Dell 2355dn User Manual [no]

Dell™ 2355dn Laser MFP

Brukerhåndbok

Brukerhåndbok for DellTM 2355dn Laser MFP

Klikk på lenkene på venstre side hvis du ønsker informasjon om skriverens funksjoner, tilleggsutstyr og betjening. Se "Finne informasjon" hvis du vil ha informasjon om annen dokumentasjon til skriveren.

Slik bestiller du nye tonerkassetter fra Dell:

Dobbelklikk på ikonet

ELLER

Gå til DellDells webområde, eller bestill Dell skriverrekvisita på telefon.

http://www.dell.com/supplies

Tonerbestilling for Dell 2355dn Laser MFP

på skrivebordet.

Kontakte Dell

MERK: Hvis du ikke har en aktiv Internett-tilkobling, kan du finne kontaktinformasjon

på kvitteringen, pakkseddelen, fakturaen eller i Dells produktkatalog.

Dell tilbyr flere former for teknisk service og brukerstøtte på Internett og telefon. Tilgjengeligheten til disse tjenestene varierer fra land til land og mellom ulike produkter, og det er ikke sikkert at alle tjenestene er tilgjengelige for deg. Slik kan du kontakte Dell for spørsmål om salg, teknisk støtte eller kundeservice:

Gå til

www.support.dell.com

Velg riktig land eller region på rullegardinmenyen på siden.

Klikk på

Klikk på koblingen for den tjenesten eller støtten du trenger.

Kontakt Dell på den måten som passer best for deg.

til venstre på siden.

Choose A Country/Region

nederst

Merknader, obs! og forsiktighetsregler

MERK: Avsnitt merket MERK viser viktig informasjon som gjør at du kan dra bedre nytte

av skriveren.

OBS!: Avsnitt merket MERKNAD indikerer mulig skade på maskinvaren eller tap av data,

og forklarer hvordan du kan unngå dette problemet.

FORSIKTIG: FORSIKTIG angir mulighet for materielle skader, personskader eller død.

____________________

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

2010 Dell Inc. Med enerett.



Varemerker brukt i denne teksten:

OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp

er varemerker for Dell Inc., Corporation i USA og andre land.

Vista

Windows 7

i USA og/eller andre land. Andre varemerker og varenavn som brukes i dette dokumentet, refererer til eierne av respektive

merker eller produktnavn. Dell Inc. fraskriver seg alle eierinteresser i andre varemerker og varenavn enn sine egne.

____________________

er enten varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation

Dell, DELL

Intel, Pentium

-logoen,

Dell OpenManage

Celeron

er registrerte varemerker for Intel

Inspiron, Dell Precision, Dimension,

YOURS IS HERE

Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS, Windows

-logoen

Finne informasjon

Hva ser du etter? Her finner du det

• Drivere til skriveren

•Brukerhåndboken

• Hvordan skriveren skal brukes

Software and Documentation-CD

Du kan bruke CDen Software and Documentation til å installere, avinstallere eller installere drivere og verktøy på nytt, eller åpne brukerveiledningen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se "Oversikt over programvaren".

Det kan finnes Readme-filer på CDen Software and Documentation med opplysninger om de aller siste tekniske endringene på skriveren eller avansert teknisk referansemateriale for erfarne brukere eller teknikere.

Hurtigreferanse

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Front

5 11

Front

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Quick Reference Guide Quick Reference Guide

Operator Panel

lenaP rotarepO

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

4. Optional tray 2 cable connector

connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

Touch Screen

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

FORSIKTIG: Før du installerer og bruker skriveren, må du lese

og følge sikkerhetsinstruksjonene i heftet Produktinformasjon.

MERK: Det er ikke sikkert at det følger med en hurtigreferanse,

avhengig av landet du bor i.

•

Hvordan skriveren skal installeres

•Sikkerhetsinformasjon

• Garantiinformasjon

• Spesielle bestemmelser

Oppsettdiagram

Heftet Produktinformasjon

Hva ser du etter? Her finner du det

Ekspress-servicekode Ekspress-servicekode

Identifiser skriveren din hvis du bruker support.dell.com eller kontakter kundestøtte.

Angi ekspress-servicekoden når du ringer til teknisk støtte. Ekspress-servicekoden gjelder ikke i alle land.

•De nyeste driverne til skriveren

• Svar på spørsmål om teknisk service og støtte

• Dokumentasjon til skriveren

Dells webområde for brukerstøtte: support.dell.com Dells webområde for brukerstøtte inneholder en rekke verktøy, blant

annet disse:

• Løsninger - tips og råd om feilsøking, artikler fra teknikere og onlinekurs

• Oppgradering - oppgraderingsinformasjon om komponenter som for eksempel minne

• Kundestøtte - kontaktinformasjon, ordrestatus, garanti og reparasjonsinformasjon

• Nedlastinger - drivere

• Referanse - skriverdokumentasjon og produktspesifikasjoner

Gå til Dells brukerstøtte på WELCOME TO DELL SUPPORT, og fyll ut de nødvendige opplysningene for å få tilgang til hjelpeverktøy og informasjon.

support.dell.com

. Velg region på siden

Innhold

Brukerhåndbok for DellTM 2355dn Laser MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kontakte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pakke ut skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Om skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Introduksjon av hovedskjermbildet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sett fra baksiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Funksjonene til knappene på betjeningspanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vanlige taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Funksjonstaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fakstaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Forklaring av statuslampene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Berøringsskjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Forstå tastaturet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bruke snarveimeny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Interne skrifttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Skrive ut listen over PCL-skrifttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Skrive ut listen over PS3-skrifttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installere maskinvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sette inn tonerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Legge i papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Koble til kabler og ledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Koble til telefonledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Koble til skriverkabelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Slå på skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Faksoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dell 2355dn Laser MFP Menyfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Skrive ut skriverinnstillingene og innstillingene

for kontrollpanelmenyene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Skrive ut skriverinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Skrive ut innstillingene for kontrollpanelmenyene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Angi maskin-ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Endre displayspråk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Velge land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Energisparingsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Angi lyd/volum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Angi sommertid (Bare for USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Strømsparingsmodus for skannerlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Endre standardmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Angi Tidsavbrudd-alternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Konfigurere Job Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Angi tonersparingsmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Angi tidsangivelse for varsling om lavt tonernivå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ignorere tomme sider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ignorere melding om lavt tonernivå (kun for faks). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Oversikt over programvaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Dells webverktøy for skriverkonfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Skriverstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Printer Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Innstillinger for utskriftsserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Faksinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

E-postinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kopier skriverinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Skriverstatistikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Angi passord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Online Hjelp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Installere programvaren på en PC med Microsoft

Windows® som operativsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Installere Dell-programvare for lokal utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Nettverksinstallering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Installere Dell-programvare for nettverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Avinstallere programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Bruk Dell Toner Management System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Skriverstatuskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Verktøy for skriverinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Katalog-delen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Delen Faksinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Delen Innstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Delen Oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Delen Papiralternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Delen Grafikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Delen Emulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Delen Nettverk (IPv4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Fastvareoppdateringsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Verktøy for å angi IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Papirhåndtering

Retningslinjer for utskriftsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Konvolutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Kartong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Lagre utskriftsmedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Identifisere utskriftsmediekilder og spesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Velge utskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Skrive ut til utskuffen (forsiden ned) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Skrive ut til det bakre dekselet (utskriftssiden opp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Legge i utskriftsmedier i papirskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Bruke flerfunksjonsskuffen (MPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Angi papirstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Angi papirtype. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Angi papirmargin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Velge papirskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Angi sammenkobling av skuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Erstatningsskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Angi standardskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Velge papirmatingsflyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Angi automatisk papirmating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Skuffbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Sammenkobling av skuffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Erstatningsstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Flerfunksjonsskuff (MPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Bypass Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Tray Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Utskrift

Skrive ut et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Avbryte en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Skriverinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Kategorien Grunnleggende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kategorien Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Kategorien Grafikk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Kategorien Avansert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Kategorien Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Slik bruker du en Forhåndsdef. innstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Bruke Hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Skrive ut flere sider på ett ark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Endring av dokumentets prosentsats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Skrive ut plakater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Skrive ut hefter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Skrive ut på begge sider av arket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Bruke vannmerker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Bruke et eksisterende vannmerke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Opprette et vannmerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Redigere et vannmerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Slette et vannmerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Bruke overlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Hva er et overlegg? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Opprette et nytt sideoverlegg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Bruke et sideoverlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Slette et sideoverlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Kopiering

Legge i papir for kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Velge papirskuff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Klargjøre et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Legge inn et originaldokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Lage kopier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Angi kopieringsalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Antall kopier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Forstørret eller forminsket kopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Originalstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Originaltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Bruke spesialkopifunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

ØKO-kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kopiering av bøker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Sortering av kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Autotilpass-kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Klonkopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Plakatkopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

ID-kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

2-opp- eller 4-opp-kopiering (N-opp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Skrive ut kopier på begge sider av arket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Endre standardinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Skanning

Oversikt over skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

SmarThru Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Starte SmarThru Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Bruke SmarThru Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Skanne ved hjelp av Dell Skanningsbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Om Dell Skanningsbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Angi skanneinformasjon i Dell Skanningsbehandling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Skanne til et PC-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Skanne og sende en e-postmelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Skanne og sende til en SMB-server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Skanne og sende til en FTP-server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Skanne og sende en egendefinert e-postmelding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Skanne til faksserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Skanne ved hjelp av Windows Image Acquisition (WIA)-driveren . . . . . . . . . . . 156

Skanne til en USB-minneenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Om USB-minneenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Koble til en USB-minneenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Skanne med standardinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Endre innstillinger for skannejobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Administrere en USB-minneenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Slette en bildefil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Formatere en USB-minneenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Skrive ut fra en USB-lagringsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Vise status for USB-minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Skanne til e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Sette opp en e-postkonto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Skanne ved hjelp av en nettverksforbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Forberede nettverksskanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Stille inn adresseboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Registrere lokale hurtignumre for e-postadresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Legge til en e-postadresse i adresseboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Redigere eller slette en e-postadresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Gruppenumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Konfigurere gruppe-e-postnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Tilordne e-postadresser til gruppenumre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Slette et gruppenummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Redigere gruppenumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Skrive ut adresseboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Endre standardinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Nettverk

Om å dele skriveren i et nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Lokalt delt skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Skriver koblet til et kablet nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Skrive ut via et nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Konfigurere en lokalt delt skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

I Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista/ 7/ Server 2008 R2. . . . . 176

Konfigurere en nettverkstilkoblet skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

1 Via programvare for nettverksadministrasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

2 Via brukerpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Faksing

Angi skriver-ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Stille inn klokkeslett og dato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Angi sommertid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Endre klokkemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Stille inn lyder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Høyttaler, Ringelyd, Summetone, Feil, Konflikt og Valgn . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Billigere tid-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Sette opp fakssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Endre alternativene for faksoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Tilgjengelige standardalternativer for faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Teste fakslinjetilkoblingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Sende en faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Justere dokumentkontrasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Justere dokumentoppløsningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Sende en faks manuelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Sende en faks automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Sende en faks direkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Bekrefter overføringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Automatisk gjenoppringing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Gjenoppringing av faksnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Motta en faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Om mottaksmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Legge i papir for innkommende fakser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Motta automatisk i faksmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Motta manuelt i Tlf-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Mottar automatisk i Tlf.sv/faks-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Manuelt mottak ved hjelp av et biapparat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Motta fakser i DRPD-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Motta fakser i minnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Automatisk oppringing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Hurtigoppringing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Gruppeoppringing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Søke etter et nummer i minnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Skrive ut en telefonbokliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Andre måter å fakse på. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Sende en utsatt faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Sende en prioritert faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Legge til dokumenter i en programmert faksjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Annullere en planlagt faksjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Videresending av faks til e-postadresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Tilleggsfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Bruke modus for sikkert mottak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Skrive ut rapporter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Bruke avanserte faksinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Sikkerhetskopiere faksdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Macintosh

Installere programvare for Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Installere skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Avinstallere skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Installere skannerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Avinstallere skannerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Installere skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

USB-tilkoblet Macintosh-maskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Skrive ut et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Endre skriverinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Skrive ut flere sider på ett ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Tosidige utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Skanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Linux

Komme i gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Installere MFP-driveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Installere MFP-driveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Avinstallere MFP-driveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Bruke Unified Driver Configurator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Printers configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Scanners Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

MFP-portkonfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Konfigurere skriveregenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Skrive ut et dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Skrive ut fra programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Skrive ut filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Skanne et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Bruke Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Vedlikehold

Tømme skriverens NVRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Sikkerhetskopiere data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Sikkerhetskopiere data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Gjenopprette data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Rengjøre skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Rengjøre utvendig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Rengjøre innvendig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Rengjøre skanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Vedlikeholde tonerkassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Oppbevaring av tonerkassetter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Omfordele toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Skifte tonerkassett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Rengjøre trommelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Reservedeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Bestille forbruksvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Feilsøking

Fjerne papirstopp i den automatiske dokumentmateren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Fjerne papirstopp i papirskuffen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Papirstopp (skuff 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Papirstopp (tilleggsskuff 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Papirstopp i flerfunksjonsskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Papirstopp ved fikseringsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Papirutgangsfeil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Dupleks stopp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Tips for å unngå papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Slette feilmeldinger i displayet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Løse problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Papirmatingsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Utskriftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Problemer med utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Faksproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Kopieringsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Skanningsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Problemer med globale adresser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Vanlige Windows-problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Vanlige Linux-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Vanlige Macintosh-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Feilsøking av PostScript-feil (PS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Montere tilleggsutstyr

Forsiktighetsregler ved montering av tilleggsutstyr på skriveren. . . . . . . . . . . . . 306

Installere skriverminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Montere tilleggsskuff 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Installere nettverkskort for trådløst nettverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Spesifikasjoner

Generelle spesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Spesifikasjoner for skanner og kopieringsfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Skriverspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Faksspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Papirspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Retningslinjer for bruk av papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Papirspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Utskuffkapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Oppbevaring av skriver og papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Pakke ut skriveren

Velg et sted skriveren skal stå.

FORSIKTIG: Det kreves minst to personer for å løfte skriveren.

• La det være nok plass til at du kan åpne skriverens papirskuff, deksler, luker og tilleggsutstyr. Det er også viktig å la det være nok plass rundt skriveren for å sikre riktig ventilasjon.

• Plasser skriveren i egnede omgivelser:

• På et fast, plant underlag.

• Med god avstand til direkte luftstrømmer fra klimaanlegg, varmeapparater eller

ventilatorer.

• Beskyttet mot sollys, høy fuktighet eller store temperatursvingninger.

• Et rent, tørt og støvfritt sted.

• Velg et flatt, stabilt underlag med tilstrekkelig plass til luftsirkulasjon rundt

maskinen. Se "Installere maskinvaren"

• Ikke plasser maskinen for nær kanten på pulten eller bordet.

MERK: La skriveren stå i kassen til du er klar til å installere den.

I tillegg til

Dell 2355dn Laser MFP

Kontakt Dellhvis noen av delene mangler:

må du kontrollere at delene nedenfor ligger i esken.

To ne r ka s se tt

Quick Reference Guide

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Front

5 11

Front

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Hurtigreferanse

Quick Reference Guide

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Operator Panel

lenaP rotarepO

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

1. DADF

2. Status LED: Shows the status of your machine.

2. Document width guides

3. Job Status button: Shows the jobs.

3. Document input tray

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

4. Document output tray 5 Start button: Initiate operation.

5. Operator panel

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Touch Screen

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Heftet Produktinformasjon

Strømledning

Telefonledning

Software and Documentation CD

Oppsettdiagram

a Strømledningen og telefonledningen kan se annerledes ut, avhengig av spesifikasjonene i landet. b CDen Software and Documentationinneholder Dell-skriverdrivere, skannerdrivere, Verktøy for

skriverinnstillinger, Set IP, Macintosh-driver, Linux-driver, Dell Toner Management System™, Dell ScanCenter™, PaperPort® og brukerveiledning.

c Det er ikke sikkert at det følger med en hurtigreferanse, avhengig av landet du bor i.

MERK: Bruk den telefonledningen som ble levert sammen med skriveren. Hvis du bruker en annen

ledning, må du bruke en ledning av typen AWG #26 eller lavere, med en maksimal lengde på 250 cm (98 tomm.).

MERK: Strømledningen må kobles til en jordet stikkontakt.

Ta vare på esken og pakkematerialet i tilfelle du må pakke ned skriveren igjen.

Fjern pakketapen foran, bak og på sidene av skriveren.

Fjern etiketten helt fra skannemodulen ved å trekke forsiktig i den. Skannerens låsebryter går automatisk til ulåst posisjon når etiketten trekkes ut.

MERK: Kontroller at skanneren er låst opp ved å åpne skannerdekselet og se etter om den

blå låsen er i ulåst ( ) posisjon. Hvis låsehaken ikke står i åpen stilling, tar du tak i den under kontrollpanelet og trekker den fremover. Hvis skannerbryteren er låst, kan du ikke bruke skanne- og kopieringsfunksjonene.

MERK: Hvis skriveren skal flyttes eller ikke skal brukes på lang tid, skyver du låsehaken

BAKOVER til låst stilling, som vist. Bryteren må stå i ulåst posisijon for at du skal kunne bruke skanne- og kopieringsfunksjonen.

Om skriveren

Dette er hovedbestanddelene i skriveren. Illustrasjonene nedenfor viser

MFP

Sett forfra

brukerpanel (Se

"Funksjonene til

knappene på

betjeningspanelet".)

USB-minneport

papirleveringstillegg

MPF

(flerbruksmater)

med skuff 2 (tilleggsutstyr):

deksel for automatisk

dokumentmater (DADF)

dokumentbreddeførere

Dell 2355dn Laser

innskuff for dokument

glassplate

utskuff for dokument

utskuff (utskriftssiden ned)

skuff 1

(250-arks papirmater)

tilleggsskuff 2

tonerkassetter

frontdeksel

Sett fra baksiden

dør på bakside

pne for utskrift med

utskriftssiden opp)

USB-port

strømbryter

strømkontakt

kabel til skuff 2

(tilleggsutstyr)

kontrollkortdeksel

Se Koble til kabler og ledninger hvis du vil "Koble til kabler og ledninger" eller en telefonsvarer.

Du kan kjøpe en lås som hindrer tilgang til kontrollkortdekselet.

låseenhet åpning

nettverksport

kabeltilkobling til valgfri skuff 2

kontakt til telefonapparat (Line)

kontakt til biapparat (EXT)

Funksjonene til knappene på betjeningspanelet

Statuslampe

Vanlige taster

Trykk: For å:

Stoppe en handling når som helst, eller gå tilbake til hovedmenyen.

Tilbakestiller de gjeldende innstillingene til standardverdier.

Starte en jobb.

Funksjonstaster

Trykk: For å:

Sletter tegn i redigeringsområdet.

Fakstaster

Funksjonstaster

Vanlige taster

Jobbstatus viser kjørende jobber og jobber i kø.

Du kan kopiere begge sider av et ID-kort, for eksempel et førerkort, til én enkelt side.

Gir detaljert informasjon om maskin, rapporter, feilsøkingsveiledning og hurtigveiledning.

Fakstaster

Trykk: For å:

Slå/tast inn nummer.

Forklaring av statuslampene

Hvis det oppstår et problem, viser statuslampene tilstanden til maskinen med ulike farger.

Status Beskrivelse

Off

Grønn Blinker Maskinen varmer opp eller er klar til å motta data.

Pa Maskinen er tilkoblet og kan brukes.

Oransje Blinker

• Maskinen er koblet fra.

• Maskinen er i strømsparingsmodus. Når data mottas eller du trykker på en knapp, kobles maskinen til automatisk.

• Det har oppstått en mindre feil, og maskinen venter på at feilen skal rettes. Se meldingen i displayet. Når problemet er løst, gjenopprettes maskinen.

• Det er lite toner igjen. Bestill en ny tonerkassett. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren.

• Tonerkassetten er helt oppbrukt. Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny.

• Det har oppstått papirstopp.

• Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen.

• Maskinen har stanset på grunn av en større feil. Se meldingen i displayet.

Introduksjon av hovedskjermbildet

Berøringsskjerm

Hovedskjermbildet på kontrollpanelet gjør at maskinen er enkel å bruke. Med en gang du trykker på hjem-ikonet ( ) på skjermen, vises hovedskjermbildet.

•

Copy

: Åpner kopimenyen.

•

Scan

: Åpner skanningsmenyen.

•

Fax

: Åpner faksmenyen.

•

Setup

: Du kan se gjennom gjeldende maskininnstillinger eller endre maskinverdier.

•

Shortcuts 1, 2, 3

Du kan også endre navn på snarveiene. Se "Bruke snarveimeny"

• : Angir LCD-lysstyrke, USB og språk.

•

USB

: Åpner USB-menyen når en USB-minneenhet settes inn i USB-minneporten

på maskinen.

•

Language

•

LCD Brightness

• : Viser tonerstatus.

•: Starte en jobb.

• : Bla gjennom tilgjengelige alternativer.

: I startskjermbildet kan du angi hvilket tilleggsutstyr som ofte brukes.

: Endrer språket i visningsskjermbildet.

: Justerer lysstyrken på visningsskjermbildet.

Forstå tastaturet

Du kan oppgi alfanumeriske tegn, tall, diakritiske tegn og spesialtegn ved hjelp av tastaturet i hovedskjermbildet. Dette tastaturet er organisert som et vanlig tastatur, for at det skal være enkelt å bruke.

Trykk på innfeltet der du vil skrive inn bokstaver, tall, diakritiske tegn eller spesialtegn. Da vises tastaturet på skjermen.

• : Gå tilbake til øvre meny.

• : Sletter alle tegnene i innfeltet.

• : Flytter markøren mellom tegnene i innfeltet.

• : Sletter tegnet til venstre for markøren.

• : Lagrer og lukker inndataene.

• : Setter inn et mellomrom mellom tegn.

• : Veksler mellom små og store bokstaver.

• : Veksler mellom tastatur med alfanumeriske tegn og tastatur med tall eller spesialtegn.

• : Veksler mellom diakritiske tegn.

Bruke snarveimeny

I hovedskjermbildet kan du angi hvilket tilleggsutstyr som ofte brukes.

Opprette en snarveimeny

Trykk på

Trykk på venstre/høyre pil for å velge den snarveien du vil ha.

Trykk på venstre/høyre pil for å velge den funksjonen du vil ha.

Hvis du vil endre snarveinavnet, trykker du på når bekreftelsesvinduet vises, og bruker tastaturet til å taste inn det nye navnet. Eller trykk på

Angi standardinnstillinger

Standardinnstillingene brukes hvis du ikke endrer dem ved hjelp av brukerpanelet. Slik angir du egne standardinnstillinger:

Trykk på

Trykk på knappen

Tr yk k

Trykk på venstre/høyre pil for å velge

Trykk på venstre/høyre pil for å velge den snarveien du vil ha.

Trykk på venstre/høyre pil for å velge den funksjonen du vil ha.

Hvis du vil endre snarveinavnet, trykker du på når bekreftelsesvinduet vises, og bruker tastaturet til å taste inn det nye navnet. Eller trykk på

Shortcut

Setup

( )i hovedskjermbildet.

Machine Setup

Default Setting

().

i hovedskjermbildet.

Shortcut Default

Interne skrifttyper

Laserskriveren Følg disse trinnene for å vise listen over PCL- og PS-skrifttyper:

Dell 2355dn Laser MFP

støtter PCL- og PS-skrifttyper.

Skrive ut listen over PCL-skrifttyper

Trykk på

Trykk på knappen

Trykk på opp/nedpilen for å velge

Listen over PCL-skrifttyper skrives ut.

Setup

Machine Setup

().

i hovedskjermbildet.

Reports PCL Font List

Skrive ut listen over PS3-skrifttyper

Trykk på

Trykk på knappen

Trykk på opp/nedpilen for å velge

Listen over PS-skrifttyper skrives ut.

MERK: Du kan legge til flere PCL- og PS-skrifttyper i Verktøy for skriverinnstillinger. Se "Verktøy for

skriverinnstillinger".

Setup

Machine Setup

().

i hovedskjermbildet.

Report

PS Font List

Installere maskinvaren

I denne delen finner du trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp maskinvaren som er beskrevet i installeringsoversikten. Du må lese installeringsoversikten og utføre trinnene nedenfor:

Velg et egnet sted for plassering av maskinen. Velg et flatt, stabilt underlag med tilstrekkelig plass til luftsirkulasjon rundt maskinen.

Pass på at det er litt ekstra plass rundt slik at du får åpnet deksler og skuffer. Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys, varmekilder, kulde

og fuktighet. Ikke plasser maskinen for nær kanten på pulten eller bordet.

100 mm

(3.9 inches)

200 mm

(7.8 inches)

485 mm (19 inches)

200 mm

(7.8 inches)

Plasser maskinen på et flatt, stabilt underlag slik at hellingen ikke overskrider 2 mm (0,08 tomm.). Hvis hellingen er større, kan det påvirke utskriftskvaliteten.

Pakk ut maskinen og kontroller alle delene som følger med.

Fjern tapen mens du holder maskinen godt fast.

Sett inn utskriftskassetten.

Legg i papir. Se "Legge i papir".

Kontroller at alle kablene er koblet til skriveren.

Slå på skriveren.

MERK:

Unngå å vippe skriveren eller holde den opp ned når den flyttes. Det kan føre til at skriveren blir

tilsølt med toner på innsiden, noe som igjen kan føre til skade på skriveren eller dårlig utskriftskvalitet.

Sette inn tonerkassett

Åpne frontdekselet.

FORSIKTIG: Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter fordi for mye

lys kan skade den.

FORSIKTIG: Ikke berør den grønne undersiden av tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten

for å unngå å berøre dette området.

Fjern tonerkassetten fra posen og rist den grundig fra side til side for å fordele toneren

jevnt i kassetten.

MERK: Hvis toneren kommer i kontakt med klesplagg, må du tørke av toneren med en tørr klut

og vaske plagget i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.

+ 296 hidden pages