik (Linje)

telefonstik (EXT) til ekstern telefon

Betjeningsknapper

Fællestaster

Tryk på: Til:

Funktionstaster

Tryk på: Til:

Status-LED

Stopper en operation når som helst, eller vender tilbage til hovedmenuen.

Nulstiller de aktuelle indstillinger til standardværdierne.

Starter et job.

Sletter tegn i redigeringsområdet.

Faxtaster

Funktionstaster

Fællestaster

Jobstatus viser de job, der kører i øjeblikket, og de job, der er i køen.

Du kan kopiere begge sider af et ID-kort, f.eks. et kørekort, på et enkelt ark papir.

Giver detaljerede oplysninger om maskinens info, rapporter, fejlfindingsguide og lynreferencevejledning.

Faxtaster

Tryk på: Til:

Opkald/indtast nummer.

Status-LED'ens betydning

I tilfælde af problemer vises maskinens tilstand ved hjælp af en statusindikator, som lyser eller blinker i forskellige farver.

Status Beskrivelse

Fra

Grøn Blinker Maskinen varmer op eller er klar til at modtage data.

Lyser Maskinen er online og kan bruges.

Orange Blinker

• Maskinen er offline.

• Maskinen er i strømsparetilstand. Der skiftes automatisk til online, når der modtages data, eller når der trykkes på en vilkårlig tast.

• Der er opstået en mindre fejl, og maskinen venter på, at fejlen bliver afhjulpet. Læs meddelelsen i displayet. Når fejlen er afhjulpet, fortsætter maskinen.

• Tonerpatronen er ved at være tom. Bestil en ny tonerpatron. Du kan forbedre udskriftskvaliteten midlertidigt ved at fordele den resterende toner.

• Tonerpatronen er helt tom. Udskift den gamle tonerpatron med en ny.

• Der er opstået papirstop.

• Der er ikke noget papir i bakken. Læg papir i bakken.

• Maskinen er stoppet pga. en alvorlig fejl. Læs meddelelsen i displayet.

Introduktion af startskærmen

Berøringsskærm

Fra startskærmen på kontrolpanelet kan du betjene maskinen på en brugervenlig måde. Når du trykker på startikonet ( ) på skærmen, vises startskærmen.

•

Copy

: Åbner menuen Kopiering.

•

Scan

: Åbner menuen Scan.

•

Fax

: Åbner menuen Fax.

•

Setup

: Du kan gennemgå maskinens aktuelle indstillinger eller ændre maskinens værdier.

•

Shortcut 1, 2, 3

startskærmen. Du kan også ændre genvejens navn. Se ”

• : Angiver LCD-lysstyrken, USB og sprog.

•

USB

: Åbner menuen USB, når der indsættes en USB-hukommelse i

USB-hukommelsesporten på maskinen.

•

Language

•

LCD Brightness

• : Viser tonerstatussen.

•: Starter et job.

• : Rul gennem tilgængelige valgmuligheder.

: Du kan indstille den valgmulighed, der oftest anvendes på

Brug af genvejsmenu”.

: Ændrer displaysproget på displayskærmen.

: Justerer lysstyrken på displayskærmen.

Om tastaturet

Du kan indtaste alfabetiske tegn, tal, diakritiske tegn eller specielle symboler ved brug af tastaturet på startskærmen. Dette tastatur er specielt fremstillet, så det er mere brugervenligt.

Tryk på indtastningsområdet på det sted, hvor du vil indtaste tegn, tal, diakritiske tegn eller specielle symboler, hvorefter tastaturet vises på skærmen.

• : Retur til øverste menu.

• : Sletter alle tegn i indtastningsområdet.

• : Flytter markøren mellem tegn i indtastningsområdet.

• : Sletter tegnene til venstre for markøren.

• : Gemmer og lukker indtastningsresultat.

• : Indsætter mellemrum mellem tegn.

• : Skifter mellem små og store bogstaver.

• : Skifter fra alfanumerisk tastatur til tal- eller symboltastaturet.

• : Skifter diakritiske tegn.

Brug af genvejsmenu

Du kan indstille den valgmulighed, der oftest anvendes på startskærmen.

Oprettelse af genvejsmenu

Tryk på

Tryk på venstre/højre pile for at vælge den ønskede genvej.

Tryk på venstre/højre pil for at vælge den ønskede funktion.

Hvis du vil ændre genvejens navn, skal du trykke på , når bekræftelsesvinduet vises, og indtaste det nye navn vha. tastaturet. Ellers skal du trykke på

Indstilling af standardindstillinger

Standardindstillingerne vil blive brugt, medmindre de ændres vha. betjeningspanelet. Sådan opretter du dine egne standardindstillinger:

Tryk på

Tryk på knappen

Tryk på

Tryk på venstre/højre pil for at vælge

Tryk på venstre/højre pile for at vælge den ønskede genvej.

Tryk på venstre/højre pil for at vælge den ønskede funktion.

Hvis du vil ændre genvejens navn, skal du trykke på , når bekræftelsesvinduet vises, og indtaste det nye navn vha. tastaturet. Ellers skal du trykke på

Shortcut

Setup

( ) fra startskærmen.

Machine Setup

Default Setting

().

fra startskærmen.

Shortcut Default

Interne skrifttyper

Dell 2355dn Laser MFP

Du kan udskrive en liste over understøttede PCL- og PS-skrifttyper ved at benytte følgende fremgangsmåde:

Laserprinter understøtter skrifttyperne PCL og PS.

Udskrivning af liste over understøttede PCL-skrifttyper

Tryk på

Tryk på knappen

Tryk på pil op/ned for at vælge

Der udskrives en liste over understøttede PCL-skrifttyper.

Setup

Machine Setup

().

fra startskærmen.

Reports PCL Font List

Udskrivning af liste over understøttede PS3-skrifttyper

Tryk på

Tryk på knappen

Tryk på pil op/ned for at vælge

Der udskrives en liste over PS-skrifttyper.

BEMÆRK: Du kan tilføje flere PCL- og PS-skrifttyper i Printerindstillingsværktøj.

Setup

Printer Settings Utility”.

Se ”

Machine Setup

().

fra startskærmen.

Report

PS Font List

Konfiguration af hardwaren

Dette afsnit indeholder en trinvis beskrivelse af, hvordan du konfigurerer den hardware, der er angivet på hardwarelisten. Gennemse hardwarelisten, og benyt derefter følgende fremgangsmåde:

Vælg en stabil placering. Vælg et plant, stabilt sted med tilstrækkelig plads til luftcirkulationen. Sørg for,

at der er tilstrækkelig plads til at åbne låger og bakker. Stedet skal være godt udluftet og ikke udsat for direkte sollys, andre varmekilder, kulde

eller fugt. Anbring ikke maskinen tæt på kanten af et bord eller et skrivebord.

100 mm

(3.9 inches)

200 mm

(7.8 inches)

485 mm (19 inches)

200 mm

(7.8 inches)

Anbring maskinen på en flad, stabil overflade med en hældning på maks. 2mm(0,08inch). Dette er nødvendigt for at sikre udskriftskvaliteten.

Pak maskinen ud, og kontrollér alle de medfølgende komponenter.

Fjern tapen, mens du holder fast i maskinen.

Installer tonerpatronen.

Læg papir i. Se ”Ilægning af papir”.

Kontroller, at alle kabler er sluttet til maskinen.

Tænd for printeren.

BEMÆRK:

Under flytning af printeren bør denne ikke vippes eller vendes på hovedet. Ellers er der risiko for, at den indvendige side af printeren forurenes af toner, hvilket kan medføre skade på printeren eller give en dårlig udskriftskvalitet.

Installation af tonerpatronen

Åbn frontdækslet.

FORSIGTIG: Undlad at udsætte tonerpatronen for lyspåvirkning i mere end et par minutter,

da dette medføre risiko for beskadigelse af tonerpatronen.

FORSIGTIG: Berør ikke tonerpatronens grønne underside. Benyt patronens håndtag, så du undgår

at berøre dette område.

Fjern tonerpatronen fra dens pose, og ryst den grundigt fra side til side for at fordele

toneren jævnt i patronen.

BEMÆRK: Hvis toneren kommer i kontakt med dit tøj, skal du tørre det af med en tør klud

og vaske tøjet i koldt vand. Varmt vand opløser toneren, så den sætter sig fast i tøjet.

+ 298 hidden pages

Dell 2355dn User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kontakt til Dell

Informationssøgning

Indhold

Pak printeren ud

Om din printer

Set forfra

Set bagfra

Betjeningsknapper

Fællestaster

Funktionstaster

Faxtaster

Status-LED'ens betydning

Introduktion af startskærmen

Berøringsskærm

Om tastaturet

Brug af genvejsmenu

Interne skrifttyper

Udskrivning af liste over understøttede PCL-skrifttyper

Udskrivning af liste over understøttede PS3-skrifttyper

Konfiguration af hardwaren

Installation af tonerpatronen