Dell 2355dn User Manual [in]

Dell™ 2355dn Laser MFP

Guida dell’utente

Manuale dell'utente - DellTM 2355dn Laser MFP

Fare clic a sinistra per ottenere informazioni su funzioni, opzioni e operazioni della stampante. Per informazioni sulla documentazione inclusa con la stampante, vedere "Reperimento di informazioni".

Per ordinare cartucce di ricambio per il toner o altri materiali da Dell:

Fare doppio clic sull'icona desktop.

OPPURE

Visitare il sito Web Dell o, in alternativa, ordinare i materiali per la stampante Dell per telefono.

http://www.dell.com/supplies

Riordina toner MFP laser Dell 2355dn

disponibile sul

Come contattare Dell

NOTA: se non si dispone di una connessione Internet, è possibile reperire informazioni sulla fattura

d'acquisto, sui documenti che accompagnano il prodotto o sul catalogo dei prodotti Dell.

Dell mette a disposizione numerose opzioni di supporto e servizio online e telefoniche. La disponibilità varia in base al Paese e al prodotto ed è possibile che alcuni servizi non siano disponibili in tutti i paesi. Per contattare Dell per informazioni commerciali, supporto tecnico o servizio clienti:

Visitare

Verificare il proprio paese o regione nel menu a discesa parte inferiore della pagina.

Fare clic su

Selezionare il collegamento del servizio o supporto in base alle proprie esigenze.

Scegliere il metodo più comodo per contattare Dell.

www.support.dell.com

sulla parte sinistra.

Choose A Country/Region

nella

Diciture Nota, Avviso e Attenzione

NOTA: la dicitura NOTA indica informazioni importanti come ausilio per un migliore utilizzo della

stampante.

AVVISO:la dicitura AVVISO indica i danni potenziali all'hardware o la perdita di dati e spiega come

evitare il problema.

ATTENZIONE: la dicitura ATTENZIONE indica un potenziale danno alle cose, alle persone

olamorte.

____________________

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.



Marchi utilizzati nel presente documento:

Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Dell OpenManage

logo

YOURS IS HERE

sono marchi di Dell Inc.; In

registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi;

Server, MS-DOS, Windows Vista e Windows 7

Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Gli altri marchi e nomi possono essere utilizzati nel presente documento per indicare le entità

che rivendicano i marchi e i nomi dei propri prodotti. Dell Inc. rinuncia a qualsiasi interesse proprietario nei marchi e nei nomi commerciali non di sua proprietà.

____________________

Dell

, il logo

DELL, Inspiron, Dell Precision,

tel, Pentium e Celeron

sono marchi

Microsoft, Windows, Windows

sono marchi o marchi registrati di Microsoft

e il

Reperimento di informazioni

Informazioni desiderate Dove trovare le informazioni

• Driver per la stampante

•Guida dell'utente

• Come usare la stampante

CD Software e documentazione

È possibile utilizzare il CD Software e documentazione per installare, disinstallare o reinstallare driver e utilità o accedere alla guida dell'utente. Per ulteriori informazioni, vedere "Panoramica sul software".

Il CD Software e documentazione può contenere dei file Leggimi con gli ultimi aggiornamenti sulle modifiche tecniche alla stampante o materiale di riferimento avanzato per tecnici e utenti esperti.

Guida di riferimento rapido

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Front

5 11

Front

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Quick Reference Guide Quick Reference Guide

Operator Panel

lenaP rotarepO

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

4. Optional tray 2 cable connector

connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

Touch Screen

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

ATTENZIONE: leggere e seguire tutte le istruzioni in merito

alla sicurezza presentate nella Guida al prodotto prima di configurare e utilizzare la stampante.

NOTA: a seconda del paese, la Guida di riferimento rapido

potrebbe non essere inclusa con il prodotto.

•

Come impostare la stampante

• Informazioni sulla sicurezza

• Informazioni sulla garanzia

• Informazioni sulle normative

Grafico di impostazione

Guida al prodotto

Informazioni desiderate Dove trovare le informazioni

Codice di assistenza rapida Codice di assistenza rapida

Identificare la stampante quando si utilizza support.dell.com o si contatta l'assistenza tecnica.

Immettere il codice di assistenza rapida per indirizzare la chiamata quando si contatta l'assistenza tecnica. Il codice di assistenza rapida non è disponibile in tutti i paesi.

• Ultimi driver per la stampante

• Risposte alle domande relative all'assistenza tecnica

• Documentazione per la stampante

Sito Web dell'assistenza Dell: support.dell.com Il sito Web dell'assistenza Dell fornisce diversi strumenti online,

quali:

• Soluzioni - Suggerimenti per la soluzione dei problemi, articoli redatti da tecnici e corsi online

• Aggiornamenti - Informazioni sugli aggiornamenti relative a componenti, come la memoria

• Assistenza clienti - Informazioni per contattare l'assistenza clienti, sullo stato degli ordini, sulla garanzia e sulle riparazioni

•Scaricamenti - Driver

• Riferimenti - Documentazione della stampante e specifiche sui prodotti

Il servizio di assistenza Dell è disponibile all'indirizzo

support.dell.com

WELCOME TO DELL SUPPORT e immettere le informazioni necessarie per accedere agli strumenti e alle informazioni dell'assistenza.

. Selezionare la propria regione nella pagina

Sommario

Manuale dell'utente - DellTM 2355dn Laser MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Come contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Reperimento di informazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Disimballo della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Descrizione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vista anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vista posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Funzioni dei pulsanti del pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tasti comuni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tasti funzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tasti fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Descrizione del LED Stato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Presentazione della schermata principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Touch screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Descrizione della tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Uso del menu di scelta rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Caratteri interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Stampa dell'elenco dei caratteri PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Stampa dell'elenco dei caratteri PS3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Impostazione dell'hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installazione della cartuccia del toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Caricamento della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Esecuzione dei collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Collegamento della linea telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Collegamento del cavo della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Accensione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Sequenza di impostazione del fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Funzioni di menu della stampante Dell 2355dn Laser MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Stampa delle impostazioni della stampante e del menu

del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Stampa delle impostazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Stampa delle impostazioni del menu del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . 42

Impostazione dell'ID del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Modifica della lingua del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Selezione del paese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Modalità Risparmio energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Impostazione di audio e volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Impostazione dell'ora legale (solo per gli USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Modalità Risparmio della lampada dello scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Modifica della modalità predefinita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Impostazione dell'opzione Timeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Impostazione della gestione dei lavori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Impostazione della modalità Risparmio toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Impostazione dell'avviso Toner scarso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Esclusione delle pagine vuote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Disattivazione del messaggio di avviso Toner scarso (solo per la funzione fax) 48

Panoramica sul software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Strumento Web per la configurazione di stampanti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Stato della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Impostazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Impostazioni server della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Impostazioni fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Impostazioni e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Copia delle impostazioni stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Statistiche sulla stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Imposta password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Guida in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Installazione del software nel sistema operativo Microsoft

Windows

® . . . . . . .

Installazione del software Dell per la stampa locale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Installazione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Installazione del software Dell per la stampa in rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Disinstallazione del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Utilizzo di Dell Toner Management System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Controllo stato della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Utilità impostazioni stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sezione Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Sezione Impostazione fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Sezione Impostazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Sezione Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Sezione Opzioni di carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Sezione Grafica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Sezione Emulazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Sezione Rete(IPv4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Utilità Aggiornamento firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Set IP Address Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Gestione della carta

Indicazioni sul supporto di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Lucidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Buste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Cartoncini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Conservazione del supporto di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Identificazione dell'alimentazione del supporto di stampa e specifiche . . . . . . . 88

Selezione di una posizione di uscita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Stampa sul vassoio di uscita (lato stampato rivolto verso il basso) . . . . . . . . 94

Stampa sullo sportello posteriore (lato stampato rivolto verso l'alto). . . . . . . 94

Caricamento del supporto di stampa nel vassoio della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Utilizzo dell'alimentatore multifunzione (MPF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Impostazione del formato della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Impostazione del tipo di carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Impostazione del margine della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Impostazione del vassoio della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Impostazione del collegamento dei vassoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Vassoio sostitutivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Impostazione del vassoio predefinito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Impostazione del flusso di alimentazione della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Impostazione dell'alimentazione automatica della carta . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Comportamento vassoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Collegamento vassoio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Dimensioni sostitutive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Modalità Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Modalità Vassoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Stampa

Stampa di un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Annullamento di un lavoro di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Impostazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Scheda Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Scheda Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Scheda Grafica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Scheda Avanzate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Scheda Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Utilizzo dell'impostazione Preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Uso della Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Stampa di più pagine su un foglio di carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Modifica della percentuale del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Adattamento del documento al formato di carta selezionato . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Stampa di poster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Stampa di libretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Stampa su entrambe le facciate del foglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Uso di filigrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Uso di una filigrana esistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Creazione di una filigrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Modifica di una filigrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Eliminazione di una filigrana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Uso di overlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Cosa è un overlay? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Creazione di un nuovo overlay di pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Uso degli overlay di pagina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Eliminazione di un overlay di pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Copia

Caricamento della carta per la copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Selezione del vassoio della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Preparazione di un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Caricamento di un documento originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Creazione di copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Impostazione delle opzioni di copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Numero di copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Riduzione/Ingrandimento di copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Contrasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Dimensioni originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tipo di originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Utilizzo delle funzioni di copia speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Copia ECO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Copia libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Copia fascicolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Copia con adattamento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Copia con clonazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Copia di poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Copia di documenti d'identità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Copia di 2 o 4 pagine per foglio (N su 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Stampa di copie su entrambi i lati della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Modifica delle impostazioni predefinite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Digitalizzazione

Panoramica sulla digitalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

SmarThru Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Avvio di SmarThru Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Utilizzo di SmarThru Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Digitalizzazione con Dell Scan Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Informazioni su Dell Scan Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Impostazione delle informazioni per la digitalizzazione in Dell Scan Manager . 158

Digitalizzazione su un'applicazione per PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Digitalizzazione ed invio di un'e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Digitalizzazione e invio a un server SMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Digitalizzazione e invio a un server FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Digitalizzazione e invio di un'e-mail personalizzata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Digitalizzazione su server fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Digitalizzazione con il driver WIA (Windows Image Acquisition). . . . . . . . . . . . 166

Digitalizzazione su un dispositivo di memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Informazioni sulla memoria USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Collegamento di una chiave di memoria USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Digitalizzazione tramite le impostazioni predefinite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Modifica delle impostazioni della funzione di digitalizzazione. . . . . . . . . . . . 170

Gestione della memoria USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Eliminazione di un file immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Formattazione della memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Stampa dalla chiave di memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Visualizzazione dello stato della memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Stampa dalla chiave di memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Visualizzazione dello stato della memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Impostazione della digitalizzazione su e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Impostazione dell'account e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Digitalizzazione tramite connessione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Preparazione per la digitalizzazione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Impostazione della Rubrica indirizzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Registrazione dei numeri e-mail locali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Aggiunta di un indirizzo e-mail alla rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Modifica o eliminazione di un indirizzo e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Numeri di gruppo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Configurazione dei numeri e-mail di gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Assegnazione di indirizzi e-mail a un numero di selezione di gruppo . . . . . . 181

Eliminazione di un numero di gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Modifica dei numeri di gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Stampa della Rubrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Modifica delle impostazioni predefinite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Rete

Informazioni sulla condivisione della stampante in rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Stampante condivisa localmente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Stampante collegata in una rete cablata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Stampa in rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Impostazione di una stampante condivisa a livello locale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

In Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista/ 7/ Server 2008 R2. . . . 186

Impostazione di una stampante collegata in rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

1 Tramite programmi dell'amministratore di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

2 Tramite il pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Fax

Impostazione dell'ID stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Impostazione dell'ora e della data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Impostazione dell'ora legale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Modifica del formato dell'ora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Impostazione dei suoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Altoparlante, suoneria, tono di chiamata, segnali acustici in caso di errore,

conflitto e selezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Modalità per il risparmio sui costi telefonici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Impostazione del sistema fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Modifica delle opzioni di impostazione fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Opzioni del fax predefinite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Verifica del collegamento della linea fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Invio di un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Regolazione del contrasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Regolazione della risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Invio manuale di un fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Invio automatico di un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Invio diretto di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Conferma delle trasmissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Ricomposizione automatica del numero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Ricomposizione del numero di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Ricezione di un fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Informazioni sulle modalità di ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Caricamento della carta per la ricezione di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Ricezione automatica nella modalità fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Ricezione manuale in modalità Telefono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Ricezione automatica nella modalità Sgr/Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Ricezione manuale tramite un telefono ausiliario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Ricezione di fax utilizzando la modalità DRPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Ricezione di fax nella memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Selezione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Selezione abbreviata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Selezione di gruppi di numeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Ricerca di un numero nella memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Stampa di un elenco della rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Altri modi di inviare fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Invio differito di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Invio di un fax con trasmissione prioritaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Aggiunta di documenti a un fax pianificato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Annullamento di un fax pianificato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Inoltro di fax a indirizzi e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Altre funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Utilizzo della modalità di ricezione sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Stampa di rapporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Uso delle impostazioni fax avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Backup dei fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Macintosh

Installazione del software per Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Installazione del driver della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Disinstallazione del driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Installazione del driver dello scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Disinstallazione del driver dello scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Impostazione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Per un Macintosh con collegamento di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Per un Macintosh con collegamento USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Stampa di un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Modifica delle impostazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Stampa di più pagine su un foglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Stampa fronte-retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Digitalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Linux

Informazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Installazione del driver MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Requisiti di sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Installazione del driver MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Disinstallazione del driver MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Utilizzo di Unified Driver Configurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Printers configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Scanners Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

MFP Ports Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Configurazione delle proprietà della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Stampa di un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Stampa dalle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Stampa di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Digitalizzazione di un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Utilizzo di Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Manutenzione

Cancellazione della NVRAM della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Backup dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Backup dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Ripristino dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Pulizia della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Pulizia del rivestimento esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Pulizia delle parti interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Pulizia dello scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Manutenzione della cartuccia del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Conservazione della cartuccia del toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Ridistribuzione del toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Sostituzione della cartuccia del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Pulizia del tamburo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Parti di ricambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Ordinazione dei materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Risoluzione dei problemi

Rimozione della carta inceppata nel DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Rimozione della carta inceppata nel vassoio della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Inceppamento carta (vassoio 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Inceppamento carta (vassoio 2 opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Inceppamento nell'MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Inceppamento nell'area del fusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Inceppamento nell'uscita della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Inceppamento fronte-retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Eliminazione dei messaggi di errore dal display LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Problemi di alimentazione della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Problemi di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Problemi di qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Problemi con il fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Problemi di copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Problemi di digitalizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Problemi di indirizzi globali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Problemi comuni in Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Problemi comuni in Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Problemi comuni in Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Risoluzione degli errori PostScript (PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Installazione degli accessori

Precauzioni durante l'installazione degli accessori della stampante . . . . . . . . . 322

Installazione della memoria della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Installazione del vassoio 2 opzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Installazione della scheda di interfaccia di rete wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Specifiche

Specifiche generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Specifiche dello scanner e della copiatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Specifiche della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Specifiche del fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Specifiche della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Indicazioni per l'uso della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Indicazioni per l'uso della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Specifiche della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Capacità di uscita carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Ambiente di immagazzinamento della carta e della stampante . . . . . . . . . . 340

Disimballo della stampante

Scegliere una posizione per la stampante.

ATTENZIONE: per sollevare la stampante in condizioni di sicurezza servono almeno due persone.

• Lasciare spazio sufficiente per aprire il vassoio della stampante, i coperchi, gli sportelli e gli accessori opzionali. È anche importante lasciare uno spazio sufficiente attorno alla stampante per consentire una adeguata ventilazione.

• Fornire un ambiente adeguato:

• Una superficie solida e in piano.

• Lontano dal flusso d'aria diretto di condizionatori d'aria, stufe o ventilatori.

• Lontano dalla luce solare diretta, dall'umidità estrema o dai forti sbalzi

di temperatura.

• Un'ubicazione pulita, asciutta e senza polvere.

• Scegliere una superficie piana e stabile, con uno spazio adeguato per la circolazione

dell'aria. Vedere "Impostazione dell'hardware"

• Non collocare il dispositivo sul bordo della scrivania o del tavolo.

NOTA: lasciare la stampante nella scatola fino al momento dell'installazione.

Oltre alla

Dell 2355dn Laser MFP

, verificare che la confezione contenga gli elementi

indicati. Se manca un elemento, contattare Dell:

Cartuccia toner

Quick Reference Guide

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Front

5 11

Front

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Quick Reference Guide

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Operator Panel

lenaP rotarepO

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

1. DADF

2. Status LED: Shows the status of your machine.

2. Document width guides

3. Job Status button: Shows the jobs.

3. Document input tray

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

4. Document output tray 5 Start button: Initiate operation.

5. Operator panel

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Touch Screen

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Guida di riferimento rapido

Guida al prodotto

Cavo di alimentazione

Cavo della linea telefonica

CD Software e documentazione

Grafico di impostazione

a L'aspetto del cavo di alimentazione e del cavo della linea telefonica può variare a seconda delle specifiche

del paese.

b Il CD Software e documentazione contiene i driver della stampante Dell, i driver di digitalizzazione, l'Utilità

impostazioni stampante, Set IP, il driver per Macintosh, il driver per Linux, Dell Toner Management System, SmarThru Office e una guida per l'utente.

c A seconda del paese, la Guida di riferimento rapido potrebbe non essere inclusa con il prodotto.

NOTA: utilizzare il cavo della linea telefonica fornito con la stampante. Se si utilizza un cavo

diverso, utilizzare un cavo AWG #26 o inferiore con una lunghezza massima di 250 cm (98 pollici).

NOTA: il cavo di alimentazione va inserito in una presa di alimentazione con messa a terra.

Conservare il cartone ed il materiale di imballaggio da utilizzare per un eventuale reimballaggio della stampante.

Togliere il nastro di imballaggio dalla parte anteriore, posteriore e dai lati della stampante.

Rimuovere completamente l'etichetta dal modulo dello scanner tirandola con cura. Quando si tira l'etichetta, l'interruttore di sblocco dello scanner si sposta in avanti fino alla posizione di sblocco.

NOTA: per verificare se lo scanner è sbloccato, aprire il coperchio e assicurarsi che il fermo

blu si trovi nella posizione di sblocco ( ). Se il fermo non è sbloccato, afferrare il fermo sotto il pannello di controllo e tirarlo in avanti. Se l'interruttore dello scanner è bloccato, non è possibile effettuare copie o digitalizzazioni.

NOTA: quando si sposta la stampante o non la si utilizza per un lungo periodo di tempo,

spostare l'interruttore INDIETRO nella posizione di blocco, come mostrato. Per digitalizzare o copiare un documento, è necessario sbloccare l'interruttore.

Descrizione della stampante

Di seguito sono elencati i componenti principali della stampante. Le illustrazioni seguenti mostrano la

Vista anteriore

Dell 2355dn Laser MFP

standard e il vassoio 2 opzionale installato:

coperchio DADF (alimentatore

documenti automatico fronte-retro)

pannello di controllo (vedere "Funzioni dei pulsanti del pannello

di controllo").

porta memoria

USB

estensione uscita

carta

MPF (alimentatore

multifunzione)

(alimentatore da 250 fogli di carta)

vassoio 1

guide di larghezza del documento

vassoio di alimentazione dei documenti

vetro del dispositivo

vassoio di uscita dei documenti

vassoio di uscita (facciata verso il basso)

vassoio 2 opzionale

(alimentatore da 250 fogli di carta)

cartuccia toner

coperchio anteriore

Vista posteriore

sportello

posteriore

(aperto per

lato stampato

rivolto verso

l'alto)

interruttore

di alimentazione

presa di alimentazione

cavo vassoio 2 opzionale

coperchio della scheda di controllo

Se si desidera collegare il telefono ausiliario o la segreteria telefonica, consultare "Esecuzione dei collegamenti".

È possibile acquistare un cavo che blocca completamente l'accesso al coperchio della scheda di controllo.

porta USB

slot unità di bloccaggio

porta di rete connettore cavo

vassoio 2 opzionale

presa linea telefonica (Linea)

presa telefono interno (EXT)

Funzioni dei pulsanti del pannello di controllo

Tasti comuni

Premere: Per:

Interrompere l'operazione in qualsiasi momento oppure tornare al menu principale.

Riportare l'impostazione corrente ai valori predefiniti.

Avviare un lavoro.

Tasti funzione

Premere: Per:

Eliminare i caratteri nell'area di modifica.

LED Stato

Tasti fax

Tasti funzione

Tasti comuni

Lo stato del lavoro mostra i lavori in esecuzione e in coda.

Consente di copiare entrambi i lati di un documento di riconoscimento, ad esempio una patente, su una singola facciata di un foglio.

Fornisce informazioni dettagliate sui rapporti, la guida alla soluzione dei problemi e la guida di riferimento rapido.

Tasti fa x

Premere: Per:

Selezionare/Immettere un numero.

Descrizione del LED Stato

Quando si verifica un problema, il colore del LED di stato indica la condizione del dispositivo.

Status Descrizione

Spento

Verde Lampeggiante La macchina si sta riscaldando o è pronta per ricevere i dati.

Acceso Il dispositivo è in linea e può essere utilizzato.

Arancione Lampeggiante

• Il dispositivo non è in linea.

• Il dispositivo è in modalità Risparmio energia. Quando si ricevono i dati o si preme un pulsante, passa automaticamente alla modalità in linea.

• Si è verificato un errore di piccola entità e il dispositivo è in attesa della risoluzione dell'errore. Controllare il messaggio sul display. Quando il problema viene risolto, il dispositivo riprende la sua attività.

• La cartuccia del toner è in esaurimento. Ordinare una nuova cartuccia. È possibile migliorare temporaneamente la qualità di stampa ridistribuendo il toner.

• La cartuccia del toner è completamente esaurita. Rimuovere la vecchia cartuccia del toner e installarne una nuova.

• La carta si è inceppata.

• Il vassoio non contiene carta. Caricare la carta nel vassoio.

• Il dispositivo si è bloccato a causa di un grave errore. Controllare il messaggio sul display.

Presentazione della schermata principale

Touch screen

La schermata principale sul pannello di controllo facilita l'utilizzo del dispositivo. Quando si preme l'icona home ( ) sul display, viene visualizzata la schermata principale.

•

Copia

: attiva il menu di copia.

•

Scan

: attiva il menu di digitalizzazione.

•

Fax

: attiva il menu per la funzione fax.

•

Insta

: è possibile sfogliare le impostazioni del dispositivo oppure cambiare i valori

del dispositivo.

•

Scel rap 1, 2, 3

di frequente. Inoltre, è possibile modificare i nomi delle scelte rapide. Vedere "Uso del menu di scelta rapida".

• : Consente di immettere la luminosità dell'LCD, la porta USB e la lingua.

•

USB

: attiva il menu USB quando nella porta della memoria USB del dispositivo è inserita

una memoria USB.

•

Lingua

: cambia la lingua del display.

•

Luminosità LCD

• : Visualizza lo stato del toner.

• : Avvia un lavoro.

• : Consentono di scorrere le opzioni disponibili.

: nella schermata principale è possibile impostare le opzioni utilizzate più

: regola la luminosità del display.

Descrizione della tastiera

Mediante la tastiera disponibile nella schermata principale è possibile immettere caratteri alfabetici, numeri, segni diacritici o simboli speciali. La tastiera si presenta come una normale tastiera per facilitarne l'uso da parte dell'utente.

Quando si desidera immettere caratteri, è sufficiente toccare l'area di inserimento per visualizzare la tastiera sul display.

• : Torna al menu superiore.

• : Elimina tutti i caratteri nell'area di inserimento.

• : Spostano il cursore tra i caratteri nell'area di inserimento.

• : Elimina il carattere a sinistra del cursore.

• : Salva e chiude il risultato dell'inserimento.

• : Immette uno spazio tra i caratteri.

• : Commuta tra tasti minuscoli e maiuscoli.

• : Passa dalla tastiera alfanumerica a quella per i numeri e i simboli speciali.

• : Attiva o disattiva i segni diacritici.

Uso del menu di scelta rapida

Nella schermata principale è possibile impostare le opzioni utilizzate più di frequente.

Creazione del menu di scelta rapida

Premere

Premere le frecce sinistra/destra per selezionare la scelta rapida desiderata.

Premere le frecce sinistra/destra per selezionare la funzione desiderata.

Se si desidera modificare il nome della scelta rapida, premere quando viene visualizzata la finestra di dialogo di conferma, quindi inserire il nome utilizzando la tastiera. In caso contrario, premere

Configurazione delle impostazioni predefinite

Vengono utilizzate le impostazioni predefinite, a meno che non vengano modificate utilizzando il pannello di controllo.

Per creare impostazioni predefinite personalizzate:

Premere

Premere il pulsante

Premere

Premere le frecce sinistra/destra per selezionare

Premere le frecce sinistra/destra per selezionare la scelta rapida desiderata.

Premere le frecce sinistra/destra per selezionare la funzione desiderata.

Scel rap

Insta

( ) dalla schermata principale.

Config macch

Succ

Impostaz predef

().

dalla schermata principale.

Scel rap predef

Caratteri interni

La stampante laser Per visualizzare l'elenco dei caratteri PCL e PS, attenersi alla procedura seguente:

Dell 2355dn Laser MFP

supporta i caratteri PCL e PS.

Stampa dell'elenco dei caratteri PCL

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Vengono stampate le pagine dell'elenco dei caratteri PCL.

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Rapport

El carat PCL

Stampa dell'elenco dei caratteri PS3

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Vengono stampate le pagine dell'elenco dei caratteri PS.

NOTA: è possibile aggiungere caratteri PCL e PS utilizzando l'Utilità delle impostazioni stampante.

Vedere "Utilità impostazioni stampante".

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Rapport

El carat PS

Impostazione dell'hardware

Questa sezione spiega i passaggi per impostare l'hardware illustrato nelle Istruzioni per l'installazione. Leggere le Istruzioni per l'installazione e attenersi alla procedura seguente:

Scegliere un'ubicazione stabile. Scegliere una superficie piana e stabile, con uno spazio adeguato per la circolazione

dell'aria. Lasciare spazio sufficiente per aprire coperchi e vassoi. L'area dovrebbe essere ben ventilata e lontana dalla luce solare diretta o da fonti di calore,

freddo e umidità. Non collocare il dispositivo sul bordo della scrivania o del tavolo.

100 mm

(3.9 inches)

200 mm

(7.8 inches)

485 mm (19 inches)

200 mm

(7.8 inches)

Collocare il dispositivo su una superficie piatta e stabile, assicurandosi che l'inclinazione non sia superiore a 2 mm (0,08 poll.). Diversamente, la qualità di stampa può essere compromessa.

Disimballare il dispositivo e controllare gli elementi inclusi.

Rimuovere il nastro di protezione del dispositivo.

Installare la cartuccia di stampa.

Caricare carta. Vedere "Caricamento della carta".

Accertarsi che tutti i cavi siano collegati alla stampante.

Accendere la stampante.

NOTA:

Quando si sposta la stampante, non inclinarla e non capovolgerla, altrimenti l'interno potrebbe

venire contaminato dal toner causando danni alla stampante o una cattiva qualità di stampa.

Installazione della cartuccia del toner

Aprire il coperchio anteriore.

ATTENZIONE: Per evitare danni alla cartuccia del toner, non esporla alla luce per più di qualche

minuto.

ATTENZIONE: Non toccare la superficie verde sul fondo della cartuccia del toner. Per evitare

di toccare quest'area, afferrare la cartuccia per la maniglia.

Estrarre la cartuccia del toner dalla confezione e scuoterla lateralmente per distribuire

uniformemente il toner al suo interno.

NOTA: se il toner entra in contatto con i vestiti, pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua

fredda. L'acqua calda fissa il toner sui tessuti.

Afferrare la maniglia della cartuccia del toner e far scorrere quest'ultima nella stampante fino a bloccarla saldamente in posizione.

Chiudere il coperchio anteriore.

Caricamento della carta

Caricare fino a 250 fogli di carta normale (75 g/m2, 20lb) nel vassoio della carta.

NOTA: dopo aver caricato la carta nel vassoio, impostare il tipo e il formato della carta.

Per informazioni sulla carta utilizzata per le fotocopie e i fax, vedere "Impostazione del tipo di carta" e "Impostazione del formato della carta", oppure, per la stampa da PC, vedere "Scheda Carta".

Caricamento della carta:

Estrarre il vassoio della carta dalla stampante.

Se si carica della carta più lunga del formato standard (Lettera o A4), come la carta Legale, premere e disattivare il blocco della guida, quindi estrarre completamente la guida della lunghezza della carta per estendere del tutto il vassoio della carta.

Fare scorrere la guida della lunghezza della carta finché non tocca la fine della risma.

Per carta di formato inferiore al formato Lettera, regolare la guida posteriore della lunghezza della carta in modo che tocchi leggermente la risma.

Stringere la guida della lunghezza della carta e spostarla verso la risma fino a toccare il lato della risma.

Piegare avanti e indietro i fogli per separarli, quindi spiegarli a ventaglio. Non piegare il supporto di stampa. Raddrizzare i bordi su una superficie piana.

Inserire la risma di carta nel vassoio della carta con il lato di stampa rivolto verso il basso.

Non superare l'altezza massima della risma indicata dai segni del limite della carta su entrambe le pareti del vassoio.

NOTA: il sovraccarico di carta potrebbe provocare degli inceppamenti.

NOTA: una errata regolazione delle guide della carta potrebbe provocare degli inceppamenti.

Inserire nuovamente il vassoio della carta nella stampante.

Impostare il tipo e il formato della carta. Per ulteriori informazioni, vedere "Impostazione del tipo di carta" e "Impostazione del formato della carta".

Esecuzione dei collegamenti

Collegamento della linea telefonica

Presa RJ11 della linea telefonica (Linea)

Alla presa a muro

Collegare un'estremità del cavo della linea telefonica alla presa RJ11 della linea telefonica (FAX) e l'altra estremità a una presa a muro attiva.

Per collegare un telefono e/o una segreteria telefonica alla stampante, estrarre la spina dalla presa telefono interno (EXT) ( ) e collegare il telefono o la segreteria telefonica alla presa telefono interno (EXT).

Impostazione alternativa di un fax collegato a una presa a muro e a un telefono esterno o segreteria telefonica:

Collegamento di un fax utilizzando una segreteria telefonica:

Computer

Segreteria telefonica

NOTA: impostare la risposta dopo un numero di squilli superiore a quello impostato nell'opzione

"Squil per risp"

della segreteria telefonica.

Collegamento di un fax utilizzando il modem del computer:

Segreteria telefonica

NOTA: impostare la risposta dopo un numero di squilli superiore a quello impostato nell'opzione

"Squil per risp" della segreteria telefonica.

NOTA: per ulteriori informazioni, vedere "Utilizzo di una segreteria telefonica" o "Uso del modem

di un computer".

NOTA: adattatore telefonico non fornito per il Regno Unito.

Se nel proprio Paese la comunicazione del telefono è seriale (come ad esempio in Germania, Svezia, Danimarca, Austria, Belgio, Italia, Francia e Svizzera), collegare il telefono o la segreteria telefonica, come mostrato nella figura seguente.

Collegamento del cavo della stampante

Collegamento della stampante locale

Una stampante locale è una stampante collegata al computer mediante un cavo USB. Se la stampante è collegata a una rete, e non al computer, ignorare questo passaggio e passare a "Collegamento della stampante in rete"

NOTA: i cavi USB vengono venduti a parte. Per acquistare un cavo USB, contattare Dell.

NOTA: per il collegamento della stampante alla porta USB del computer è necessario un cavo USB

omologato. È necessario acquistare un cavo conforme allo standard USB 2.0 lungo circa 3 metri.

Accertarsi che la stampante, il computer e qualsiasi altro dispositivo collegato siano spenti e scollegati dalla rete elettrica.

Collegare un cavo USB alla porta USB della stampante.

Collegare l'altra estremità del cavo alla porta USB disponibile del computer, non alla tastiera USB.

Collegamento della stampante in rete

Accertarsi che la stampante, il computer e qualsiasi altro dispositivo collegato siano spenti e scollegati dalla rete elettrica.

Collegare un'estremità di un cavo di rete UTP categoria 5 a un drop o hub LAN e l'altra estremità alla porta di rete Ethernet sul retro della stampante. La stampante si regola automaticamente alla velocità di rete.

NOTA: dopo avere collegato la stampante, è necessario configurare i parametri di rete sul pannello

di controllo. Vedere "Stampa di una pagina di configurazione di rete".

Accensione della stampante

ATTENZIONE: quando la stampante è accesa, l'area del fusore nella parte posteriore all'interno

della stampante si riscalda.

ATTENZIONE: Fare attenzione a non bruciarsi accedendo a quest'area.

ATTENZIONE: non smontare la stampante quando è accesa. Così facendo, si potrebbe ricevere

una scossa elettrica.

Per accendere la stampante:

Collegare un'estremità del cavo di alimentazione nella presa di alimentazione sul retro della stampante e l'altra estremità a una presa con adeguata messa a terra.

Premere l'interruttore di alimentazione per accendere la stampante. Sul display viene visualizzata la schermata principale, per indicare che la stampante è accesa.

NOTA: quando si accende la stampante per la prima volta, è necessario impostare lingua, data,

ora, paese e sequenza di impostazione del fax. Queste impostazioni possono essere necessarie anche dopo l'aggiornamento del firmware o il ripristino della stampante.

Sequenza di impostazione del fax

Impostare la lingua. Vedere "Modifica della lingua del display".

Impostare il paese. Vedere "Selezione del paese".

Impostare la data e l'ora. Vedere "Impostazione dell'ora e della data".

Quando viene visualizzata la finestra di conferma delle impostazioni del fax, selezionare

o .

Se si seleziona , la stampante ripristina le impostazioni predefinite del fax. Se si seleziona :

Viene stampato il report di guida per l'impostazione del fax.

Immettere l'ID del dispositivo. Vedere "Impostazione dell'ID stampante".

Selezionare la modalità di ricezione e il numero di squilli prima della risposta. Vedere "Impostazione del sistema fax"

Verificare la linea fax. Vedere "Verifica del collegamento della linea fax".

La stampante torna in modalità Standby.

Funzioni di menu della stampante Dell 2355dn Laser MFP

Il pannello di controllo fornisce l'accesso ai diversi menu per impostare il dispositivo o utilizzarne le funzioni. È possibile accedere a questi menu toccandoli sul display.

NOTA: a seconda delle opzioni o delle impostazioni, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati

nel display.

Fare riferimento alla tabella seguente:

Copia Scan Fax

Copia man

Copia ECO

Copia libro

Copia fascic

Cop adat aut

Clona copia

Copia poster

Copia ID

N copie su

PC locale

PC di rete

Inv e-mail

SMB

FTP

Pers e-mail

Server fax

USB

Invio man

Invio selez abb

Invio sel grupp

Invio ritard

Invio prioritario

Invio aut

Mani libere

Riselez

Insta

Stato lavoro Config macch Impostaz predef

Imposta car

Comportamento del vassoio

El e-mail/fax

Rapport

Imposta fax

Imp e-mail

Impostazione rete

Conf iniziali

Riprist opzioni

Gestione lavor

Manutenz Pul tamb

Test l in f a x Risol problemi Lingua

Stampa delle impostazioni della stampante e del menu del pannello di controllo

NOTA: queste informazioni sono un utile riferimento per spostarsi nelle impostazioni e nella

struttura dei menu del pannello di controllo per modificare le impostazioni predefinite.

Stampa delle impostazioni della stampante

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere le frecce su/giù per selezionare Viene stampata la pagina di configurazione della stampante.

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Rapport

Impost stampant

Stampa delle impostazioni del menu del pannello di controllo

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere le frecce su/giù per selezionare Viene stampata la pagina del menu del pannello di controllo.

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Rapport

Menu albero pan OP

Impostazione dell'ID del dispositivo

È possibile impostare l'ID del dispositivo e il numero di fax per la stampa nella parte superiore di ogni pagina. Se è installato il kit multilinea per fax, è necessario innanzitutto selezionare una linea. A tale scopo, procedere come segue:

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Immettere

per ulteriori informazioni sull'utilizzo della tastiera.

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

Insta

Config macch

Succ

().

Fax

e ID utilizzando la tastiera sul display.

dalla schermata principale.

Conf iniziali

ID apparec

Vedere "Descrizione della tastiera"

Modifica della lingua del display

Per cambiare la lingua visualizzata dal pannello di controllo, procedere come segue:

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere le frecce su/giù per passare a

Premere le frecce sinistra/destra per selezionare la lingua desiderata.

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Conf iniziali

Lingua

Selezione del paese

Per cambiare il paese che appare nel pannello di controllo, procedere come segue:

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere le frecce su/giù per selezionare il paese desiderato.

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Conf iniziali

Selez Paese

Modalità Risparmio energia

La modalità Risparmio energia consente alla stampante di ridurre i consumi elettrici quando non è in uso. È possibile attivare questa modalità selezionando l'intervallo di tempo che la stampante lascia trascorrere dopo la stampa di un lavoro prima di passare allo stato di consumo energetico ridotto.

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere le frecce sinistra/destra per selezionare le impostazioni orarie desiderate.

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

NOTA: L'intervallo di impostazioni disponibili va da 5 a 120 min. (impostazione predefinita: 30 min.)

ed è inoltre possibile accedere a questa modalità dall'EWS ( Impostazioni della stampante > Impostazioni di stampa > Menu Impostazione e selezionare Risparmio energia stampa).

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Conf iniziali

Risp energ stam

Impostazione dell'ora e della data

La data e l'ora vengono stampate su tutti i fax.

NOTA: se si verifica un'interruzione dell'alimentazione della stampante, potrebbe essere

necessario ripristinare l'ora e la data corrette.

Per impostare la data e l'ora:

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Immettere la data e l'ora usando le frecce su/giù.

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Conf iniziali

Data e ora

Giorno= 01 ~ 31 Mese= 01 ~ 12 Anno= 2000 ~ 2099 Ora= 01 ~ 12 (formato 12 ore)

00 ~ 23 (formato 24 ore)

Minuti= 00 ~ 59

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

Impostazione del formato dell'ora

Per impostare il formato dell'ora:

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere le frecce sinistra/destra per selezionare l'opzione desiderata.

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Conf iniziali

Mod orolog

Impostazione di audio e volume

È possibile impostare il volume dei segnali acustici generati quando si preme un pulsante, quando vengono visualizzati messaggi di avviso o durante la trasmissione di un fax.

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere le frecce su/giù per selezionare l'opzione desiderata.

•

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

Insta

Diffus

Config macch

Succ

: imposta su

().

Attivato

dalla schermata principale.

Disattivato

Conf iniziali

Suoni e volume

i suoni dalla linea telefonica attraverso l'altoparlante, quali i toni di chiamata e i toni fax. Con questa opzione impostata su

Com.

l'altoparlante resta attivo finché il dispositivo remoto non risponde.

Suoner

: regola il volume della suoneria. Per il volume della suoneria, è possibile

selezionare

Ton o ch ia

Disattivato, Basso, Med

Alto

: regola il volume del tono di chiamata. Per il volume del tono di chiamata,

è possibile selezionare 1-7.

Errore

: regola il volume del segnale acustico in caso di errore. Per il volume

del segnale acustico, è possibile selezionare

Conflitto

: regola il volume del segnale acustico in caso di conflitto. Per il volume

del segnale acustico, è possibile selezionare

Selezione

un pulsante, selezionare

: per impostare il volume del segnale acustico generato quando si preme

Disattivato, Basso, Med

Alto

Impostazione dell'ora legale (solo per gli USA)

Se nel paese si utilizza l'ora legale, attenersi alla procedura seguente per passare automaticamente dall'ora legale all'ora solare e viceversa.

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere le frecce sinistra/destra per selezionare

Immettere la

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

Insta

Config macch

Succ

Data iniz

().

e la

Data fin

dalla schermata principale.

Conf iniziali

Ora legale

Man

usando le frecce su/giù.

Modalità Risparmio della lampada dello scanner

La lampada dello scanner sotto il vetro dello scanner si spegne automaticamente nei periodi di non utilizzo dopo un periodo prestabilito per ridurre il consumo energetico e prolungare la durata della lampada. La lampada si accende automaticamente e il ciclo di riscaldamento inizia ogni volta che si preme un tasto qualsiasi, quando viene aperto il coperchio DADF o quando viene rilevato un documento nel DADF.

È possibile impostare l'intervallo di tempo che la lampada dello scanner lascia trascorrere dopo una digitalizzazione prima di passare alla modalità Risparmio energia.

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere le frecce sinistra/destra per selezionare il valore di timeout desiderato.

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Conf iniziali

Risp energ dig

Modifica della modalità predefinita

È possibile impostare i valori predefiniti per copia, fax, digitalizzazione e per la schermata principale.

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere le frecce sinistra/destra finché non viene visualizzata la funzione desiderata, quindi modificarne le impostazioni.

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Conf iniziali

Mod predefin

Impostazione dell'opzione Timeout

Se dopo la modifica delle impostazioni sul pannello di controllo non si desidera eseguire una copia o un fax, è possibile impostare il tempo di attesa prima che la stampante ripristini le impostazioni predefinite per la copia e i fax.

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere le frecce sinistra/destra per selezionare il valore di timeout desiderato.

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Conf iniziali

Timeout

Impostazione della gestione dei lavori

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare la gestione dei lavori, quindi premere

lavor

Impostare le opzioni nel modo desiderato.

•

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

Insta

Config macch

Succ

().

Lav memoriz

Scaden lavoro

nella stampante prima di essere eliminato.

Canc lav memoriz

nel disco RAM. Se si seleziona

verrà eliminato.

: visualizza i lavori di stampa memorizzati nel disco RAM.

: limita il tempo per cui un lavoro riservato viene mantenuto

: consente di eliminare i lavori correntemente memorizzati

dalla schermata principale.

TUT

, ogni

Lav sicuro

Stamp mem

Gestione

Impostazione della modalità Risparmio toner

La modalità Risparmio toner consente al dispositivo di utilizzare meno toner in ciascuna pagina. Attivando questa modalità, la durata delle cartucce del toner si allunga, rispetto alla modalità normale, ma la qualità di stampa si riduce.

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere le frecce sinistra/destra per selezionare

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Conf iniziali

Risp toner

Attivato

Impostazione dell'avviso Toner scarso

È possibile personalizzare il livello per cui generare un avviso in caso di toner scarso o esaurito. Se la quantità di toner corrente scende al di sotto del livello impostato, verrà visualizzato un messaggio di avviso sul pannello di controllo della stampante.

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere l'opzione desiderata.

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Conf iniziali

Avviso stato toner

Premere le frecce sinistra/destra per selezionare

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

Avver livello

Avviso pann

Esclusione delle pagine vuote

La stampante rileva i dati di stampa dal computer indipendentemente dal fatto che una pagina sia vuota o includa dati. Per escludere le pagine vuote del documento dalla stampa, procedere come segue:

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere le frecce sinistra/destra per selezionare

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Conf iniziali

Stampa pagine vuote

Disattivato

Disattivazione del messaggio di avviso Toner scarso (solo per la funzione fax)

Quando la cartuccia del toner è quasi esaurita, viene visualizzato il messaggio Toner vuoto e la stampa continua, fatta eccezione per i fax in entrata. In tal caso, i fax in entrata vengono salvati nella memoria. È tuttavia possibile impostare l'apparecchio in maniera che vengano stampati, anche se la qualità non sarà ottima.

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere le frecce sinistra/destra per selezionare

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Conf iniziali

Consenti toner scarso

Disattivato

Panoramica sul software

Dopo avere impostato la stampante ed averla collegata al computer, è necessario installare i driver e le utilità dal CD "Installazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows®" allegato alla stampante. Se contemporaneamente sono stati acquistati un computer Dell automaticamente. Non è necessario installarli. Il CD "Installazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows®" contiene:

• Driver PCL della stampante Dell - consente al computer di comunicare con la stampante. Per utilizzare la stampante come tale in Windows, occorre installare il driver della stampante. Per informazioni sull'installazione dei driver in Windows, vedere "Installazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows®"

• Strumento Web per la configurazione di stampanti Dell - consente di controllare lo stato della stampante di rete senza lasciare la propria postazione.

• Utilità delle impostazioni stampante - consente di impostare la rubrica del fax e le altre opzioni della stampante dal desktop del computer.

• Dell Toner Management System - mostra lo stato della stampante e il nome del lavoro quando si invia un lavoro da stampare. La finestra Dell Toner Management System visualizza anche il livello di toner rimasto e consente di ordinare le cartucce del toner di ricambio.

• SmarThru Office - questo programma viene fornito insieme al dispositivo. È possibile utilizzare questo programma per digitalizzare immagini o documenti. Questa funzione è utilizzabile attraverso la connessione locale o quella di rete.

• Driver di digitalizzazione - i driver di acquisizione immagine TWAIN o Windows (WIA) sono disponibili per la digitalizzazione di documenti tramite la stampante.

• Guida dell’utente - la documentazione in formato PDF fornisce informazioni dettagliate sull'utilizzo della stampante.

• Set IP - questo programma permette di impostare gli indirizzi TCP/IP della stampante.

• Driver PS - file PostScript Printer Description (PPD). È possibile utilizzare il driver PostScript per stampare documenti.

• Dell Scan Manager - consente di digitalizzare un documento tramite la stampante e di salvarlo su un computer collegato in rete.

• Driver Linux - permette di stampare e digitalizzare in ambiente Linux.

• Driver della stampante Macintosh - permette di usare la stampante con un computer Macintosh.

• Utilità Aggiornamento firmware - utilizzare questo programma per aggiornare il firmware del dispositivo. Vedere "Requisiti minimi".

• Controllo stato - questo programma consente di monitorare lo stato della stampante e avvisa l'utente quando si verifica un errore durante la stampa.

e la stampante, i driver e le utilità saranno installati

• LDAP - consente di memorizzare gli indirizzi e-mail nel server LDAP. Inoltre, supporta un metodo per la protezione delle comunicazioni LDAP tramite SSL. In Embedded Web Service è possibile impostare gli attributi del server LDAP.

Strumento Web per la configurazione di stampanti Dell

Web Ser vice

postazione. È possibile inoltre visualizzare e/o modificare le impostazioni di configurazione della stampante, controllare il livello del toner e, per ordinare le cartucce, fare clic sul collegamento per ordinare i materiali di consumo

NOTA: lo Strumento Web per la configurazione di stampanti Dell è disponibile solo quando

Per avviare lo l'indirizzo IP della stampante di rete nel browser Web.

Se non si conosce l'indirizzo IP della stampante, stampare una pagina di configurazione della rete in cui è riportato l'indirizzo IP:

Se non è stato assegnato un indirizzo IP, assegnarne uno alla stampante. Vedere "Requisiti minimi".

, consente di controllare lo stato della stampante di rete senza lasciare la propria

Dell

la stampante multifunzione è collegata a una rete. Vedere pagina "Requisiti minimi".

Strumento Web per la configurazione di stampanti Dell

Premere Premere il pulsante Premere le frecce su/giù per selezionare Premere le frecce su/giù per selezionare

Insta

Config macch

Succ

dalla schermata principale.

().

Rapport

Impostaz rete

, noto anche come

Embedded

è sufficiente digitare

Stato della stampante

È possibile ottenere informazioni immediate sullo stato di alimentazione della stampante. Quando il toner si sta per esaurire, fare clic sul collegamento relativo alla scorta di toner nella prima schermata per ordinare altre cartucce di toner.

Impostazioni della stampante

È possibile modificare le impostazioni della stampante, visualizzarne lo stato e aggiornare il firmware del server di stampa.

NOTA: il Menu Configurazione impedisce all'utente di modificare le impostazioni del pannello

di controllo se non viene immessa la password corretta.

Impostazioni server della stampante

Questo menu consente di configurare gli elementi seguenti:

•

Informazioni di base sull'amministratore

•

TCP/IP

•

Trap SN M P

•

Comunità SNMP

•

SNMPv3

•

SLP

•

UPnP (SSDP)

•

IPP

•

Te ln e t

•

EtherTalk

•

Accesso sicuro

•

802.1x

•

WSD

Impostazioni fax

È possibile configurare le impostazioni fax, ad esempio copertina, protocollo, modalità ricezione, rubrica e impostazioni del server fax.

L'impostazione del server fax è necessaria per l'invio di fax utilizzando un server fax. Per informazioni sulla configurazione dei parametri del server fax, contattare l'amministratore

del server fax.

Opzioni disponibili per il server Fax

Opzione Descrizione

Menu Fax Server

Server fax Selezionare Abilita per impostare il server fax.

Risoluzione scansione di default

Tipo di allegato predefinito

Impostazione predefinita [A:]

Indirizzo predefinito [A:]

Campo di personalizzazione

Prefisso Immettere i caratteri che verranno aggiunti davanti al campo

Suffix Immettere i caratteri che verranno aggiunti dopo il campo

Selezionare la risoluzione di digitalizzazione predefinita.

Selezionare il formato file di un allegato.

Immettere l'indirizzo e-mail.

Immettere l'indirizzo e-mail del destinatario.

È possibile personalizzare il campo del destinatario, del mittente o dell'oggetto.

personalizzato.

Impostazioni e-mail

Consente di ricevere un'e-mail quando la stampante necessita di parti di ricambio o di interventi tecnici. Digitare il proprio nome o il nome dell'operatore nella casella di riepilogo dell'e-mail cui inviare la notifica.

Questo menu consente di configurare le funzioni seguenti:

•

Impostazione server SMTP

•

Impostazione client SMTP

•

Impostazione avviso e-mail

•

Impostazione server LDAP

La informazioni che seguono possono risultare utili per l'impostazione delle funzioni elencate precedentemente:

Opzioni disponibili per avviso e-mail

Opzione Descrizione

Impostazione avviso e-mail

Indirizzo IP

Imposta l'indirizzo IP o il nome dell'host.

o nome host

Gateway SMTP

Imposta il gateway SMTP principale.

principale

Numero porta SMTP

Attiva

Specifica il numero della porta SMTP. Deve essere 25 oppure un numero compreso fra 5000 e 65535.

Specifica il metodo di autenticazione delle e-mail in uscita.

autenticazione SMTP principale

Nome account SMTP principale

Specifica l'utente dell'account SMTP. È possibile utilizzare fino a 63 caratteri alfanumerici, inclusi punto, trattino, sottolineato e simbolo chiocciola (@). Se si specifica più di un indirizzo, separare gli indirizzi con la virgola.

Password account SMTP principale

Specifica la password dell'account SMTP, fino a 31 caratteri alfanumerici.

Da principale Indirizzo e-mail del mittente registrato nel server principale.

Timeout SMTP Imposta il periodo di timeout fra 30 e 120 secondi.

Indirizzo mittente Specifica l'indirizzo e-mail per la risposta inviato con ogni

avviso e-mail.

Connessione e-mail sicura con

Supporta un metodo per la protezione delle comunicazioni SMTP tramite SSL/TSL.

SSL/TLS

Imposta POP3 prima di SMTP

Server e porta

POP3

Nome utente

POP3

Password utente

POP3

Specifica l'indirizzo del server POP3 nel formato degli indirizzi IP "aaa.bbb.ccc.ddd" oppure come nome host DNS fino a 63 caratteri.

Specifica inoltre il numero della porta del server POP3, fino a 15 caratteri alfanumerici.

Specifica il nome utente dell'account POP3. È possibile utilizzare fino a 63 caratteri alfanumerici, inclusi punto, trattino, sottolineato e simbolo chiocciola (@). Se si specifica più di un indirizzo, separare gli indirizzi con la virgola.

Specifica la password dell'account POP3, fino a 31 caratteri alfanumerici.

Opzione Descrizione

Impostazione avviso e-mail

a. Disponibile quando è selezionato L'SMTP richiede il POP3 prima dell'autenticazione SMTP.

Elenco e-mail 1 Imposta gli indirizzi e-mail accettati dalla funzione avviso

e-mail, fino a 255 caratteri alfanumerici.

Elenco e-mail 2 Imposta gli indirizzi e-mail accettati dalla funzione avviso

e-mail, fino a 255 caratteri alfanumerici.

•

Seleziona avvisi per l'elenco 1

Seleziona avvisi per l'elenco 2

Avviso di alimentazione

per ricevere un avviso e-mail relativo ai materiali di consumo.

Avvisto gestione carta

• per ricevere un avviso e-mail relativo alla gestione della carta.

•

Avviso di alimentazione

per ricevere un avviso e-mail relativo ai materiali di consumo.

Avvisto gestione carta

• per ricevere un avviso e-mail relativo alla gestione della carta.

Tone r s ca r so

• un avviso e-mail in caso di toner scarso.

Tone r q ua s i vu o to

• ricevere un avviso e-mail in caso di toner quasi vuoto.

Toner esaurito

• un avviso e-mail in caso di toner vuoto.

: selezionare la casella di controllo per ricevere

: selezionare la casella di controllo

: selezionare la casella di controllo per

Opzioni disponibili per il server LDAP

Opzione Descrizione

Impostazione server LDAP

Server e porta LDAP

Connessione LDAP sicura

Cerca nella directory principale

Metodo di autenticazione

Aggiungi radice a DN base

Nome accesso Specifica il nome utente dell'account LDAP. È possibile

Password Specifica la password dell'account LDAP, fino a 31 caratteri

Numero massimo di risultati della ricerca

Specifica l'indirizzo del server LDAP nel formato degli indirizzi IP "aaa.bbb.ccc.ddd" oppure come nome host DNS fino a 63 caratteri.

Specifica inoltre il numero della porta del server LDAP, fino a 15 caratteri alfanumerici.

Supporta un metodo per la protezione delle comunicazioni LDAP tramite SSL.

Consente di immettere il livello di ricerca superiore della struttura di directory LDAP.

Specifica il metodo di autenticazione per il server LDAP in uscita.

Selezionare se è necessario aggiungere il DN base dopo il DN utente.

utilizzare fino a 63 caratteri alfanumerici, inclusi punto, trattino, sottolineato e simbolo chiocciola (@). Se si specifica più di un indirizzo, separare gli indirizzi con la virgola.

alfanumerici.

"0" indica che i risultati della ricerca LDAP non hanno un limite. Deve essere compreso fra 5 ~ 100 risultati.

Timeout ricerca Imposta il periodo di timeout fra 5 e 100 secondi.

Segnalazione LDAP

Ordine ricerca Nome

Selezionare se necessario.

•Scegliere "cn=<nome utente>".

•Scegliere "mail=<nome utente>".

• In caso contrario, scegliere

Nome comune

Indirizzo e-mail

se l'ID utente è nel formato

Cognome e nome

Copia delle impostazioni stampante

È possibile clonare rapidamente le impostazioni della stampante su un'altra stampante (o su più stampanti) della rete, digitando semplicemente l'indirizzo IP di ciascun dispositivo.

NOTA: per usare questa funzione è necessario essere un amministratore di rete.

Statistiche sulla stampa

Consente di rilevare le statistiche relative alla stampa, ad esempio il consumo di carta e i tipi di lavori in fase di stampa.

Imposta password

Strumento Web per la configurazione di stampanti Dell (Embedded Web Service

) può essere bloccato tramite l'impostazione di una password. Quando si cerca di modificare uno parametri della stampante utilizzando questo strumento, vengono richiesti il nome utente elapassword.

Blocco del pannello di controllo o del menu Amministratore (Insta):

È possibile attivare questa funzione da

Embedded Web Service

per impedire a un utente di modificare le impostazioni del pannello di controllo o del menu Amministratore se non viene immessa la password specificata.

NOTA: per usare questa funzione è necessario essere un amministratore di rete.

Wireless

Fare riferimento alla Guida di riferimento rapido wireless per informazioni sulle impostazioni del modulo wireless per la stampante.

NOTA: il menu Wireless viene visualizzato solo quando sul dispositivo è installata la scheda di interfaccia

di rete wireless.

Guida in linea

Fare clic su

NOTA: per ulteriori informazioni sulla pagina iniziale All-In-One, sulla pagina di visualizzazione delle

Guida

per visitare il sito Web

immagini salvate o sulla pagina di manutenzione/ricerca guasti, fare clic sul collegamento Guida nell'angolo superiore destro della schermata.

Dell

per la risoluzione dei problemi.

Installazione del software nel sistema operativo Microsoft

Prima di iniziare, assicurarsi che il sistema soddisfi i "Requisiti minimi".

NOTA: per Microsoft Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server® 2003 Server® 2008,

Windows Vista®, Windows 7 e Windows Server® 2008 R2, l'amministratore di sistema deve

installare il software Dell.

Sistemi operativi supportati

• Windows 2000 Professional o Advanced Server

• Windows XP Home edition o Professional

• Windows Server 2003,

•Windows Vista

•

Windows 7

Requisiti minimi

• Spazio su disco: Windows 2000: 300 MB Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista: 1 GB Windows 7: 16 GB Windows Server 2008 R2: 10 GB

• Memoria: Windows 2000: 64 MB Windows XP/Server 2003: 128 MB Windows Vista/Server 2008: 512 MB Windows 7: 1 GB Windows Server 2008 R2: 512 MB (2.048 MB)

• CPU: Windows 2000: Pentium II 400 MHZ o superiore Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista: Pentium III 933 MHZ o superiore Windows 7: Pentium IV 1 GHz 32 bit o 64 bit o superiore Windows Server 2008 R2: Pentium IV 1 GHz (x86) o 1,4 GHz (x64) (2 GHz o superiore)

• Software necessario: Internet Explorer 5.0 o versione successiva

Windows

Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2

Installazione del software Dell per la stampa locale

Una stampante locale è una stampante collegata al computer mediante un cavo USB. Se la stampante è collegata a una rete, e non al computer, ignorare questo passaggio e passare a "Installazione del software Dell per la stampa in rete"

Un driver della stampante è il software che consente al computer di comunicare con la stampante. La procedura di installazione dei driver dipende dal sistema operativo in uso.

NOTA: se si collega un cavo di stampante USB mentre la stampante e il computer sono accesi,

l'Installazione guidata nuovo hardware si avvia immediatamente. Fare clic su Annulla nella schermata e utilizzare il CD "Installazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows®" per installare il software Dell.

Assicurarsi che la stampante sia collegata al computer e sia accesa. Prima di iniziare

l'installazione è necessario chiudere tutte le applicazioni.

NOTA: se la stampante non è collegata al computer quando si installa il CD "Installazione

del software nel sistema operativo Microsoft® Windows®", appare la schermata Nessuna stampante trovata. Seguire le istruzioni visualizzate per installare il software.

Inserire il CD "Installazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows®".

NOTA: per Windows Vista/Windows 7/Server 2008 R2, fare clic su Continuare quando viene

visualizzata la schermata Controllo dell'account utente.

NOTA: se l'opzione Continuazione automatica è stata disattivata, aprire setup.exe dalla

cartella principale del CD.

Selezionare

Installazione personale

Se necessario, selezionare una lingua premendo il pulsante principale.

Selezionare

Installazione tipica

per installare il software e il Manuale dell'utente.

Lingua

nella schermata

Se si seleziona È anche possibile modificare la cartella di destinazione. Fare clic su

NOTA: se la stampante non è collegata al computer, viene visualizzata la seguente schermata

che informa che la stampante non è stata trovata.

Installazione personalizzata

, selezionare i componenti da installare.

Avanti

Al termine dell'installazione è possibile stampare una pagina di prova. Fare clic su

Fine

per completare l'installazione e chiudere l'installazione guidata. Adesso si è pronti a stampare.

Installazione di rete

Assegnazione di un indirizzo IP

Prima di utilizzare la stampante sulla rete, occorre impostare un indirizzo IP, la subnet mask e il gateway per la stampante. Se si desidera impostare automaticamente l'indirizzo IP tramite DHCP o BOOTP, nella rete deve essere presente un server DHCP o BOOTP.

Se la rete utilizza DHCP/BOOTP, un indirizzo IP viene assegnato automaticamente dopo avere collegato il cavo di rete alla stampante. Se la rete non utilizza DHCP o BOOTP, la stampante assegna automaticamente l'indirizzo IP legacy 192.0.0192 o l'indirizzo al collegamento locale 169.254.xxx.xxx.

Per configurare l'indirizzo IP manualmente, è possibile usare il CD "Installazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows®" allegato. Stampare la pagina di configurazione della stampante per visualizzare la configurazione di rete e l'indirizzo MAC. Queste informazioni saranno necessarie per configurare la stampante per la rete.

Assicurarsi che la stampante sia collegata alla rete e sia accesa. Chiudere tutti i programmi.

Inserire il CD "Installazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows®".

NOTA: per Windows Vista/Windows 7/Server 2008 R2, fare clic su Continuare quando viene

visualizzata la schermata Controllo dell'account utente.

NOTA: se l'opzione Continuazione automatica è stata disattivata, aprire setup.exe dalla

cartella principale del CD.

Selezionare

Selezionare la stampante alla quale assegnare un indirizzo MAC. L'indirizzo MAC della

Imposta ind IP

. Viene visualizzato l'elenco di stampanti disponibili in rete.

stampante è disponibile nella pagina di configurazione relativa alla stampante.

Dopo aver impostato l'indirizzo IP per la stampante, uscire dal programma.

Installazione del software Dell per la stampa in rete

Quando si collega la stampante alla rete è necessario configurare prima le impostazioni TCP/IP per la stampante. Dopo aver assegnato e verificato le impostazioni TCP/IP si è pronti a installare il software Dell su ogni stampante della rete.

Il software Dell può essere installato sui computer di rete localmente o remotamente.

NOTA: per installare i driver della stampante sui computer di rete è necessario disporre

dell'accesso amministrativo.

Assicurarsi che la stampante sia collegata alla rete e sia accesa. Prima di iniziare l'installazione è necessario chiudere tutte le applicazioni. Per informazioni sul collegamento in rete, vedere "Requisiti minimi"

Inserire il CD "Installazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows®".

NOTA: per Windows Vista/Windows 7/Server 2008 R2, fare clic su Continuare quando viene

visualizzata la schermata Controllo dell'account utente.

NOTA: se l'opzione Continuazione automatica è stata disattivata, aprire setup.exe dalla

cartella principale del CD.

Selezionare

Installazione di rete

Se necessario, selezionare una lingua premendo il pulsante

Lingua

nella schermata

principale.

Per installare i driver su questo computer per le operazioni in rete, selezionare

Installazione locale

e fare clic su

Avanti

Se si desidera installare il software Dell in computer remoti o nei server di rete sulla stessa rete, selezionare

Installazione remota

. È necessario disporre dell'ID dell'amministratore del dominio e della password. Selezionare i computer client nello stesso dominio su una rete e fare clic su

NOTA: sia il server che il client dovrebbero disporre di uno dei seguenti sistemi operativi:

Windows XP, Windows 2000, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista, Windows 7 e Server 2008 R2.

NOTA: il server dovrebbe essere in grado di risolvere il nome del computer client in

un indirizzo IP.

Viene visualizzato l'elenco di stampanti disponibili in rete. Selezionare nell'elenco

la stampante da installare e fare clic su

Avanti

Se nell'elenco non si vede la stampante, fare clic su clic su

Ag stampante

per aggiungere la stampante alla rete. Per aggiungere la stampante

Aggiorna

per aggiornare l'elenco o fare

alla rete, immettere il nome della porta e un indirizzo IP esistente per la stampante. Se si desidera installare la stampante in un server, selezionare la casella di controllo

Impostazione della stampante su un server

La schermata mostra i driver della stampante installati nel computer.

È possibile modificare il nome della stampante, impostare la condivisione della stampante in rete e impostare la stampante come predefinita. Fare clic su

Avanti

Selezionare Se si seleziona

Selezionare i componenti da installare e modificare, se necessario, la cartella di destinazione. Fare clic su

Al termine dell'installazione, è possibile stampare una pagina di prova. Fare clic su

Installazione personalizzata

Installazione tipica

, passare al punto 9.

Avanti

. Fare clic su

Avanti

per completare l'installazione e chiudere l'installazione guidata. Adesso si è pronti a stampare.

Fine

NOTA: per informazioni sull'installazione della scheda di interfaccia di rete wireless e sulla

configurazione dei parametri di rete, fare riferimento alla Guida di installazione rapida in una rete wireless.

Disinstallazione del software

I driver della stampante vanno rimossi nel caso in cui si stia effettuando l'aggiornamento del software oppure se l'installazione del driver non riesce. Per rimuovere il software, utilizzare il CD "Installazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows®" o l'opzione di disinstallazione di Windows.

NOTA: prima di disinstallare il software, chiudere tutti i programmi, quindi riavviare il computer

al termine della disinstallazione.

Dal menu

Disinstallazione software multifunzione Dell

Start

, selezionare

Programmi Dell Printers Dell 2355dn Laser MFP

Selezionare il software da rimuovere. Fare clic su Il driver selezionato e tutti i suoi componenti vengono rimossi dal computer.

Dopo che il software è stato rimosso, fare clic su

Avanti

Fine

Utilizzo di Dell Toner Management System

Controllo stato della stampante

Vengono visualizzati lo stato della stampante (stampante pronta, offline e controllo errori) e il livello del toner o gli avvisi Toner scarso.

visualizza lo stato della stampante connessa alla rete locale.

Controllo stato della stampante

La schermata stampante. Questo viene visualizzato solo sulle schermate del computer. In base al livello di toner restante, la schermata

NOTA: Aiuto in Controllo stato della stampante consente di visualizzare la guida alla risoluzione

dei problemi della stampante. Fare clic su Aiuto per visualizzare informazioni sulla condizione di errore.

Controllo stato della stampante

si apre quando si invia un lavoro alla

può apparire diversa.

Mostra il livello del toner della stampante.

Fare clic per ordinare online le cartucce di ricambio del toner. Vedere "Requisiti minimi".

Oppure Dal menu

Controllo stato della stampante

Start

, selezionare

Programmi Dell Printers Dell 2355dn Laser MFP

Utilità impostazioni stampante

Utilizzando la finestra per i dati del fax e creare e modificare le voci della rubrica dal computer.

Quando si installa il software, automaticamente.

Per informazioni sull'installazione del software, vedere "Installazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows®".

Per aprire Utilità impostazioni stampante:

Dal menu

Utilità delle impostazioni stampante

Viene visualizzata la finestra

Utilità delle impostazioni stampante

Start

, selezionare

Programmi Dell Printers Dell 2355dn Laser MFP

Utilità delle impostazioni stampante

, è possibile impostare le opzioni

viene installato

La finestra (

Rubrica, Rubrica

Per ulteriori informazioni, fare clic sul pulsante Per usare le impostazioni predefinite, fare clic sul pulsante Per uscire, fare clic sul pulsante

Utilità delle impostazioni stampante

Impostazione fax

Uscita

Impostazione

nella parte inferiore della finestra.

fornisce diverse funzionalità;

Stamp predef

Sezione Directory

Fare clic sulla sezione le voci della rubrica telefonica o degli indirizzi e-mail.

Consente di modificare

la voce della rubrica

selezionata.

Rubrica

Modifica la voce della rubrica selezionata.

Rubrica

e sul pulsante

Elimina una voce di rubrica selezionata.

Impostazione

per creare e modificare

Voci della rubrica

Recupera le voci della rubrica dalla stampante e le inserisce in Utilità impostazioni stampante.

Scarica le voci della rubrica telefonica da Utilità impostazioni stampante alla stampante.

Sezione Impostazione fax

Fare clic su ogni elemento in L'impostazione della stampante contiene l'ID stampante e il numero fax stampante. È possibile selezionare

predefinite

Impostazione fax

per impostare la configurazione del fax.

Impostazione stampante, Risp telefono

Opzioni di uscita

Inserire l'ID della stampante. Inserire il proprio numero di fax.

Fare clic per inviare questa copertina alla stampante.

Sezione Impostazione

Fare clic sulla sezione È possibile selezionare

Impostazione

e selezionare il risparmio energia dall'elenco a discesa.

Risparmio energia, Risp toner

Tipo emulazione

Sezione Layout

Fare clic sulla sezione È possibile selezionare

Layout

Orientamento, Fronte-retro

Sezione Opzioni di carta

Fare clic sulla sezione carta dall'elenco a discesa.

È possibile selezionare

Opzioni di carta

Copie, Formato carta, Tipo di carta, Alimentazione

Sezione Grafica

Fare clic sulla sezione È possibile selezionare

Grafica

Scurezza

e selezionare l'orientamento dall'elenco a discesa.

Marg fronte-retro

e selezionare le opzioni di base per la gestione della

e selezionare la luminosità dall'elenco a discesa.

Autoalim car

Sezione Emulazione

Fare clic sulla sezione possibile aggiungere caratteri aggiuntivi.

È possibile selezionare Se si desiderano ulteriori caratteri PCL e PS, selezionare

Impostazione emulazione

Emulazione

Impostazione emulazione

e selezionare l'emulazione dall'elenco a discesa. È inoltre

Sezione Rete(IPv4)

Fare clic sulla sezione È possibile selezionare

Rete(IPv4)

Configura rete

e selezionare l'ambiente di rete dall'elenco a discesa.

Stampa pagina di configurazione di rete

Utilità Aggiornamento firmware

Memorizza font e macro PCL

È possibile aggiornare il firmware della stampante utilizzando l'

firmware

Dal menu

Utilità Aggiornamento firmware

Scaricare la versione più recente del firmware. Fare clic su

Se la stampante è collegata con un cavo USB, fare clic su Oppure, se la stampante è collegata tramite un cavo di rete, fare clic su

collegata

Start

, selezionare

Programmi Dell Printers Dell 2355dn Laser MFP

Utilità Aggiornamento

http://support.dell.com

USB Stampante collegata

Rete Stampante

Fare clic su

Sfoglia

e selezionare il firmware scaricato.

Fare clic su

Aggiorna firmware

Set IP Address Utility

Questo programma consente di impostare l'IP di rete utilizzando l'indirizzo MAC, ovvero il numero di serie hardware della scheda della stampante di rete o di interfaccia. In particolare, è destinato all'amministratore di rete e consente di impostare contemporaneamente più IP di rete.

NOTA: è possibile utilizzare il programma Imposta ind IP solo se la stampante è collegata a una

rete.

Collegare il cavo di rete al dispositivo.

Stampare la pagina di configurazione di rete della stampante per vedere la configurazione di rete attuale e l'indirizzo MAC.

Dal menu

Imposta ind IP

Start

, selezionare

Programmi Dell Printers Dell 2355dn Laser MFP

Fare clic nella finestra Set IP per aprire la finestra di configurazione TCP/IP.

Immettere l'indirizzo MAC della scheda di rete, l'indirizzo IP, la subnet mask e il gateway predefinito, quindi fare clic su

NOTA: quando si immette l'indirizzo MAC, non inserire i due punti (:).

Fare clic su OK.

Fare clic su

Uscita

per chiudere il programma Set IP.

Applicare

Gestione della carta

Indicazioni sul supporto di stampa Conservazione del supporto di stampa Identificazione dell'alimentazione del supporto di stampa

e specifiche Selezione di una posizione di uscita Caricamento del supporto di stampa nel vassoio

della carta Utilizzo dell'alimentatore multifunzione (MPF) Impostazione del formato della carta Impostazione del tipo di carta Impostazione del vassoio della carta Comportamento vassoio

Indicazioni sul supporto di stampa

Il supporto di stampa può essere costituito da carta, cartoncini, lucidi, etichette e buste. La stampante consente di eseguire stampe di alta qualità su supporti di stampa diversi. Selezionando il supporto adeguato si evitano problemi di stampa. Questo capitolo fornisce informazioni su come scegliere il supporto di stampa, come conservarlo e caricarlo nel vassoio 1, nel vassoio 2 opzionale o nell'MPF (alimentatore multifunzione).

Carta

Per la migliore qualità di stampa, usare carta xerografica da 75 g/m2 (20 lb), a grana lunga. Fare una prova con un foglio di carta del tipo che si prevede di utilizzare con la stampante, prima di acquistarne grandi quantitativi.

Durante il caricamento della carta, individuare il lato di stampa consigliato sulla confezione della carta e caricare i fogli di conseguenza. Vedere "Caricamento del supporto di stampa nel vassoio della carta" e "Utilizzo dell'alimentatore multifunzione (MPF)" per istruzioni dettagliate sul caricamento.

Caratteristiche della carta

Le seguenti caratteristiche della carta influenzano la qualità e l'affidabilità della stampa. Quando si valutano nuovi tipi di carta, è consigliabile tenere presenti le seguenti indicazioni.

Peso

La stampante è in grado di gestire automaticamente carta a grana lunga di peso compreso fra 60 a 105 g/m della carta. La carta di peso inferiore a 60 g/m sufficientemente rigida da essere alimentata correttamente, provocando inceppamenti. Per ottenere prestazioni ottimali, utilizzare carta a grana lunga da 75 g/m

Per la stampa fronte-retro, utilizzare carta da 75 a 90 g/m

(16 a 24 lb bond) nel DADF e da 60 a 105 g/m2 (16 a 24 lb bond) nel vassoio

(16 lb bond) potrebbe non essere

(20 lb bond).

(20 a 24 lb bond).

Pieghe

Le pieghe indicano la tendenza dei supporti di stampa a curvarsi ai bordi. Piegature eccessive possono provocare problemi di alimentazione della carta. La piegatura avviene generalmente dopo che la carta è passata attraverso la stampante, dove viene esposta a temperature elevate. La conservazione della carta non imballata in condizioni di umidità, anche nel vassoio della carta, può contribuire all'arricciamento della carta prima della stampa e può provocare dei problemi di alimentazione.

Ruvidità

Il grado di levigatezza della carta influisce direttamente sulla qualità di stampa. Se la carta è troppo ruvida, il toner non viene fuso correttamente sulla carta e la qualità di stampa risulta scarsa. Se la carta è troppo liscia, può causare problemi di alimentazione. La levigatezza deve essere compresa tra 100 e 300 punti Sheffield; tuttavia, la levigatezza compresa tra 150 e 250 punti Sheffield genera la migliore qualità di stampa.

Contenuto umidità

La quantità di umidità nella carta influenza sia la qualità di stampa che la corretta alimentazione della carta. Lasciare la carta nell'imballaggio originale finché non si è pronti a utilizzarla. Questo limita l'esposizione della carta ai cambiamenti di umidità che possono comprometterne le prestazioni.

Direzione della grana

La grana si riferisce all'allineamento delle fibre di carta su un foglio di carta. La grana è grana lunga, che si estende per tutta la lunghezza della carta, o grana corta, che si estende per tutta la larghezza della carta.

Per la carta da 60 a 90 g/m di peso superiore a 90 g/m carta da 60 a 90 g/m

Contenuto di fibre

(16 a 24 lb bond), si consigliano fibre a grana lunga. Per la carta

(24 lb bond) è preferibile la grana corta. Per l'MPF, si consiglia

(16 a 24 lb bond) a grana lunga.

La maggior parte della carta xerografica di alta qualità è ottenuta da pasta di legno al 100%. Questo contenuto fornisce alla carta un elevato grado di stabilità, determinando un minor numero di problemi di alimentazione e una migliore qualità di stampa. La carta contenente fibre quali il cotone possiede caratteristiche che possono compromettere il maneggiamento della carta.

Carta consigliata

Per garantire una qualità di stampa e un'affidabilità dell'alimentazione ottimali, utilizzare carta xerografica da 75 g/m

(20 lb). I tipi di carta comunemente disponibili in commercio sono

studiati per usi generici e possono fornire anche una qualità di stampa accettabile. Prima di acquistare grandi quantità di qualsiasi tipo di supporto di stampa, stampare sempre

più copie di prova. Quando si sceglie un qualsiasi supporto di stampa, tenere presente il peso, il contenuto di fibra e il colore.

Utilizzare solo carta in grado di sopportare queste temperature e che non provochi scolorimenti, spargimenti o l'emissione di sostanze tossiche. Rivolgersi al produttore o al fornitore della carta per stabilire se la carta scelta è utilizzabile con le stampanti laser.

Carta inutilizzabile

Per la stampante non sono

•

La carta trattata chimicamente utilizzata per creare copie senza carta carbone, nota anche come carta senza carbone, carta per copiatrice senza carbone (CCP), o carta senza necessità di carbone (NCR)

•

Carta prestampata con sostanze chimiche che possono contaminare la stampante

•

Carta prestampata che può risentire della temperatura nel fusore della stampante

•

Carta prestampata che richiede una registrazione (posizionamento preciso della stampa sulla pagina) superiore a dei caratteri (OCR)

•

Carta patinata (carta per scrivere cancellabile), carta sintetica, carta termica

•

Carta con bordi ruvidi, carta ruvida o con superficie a trama pesante o carta arricciata

•

Carta riciclata contenente più del 25% di scarto non conforme alla norma DIN 19 309

•

Carta riciclata di peso inferiore a 60 g/m2 (16 lb)

•

Moduli o documenti composti da più parti

Selezione della carta

Un corretto caricamento della carta evita inceppamenti e assicura una stampa senza problemi. Per evitare inceppamenti o stampe di bassa qualità:

•

Utilizzare sempre carta nuova e non danneggiata.

•

Prima di caricare carta, individuare il lato di stampa consigliato della carta che si intende utilizzare. Di solito queste informazioni sono riportate sul pacco di carta.

•

Non utilizzare carta tagliata o ritagliata manualmente.

•

Non mescolare carta di formato, peso o tipo diverso nella stessa alimentazione; mescolando i risultati negli inceppamenti.

•

Non utilizzare carta patinata.

•

Ricordarsi di modificare l'impostazione del formato della carta quando si utilizza un'alimentazione che non supporta la rilevazione automatica del formato.

•

Non rimuovere i vassoi durante la stampa.

•

Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente nel vassoio di alimentazione.

•

Flettere la carta avanti e indietro. Non piegare né spiegazzare la carta. Allineare i bordi su una superficie piana.

consigliati i seguenti tipi di carta:

0,09 pollici (2,2 mm), come i moduli di riconoscimento ottico

Selezione di moduli prestampati e carta intestata

Usare le seguenti linee guida per la selezione di moduli prestampati e carta intestata per la stampante:

• Per ottenere risultati ottimali, usare carta a grana lunga.

• Utilizzare solo moduli e carta intestata stampati mediante un processo di stampa litografica offset o in rilievo.

• Scegliere carta che assorbe inchiostro, ma che non provoca spargimenti.

• Evitare carta con superfici ruvide o trame pesanti.

Utilizzare carta stampata con inchiostri resistenti al calore appositamente studiata per l'utilizzo in copiatrici xerografiche. L'inchiostro deve sopportare temperature di 180 °C (356 °F) senza fondere o emettere sostanze pericolose. Utilizzare inchiostri che non risentono della resina nel toner o del silicone nel fusore. Gli inchiostri fissati mediante ossidazione o a base di olio dovrebbero soddisfare questi requisiti; gli inchiostri a base di lattice potrebbero non soddisfarli. In caso di dubbio, rivolgersi al proprio fornitore di carta.

La carta prestampata, ad esempio la carta intestata, deve essere in grado di sopportare temperature fino a 180 °C (356 °F) senza fondere o emettere sostanze tossiche.

Stampa su carta intestata

Rivolgersi al produttore o al fornitore della carta per stabilire se la carta intestata scelta è utilizzabile con le stampanti laser.

L'orientamento della carta è molto importante quando si stampa su carta intestata. Utilizzare la tabella seguente come riferimento per il caricamento di carta intestata nei vassoi di alimentazione del supporto di stampa.

Alimentazione supporto di stampa

vassoio 1 (vassoio standard)

vassoio 2 opzionale

MPF Facciata in alto Il logo entra

Facciata di stampa Verticale Orizzontale

Lato di stampa rivolto verso il basso per stampa su un lato

Lato di stampa rivolto verso l'alto per stampa fronte-retro

Lato superiore della pagina

Lato anteriore del vassoio

per primo nella stampante

Lato sinistro del vassoio

Selezione della carta perforata

I tipi di carta perforata possono variare quanto a numero e posizione di fori e tecniche di manutenzione.

Per selezionare e usare carta perforata, tenere presente quanto segue:

• Prima di ordinare e utilizzare grandi quantità di carta perforata, provare la carta di vari produttori.

• La carta dovrebbe già essere forata preventivamente a cura del produttore e non bisogna perforarla manualmente quando è già imballata in una risma. La carta perforata può provocare inceppamenti se si inseriscono più fogli di carta nella stampante.

• È possibile che la carta perforata includa più polvere rispetto alla carta standard. La stampante può richiedere una pulizia più frequente e l'affidabilità di alimentazione può non essere garantita come in presenza di carta standard.

Lucidi

Fare una prova con i lucidi che si prevede di utilizzare con la stampante, prima di acquistarne grandi quantitativi:

• Utilizzare lucidi appositamente studiati per le stampanti laser. I lucidi devono essere in grado di sopportare temperature di 180 °C (356 °F) senza fondersi, scolorirsi, sfalsarsi o rilasciare emissioni pericolose.

• Non lasciare impronte digitali sui lucidi poiché la stampa potrebbe risultare di scarsa qualità.

• Prima di caricare i lucidi, spiegarli a ventaglio per separarli.

• Caricare un lucido alla volta nell'MPF.

Selezione dei lucidi

La stampante può stampare direttamente sui lucidi specifici per le stampanti laser. La qualità di stampa e la durata dipendono dai lucidi utilizzati. Prima di procedere all'acquisto di grandi quantità, fare sempre delle prove di stampa con i lucidi.

Consultare il produttore o il rivenditore per determinare quali tipi di lucidi sono compatibili con le stampanti laser che producono temperature fino a 180 °C (356° F). Utilizzare solo lucidi in grado si sopportare queste temperature senza fondersi, scolorirsi, sfalsarsi o rilasciare emissioni pericolose.

Buste

Fare una prova con una busta del tipo che si prevede di utilizzare con la stampante, prima di acquistarne grandi quantitativi. Per istruzioni su come caricare una busta, vedere "Utilizzo dell'alimentatore multifunzione (MPF)".

Quando si stampano buste:

• Per ottenere la migliore qualità di stampa possibile, utilizzare solo buste di alta qualità studiate per l'uso nelle stampanti laser.

• Per ottenere prestazioni ottimali, utilizzare buste realizzate con carta da 75 g/m (20 lb bond). Si possono usare pesi fino a 90 g/m

(24 lb bond) per l'MPF a condizione

che il contenuto in cotone non sia superiore al 25 percento.

• Utilizzare solo buste nuove e non danneggiate.

• Per ottenere prestazioni ottimali e per ridurre al minimo gli inceppamenti, non utilizzare buste:

– Eccessivamente piegate o spiegazzate – Attaccate tra di loro o danneggiate in altri modi – Contenenti finestre, fori, perforazioni, ritagli o rilievi – Con graffette metalliche, spago o barrette pieghevoli metalliche – Con un meccanismo di bloccaggio – Con francobolli attaccati – Con adesivo in vista quando il lembo è nella posizione di sigillatura o chiusura – Con bordi intaccati o angoli piegati – Non rifinite perfettamente, ruvide, raggrinzite o appiattite

• Utilizzare buste in grado di sopportare temperature pari a 180 °C (356 °F) senza che diano luogo a problemi di sigillatura, pieghe, eccessivo arricciamento o rilascio di emissioni pericolose. In caso di dubbi in merito alle buste da utilizzare, rivolgersi al fornitore di buste.

• Regolare la guida in base alla larghezza delle buste.

• Caricare una busta con la facciata del lembo di chiusura rivolta verso il basso e con l'area del francobollo sul lato superiore sinistro. L'estremità della busta con l'area del francobollo entra per prima nell'MPF.

Per istruzioni su come caricare una busta, vedere "Utilizzo dell'alimentatore multifunzione (MPF)".

NOTA: per migliorare la qualità di stampa delle buste, tirare verso il basso lo sportello

anteriore per aprirlo e spingere verso il basso le leve di pressione blu. Queste istruzioni risultano particolarmente utili per le buste in formato DL e C5.

• Una combinazione di elevata umidità (superiore al 60%) e le elevate temperature di stampa potrebbero determinare la sigillatura delle buste.

Etichette

La stampante può stampare su diverse etichette scelte per l'uso con le stampanti laser. Queste etichette vengono rese disponibili nel formato Lettera, A4 e Legale. Le etichette adesive, la carta adesiva e la carta patinata devono essere in grado di sopportare temperature pari a 180 °C (356 °F) e una pressione di 25 libbre per pollice quadrato (psi) (1,7 kg per cmq). È possibile caricare un foglio di etichette per volta nell'MPF.

Provare un campione di ogni etichetta che si prevede di usare con la stampante prima di acquistarne un grande quantitativo:

• Utilizzare fogli di etichette completi. L'utilizzo di fogli parziali potrebbe determinare il distacco durante la stampa, provocando un inceppamento. I fogli parziali possono inoltre contaminare la stampante e la cartuccia con l'adesivo, invalidando la garanzia della stampante e della cartuccia.

• Utilizzare etichette in grado di sopportare temperature pari a 180 °C (356 °F) senza che diano luogo a problemi di sigillatura, pieghe, eccessivo arricciamento o rilascio di emissioni pericolose.

• Non stampare entro l'area di 0,04 pollici (1 mm) del bordo dell'etichetta, delle perforazioni o tra i tagli dell'etichetta.

• Non utilizzare fogli di etichette con adesivo sul bordo del foglio. Consigliamo un rivestimento locale di adesivo a una distanza di almeno 0,04 pollici (1 mm) dai bordi. Il materiale adesivo può contaminare la stampante invalidando la garanzia.

• Se il rivestimento locale dell'adesivo non è possibile, è opportuno rimuovere una striscia di 0,125 pollici (3 mm) sul margine iniziale ed è opportuno utilizzare un adesivo non fluido.

• Rimuovere una striscia di 0,125 pollici (3 mm) dal bordo iniziale per evitare il distacco delle etichette all'interno della stampante.

• È preferibile l'orientamento verticale, specialmente quando si stampano codici a barre.

• Non utilizzare etichette con adesivo esposto.

Cartoncini

I cartoncini sono a strato singolo e hanno numerose proprietà, come il contenuto di umidità, lo spessore e la trama che possono influenzare notevolmente la qualità di stampa. Per informazioni sul peso preferito per la grana del supporto di stampa, vedere "Identificazione dell'alimentazione del supporto di stampa e specifiche"

Provare un campione di ogni cartoncino che si prevede di usare con la stampante prima di acquistarne un grande quantitativo:

• Tenere presente che la prestampa, la perforazione e lo spiegazzamenti dei cartoncini possono influenzare notevolmente la qualità di stampa e provocare problemi di gestione o inceppamento dei supporti di stampa.

• Evitare di utilizzare cartoncini che potrebbero rilasciare emissioni pericolose una volta riscaldati.

• Non usare cartoncini prestampati prodotti con sostanze chimiche che possono contaminare la stampante. La prestampa introduce componenti semiliquidi e volatili nella stampante.

• Si consiglia di utilizzare cartoncini a grana lunga.

Conservazione del supporto di stampa

Per una corretta conservazione del supporto di stampa, tenere presenti le seguenti indicazioni. Queste consentono di evitare i problemi di alimentazione dei supporti di stampa e di stampa non uniforme:

• Per ottenere i risultati migliori, conservare il supporto di stampa in un ambiente in cui la temperatura è di circa 21 °C (70° F) e l'umidità relativa è del 40%.

• Conservare i cartoni di supporto di stampa su un bancale o uno scaffale, invece che direttamente sul pavimento.

• Se si ripongono confezioni singole di supporti di stampa dopo averle estratte dall'imballaggio originale, appoggiarle su una superficie piana in modo che i bordi non si attacchino o si pieghino.

• Non collocare nulla sopra ai pacchetti dei supporti di stampa.

Identificazione dell'alimentazione del supporto di stampa e specifiche

Le seguenti tabelle forniscono informazioni sull'alimentazione standard e opzionale, compresi i formati dei supporti di stampa selezionabili dal menu del formato della carta e sui pesi supportati.

NOTA: se si utilizza un supporto di stampa di formato non elencato, selezionare il formato più

grande successivo.

Capacità di alimentazione

Carta

Carta normale 250 fogli di carta da 75 g/m2 (20 lb) 50 fogli di carta da 75 g/m2 (20 lb)

Vassoio della carta (vassoio 1 e vassoio 2 opzionale)

MPF

Lucidic, etichette, cartoncini, buste

a Si consiglia l'alimentazione manuale per supporti speciali, ad esempio lucidi, buste e cartoncini. b Per supporti speciali nell'MPF, la qualità dell'alimentazione potrebbe risultare inferiore a seconda delle condizioni

della carta. c Per lucidi con dorso in carta, si consiglia l'utilizzo del lato corto.

Capacità di uscita carta

Posizione di uscita Descrizione

Facciata in basso 150 fogli di carta da 75 g/m2 (20 lb)

Facciata in alto

a L'uscita con il lato stampato rivolto verso l'alto viene utilizzata principalmente per buste e carta spessa. b Spingere verso il basso le leve di pressione blu per migliorare la qualità di stampa su buste, etichette,

cartoncini e carta spessa.

Formati dei supporti di stampa

Legenda

S indica supporto

Dimensioni del supporto di stampa

5 fogli di lucidi, buste, etichette e cartoncino

1 foglio

Dimensioni Vassoio della carta

(vassoio 1 e vassoio 2 opzionale)

5 fogli di carta da 75 g/m2 (20 lb)

MPF Stampa

fronte-retro

A4 8,27 x 11,7 poll.

(210 x 297 mm)

SSS

Legenda

S indica supporto

Dimensioni del supporto di stampa

Dimensioni Vassoio della carta

(vassoio 1 e vassoio 2 opzionale)

MPF Stampa

fronte-retro

A5a 5,83 x 8,27 poll.

(148 x 210 mm)

A6 4,13 x 5,85 poll.

(105 x 148,5 mm)

JIS B5 7,17 x 10,1 poll.

(182 x 257 mm)

ISO B5 6,93 x 9,84 poll.

(176 x 250 mm)

Lettera 8,5 x 11 poll.

(215,9 x 279,4 mm)

Legale 8,5 x 14 poll.

(215,9 x 355,6 mm)

Executive 7,25 x 10,5 poll.

(184,2 x 266,7 mm)

Oficio 8,5 x 13,5 poll.

(216 x 343 mm)

Folio 8,5 x 13 poll.

(216 x 330 mm)

S S -

-S-

S S -

SSS

S S -

SSS

Buste 7-3/4 (Monarch) 3,875 x 7,5 poll.

(98,4 x 190,5 mm)

Buste COM-10 4,12 x 9,5 poll.

(105 x 241 mm)

Busta DL 4,33 x 8,66 poll.

(110 x 220 mm)

Buste C5 6,38 x 9,01 poll.

(162 x 229 mm)

-S-

Legenda

S indica supporto

Dimensioni del supporto di stampa

Dimensioni Vassoio della carta

(vassoio 1 e vassoio 2 opzionale)

MPF Stampa

fronte-retro

Buste C6 4,49 x 6,38 poll.

-S-

(114 x 162 mm)

Personalizzato Da 3 x 5 poll. a 8,5 x

-S-

14 poll. (Da 76 x 127 mm a

216 x 356 mm)

a Assicurarsi che il formato A5 NON sia stato ottenuto tagliando a metà carta in formato A4.

Supporto di stampa supportato

Tipi di supporto di stampa (carta) Vassoio della carta (vassoio 1 e vassoio

MPF

2 opzionale)

Normale, sottile, riciclata, intestata SS

Spessa, per scrivere, prestampata,

colorata

Cartoncini -S

Lucidi -S

Etichette -S

Etichette a doppia trama e integrate -S

Buste -S

Tipi e pesi dei supporti di stampa

Supporto di stampa Tipo Peso del supporto di stampa

Vassoio 1 e vassoio 2 opzionale MPF

Carta Carta xerografica

o commerciale

Carta da 60-90 g/m2 a grana lunga (Carta per scrivere da 16 a 24 lb)

Carta da 60-135 g/m2 a grana lunga

(Carta per scrivere da 16 a 36 lb)

Supporto di stampa Tipo Peso del supporto di stampa

Vassoio 1 e vassoio 2 opzionale MPF

Cartoncini-massimo (grana lunga)

Schede indicizzate

- 120 g/m2 (31 lb)

Bristol

Etichetta - 120 g/m

Copertina - 135 g/m2

Cartoncini-massimo (grana corta)

Schede indicizzate

- 163 g/m2 (43 lb)

Bristol

Etichetta - 163 g/m2 (43 lb)

Copertina - 163 g/m2 (43 lb)

Lucidi

Stampante laser - 138-146 g/m

(Carta per scrivere da 37 a 39 lb)

Etichette-massimo Carta - 163 g/m

(Carta per scrivere da 43 lb)

Carta a doppia trama

- 163 g/m (Carta per scrivere

da 43 lb)

Poliestere - 163 g/m

(Carta per scrivere da 43 lb)

Vinile - 163 g/m

(Rivestimento da 43 lb)

Moduli integrati Area sensibile

alla pressione (deve prima entrare nella

- 135-140 g/m (Carta per scrivere

da 36 a 40 lb)

stampante)

Base carta (grana lunga)

- 75-135 g/m (Carta per scrivere

da 20 a 36 lb)

(31 lb)

Supporto di stampa Tipo Peso del supporto di stampa

Vassoio 1 e vassoio 2 opzionale MPF

Buste con contenuto di cotone al 100% Peso massimo- 24 lb

Carte in solfato, non contenenti legno o

- 75-90 g/m (da 20 a 24 lb)

contenenti cotone fino al 100%

a La grana corta è preferibile per i tipi di carta che superano 135 g/m2. b Spessore: da 0,1 a 0,15 mm.

Selezione di una posizione di uscita

La stampante ha due aree di uscita: il vassoio di uscita (lato stampato rivolto verso il basso) e lo sportello posteriore (lato stampato rivolto verso l'alto).

Sportello posteriore

Vassoio di uscita

Per utilizzare il vassoio di uscita, assicurarsi che lo sportello posteriore sia chiuso. Per utilizzare lo sportello posteriore, aprirlo.

NOTA: se la carta che fuoriesce dal vassoio di uscita presenta problemi, ad esempio

un'arricciatura eccessiva, provare a utilizzare lo sportello posteriore.

NOTA: per evitare inceppamenti della carta, non aprire o chiudere lo sportello posteriore durante

la stampa.

Stampa sul vassoio di uscita (lato stampato rivolto verso il basso)

Il vassoio di uscita raccoglie la carta stampata con il lato stampato rivolto verso il basso, nell'ordine corretto. Il vassoio va usato per la maggior parte dei lavori di stampa.

Se necessario, estrarre l'estensione di uscita della carta per evitare che il supporto di stampa cada dal vassoio di uscita.

Stampa sullo sportello posteriore (lato stampato rivolto verso l'alto)

Utilizzando lo sportello posteriore, la carta esce dalla stampante con il lato stampato rivolto verso l'alto.

La stampa dall'MPF allo sportello posteriore consente un percorso diretto della carta. L'utilizzo dello sportello posteriore può migliorare la qualità di stampa con supporti di stampa speciali.

Per utilizzare lo sportello posteriore: Aprire lo sportello posteriore tirandolo.

ATTENZIONE: l'area dell'unità fusore all'interno dello sportello posteriore della stampante

diventa molto calda durante l'uso. Prestare attenzione quando si accede a quest'area.

Caricamento del supporto di stampa nel vassoio della carta

È possibile caricare circa 250 fogli di carta normale nel vassoio 1 e nel vassoio 2 opzionale. Se si è acquistato il vassoio 2 opzionale, vedere "Installazione del vassoio 2 opzionale" per istruzioni sull'installazione. Per l'invio di fax, è possibile utilizzare solo carta formato A4, Lettera o Legale. Per la copia o la stampa, è possibile utilizzare vari tipi e formati di carta; vedere "Identificazione dell'alimentazione del supporto di stampa e specifiche"

Per caricare il supporto di stampa nel vassoio 1 o nel vassoio 2 opzionale, attenersi a queste istruzioni. Questi vassoi vengono caricati allo stesso modo.

Aprire il vassoio e inserire carta con la facciata di stampa rivolta verso il basso.

È possibile caricare carta intestata con il lato di stampa rivolto verso il basso. Il lato superiore del foglio con il logo va collocato sulla parte anteriore del vassoio.

Per informazioni sul caricamento della carta nel vassoio, vedere "Caricamento della carta".

NOTA: se si verificano problemi con l'avanzamento della carta, posizionare la carta nell'MPF.

NOTA: è possibile caricare fogli di carta già stampati. Il lato stampato deve essere rivolto verso

l'alto, con un bordo non arricciato nella parte anteriore. In caso di problemi di alimentazione, voltare la carta. La qualità della stampa non può essere garantita.

Utilizzo dell'alimentatore multifunzione (MPF)

Utilizzare l'MPF per stampare lucidi, etichette, buste o cartoline, oltre che per creare stampe veloci di tipi o formati di carta che non sono correntemente caricati nel vassoio della carta.

Con la stampante è possibile stampare cartoline, schede (personalizzate) da 3,5 x 5,83 pollici (88 mm x 147 mm) e altri supporti con formati personalizzati. Il formato minimo è di 3,0 x 5,0 pollici (76 x 127 mm) e il formato massimo è di 8,5 x 14 pollici (216 x 356 mm).

I materiali di stampa utilizzabili vanno dalla carta formato normale da 3,0 x 5,0 pollici (76 x 127 mm), alla carta formato Legale 8,5 x 14 pollici (216 x 356 mm), che è il formato più grande utilizzabile, di peso compreso tra 16 e 43 lb (3,0 kg e 20 kg).

NOTA: per evitare inceppamenti della carta e problemi di qualità di stampa, caricare sempre solo

i materiali di stampa indicati in "Specifiche della carta".

NOTA: stendere qualsiasi piega presente su cartoline, buste ed etichette prima di caricarle

nell'MPF.

Per utilizzare l'MPF:

Aprire l'MPF ed estrarre l'estensione di uscita della carta, come mostrato.

Se si sta utilizzando carta, flettere o aprire a ventaglio il bordo della risma per separare le pagine prima di caricarle.

Per quanto riguarda i lucidi, tenerli per i bordi ed evitare di toccare il lato di stampa. Il sebo delle dita potrebbe causare problemi di qualità di stampa.

Caricare il materiale di stampa

con il lato di stampa rivolto verso l'alto

In base al tipo di supporto utilizzato, rispettare le seguenti linee guida per il caricamento:

• Buste: caricarle con la facciata del lembo di chiusura rivolta verso il basso e con l'area del francobollo sul lato superiore sinistro.

• Lucidi: caricarli con il lato su cui stampare rivolto verso l'alto e introducendo nella stampante per prima la parte superiore con la striscia adesiva.

• Etichette: caricarle con il lato da stampare rivolto verso l'alto e inserire per primo nella stampante il bordo corto superiore.

• Carta prestampata: caricarla con i disegno rivolto verso l'alto e il bordo superiore verso la stampante.

• Cartoncini: caricarli con il lato su cui stampare rivolto verso l'alto e introducendo nella stampante per primo il bordo corto.

• Carta prestampata: il lato stampato deve essere rivolto verso il basso con un bordo non ricurvo verso la stampante.

Premere la guida della larghezza e regolarla in base alla larghezza del materiale di stampa. Non forzare le guide. La carta potrebbe piegarsi e causare un inceppamento.

Dopo aver caricato la carta, impostare il tipo e il formato carta per l'MPF. Vedere "Impostazione del tipo di carta"

per la copia e la trasmissione di fax oppure "Scheda

Carta" per la stampa da computer.

NOTA: le impostazioni eseguite dal driver della stampante prevalgono sulle impostazioni

del pannello di controllo.

ATTENZIONE: quando si stampa su lucidi, assicurarsi che lo sportello posteriore si apra. In caso

contrario, i lucidi potrebbero danneggiarsi mentre escono dal dispositivo.

Dopo avere stampato, ripiegare l'estensione di uscita della carta e chiudere l'MPF.

Suggerimenti sull'utilizzo dell'MPF

• Caricare nell'MPF un solo formato di materiale di stampa per volta.

• Per evitare inceppamenti, non aggiungere carta nell'MPF se questa non è esaurita. Ciò è valido anche per gli altri tipi di materiali di stampa.

• I materiali di stampa devono essere caricati con il lato da stampare rivolto verso l'alto e con il bordo superiore inserito per primo nell'MPF e devono essere posizionati al centro del vassoio.

• Per evitare inceppamenti della carta e problemi di qualità di stampa, caricare sempre solo i materiali di stampa indicati in "Indicazioni sul supporto di stampa"

• Stendere qualsiasi piega presente su cartoline, buste ed etichette prima di caricarle nell'MPF.

• Quando si stampa su supporti di formato 3 x 5 pollici (76 x 127 mm) sull'MPF, aprire lo sportello posteriore per consentire un percorso diretto ed evitare inceppamenti della carta.

• Quando si stampa su lucidi, assicurarsi che lo sportello posteriore si apra. In caso contrario, i lucidi potrebbero danneggiarsi mentre escono dal dispositivo.

Impostazione del formato della carta

Dopo aver caricato la carta nel vassoio, è necessario impostare il formato della carta dal pannello di controllo. Questa impostazione varrà per le modalità fax e copia. Per la stampa da computer, è necessario selezionare il tipo di carta nell'applicazione che si utilizza.

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere le frecce su/giù per selezionare il vassoio della carta da utilizzare.

Premere le frecce sinistra/destra per selezionare il formato della carta in uso.

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Imposta car

Impostazione del tipo di carta

Dopo aver caricato la carta nel vassoio della carta o nell'MPF, è necessario impostare il tipo di carta dal pannello di controllo. Questa impostazione varrà per le modalità fax e copia. Per l'invio di fax, è possibile impostare solo il tipo di carta sulla modalità Per la stampa da computer, è necessario selezionare il tipo di carta nell'applicazione che si utilizza.

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere le frecce su/giù per selezionare il vassoio della carta da utilizzare.

Premere le frecce sinistra/destra per selezionare il tipo di carta in uso.

Premere l'icona home ( ) per tornare alla modalità Standby.

Insta

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Imposta car

Normale

Impostazione del margine della carta

È possibile impostare il margine della carta per la stampa su un solo lato o fronte-retro.

Premere

Premere il pulsante

Premere le frecce su/giù per selezionare

Premere

Premere le frecce su/giù per selezionare il vassoio della carta da utilizzare.

Premere il tipo di stampa da utilizzare.

Insta

Margine

Config macch

Succ

().

dalla schermata principale.

Imposta car

Dell 2355dn User Manual [in]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Come contattare Dell

Reperimento di informazioni

Sommario

Disimballo della stampante

Descrizione della stampante

Vista anteriore

Vista posteriore

Funzioni dei pulsanti del pannello di controllo

Tasti comuni

Tasti funzione

Tasti fax

Descrizione del LED Stato

Presentazione della schermata principale

Touch screen

Descrizione della tastiera

Uso del menu di scelta rapida

Caratteri interni

Stampa dell'elenco dei caratteri PCL

Stampa dell'elenco dei caratteri PS3

Impostazione dell'hardware

Installazione della cartuccia del toner

Caricamento della carta

Esecuzione dei collegamenti

Collegamento della linea telefonica

Collegamento del cavo della stampante

Accensione della stampante

Sequenza di impostazione del fax

Funzioni di menu della stampante Dell 2355dn Laser MFP

Stampa delle impostazioni della stampante e del menu del pannello di controllo

Stampa delle impostazioni della stampante

Stampa delle impostazioni del menu del pannello di controllo

Impostazione dell'ID del dispositivo

Modifica della lingua del display

Selezione del paese

Modalità Risparmio energia

Impostazione di audio e volume

Impostazione dell'ora legale (solo per gli USA)

Modalità Risparmio della lampada dello scanner

Modifica della modalità predefinita

Impostazione dell'opzione Timeout

Impostazione della gestione dei lavori

Impostazione della modalità Risparmio toner

Impostazione dell'avviso Toner scarso

Esclusione delle pagine vuote

Disattivazione del messaggio di avviso Toner scarso (solo per la funzione fax)

Panoramica sul software

Strumento Web per la configurazione di stampanti Dell

Stato della stampante

Impostazioni della stampante

Impostazioni server della stampante

Impostazioni fax

Impostazioni e-mail

Copia delle impostazioni stampante

Statistiche sulla stampa

Imposta password

Wireless

Guida in linea

Installazione del software Dell per la stampa locale

Installazione di rete

Installazione del software Dell per la stampa in rete

Disinstallazione del software

Utilizzo di Dell Toner Management System

Controllo stato della stampante

Utilità impostazioni stampante

Sezione Directory

Sezione Impostazione fax

Sezione Impostazione

Sezione Layout

Sezione Opzioni di carta

Sezione Grafica

Sezione Emulazione

Sezione Rete(IPv4)

Utilità Aggiornamento firmware

Set IP Address Utility

Gestione della carta

Indicazioni sul supporto di stampa