Dell 2355dn User Manual [de]
Dell™ 2355dn Laser MFP
Bedienungsanleitung
DellTM 2355dn Laser MFP – Benutzerhandbuch
Klicken Sie auf die Links auf der linken Seite, um sich über die Funktionen, Optionen
und die Bedienung Ihres Druckers zu informieren. Informationen über weitere mit Ihrem
Drucker gelieferten Dokumentationen finden Sie unter „Informationen finden“.
Tonerkartuschen zum Auswechseln oder Verbrauchsmaterial von Dell können
Sie folgendermaßen bestellen:
1
Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf das Symbol
2355dn Laser MFP
ODER
2
Besuchen Sie die Webseite von Dell oder bestellen Sie das Drucker-Verbrauchsmaterial
von Dell telefonisch.
http://www.dell.com/supplies
.
Toner-Nachbestellung für Dell
Kontaktaufnahme mit Dell
HINWEIS: Wenn Sie nicht über eine Internetverbindung verfügen, finden Sie Kontaktinformationen
auf Ihrem Kaufbeleg, Ihrem Versandbeleg, Ihrer Rechnung oder im Dell-Produktkatalog.
Dell bietet verschiedene Online- und telefonbasierte Unterstützungs- und Serviceoptionen an.
Deren Verfügbarkeit variiert je nach Land und Produkt und manche Services sind in Ihrer
Region eventuell nicht verfügbar. Wenn Sie Fragen oder Probleme bezüglich Verkauf,
technischer Unterstützung oder Kundendienst haben:
1
Besuchen Sie
2
Achten Sie darauf, dass im Dropdown-Menü
der Seite das richtige Land bzw. die richtige Region ausgewählt ist.
3
Klicken Sie links auf der Seite auf
4
Wählen Sie den für Sie zutreffenden Service- oder Unterstützungslink aus.
5
Wählen Sie die gewünschte Form der Kontaktaufnahme mit Dell.
www.support.dell.com
Contact Us
.
Choose A Country/Region
.
unten auf
1
Hinweise, Meldungen und Warnungen
HINWEIS: Ein HINWEIS enthält wichtige Informationen zur effizienteren Verwendung
des Druckers.
MELDUNG: Eine MELDUNG zeigt mögliche Hardwareschäden oder Datenverluste an und gibt
Aufschluss darüber, wie sich das Problem vermeiden lässt.
ACHTUNG: Der Hinweis WARNUNG weist auf potenzielle Sachschäden oder Personenschäden
hin, möglicherweise sogar mit Todesfolge.
____________________
Änderungen vorbehalten.
2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigungen jeglicher Art sind ohne schriftliche Genehmigung durch Dell Inc.
strengstens untersagt.
In diesem Text verwendete Marken:
Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Dell OpenManage
das
YOURS IS HERE
-Logo sind Marken von Dell Inc.;
eingetragene Marken der Intel Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern;
Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS, Windows Vista
entweder Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern.
Sonstige in diesem Dokument verwendete Marken und Handelsnamen beziehen sich auf
deren Eigentümer und Marken und die Namen ihrer Produkte. Dell Inc. erhebt keine
Ansprüche auf die Namen und Marken Dritter.
Dell
, das
DELL
-Logo,
Inspiron, Dell Precision,
Intel, Pentium
und
, und
Celeron
Windows 7
und
sind
sind
____________________
2
Informationen finden
Was suchen Sie? Hier finden Sie es
• Treiber für meinen
Drucker
• Mein Benutzerhandbuch
•So wird der Drucker
benutzt
Software- und Dokumentations-CD
Mit der Software- und Dokumentations-CD können Sie Treiber
und Dienstprogramme installieren, deinstallieren und wieder
neu installieren oder auf Ihr Benutzerhandbuch zugreifen. Nähere
Informationen finden Sie auf „Übersicht über die Software“.
Eventuell enthält Ihre Software- und Dokumentations-CD
Readme-Dateien, in denen Sie Informationen über die allerjüngsten
technischen Änderungen Ihres Druckers oder erweitertes
technisches Referenzmaterial für erfahrene Benutzer oder Techniker
erhalten.
Kurzanleitung
Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide
2
1
Front
Front
3
Front
5
11
12
Front
7
8
9
1
10
1. DADF
2. Document width guides
3. Document input tray
4. Document output tray
5. Operator panel
6. Output tray (face down)
7. MPF (Multi purpose feeder)
8. Front cover
9. Tray 1
10. Optional tray 2
11. USB memory port
12. Paper output extension
13. Document glass
14. Toner cartridge
15. Express ervice code
Back
Back
Back
10
7
9
8
1. USB port
2. Locking slot
3. Network port
4. Optional tray 2 cable
connector
5. Telephone line socket (Line)
6. Extension telephone socket (EXT)
7. Rear door
8. Power receptacle
9. Power switch
10. Express ervice code
11. Optional memory
12. Optional wireless card
Quick Reference Guide
Quick Reference Guide
Operator Panel
Operator Panel
lenaP rotarepO
4
13
14
6
15
1. DADF
1. DADF
2. Document width guides
2. Document width guides
3. Document input tray
3. Document input tray
4. Document output tray
4. Document output tray
5. Operator panel
5. Operator panel
6. Output tray (face down)
6. Output tray (face down)
7. MPF (Multi purpose feeder)
7. MPF (Multi purpose feeder)
8. Front cover
8. Front cover
9. Tray 1
9. Tray 1
10. Optional tray 2
10. Optional tray 2
11. USB memory port
11. USB memory port
12. Paper output extension
12. Paper output extension
13. Document glass
13. Document glass
14. Toner cartridge
14. Toner cartridge
15. Express ervice code
15. Express ervice code
11
1
2
12
3
4
5
6
1. USB port
1. USB port
2. Locking slot
2. Locking slot
3. Network port
3. Network port
4. Optional tray 2 cable
4. Optional tray 2 cable
connector
connector
5. Telephone line socket (Line)
5. Telephone line socket (Line)
6. Extension telephone socket (EXT)
6. Extension telephone socket (EXT)
7. Rear door
7. Rear door
8. Power receptacle
8. Power receptacle
9. Power switch
9. Power switch
10. Express ervice code
10. Express ervice code
11. Optional memory
11. Optional memory
12. Optional wireless card
12. Optional wireless card
1. LCD: Display.
2. Status LED: Shows the status of your machine.
3. Job Status button: Shows the jobs.
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.
6. Cancel button: Cancel displayed operation.
1. LCD: Display.
2. Status LED: Shows the status of your machine.
3. Job Status button: Shows the jobs.
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.
6. Cancel button: Cancel displayed operation.
Touch Screen
Touch Screen
Touch Screen
1.
Copy: Enters the copy menu.
2. Fax: Enters the fax menu.
3. Scan: Enters the scan menu.
4. Setup: Enters the advanced settings.
5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.
6. : Shows the main screen.
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status.
1.
Copy: Enters the copy menu.
2. Fax: Enters the fax menu.
3. Scan: Enters the scan menu.
4. Setup: Enters the advanced settings.
5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.
6. : Shows the main screen.
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status.
1.
Copy: Enters the copy menu.
2. Fax: Enters the fax menu.
3. Scan: Enters the scan menu.
4. Setup: Enters the advanced settings.
5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.
6. : Shows the main screen.
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status.
1. LCD: Display.
2. Status LED: Shows the status of your machine.
3. Job Status button: Shows the jobs.
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.
6. Cancel button: Cancel displayed operation.
8. : Return to the upper menu.
9. : Scroll through available options.
10. : Start a job.
8. : Return to the upper menu.
9. : Scroll through available options.
10. : Start a job.
8. : Return to the upper menu.
9. : Scroll through available options.
10. : Start a job.
ACHTUNG: Machen Sie sich mit den Sicherheitshinweisen
im Produktinformationshandbuch vertraut, bevor Sie den
Drucker einrichten und in Betrieb nehmen.
•
So wird der Drucker
eingerichtet
• Sicherheitsinformationen
• Garantieinformationen
• Gesetzliche
Bestimmungen
HINWEIS: Die Kurzanleitung ist in Abhängigkeit vom
Vertriebsland u. U. nicht im Lieferumfang enthalten.
Einrichtungsdiagramm
Produktinformationshandbuch
3
Was suchen Sie? Hier finden Sie es
Expressdienst-Codenummer Expressdienst-Codenummer
Identifizieren Sie den Drucker für die Verwendung der Website
www.support.dell.com oder für die Kontaktaufnahme mit dem
Technischen Support.
Geben Sie die Expressdienst-Codenummer ein, damit Sie bei
Nutzung der telefonischen Kundenhotline an die zuständige Stelle
weitergeleitet werden können. Der Express-Servicecode ist nicht
in allen Ländern verfügbar.
• Die neuesten Treiber für
meinen Drucker
• Antworten auf Fragen an
den Kundendienst und
Te ch n i ke r
• Dokumentation für meinen
Drucker
Dell Support-Website: support.dell.com
Auf der Dell Support-Website werden mehrere Online-Tools für Sie
bereitgehalten, darunter:
• Lösungen - Hinweise und Tipps für die Störungsbeseitigung, Artikel
von Technikern und Online-Kurse
• Aufrüstung - Aufrüstungsinformationen für Komponenten, z.B.
Speicher
• Kundenbetreuung - Kontaktinformationen sowie Informationen
über den Bestellstatus, Garantie und Reparaturen
•Downloads - Treiber
• Referenzmaterial - Drucker-Dokumentation und
Produktspezifikationen
Sie erreichen den Support von Dell unter
Sie Ihre Region auf der Seite WELCOME TO DELL SUPPORT,
und geben Sie die geforderten Details ein, um Zugriff auf
Hilfswerkzeuge und Informationen zu bekommen.
support.dell.com
. Wählen
4
Inhalt
DellTM 2355dn Laser MFP – Benutzerhandbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Kontaktaufnahme mit Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Informationen finden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Auspacken des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ihr Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rückansicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funktionen der Bedienfeldtaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Allgemeine Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Funktionstasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Faxtasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Die Status-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Beschreibung des Startbildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Grundlagen der Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Verwenden des Verknüpfungssymbolmenüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Interne Schriftarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ausdrucken der PCL-Schriftartenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ausdrucken der PS3-Schriftartenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Einrichten der Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tonerkartusche installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Papier einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Telefonleitung anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Druckerkabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Stromversorgung des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Vornehmen der Faxeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dell 2355dn Laser MFP Menüfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Drucken der Druckereinstellung und der Bedienfeld-Menüeinstellung. . . . . . . 42
5
Drucken der Druckereinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Drucken der Bedienfeld-Menüeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Gerätekennung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dialogsprache ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Länderauswahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Energiesparbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Toneinstellung festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Zeitumstellung einrichten (nur für USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ernergiesparmodus der Scannerlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Standardmodus ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Zeitlimit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Auftragsmanagement einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Toner-Sparbetrieb festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Zeitpunkt für die Wenig-Toner-Warnung festlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Leere Seiten ignorieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Meldung „Wenig Toner“ ignorieren (nur für Fax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Übersicht über die Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dell-Webtool für die Druckerkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Druckerstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Druckereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Druckerservereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Faxeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
E-Mail-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Druckereinstellungen kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Statistiken drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Passwort einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Drahtlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Online-Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
®
Installieren von Software im Microsoft
Windows®-Betriebssystem. . . . . . . . . 60
Dell-Software für lokalen Druck installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Netzwerkinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Dell-Software für Netzwerkdruck installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6
Software deinstallieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Verwenden des Dell Toner Management Systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Druckerstatusmonitor deinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Dienstprogramm für die Druckereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Der Bereich „Verzeichnis“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Der Bereich „Faxeinstellung“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Der Bereich Festlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Der Bereich Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Der Bereich Papieroptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Der Bereich Grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Der Bereich Emulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Der Bereich Netzwerk(IPv4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Firmware-Aktualisierungsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Dienstprogramm „Set IP Address“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Umgang mit Papier
Richtlinien für Druckmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Folien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Umschläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Druckmaterialien lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Zuführungen für Druckmaterialien ermitteln und technische Daten . . . . . . . . . . . 90
Auswahl des Ausgabefachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ausgabefach verwenden (Druckseite nach unten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Verwenden der rückwärtigen Klappe (Druckseite nach oben) . . . . . . . . . . . . 95
Druckmaterialien in den Papierschacht einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Verwenden des MPF (Mehrzweckeinzug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Papierformat einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Papiertyp einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
7
Papierränder festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Einstellen des Papierfachs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Einstellen der Schachtverknüpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ersatzschacht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Festlegen des Standardfachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Einstellen des Papiereinzugsverhaltens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Einstellen des automatischen Papiereinzugs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Schachtverhalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Schachtverknüpfung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Größe ersetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Umgehungsmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Schachtmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Drucken
Drucken von Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Druckauftrag annullieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Druckereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Registerkarte „Einfach“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Registerkarte „Papier“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Registerkarte „Grafik“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Registerkarte „Erweitert“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Registerkarte „Dell“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Verwenden einer Voreinstellung-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Verwenden von Hilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Mehrere Seiten auf ein Blatt Papier drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Prozentsatz Ihres Dokuments ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Anpassen von Dokumenten an ein ausgewähltes Papierformat . . . . . . . . . . . . . 126
Drucken von Postern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Broschüren drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Papier beidseitig bedrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Wasserzeichen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Vorhandenes Wasserzeichen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Erstellen von Wasserzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
8
Wasserzeichen bearbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Wasserzeichen löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Überlagerungen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Was ist eine Überlagerung? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Neue Seitenüberlagerung erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Seitenüberlagerung verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Seitenüberlagerung löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Kopieren
Papier für den Kopiervorgang einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Papierfach auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Vorlage vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Vorlage einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Kopien anfertigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kopieroptionen einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Anzahl der Exemplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Vergrößern oder Verkleinern der Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Originalgröße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Vorlagentyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Spezielle Kopierfunktionen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
ECO-Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Kopieren von Büchern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sortieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Kopien automatisch anpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Klonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Poster kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Ausweiskopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Kopieren von 2 oder 4 Seiten (N-Seiten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Beidseitiges Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Standardeinstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
9
Scannen
Übersicht: Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
SmarThru Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Starten von SmarThru Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Verwenden von SmarThru Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Scannen mit Dell-Scan-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Über Dell-Scan-Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Einrichten der Scan-Informationen in Scan-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Scannen in eine PC-Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Scannen und Senden einer E-Mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Scannen und Senden an einen SMB-Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Scannen und Senden an einen FTP-Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Scannen und Senden einer benutzerdefinierten E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Scannen an Fax Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Scannen mit Hilfe des WIA-Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Scannen in den USB-Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Informationen zu USB-Speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Einstecken eines USB-Speichergerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Scannen mittels der Standardeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ändern der Einstellungen der Scanfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
10
Verwalten des USB-Speichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Bilddateien löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Formatieren des USB-Speichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Drucken ausgehend vom USB-Speichergerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
USB-Speicherstatus anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Einrichten des Scannens an E-Mail-Adressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
E-Mail-Konto einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Scannen über eine Netzwerkverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Vorbereitungen für das Scannen über ein Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Einrichten des Adressbuches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Registrieren der Speichernummern von E-Mail-Adressen . . . . . . . . . . . . . . 186
Hinzufügen von E-Mail-Adressen zum Adressbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Bearbeiten oder Löschen einer E-Mail-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Gruppennummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Konfigurieren von E-Mail-Gruppennummern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Zuweisen von E-Mail-Adressen zu einer Gruppennummer . . . . . . . . . . . . . . 188
Löschen einer Gruppennummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Bearbeiten von Gruppennummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Adressbuch drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Standardeinstellungen ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Vernetzung
Infos zur gemeinsamen Nutzung des Druckers im Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Gemeinsam genutzter lokaler Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Direkt ans Netzwerk angeschlossener Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Im Netzwerk drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Gemeinsam genutzten lokalen Drucker einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Unter Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista/7/Server 2008 R2 . 192
Netzwerkdrucker einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
1 Mithilfe von Netzwerkverwaltungsprogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
2 Mithilfe des Bedienfelds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Faxen
Drucker-ID einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Einrichten der Zeitumstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Zeitformat ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Signaltöne einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Lautsprecher, Rufzeichen, Wählton, Fehler, Konflikt und Auswahl . . . . . . . . 204
Gebührensparmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Faxsystem einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Fax-Setup-Optionen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Verfügbare Fax-Standardoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Testen der Faxverbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Faxe senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
11
Vorlagenkontrast einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Vorlagenauflösung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Faxe manuell senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Faxdokumente automatisch senden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Faxe direkt senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Übertragungen bestätigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Automatische Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Faxnummer erneut wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Faxe empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Empfangsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Papier für Faxempfang einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Automatischer Empfang im Fax-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Automatischer Empfang im Telefon-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Automatischer Empfang im Anr/Fax-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Manueller Faxempfang mit einem externen Telefonapparat. . . . . . . . . . . . . 215
Faxe über den DRPD-Modus empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Faxe im Speicher empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Automatisches Wählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Kurzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Gruppenwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Nummer im Speicher suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Rufnummernliste ausdrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
12
Weitere Faxmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Fax zeitversetzt senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Faxe vorrangig senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Vorlagen zu einem gespeicherten Auftrag hinzufügen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Gespeicherte Faxaufträge stornieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Weiterleitung von Faxnachrichten an E-Mail-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Sicherheitsmodus für Faxempfang verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Berichte drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Erweiterte Faxfunktionen verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Speichern von Faxnachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Macintosh
Installieren von Software für Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Druckertreiber installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Deinstallieren des Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Installieren des Scanner-Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Deinstallieren des Scannertreibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Druckereinrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Bei einem über ein Netzwerk angeschlossenen Macintosh . . . . . . . . . . . . . 240
Macintosh mit USB-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Drucken von Dokumenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Druckereinstellungen ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Mehrere Seiten auf ein Blatt Papier drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Beidseitiger Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Linux
Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Installieren des Gerätetreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Installieren des Gerätetreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Deinstallieren des Gerätetreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Verwenden des Programms Unified Driver Configurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Printers configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Scanners configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
MFP-Anschlusskonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Konfigurieren der Druckereigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Drucken von Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Aus Anwendungen drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Dateien drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Dokument scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Bearbeiten von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
13
Wartung
Löschen des Drucker-NVRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Sichern von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Sichern von Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Wiederherstellen von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Reinigung des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Außenseite reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Innenraum reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Scanner reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Tonerkartusche warten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Tonerkartusche lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Verteilen von Toner in der Kartusche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Tonerkartusche auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Trommel reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Verbrauchsmaterial bestellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Problemlösung
14
Beseitigen von Papierstaus im ADVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Staus im Papiermagazin beheben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Papierstau im Papiereinzugsbereich (Schacht 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Papierstau im Papiereinzugsbereich (optionaler Schacht 2). . . . . . . . . . . . . 294
MPF-Stau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Stau im Bereich der Fixiereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Papierstau im Papierausgabebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Duplex-Stau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Tipps zur Vermeidung von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Displaymeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Problemlösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Probleme mit dem Papiereinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Druckprobleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Faxproblems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Kopierprobleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Scanprobleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Probleme mit der globalen Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Allgemeine Probleme unter Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Allgemeine Probleme unter Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Allgemeine Probleme beim Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Problemlösung bei PostScript (PS)-Fehlern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Installieren von Zubehör
Vorsichtsmaßnahmen beim Installieren von Druckerzubehör. . . . . . . . . . . . . . . . 334
Druckerspeicher installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Optionales Fach 2 installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Installieren einer Wireless-LAN-Netzwerkkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Technische Daten
Allgemeine Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Spezifikationen für die Scan- und Kopierfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Spezifikationen für die Druckfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Technische Daten der Faxfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Papierspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Hinweise zum Umgang mit Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Papierspezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Papierausgabekapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Umgebungsbedingungen für Drucker und Papierlagerung . . . . . . . . . . . . . . 351
15
16
Auspacken des Druckers
1
Wählen Sie einen Standort für den Drucker.
ACHTUNG: Für das sichere Anheben des Druckers werden mindestens zwei Personen benötigt.
• Es sollte genügend Platz vorhanden sein, um den Papierschacht, die Abdeckungen
und optionales Zubehör öffnen zu können. Außerdem muss für eine ausreichende
Belüftung genügend Platz um den Drucker freigelassen werden.
• Achten Sie auch auf eine geeignete Betriebsumgebung:
• Eine feste, ebene Stellfläche.
• Ausreichend Abstand zu Klimaanlagen, Heizlüftern oder Ventilatoren.
• Ausreichende Abschirmung gegen Sonnenlicht, extreme Feuchtigkeit oder hohe
Temperaturschwankungen.
• Ein sauberer, trockener und staubfreier Standort.
• Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die genügend Platz für eine
ausreichende Luftzirkulation bietet. Siehe „Einrichten der Hardware“
• Stellen Sie das Gerät nicht an die Kante Ihres Schreibtisches.
HINWEIS: Nehmen Sie den Drucker erst aus der Verpackung, wenn Sie ihn installieren möchten.
2
Prüfen Sie, ob neben dem
Dell 2355dn Laser MFP
die folgenden Gegenstände
im Karton enthalten sind. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich an Dell:
.
Tonerkartusche
Quick Reference Guide
Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide
1
Front
Front
Front
5
11
12
Front
7
1
1. DADF
2. Document width guides
3. Document input tray
4. Document output tray
5. Operator panel
6. Output tray (face down)
7. MPF (Multi purpose feeder)
8. Front cover
9. Tray 1
10. Optional tray 2
11. USB memory port
12. Paper output extension
13. Document glass
14. Toner cartridge
15. Express ervice code
Back
Back
Back
10
7
9
8
1. USB port
2. Locking slot
3. Network port
4. Optional tray 2 cable
connector
5. Telephone line socket (Line)
6. Extension telephone socket (EXT)
7. Rear door
8. Power receptacle
9. Power switch
10. Express ervice code
11. Optional memory
12. Optional wireless card
Quick Reference Guide
2
3
4
8
9
10
1. DADF
2. Document width guides
3. Document input tray
4. Document output tray
5. Operator panel
6. Output tray (face down)
7. MPF (Multi purpose feeder)
8. Front cover
9. Tray 1
10. Optional tray 2
11. USB memory port
12. Paper output extension
13. Document glass
14. Toner cartridge
15. Express ervice code
1. USB port
2. Locking slot
3. Network port
4. Optional tray 2 cable
connector
5. Telephone line socket (Line)
6. Extension telephone socket (EXT)
7. Rear door
8. Power receptacle
9. Power switch
10. Express ervice code
11. Optional memory
12. Optional wireless card
Operator Panel
lenaP rotarepO
13
14
6
1. LCD: Display.
2. Status LED: Shows the status of your machine.
3. Job Status button: Shows the jobs.
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.
15
6. Cancel button: Cancel displayed operation.
1. LCD: Display.
1. DADF
2. Status LED: Shows the status of your machine.
2. Document width guides
3. Job Status button: Shows the jobs.
3. Document input tray
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
4. Document output tray
5 Start button: Initiate operation.
5. Operator panel
6. Cancel button: Cancel displayed operation.
6. Output tray (face down)
7. MPF (Multi purpose feeder)
8. Front cover
9. Tray 1
10. Optional tray 2
11. USB memory port
12. Paper output extension
13. Document glass
14. Toner cartridge
15. Express ervice code
Touch Screen
Touch Screen
11
1
2
12
3
4
5
6
1. USB port
2. Locking slot
3. Network port
4. Optional tray 2 cable
connector
5. Telephone line socket (Line)
6. Extension telephone socket (EXT)
7. Rear door
8. Power receptacle
9. Power switch
10. Express ervice code
11. Optional memory
12. Optional wireless card
Kurzanleitung
Operator Panel
Touch Screen
1.
Copy: Enters the copy menu.
2. Fax: Enters the fax menu.
3. Scan: Enters the scan menu.
4. Setup: Enters the advanced settings.
5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.
6. : Shows the main screen.
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status.
1.
Copy: Enters the copy menu.
2. Fax: Enters the fax menu.
3. Scan: Enters the scan menu.
4. Setup: Enters the advanced settings.
5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.
6. : Shows the main screen.
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status.
1.
Copy: Enters the copy menu.
2. Fax: Enters the fax menu.
3. Scan: Enters the scan menu.
4. Setup: Enters the advanced settings.
5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.
6. : Shows the main screen.
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status.
1. LCD: Display.
2. Status LED: Shows the status of your machine.
3. Job Status button: Shows the jobs.
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.
6. Cancel button: Cancel displayed operation.
8. : Return to the upper menu.
9. : Scroll through available options.
10. : Start a job.
8. : Return to the upper menu.
9. : Scroll through available options.
10. : Start a job.
8. : Return to the upper menu.
9. : Scroll through available options.
10. : Start a job.
c
Stromversorgungskabel
Te le f on k ab el
a
a
Produktinformationshandbuch
a Das Netzkabel und das Telefonkabel können je nach Vertriebsland anders aussehen.
Software- und
Dokumentations-CD
Einrichtungsdiagramm
b
17
b Die Software- und Dokumentations-CD enthält Dell-Druckertreiber, Scanner-Treiber, das Dienstprogramm
für Druckereinstellungen, Set IP, Macintosh-Treiber, Linux-Treiber, Dell Toner Management System, SmarThru
Office und ein Benutzerhandbuch.
c Die Kurzanleitung ist in Abhängigkeit vom Vertriebsland u. U. nicht im Lieferumfang enthalten.
HINWEIS: Verwenden Sie das dem Drucker beiliegende Telefonkabel. Wenn Sie ein anderes
Telefonkabel einsetzen möchten, verwenden Sie ein Kabel der AWG-Größe 26 oder kleiner
mit einer maximalen Länge von 250 cm.
HINWEIS: Das Stromversorgungskabel muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
3
Heben Sie den Karton und die Verpackung für den Fall auf, dass der Drucker wieder
eingepackt werden muss.
4
Entfernen Sie das Versandklebeband auf der Vorder- und Rückseite sowie
an den Seitenflächen des Druckers.
18
5
Entfernen Sie das Etikett vollständig vom Scannermodul, indem Sie vorsichtig daran
ziehen. Beim Herausziehen des Etiketts muss sich der Entriegelungsschalter
des Scannermoduls automatisch in die entriegelte Position bewegen.
HINWEIS: Um sicherzustellen, dass die Scannersperre entfernt wurde, öffnen Sie
die Scannerabdeckung und prüfen Sie, ob sich der blaue Riegel in der entriegelten Position
( ) befindet. Falls sich der Riegel nicht in der entriegelten Position befindet, greifen Sie unter
das Bedienfeld und ziehen Sie ihn nach vorn. Wenn der Schalter des Scannermoduls nicht
entriegelt ist, können Sie weder kopieren noch scannen.
HINWEIS: Wenn Sie den Drucker an einen anderen Platz verschieben oder beabsichtigen,
ihn längere Zeit nicht zu verwenden, verriegeln Sie ihn, indem Sie den Schalter NACH HINTEN
bewegen (siehe Abbildung).
Um ein Dokument scannen oder kopieren zu können, muss der Schalter entriegelt sein.
19
Ihr Drucker
Ihr Drucker besteht aus folgenden Hauptkomponenten. Auf den folgenden Abbildungen wird
der Standarddrucker
Vorderansicht
Dell 2355dn Laser MFP
mit einem optionalen Papierfach 2 angezeigt:
ADVE-Abdeckung (Automatischer
Bedienfeld (siehe
„Funktionen der
Bedienfeldtaste“)
USB-Speicheran-
schluss
Verlängerung für
Papierausgabe
MPF
(Mehrzweckeinzug)
Duplex-Vorlageneinzug)
Papierfach 1
(für 250 Blatt)
Führungen für die
Breitenregulierung
Papiereinzug für Vorlagen
Vorlagenglas
Dokumentausgabefach
Ausgabefach (bedruckte
Seite nach unten)
20
Optionales Fach 2
(für 250 Blatt)
Tonerkartusche
Frontabdeckung
Rückansicht
Rückseitige
Klappe
(öffnen, wenn
bedruckte Seite
nach oben
ausgegeben
werden soll)
Netzschalter
Netzkabelanschluss
Kabel des optionalen
Papierfachs 2
Abdeckung
der Steuerplatine
a
Wenn Sie einen zusätzlichen Telefonapparat oder einen
Anrufbeantworter anschließen möchten, lesen Sie die
Informationen unter „Anschlüsse“.
b
Sie können ein Kabelschloss erwerben,
um die Bedienfeldabdeckung ganz zu verriegeln.
USB-Anschluss
Verriegelung für
Steckplatz
Netzwerkschnittstelle
Kabelanschluss
für optionales Fach 2
Telefonleitungsanschluss
(Line)
Nebenstellenanschluss (EXT)
b
a
21
Funktionen der Bedienfeldtaste
Status-LED
Allgemeine Tasten
Taste: An:
Anhalten eines Vorgangs oder Rückkehr zum Hauptmenü.
Zurücksetzen der aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte.
Starten eines Auftrags.
Funktionstasten
Taste: An:
Entfernt Zeichen im Bearbeitungsbereich.
Faxtasten
Funktionstasten
Allgemein
verwendbare Tasten
22
Unter „Auftragsstatus“ werden die jeweils aktiven und in der Warteschlange
anstehenden Aufträge angezeigt.
Sie können die Vorder- und Rückseite eines Ausweises, z. B. eines Führerscheins,
auf eine Seite kopieren.
Hier finden Sie detaillierte Informationen über das Gerät, Berichte, eine
Problemlösungsanleitung und eine Kurzanleitung.
Faxtasten
Taste: An:
Wählen Sie/geben Sie die Nummer ein.
Die Status-LED
Wenn ein Problem auftritt, zeigt die Status-LED den Gerätezustand und die erforderliche
Aktion mithilfe der entsprechenden Leuchtfarbe an.
Status Beschreibung
Anzeige Aus
Grün Blinkend Das Gerät befindet sich in der Aufwärmphase oder ist bereit
Anzeige Ein Das Gerät ist online und kann verwendet werden.
• Das Gerät ist offline.
• Das Gerät befindet sich im Energiesparmodus. Wenn Daten empfangen
werden oder eine beliebige Taste gedrückt wird, schaltet die LED
automatisch auf „online“ um.
für den Datenempfang.
Orange Blinkend
• Es ist ein leichter Fehler aufgetreten und das Gerät wartet, bis dieser
Fehler behoben ist. Überprüfen Sie die Meldung am Display. Wenn
das Problem behoben ist, setzt das Gerät den Vorgang fort.
• Der Tonervorrat geht zu Ende. Bestellen Sie eine neue Tonerkartusche.
Sie können die Druckqualität vorübergehend verbessern, indem
Sie den Toner in der Tonerkartusche verteilen.
• Die Tonerkartusche ist leer. Nehmen Sie die alte Tonerkartusche
aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein.
• Ein Papierstau ist aufgetreten.
• Im Papierfach ist kein Papier vorhanden. Legen Sie Papier
in das Papierfach ein.
• Das Gerät hat den Vorgang auf Grund eines schweren Fehlers angehalten.
Überprüfen Sie die Meldung am Display.
23
Beschreibung des Startbildschirms
Touchscreen
Der Startbildschirm auf dem Bedienfeld ermöglicht eine benutzerfreundliche Handhabung
dieses Geräts. Wenn Sie auf das Home-Symbol ( ) auf dem Display klicken, wird
der Startbildschirm angezeigt.
•
Kopie
: Öffnet das Menü „Kopie“.
•
Scan
: Öffnet das Menü „Scannen“.
•
Fax
: Öffnet das Menü „Fax“.
•
Setup
: Sie können die aktuellen Geräteeinstellungen durchsuchen oder Gerätewerte
ändern.
•
Verknüpfungssymbole 1, 2, 3
Option festlegen. Außerdem können Sie die Bezeichnung des Verknüpfungssymbols
ändern. Siehe „Verwenden des Verknüpfungssymbolmenüs“
• : Ruft die Einstellungen für LCD-Helligkeit, USB und Sprache auf.
•
USB
: Ruft das Menü „USB“ auf, wenn Sie am USB-Speicheranschluss ein externes
USB-Speichergerät anschließen.
•
Sprache
•
LCD-Helligkeit
• : Zeigt den Tonerstatus an.
• : Startet einen Auftrag.
• : Blättert durch die verfügbaren Optionen.
: Ändert die Anzeigesprache im Display.
: Passt die Helligkeit des Displays an.
: Sie können eine häufig im Startbildschirm verwendete
.
24
Grundlagen der Tastatur
Sie können alphabetische Zeichen, Zahlen, diakritische Zeichen oder Sonderzeichen mit
Hilfe der Tastatur auf dem Startbildschirm eingeben. Die Tastatur ist wie eine normale
Tastatur aufgebaut, um die Bedienung zu erleichtern.
Berühren Sie den Eingabebereich, in dem Sie die alphabetischen Zeichen, Zahlen,
diakritischen Zeichen oder Sonderzeichen eingeben müssen. Daraufhin wird die Tastatur
auf dem Bildschirm angezeigt.
• : Rückkehr zum oberen Menü.
• : Löscht alle Zeichen im Eingabebereich.
• : Bewegt den Cursor zwischen den Zeichen im Eingabebereich.
• : Löscht die Zeichen auf der linken Seite des Cursors.
• : Speichert Eingaben und schließt diese ab.
• : Fügt zwischen Zeichen ein Leerzeichen ein.
• : Schaltet zwischen Klein- und Großbuchstaben um.
• : Wechselt von der alphanumerischen Tastatur zur Ziffern- oder
Sonderzeichentastatur.
• : Wechselt zu den diakritischen Zeichen.
25
Verwenden des Verknüpfungssymbolmenüs
Sie können eine häufig im Startbildschirm verwendete Option festlegen.
Erstellen des Verknüpfungssymbolmenüs
1
Drücken Sie
2
Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, um das gewünschte Verknüpfungssymbol
auszuwählen.
3
Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, um die gewünschte Funktion festzulegen.
4
Wenn Sie den Namen des Verknüpfungssymbols ändern möchten, drücken Sie ,
wenn das Bestätigungsfenster angezeigt wird, und geben Sie den neuen Namen mit
der Tastatur ein. Drücken Sie andernfalls
Standardeinstellungen festlegen
Die Standardeinstellungen werden verwendet, wenn sie nicht am Bedienfeld geändert werden.
So konfigurieren Sie Ihre eigenen Standardeinstellungen:
1
Drücken Sie
2
Drücken Sie die Taste
3
Drücken Sie auf
4
Verwenden Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, um
auszuwählen.
5
Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, um das gewünschte Verknüpfungssymbol
auszuwählen.
6
Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, um die gewünschte Funktion festzulegen.
7
Wenn Sie den Namen des Verknüpfungssymbols ändern möchten, drücken Sie ,
wenn das Bestätigungsfenster angezeigt wird, und geben Sie den neuen Namen mit
der Tastatur ein. Drücken Sie andernfalls
Ver kn üp fu ng
Setup
( ) im Startbildschirm.
Geräte-Setup
Weit er
Standardeinstellung
().
.
im Startbildschirm.
.
Verknüpfung Standard
.
26
Interne Schriftarten
Der
Dell 2355dn Laser MFP
Wenn Sie die Liste der PCL- und PS-Schriftarten einsehen möchten, führen Sie die folgenden
Schritte aus:
Ausdrucken der PCL-Schriftartenliste
1
Drücken Sie
2
Drücken Sie die Taste
3
Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um
4
Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um
5
Die Seiten der PCL-Schriftartenliste werden ausgedruckt.
Setup
Ausdrucken der PS3-Schriftartenliste
1
Drücken Sie
2
Drücken Sie die Taste
3
Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um
4
Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um
5
Die Seiten der PS-Schriftartenliste werden ausgedruckt.
HINWEIS: Sie können weitere PCL- und PS-Schriftarten im Dienstprogramm für
Druckereinstellungen hinzufügen. Siehe „Dienstprogramm für die Druckereinstellungen“
Setup
Laserdrucker unterstützt die PCL- und PS-Schriftarten.
Geräte-Setup
Weit er
Geräte-Setup
Weit er
().
().
im Startbildschirm.
im Startbildschirm.
Berichte
PCL-Schrift
Bericht
PS-Schrift
auszuwählen.
auszuwählen.
auszuwählen.
auszuwählen.
.
Einrichten der Hardware
In diesem Abschnitt werden die Schritte zum Einrichten der Hardware beschrieben,
die in der Kurzinstallationsanleitung erläutert werden. Lesen Sie die
Kurzinstallationsanleitung aufmerksam durch und führen Sie die im Folgenden genannten
Schritte aus.
1
Wählen Sie einen festen Untergrund aus.
Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die genügend Platz für eine
ausreichende Luftzirkulation bietet. Achten Sie darauf, dass genügend Platz zum Öffnen
der Abdeckungen und Herausziehen der Kassetten zur Verfügung steht.
Der Standort sollte gut belüftet und vor direkter Sonneneinstrahlung sowie Wärme-,
Kälte- und Feuchtigkeitsquellen geschützt sein. Stellen Sie das Gerät nicht an die Kante
Ihres Schreibtisches.
27
100 mm
(3.9 inches)
200 mm
(7.8 inches)
485 mm (19 inches)
200 mm
(7.8 inches)
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche mit einer Neigung von weniger
als 2 mm (0,08 Zoll). Andernfalls kann die Druckqualität negativ beeinträchtigt werden.
2
Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie alle enthaltenen Teile.
3
Entfernen Sie das Klebeband, mit dem das Gerät befestigt ist.
4
Legen Sie die Druckkartusche ordnungsgemäß ein.
5
Papier einlegen. Siehe „Papier einlegen“.
6
Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig an den Drucker angeschlossen sind.
7
Schalten Sie den Drucker ein.
28
HINWEIS:
Wenn Sie die Position des Druckers ändern, halten Sie den Drucker waagerecht, und stellen
Sie ihn nicht auf den Kopf. Sonst kann das Innere des Druckers mit Toner verunreinigt werden und ein
Schaden am Gerät bzw. eine schlechte Druckqualität nach sich ziehen.
Tonerkartusche installieren
1
Öffnen Sie die vordere Abdeckung.
ACHTUNG: Setzen Sie die Kartusche nur kurz dem Tageslicht aus, um Schäden zu vermeiden.
ACHTUNG: Berühren Sie keinesfalls die grüne Unterseite der Tonerkartusche. Verwenden
Sie den Griff an der Kartusche, um eine Berührung dieses Bereichs zu vermeiden.
Entnehmen Sie die Tonerkartusche aus der Verpackung und schütteln Sie sie Kartusche
2
gründlich hin und her, um den Toner gleichmäßig in der Kartusche zu verteilen.
HINWEIS: Sollte Toner auf die Kleidung geraten, wischen Sie den Toner mit einem trockenen
Tuch ab und waschen das Kleidungsstück in kaltem Wasser aus. Bei Verwendung von heißem
Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest.
29
Loading...