Dell 2355dn User Manual [nl]

Dell™ 2355dn Laser MFP

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding DellTM 2355dn Laser MFP

Klik op de koppelingen links voor informatie over de functies, opties en werking van de printer. Zie "Informatie zoeken" voor informatie over andere documentatie die met uw printer werd geleverd.

Ga als volgt te werk om nieuwe tonercassettes of verbruiksartikelen te bestellen bij Dell:

Dubbelklik op het pictogram

bestellen

Bezoek de website van Dell of bestel printerbenodigdheden van Dell per telefoon.

http://www.dell.com/supplies

op het bureaublad.

Toner voor de Dell 2355 dn multifunctionele laserprinter

Contact opnemen met Dell

OPMERKING: Als u geen actieve internetverbinding hebt, vindt u de contactinformatie

op uw aankoopbon, pakbon, factuur of in de productcatalogus van Dell.

Dell biedt verschillende online en telefonische ondersteunings- en serviceopties. De beschikbaarheid varieert per land en per product, en sommige services zijn mogelijk niet beschikbaar in uw regio. U kunt als volgt contact opnemen met Dell voor vragen aan de verkoopafdeling, technische ondersteuning of klantenservice:

Ga naar

Controleer uw land of regio in het vervolgkeuzemenu onderaan op de pagina.

Klik op

Selecteer de toepasselijke koppeling voor de service of ondersteuning die u nodig hebt.

Kies de manier om contact op te nemen met Dell die u het best uitkomt.

www.support.dell.com

aan de linkerzijde van de pagina.

Choose A Country/Region

Opmerkingen en waarschuwingen

OPMERKING: Een OPMERKING duidt op belangrijke informatie die u helpt om uw printer beter

te gebruiken.

VOORZICHTIG: Een tekst met de aanduiding VOORZICHTIG wijst op mogelijke schade voor

de apparatuur of op gegevensverlies en informeert u hoe u het probleem kunt vermijden.

LET OP: Een WAARSCHUWING duidt op mogelijke schade aan eigendommen, persoonlijk letsel

of levensgevaar.

____________________

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.



Het is ten strengste verboden dit document op enigerlei wijze te verveelvoudigen zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc.

Handelsmerken die in deze tekst voorkomen:

Precision OpenManage Pentium

andere landen;

Windows 7

in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Andere handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document worden gebruikt om te verwijzen naar de entiteiten die aanspraak maken op de merken en namen van hun producten. Dell Inc. wijst alle eigendomsbelangen in handelsmerken en handelsnamen van derden af.

Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Dell

en het logo van

Celeron

zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation in de VS en

YOURS IS HERE

Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS,Windows Vista

zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation

Dell

, het

logo van DELL, Inspiron, Dell

zijn handelsmerken van Dell Inc.;

Intel

____________________

Informatie zoeken

Wat zoekt u? Zoek het hier

•Stuurprogramma's voor mijn printer

•Mijn gebruikershandleiding

• Hoe mijn printer te gebruiken

CD Software and Documentation

U kunt de CD Software and Documentation gebruiken om de stuurprogramma's en hulpprogramma's te installeren/verwijderen/opnieuw te installeren of uw gebruikershandleiding raadplegen. Voor meer informatie

Software-overzicht".

zie "

De CD Software and Documentation kan Readme-bestanden bevatten met de meest recente updates over technische wijzigingen van de printer of met geavanceerd technisch referentiemateriaal voor ervaren gebruikers of technici.

Naslaggids

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Front

5 11

Front

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Quick Reference Guide Quick Reference Guide

Operator Panel

lenaP rotarepO

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

4. Optional tray 2 cable connector

connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

Touch Screen

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

LET OP: Lees alle veiligheidsinstructies in de

Productinformatiegids en volg deze op voordat u de printer installeert en gebruikt.

•

Hoe mijn printer installeren

• Veiligheidsinformatie

• Garantiegegevens

• Wettelijk verplichte informatie

OPMERKING: Afhankelijk van uw land wordt de naslaggids

mogelijk niet bij uw product geleverd.

Installatieschema

Productinformatiegids

Wat zoekt u? Zoek het hier

Express Service Code Express Service Code

Geef de identificatiegegevens van uw printer wanneer u gebruik maakt van support.dell.com of de technische ondersteuning contacteert.

Voer de Express Service Code in om uw oproep te sturen, wanneer u de technische ondersteuning contacteert. De Express Service Code is niet in alle landen beschikbaar.

•Meest recente stuurprogramma's voor mijn printer

• Antwoorden op vragen van technische dienst en ondersteuning

• Documentatie voor mijn printer

Dell Support Website: support.dell.com

Op de Dell Support Website vindt u verschillende on line-hulpmiddelen, inclusief:

• Oplossingen - Tips bij het oplossen van problemen, artikels geschreven door t'technici en on line cursussen

• Upgrades - Upgrade-informatie voor componenten, zoals geheugen

• Klantenzorg - Contactinformatie, ordersstatus, garantie en informatie over reparaties

• Downloads - Stuurprogramma's

• Informatie - Printerdocumentatie en productspecificaties

U krijgt toegang tot Dell Support via uw regio op de pagina WELCOME TO DELL SUPPORT en vul de gevraagde gegevens in om hulpmiddelen en informatie op te vragen.

support.dell.com

. Selecteer

Inhoud

Gebruikershandleiding DellTM 2355dn Laser MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Contact opnemen met Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Informatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

De printer uitpakken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Over de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Achterkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Functies van de knoppen op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Algemene toetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Functietoetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Faxtoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Informatie over de status-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Het beginscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Aanraakscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Informatie over het toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Het snelkoppelingenmenu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Interne lettertypen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

De lijst met PCL-lettertypen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

De lijst met PS3-lettertypen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

De hardware installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tonercassette plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Papier plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Het telefoonsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

De printerkabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

De printer aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Faxinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dell 2355dn Laser MFP Menufuncties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

De instellingen van de printer en van het bedieningspaneelmenu afdrukken . . 42

De printerinstellingen afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

De instellingen van het bedieningspaneelmenu afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . 42

Apparaat-id instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

De taal van het display wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Land selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Energiebesparende modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Het geluid/volume instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zomertijd instellen (alleen VS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Energiebesparende modus scannerlamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

De standaardmodus wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

De optie Time-out instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Taakbeheer instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

De tonerspaarstand instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

De timing voor de waarschuwing bij laag tonerniveau instellen . . . . . . . . . . . . . 47

Lege pagina's negeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

De waarschuwing Toner bijna op negeren (alleen voor faxen) . . . . . . . . . . . . . . . 48

Software-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Dell Webprinterconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Printerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Printerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Printerserverinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Faxinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

E-mail-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Printerinstellingen kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Afdrukstatistieken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Het Wachtwoord instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Draadloos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Software installeren op Microsoft

Windows®-besturingssystemen. . . . . . . . . 59

Dell-software installeren om af te drukken op een lokale printer. . . . . . . . . . 60

Installeren op een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Dell Software installeren voor Afdrukken via Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

De printersoftware verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Het Dell Toner Management-systeem gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Printerstatusmonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Hulpprogramma voor printerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

De sectie Directory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

De sectie Faxinstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

De sectie Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

De sectie Lay-out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

De sectie Papieropties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

De sectie Grafisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

De sectie Emulatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

De sectie Netwerk(IPv4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Hulpprogramma voor het updaten van de firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

IP-adres instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Papier

Richtlijnen voor afdrukmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kaartkarton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Afdrukmedia bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Identificatie van afdrukmedia en specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Een uitvoerlocatie kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Afdrukken naar de uitvoerlade (bedrukte zijde omlaag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Afdrukken naar de achterklep (bedrukte zijde omhoog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Printmedia in de papierlade plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

De MPF (multifunctionele invoer) gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Het papierformaat instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

De papiersoort instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

De papiermarge instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

De papierlade instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ladekoppeling instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Vervangende lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

De standaardpapierlade instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Papierinvoerstroom instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Automatische papierinvoer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Gedrag van lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Lades koppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Alternatief formaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Bypassmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Lademodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Afdrukken

Een document afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Een afdruktaak annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Printerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Basis Tabblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Papier Tabblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Grafisch Tabblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Geavanceerd Tabblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Dell Tabblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Presets gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Werken met Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Meerdere afdrukken op één vel papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Het afdrukpercentage van uw document wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Een document aan een geselecteerd papierformaat aanpassen . . . . . . . . . . . . . 121

Posters afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Boekjes afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Afdrukken op beide zijden van het papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Watermerken afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Een bestaand watermerk gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Een watermerk maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Een watermerk bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Een watermerk verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Overlays gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Wat is een overlay? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Een nieuwe paginaoverlay maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Een paginaoverlay gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Een paginaoverlay verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Kopiëren

Papier plaatsen om te kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

De papierlade selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Een document voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Een origineel plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Kopieën maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kopieerinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Aantal exemplaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Kopie vergroten/verkleinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Formaat van origineel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Type origineel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Speciale kopieerfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

ECO kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Boeken kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Sortering kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Automatisch aanpassen kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Klonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

ID-kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

2 of 4 pagina’s per vel kopiëren (N-up) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Afdrukken op beide zijden van het papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

De standaardinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Scannen

Overzicht scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

SmarThru Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

SmarThru Office starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

SmarThru Office gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Scannen met Dell Scanbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Over Dell Scanbeheer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Scaninformatie instellen in Dell Scanbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Scannen naar een pc-toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Een e-mail scannen en verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Scannen en verzenden naar SMB-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Scannen en verzenden naar FTP-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Een aangepaste e-mail scannen en verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Scannen naar een faxserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Scannen met het stuurprogramma Windows Image Acquisition (WIA) . . . . . . . 162

Scannen naar het USB-geheugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Info over USB-geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Een USB-geheugenstick insteken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Scannen met de standaardinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

De instellingen van de scanfunctie wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Het USB-geheugen beheren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Een afbeeldingsbestand verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Het USB-geheugen formatteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Afdrukken vanaf de USB-geheugenstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

De USB-geheugenstatus weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Scannen naar e-mail instelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

De e-mailaccount instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Scannen via het netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Voorbereiden om te scannen via het netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Het adresboek instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Lokale nummers voor e-mail registreren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Een e-mailadres aan het adresboek toevoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Een e-mailadres bewerken of wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Groepsnummers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Groepskiesnummers voor e-mailgroepen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

E-mailadressen aan een groepsnummer toekennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Een groepsnummer wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Groepsnummers bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Adresboek afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

De standaardinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Netwerk

Informatie over het delen van de printer in een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Lokaal gedeelde printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Printer aangesloten op een bedraad netwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Afdrukken over een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Een lokaal gedeelde printer instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

In Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista/ 7/ Server 2008 R2. . . . 182

Een netwerkprinter instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

1 Via Netwerkbeheerprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

2 Via het Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Faxen

De printer-ID instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Tijd en datum instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Zomertijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

De kloknotatie instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Geluiden instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Luidspreker, Belsignaal, Kiestoon, Fout, Conflict en Selectie. . . . . . . . . . . . . 194

Gesprekskosten besparen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Faxsysteem instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

De faxinstellingsopties wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Beschikbare faxstandaardopties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

De faxlijnverbinding testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Een fax verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Faxcontrast instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

De documentresolutie aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Een fax handmatig verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Een fax automatisch verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Een fax direct verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Bevestiging van Verzending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Automatisch opnieuw kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Faxnummer opnieuw kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Een fax ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Informatie over ontvangstmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Papier plaatsen voor het ontvangen van faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Automatisch ontvangen in de FAX-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Handmatig ontvangen in de Tel-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Automatisch ontvangen in de modus Antw/Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Handmatige ontvangst met een extern telefoontoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Faxen ontvangen in de DRPD-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Faxberichten ontvangen in het geheugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Automatisch kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Snelkiesnummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Groepsnummers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Nummer opzoeken in geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Een telefoonlijst afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Andere faxmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Een uitgestelde fax verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Een prioritair faxbericht verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Documenten toevoegen aan een uitgestelde fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Een uitgestelde fax annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Een fax doorsturen naar E-mailadressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Overige functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Veilige ontvangstmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Rapporten afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Geavanceerde faxinstellingen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Back-up van faxgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Macintosh

Software voor Macintosh installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Het printerstuurprogramma installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Het printerstuurprogramma verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Het stuurprogramma voor de scanner installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Het scannerstuurprogramma verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Printer instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Voor een Macintosh die op een netwerk is aangesloten . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Voor een via USB aangesloten Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Een document afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Afdrukinstellingen wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Meerdere pagina's op een vel papier afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Linux

Aan de slag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Het MFP-stuurprogramma installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Systeemeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Het MFP-stuurprogramma installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

MFP-stuurprogramma verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

De Unified Driver Configurator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Configuratie van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Scannerconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

MFP-poort configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Printereigenschappen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Een document afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Afdrukken vanuit een toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Bestanden afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Een document scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Werken met Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Onderhoud

De printer-NVRAM wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Back-up van gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Back-up van gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Gegevens terugzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

De printer reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

De printer aan de buitenzijde reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

De printer aan de binnenzijde reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

De Scanner reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

De tonercassette onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

De tonercassette bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

De toner opnieuw verdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

De tonercassette vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

De drum reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Vervangingsonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Verbruiksartikelen bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Problemen oplossen

Papierstoringen in de DADI verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Papierstoringen in de papierlade verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Vastgelopen Papier bij invoer (lade 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Vastgelopen Papier bij invoer (optionele lade 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Papierstoring in de MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Papierstoring bij de fixeereenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Papierstoring bij uitvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Storing in duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Tips om papierstoringen te vermijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Foutberichten op het display oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Problemen met papierinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Afdrukproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Problemen met de afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Problemen met faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Problemen met kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Problemen met scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Problemen met globale adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Algemene Windows-problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Gebruikelijke Linux-problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Algemene Macintosh-problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

PostScript-fouten (PS) oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Toebehoren installeren

Voorzorgsmaatregelen bij het installeren van printertoebehoren . . . . . . . . . . . . 320

Printergeheugen installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

De optionele lade 2 installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

De draadloze netwerkinterfacekaart installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Specificaties

Algemene specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Specificaties scanner en copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Specificaties van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Specificaties van de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Papierspecificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Richtlijnen voor het gebruik van papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Papierspecificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Papieruitvoercapaciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Omgevingsvoorwaarden voor printer en papieropslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

De printer uitpakken

Zoek een plaats voor de printer.

LET OP: De printer moet door minimaal twee personen worden opgetild.

• Laat voldoende ruimte om de papierlade, kleppen en deuren te openen, en om de opties aan te brengen. Het is ook belangrijk om voldoende ruimte rond de printer te laten voor een goede ventilatie.

• Stel de printer op in een geschikte omgeving:

• Een stabiel, horizontaal oppervlak.

• Niet blootgesteld aan de directe luchtstroom van airconditioners,

verwarmingselementen of ventilators.

• Uit de buurt van zonlicht, extreme vochtigheid of hoge temperatuurschommelingen.

• Een schone, droge en stofvrije plaats.

• Kies een vlak en stabiel oppervlak met voldoende ruimte voor luchtcirculatie rond

het apparaat. Zie "

• Plaats het apparaat niet te dicht bij de rand van een bureau of tafel.

OPMERKING: Laat de printer in de doos tot u klaar bent om hem te installeren.

Controleer of behalve de in de verpakking zitten. Indien er een item ontbreekt, neemt u contact op met Dell:

De hardware installeren".

Dell 2355dn Laser MFP

ook de volgende items

Tonercassette

Quick Reference Guide

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

9 1

5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

1. DADF

2. Status LED: Shows the status of your machine.

2. Document width guides

3. Job Status button: Shows the jobs.

3. Document input tray

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

4. Document output tray

4. Document output tray 5 Start button: Initiate operation.

5. Operator panel

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Touch Screen

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Naslaggids

Quick Reference Guide

lenaP rotarepO

Operator Panel

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

Touch Screen

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

9. : Scroll through available options.

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

9. : Scroll through available options.

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

9. : Scroll through available options.

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Front

5 11

Front

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Productinformatiegids

Netsnoer

Te le f o on s no e r

Cd Software and Documentation

Installatieschema

a Mogelijk zien het netsnoer en het telefoonsnoer er anders uit dan op de afbeelding, afhankelijk van het land

waar u het apparaat hebt gekocht.

b De cd Software and Documentation bevat Dell-printerstuurprogramma's, scannerstuurprogramma's,

het hulpprogramma voor printerinstellingen, Set IP, Macintosh-stuurprogramma, Linux-stuurprogramma, Dell-tonerbeheersysteem, SmarThru Office en een gebruikershandleiding.

c Afhankelijk van uw land wordt de naslaggids mogelijk niet bij uw product geleverd.

OPMERKING: Gebruik de telefoonkabel die met uw printer werd meegeleverd. Indien u een

andere kabel wilt gebruiken, neemt u een kabel AWG #26 of een kabel met een kleinere diameter, met een lengte van maximaal 250 cm (98 inch).

OPMERKING: Het netsnoer mag alleen op een geaard stopcontact worden aangesloten.

Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal in het geval de printer opnieuw moet worden verpakt.

Verwijder de verpakkingstape aan de voorkant, achterkant en zijkanten van de printer.

Verwijder het etiket volledig van de scannermodule door er voorzichtig aan te trekken. De ontgrendelingsschakelaar van de scanner moet vooruit in de ontgrendelpositie schuiven als het etiket naar buiten wordt getrokken.

OPMERKING: Controleer of de scanner is ontgrendeld: open de klep van de scanner en kijk

of de blauwe vergrendeling in de ontgrendelde stand ( ) staat. Indien de grendel niet in de ontgrendelde positie staat, moet u de grendel onder het bedieningspaneel naar voren trekken. Als de scanschakelaar is vergrendeld, kunt u niet kopiëren of scannen.

OPMERKING: Wanneer u de printer verplaatst of u hem een langere tijd niet gebruikt, moet

u de schakelaar zoals afgebeeld ACHTERUIT schuiven om de printer te vergrendelen. Pas nadat de schakelaar weer is ontgrendeld, kunt u documenten scannen of kopiëren.

Over de printer

Dit zijn de belangrijkste onderdelen van de printer. De volgende afbeeldingen tonen de standaard

Voorkant

Dell 2355dn Laser MFP

en een eraan bevestigde optionele lade 2:

Automatische Documentinvoer)

bedieningspaneel

(zie "Functies van de

knoppen op het

bedieningspaneel".)

USB-geheugenpoort

papieruitvoersteun

MPF

(multifunctionele

invoer)

klep van DADI (Dubbelzijdige

lade 1

(voor 250 vellen)

breedtegeleiders voor documenten

invoerlade

glasplaat

documentuitvoerlade

uitvoerlade (voorkant omlaag)

optionele lade 2

(voor 250 vellen)

tonercassette

voorklep

Achterkant

achterklep (open voor

bedrukte zijde

naar boven)

USB-poort

stroomschakelaar

netsnoeraansluiting

kabel voor optionele lade 2

klep moederbord

Zie "Aansluitingen" als u het telefoontoestel of antwoordapparaat wilt aansluiten.

U kunt een kabelslot aanschaffen dat het toegangspaneel van de besturingskaart volledig afsluit.

insteekbus voor de vergrendeleenheid

netwerkpoort

kabelaansluiting voor optionele lade 2

telefoonkabelaansl uiting (Line)

uitgang voor intern telefoontoestel (EXT)

Functies van de knoppen op het bedieningspaneel

Status-LED

Algemene toetsen

Druk op: Om:

Een operatie op elk ogenblik te onderbreken of naar het hoofdmenu terug te keren.

Hiermee zet u de huidige instelling terug op de standaardwaarden.

Een taak te starten.

Functietoetsen

Druk op: Om:

Hiermee verwijdert u tekens uit het bewerkingsgebied.

Faxtoetsen

Functietoetsen

Algemene toetsen

De taakstatus geeft de taken weer die momenteel worden uitgevoerd en die in de wachtrij staan.

U kunt beide zijden van een identiteitsbewijs (bijv. een rijbewijs) kopiëren op één zijde van een vel.

Geeft gedetailleerde gegevens over de machine, rapporten, gids voor probleemoplossing en snelle startgids.

Faxtoetsen

Druk op: Om:

Het nummer kiezen/invoeren.

Informatie over de status-LED

Wanneer er een probleem optreedt, wordt de status van het apparaat door middel van kleuren aangegeven door de status-LED.

Status Omschrijving

Uit

Groen Knippert Het apparaat is bezig met opwarmen of is gereed om gegevens

Aan Het apparaat is online en klaar voor gebruik.

• Het apparaat is offline.

• Het apparaat bevindt zich in energiebesparende modus. Wanneer er gegevens binnenkomen of een toets wordt ingedrukt, gaat het apparaat automatisch online.

te ontvangen.

Oranje Knippert

• Er is een kleine storing opgetreden en het apparaat wacht tot het probleem is verholpen. Bekijk het bericht op het display. Als het probleem is opgelost, gaat de printer door met afdrukken.

• De tonercassette is bijna leeg. Bestel een nieuwe tonercassette. U kunt de afdrukkwaliteit tijdelijk verbeteren door de toner opnieuw te verdelen.

• De tonercassette is volledig leeg. Verwijder de oude tonercassette en plaats een nieuwe.

• Er is papier vastgelopen.

• De papierlade is leeg. Plaats papier in de lade.

• Het apparaat is gestopt als gevolg van een ernstige fout. Bekijk het bericht op het display.

Het beginscherm

Aanraakscherm

Met het beginscherm op het bedieningspaneel kan het apparaat op gebruiksvriendelijke wijze worden bediend. Als u op het home-pictogram ( ) op het scherm klikt, wordt het beginscherm weergegeven.

•

Kopie

: hiermee opent u het kopieermenu.

•

Scan

: hiermee opent u het scanmenu.

•

Fax

: hiermee opent u het faxmenu.

•

Instelling

aanpassen.

•

Snelk. 1, 2, 3

ook de naam van de snelkoppeling wijzigen. Zie "

• : Voer de helderheid van de LCD, de USB en de taal in.

•

USB

op de USB-geheugenpoort van uw apparaat wordt aangesloten.

•

Taal

•

Helderheid LCD

• : toont de tonerstatus.

• : een taak te starten.

• : door de beschikbare opties te scrollen.

: hiermee kunt u de huidige apparaatinstellingen controleren of waarden

: u kunt in het beginscherm de optie instellen die u vaak gebruikt. U kunt

Het snelkoppelingenmenu gebruiken".

: hiermee opent u het USB-menu wanneer USB-geheugen

: hiermee wijzigt u de taal van het display op het scherm.

: hiermee past u de helderheid van het scherm aan.

Informatie over het toetsenbord

U kunt alfabetische tekens, cijfers, diakritische tekens of speciale symbolen invoeren met behulp van het toetsenbord op het beginscherm. Dit toetsenbord is speciaal ingedeeld zoals een normaal toetsenbord om het gebruiksgemak te vergroten.

Als u het invoergebied waar u alfabetische tekens, cijfers, diakritische tekens of speciale symbolen moet invoeren aanraakt, verschijnt het toetsenbord op het scherm.

• : terugkeren naar het hogere menu.

• : hiermee verwijdert u alle tekens uit het invoergebied.

• : hiermee verplaatst u de cursor tussen tekens in het invoergebied.

• : hiermee verwijdert u het teken links naast de cursor.

• : hiermee slaat u het ingevoerde resultaat op en sluit u het invoergebied.

• : hiermee voert u een spatie in tussen tekens.

• : hiermee schakelt u tussen kleine letters en hoofdletters.

• : hiermee schakelt u tussen het alfanumerieke toetsenbord en het toetsenbord voor cijfers of speciale symbolen.

• : hiermee schakelt u tussen diakritische tekens.

Het snelkoppelingenmenu gebruiken

U kunt in het beginscherm de optie instellen die u vaak gebruikt.

Snelkoppelingenmenu maken

Druk op

Druk op de pijl-links/rechts om de gewenste snelkoppeling te selecteren.

Druk op de pijl-links/rechts om de gewenste functie te selecteren.

Als u de naam van een snelkoppeling wilt wijzigen, drukt u op wanneer het bevestigingsvenster verschijnt en voert u de nieuwe naam in via het toetsenbord. Anders drukt u op

De standaardinstellingen configureren

De standaardinstellingen worden gebruikt tenzij deze worden gewijzigd via het bedieningspaneel.

Zo maakt u uw eigen standaardinstellingen:

Druk op

Druk op de toets

Druk op

Druk op de pijl-links/rechts om

Druk op de pijl-links/rechts om de gewenste snelkoppeling te selecteren.

Druk op de pijl-links/rechts om de gewenste functie te selecteren.

Als u de naam van een snelkoppeling wilt wijzigen, drukt u op wanneer het bevestigingsvenster verschijnt en voert u de nieuwe naam in via het toetsenbord. Anders drukt u op

Snelkoppeling

Instelling

( ) vanuit het beginscherm.

Apparaatinstellingen

Vo lg .

().

Standaardinstelling

vanuit het beginscherm.

Standaard snelkoppeling

te selecteren.

Interne lettertypen

Dell 2355dn Laser MFP

Voer de volgende stappen uit om de lijst met PCL- en PS-lettertypen te bekijken:

De lijst met PCL-lettertypen afdrukken

Druk op

Druk op de toets

Druk op de pijl-omhoog/omlaag om

De lijst met PCL-lettertypen wordt afgedrukt.

Instelling

De lijst met PS3-lettertypen afdrukken

Druk op

Druk op de toets

Druk op de pijl-omhoog/omlaag om

De lijst met PS-lettertypen wordt afgedrukt.

OPMERKING: U kunt extra PCL-lettertypen en PS-lettertypen toevoegen in het Hulpprogramma

voor printerinstellingen. Zie "

Instelling

Laserprinter ondersteunt PCL- en PS-lettertypen.

Apparaatinstellingen

Vo lg .

().

Apparaatinstellingen

Vo lg .

().

Hulpprogramma voor printerinstellingen".

Rapporten

PCL-lettert.

Rapport

PS-lettertypes

vanuit het beginscherm.

te selecteren.

vanuit het beginscherm.

te selecteren.

De hardware installeren

In deze sectie worden de stappen getoond die noodzakelijk zijn voor het installeren van de hardware. Dit wordt uitgelegd in de Beknopte installatiehandleiding. Lees de Beknopte installatiehandleiding door en voer de volgende stappen uit:

Kies een stabiele locatie.

Kies een vlak en stabiel oppervlak met voldoende ruimte voor luchtcirculatie rond het apparaat. Laat extra ruimte vrij voor het openen van kleppen en papierladen.

Plaats het apparaat in een ruimte die voldoende geventileerd is, maar niet in direct zonlicht, vlakbij een warmte- of koudebron of op een vochtige plek. Plaats het apparaat niet te dicht bij de rand van een bureau of tafel.

100 mm

(3.9 inches)

200 mm

(7.8 inches)

485 mm (19 inches)

200 mm

(7.8 inches)

Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak zodat het niet meer dan 2 mm (0,08 inch) overhelt. De afdrukkwaliteit kan hierdoor immers verslechteren.

Haal het apparaat uit de verpakking en controleer alle bijgeleverde artikelen.

Verwijder de tape rond het apparaat.

Plaats de printercassette.

Vul papier bij. Zie "Papier plaatsen".

Controleer of alle kabels op de printer zijn aangesloten.

Zet de printer aan.

OPMERKING:

Als u de printer verplaatst, mag u hem niet ondersteboven of op zijn kant leggen. In dit geval kan de binnenzijde van de printer verontreinigd raken door tonerpoeder waardoor er schade aan uw printer kan ontstaan of de afdrukkwaliteit kan verslechteren.

Tonercassette plaatsen

Open de klep aan de voorzijde.

LET OP: Om beschadiging te voorkomen, mag u de tonercassette niet langer dan enkele minuten

blootstellen aan licht.

LET OP: Raak de groene onderzijde van de tonercassette niet aan. Neem de cassette vast bij

de handgreep om te vermijden dat u de onderkant aanraakt.

Haal de tonercassette uit de zak en schudt de cassette goed heen en weer om de toner

gelijkmatig in de cassette te verdelen.

OPMERKING: Als er toner in contact komt met uw kleding, veeg de toner dan met een droge

doek af en was uw kleding in koud water. Door warm water hecht de toner zich aan de stof.

+ 312 hidden pages